Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Sir IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51

Sir 12 V1V2V3V4V5V6V7V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18

Parallel SIR 12:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Sir 12:8 ©

OET-RVNo OET-RV SIR book available

OET-LVNo OET-LV SIR book available

ULTNo ULT SIR book available

USTNo UST SIR book available


BSBNo BSB SIR book available

OEBNo OEB SIR book available

WEB  ⇔ A man’s friend won’t be[fn] fully tried in prosperity.
⇔ His enemy won’t be hidden in adversity.


12:8 Or, punished

WMBNo WMB SIR book available

NETNo NET SIR book available

LSVNo LSV SIR book available

FBVNo FBV SIR book available

T4TNo T4T SIR book available

LEBNo LEB SIR book available

BBENo BBE SIR book available

MOFNo MOF SIR book available

ASVNo ASV SIR book available

DRA A friend shall not be known in prosperity, and an enemy shall not be hidden in adversity.

YLTNo YLT SIR book available

DBYNo DBY SIR book available

RV  ⇔ A man’s friend will not be [fn] fully tried in prosperity;
 ⇔ And his enemy will not be hidden in adversity.


12:8 Or, punished

WBSNo WBS SIR book available

KJB A friend cannot be known in prosperity: and an enemy cannot be hidden in adversity.

BBNo BB SIR book available

GNVNo GNV SIR book available

CBNo CB SIR book available

WYC A frend schal not be knowun in goodis, and an enemy schal not be hid in yuels.
  (A frend shall not be known in goods, and an enemy shall not be hid in yuels.)

LUTNo LUT SIR book available

CLV [Non agnoscetur in bonis amicus, et non abscondetur in malis inimicus.[fn]
  ([Non agnoscetur in bonis amicus, and not/no abscondetur in malis inimicus.)


12.8 Non agnoscetur in bonis amicus. Facilius amicus et inimicus in adversitate probantur, quia multi amici mensæ, qui non permanent in die necessitatis. Verus igitur erat amicus qui dicebat: Quis infirmatur, et ego non infirmor? II Cor. 11.


12.8 Non agnoscetur in bonis amicus. Facilius amicus and inimicus in adversitate probantur, because multi amici mensæ, who not/no permanent in die necessitatis. Verus igitur was amicus who dicebat: Who infirmatur, and I not/no infirmor? II Cor. 11.

BRN A friend cannot be known in prosperity: and an enemy cannot be hidden in adversity.

BrLXX Οὐκ ἐκδικηθησεται ἐν ἀγαθοῖς ὁ φίλος, καὶ οὐ κρυβήσεται ἐν κακοῖς ὁ ἐχθρός.
  (Ouk ekdikaʸthaʸsetai en agathois ho filos, kai ou krubaʸsetai en kakois ho eⱪthros. )

BI Sir 12:8 ©