OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 2
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 2:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Τεκνὸν | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | προσέρχῃ | missing | SIR_2:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 4 | δουλεύειν | δουλεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | be a slave | be a slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ἑτοίμασον | ἑτοιμάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to make ready | to make ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_2:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | ψυχήν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | πειρασμόν | πειρασμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | temptation/testing | temptation/testing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 2:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Εὔθυνον | missing | SIR_2:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 2 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_2:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | καρτέρησον | missing | SIR_2:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | σπεύσῃς | missing | SIR_2:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | ἐπαγωγῆς | missing | SIR_2:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 2:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Κολλήθητι | κολλάω OET lemma · UBS lemma | V-APM-2S | to join | to join | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ἀποστῇς | missing | SIR_2:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 6 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | αὐξηθῇς | missing | SIR_2:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 8 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_2:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἐσχάτων | ἔσχατος OET lemma · UBS lemma | A-GPF | A-GPM | A-GPM-S | last/least | last/least | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 2:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ὃ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 3 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ἐπαχθῇ | missing | SIR_2:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 5 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | δέξαι | δέχομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADM-2S | to receive | to receive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | ἀλλάγμασι | missing | SIR_2:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 10 | ταπεινώσεώς | ταπείνωσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | lowliness | lowliness | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | μακροθύμησον | μακροθυμέω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to have patience | to have patience | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 2:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | πυρὶ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-DSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | δοκιμάζεται | missing | SIR_2:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 5 | χρυσὸς | χρυσός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ἄνθρωποι | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | δεκτοὶ | missing | SIR_2:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | καμίνῳ | κάμινος OET lemma · UBS lemma | N-DSF | furnace/oven | furnace/oven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ταπεινώσεως | ταπείνωσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | lowliness | lowliness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 2:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Πίστευσον | πιστεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to trust (in) | to trust (in) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ἀντιλήψεταί | missing | SIR_2:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | εὔθυνον | missing | SIR_2:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 7 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ὁδούς | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-APF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | ἔλπισον | missing | SIR_2:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 12 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_2:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 2:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | φοβούμενοι | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NPM | V-PNP-VPM | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ἀναμείνατε | missing | SIR_2:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 6 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | ἔλεος | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_2:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | ἐκκλίνητε | missing | SIR_2:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 12 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | πέσητε | πίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-2P | to collapse | to collapse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 2:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | φοβούμενοι | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NPM | V-PNP-VPM | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | πιστεύσατε | missing | SIR_2:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 5 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_2:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | πταίσῃ | πταίω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-3S | to stumble | to stumble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | μισθὸς | μισθός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wage | wage | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 2:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | φοβούμενοι | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NPM | V-PNP-VPM | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | ἐλπίσατε | ἐλπίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2P | to hope/expect | to hope/expect | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ἀγαθὰ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | N-APN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | εὐφροσύνην | missing | SIR_2:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 10 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | ἐλέους | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 2:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ἐμβλέψατε | ἐμβλέπω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2P | to look into/upon | to look into/upon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἀρχαίας | missing | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 4 | γενεὰς | γενεά OET lemma · UBS lemma | N-APF | generation | generation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | ἴδετε | εἴδω OET lemma | V-2AAM-2P | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 8 | ἐνεπίστευσε | missing | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 9 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | κατῃσχύνθη | missing | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 12 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 14 | ἐνέμεινε | ἐμμένω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to abide in/by | to abide in/by | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | φόβῳ | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | ἐγκατελείφθη | ἐγκαταλείπω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to leave behind | to leave behind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 22 | ἐπεκαλέσατο | missing | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 23 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 25 | ὑπερεῖδεν | missing | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 26 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 2:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Διότι | διότι OET lemma · UBS lemma | CONJ | because | because | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | οἰκτίρμων | οἰκτίρμων OET lemma · UBS lemma | A-NSM | compassionate | compassionate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ἐλεήμων | ἐλεήμων OET lemma · UBS lemma | A-NSM | merciful | merciful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ἀφίησιν | ἀφίημι OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to release | to release | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | σώζει | σῴζω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to save | to save | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | θλίψεως | θλῖψις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | pressure | pressure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 2:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Οὐαὶ | οὐαί OET lemma · UBS lemma | INJ | woe! | woe! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | καρδίαις | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-DPF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | δειλαῖς | missing | SIR_2:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | χερσὶ | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DPF | hand | hand | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | παρειμέναις | missing | SIR_2:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ἁμαρτωλῷ | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-DSF | A-DSM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | ἐπιβαίνοντι | missing | SIR_2:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 10 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_2:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | τρίβους | τρίβος OET lemma · UBS lemma | N-APF | path | path | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 2:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Οὐαὶ | οὐαί OET lemma · UBS lemma | INJ | woe! | woe! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | καρδίᾳ | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | παρειμένῃ | missing | SIR_2:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 4 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_2:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | πιστεύει | πιστεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to trust (in) | to trust (in) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_2:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_2:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | σκεπασθήσεται | missing | SIR_2:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 2:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Οὐαὶ | οὐαί OET lemma · UBS lemma | INJ | woe! | woe! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ἀπολωλεκόσι | missing | SIR_2:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_2:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | ὑπομονὴν | ὑπομονή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | perseverance | perseverance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 9 | ποιήσετε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-2P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | ὅταν | ὅταν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when(-ever) | when(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | ἐπισκέπτηται | missing | SIR_2:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 2:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | φοβούμενοι | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NPM | V-PNP-VPM | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_2:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ἀπειθήσουσι | missing | SIR_2:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 6 | ῥημάτων | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_2:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | ἀγαπῶντες | missing | SIR_2:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 11 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | συντηπήσουσι | missing | SIR_2:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 13 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | ὁδοὺς | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-APF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_2:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 2:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | φοβούμενοι | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NPM | V-PNP-VPM | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | ζητήσουσιν | ζητέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3P | to seek | to seek | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | εὐδοκίαν | εὐδοκία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | goodwill | goodwill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_2:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | ἀγαπῶντες | missing | SIR_2:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 10 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | ἐμπλησθήσονται | missing | SIR_2:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_2:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 13 | νόμου | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 2:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | φοβούμενοι | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NPM | V-PNP-VPM | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | ἐτοιμάσουσι | missing | SIR_2:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 5 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_2:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 10 | παπεινώσουσι | missing | SIR_2:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 11 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | ψυχὰς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-APF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 2:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ἐμπεσούμεθα | missing | SIR_2:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 2 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | χεῖρας | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_2:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | χεῖρας | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | μεγαλωσύνη | μεγαλωσύνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | majesty | majesty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_2:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 15 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_2:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | ἔλεος | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_2:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_2:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.