SIR 2:7 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB  ⇔ All you who fear the Lord, wait for his mercy.
⇔ Don’t turn aside, lest you fall.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Ye that fear the Lord, wait for his mercy: and go not aside from him, lest ye fall.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV  ⇔ Ye that fear the Lord, wait for his mercy;
 ⇔ And turn not aside, lest ye fall.

WBS No WBS SIR book available

KJB Ye that fear the Lord, wait for his mercy; and go not aside, lest ye fall.
(Ye/You_all that fear the Lord, wait for his mercy; and go not aside, lest ye/you_all fall. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Ye that dreden the Lord, abide his merci, and boowe ye not awei fro hym, lest ye falle doun.
(Ye/You_all that dreden the Lord, abide his merci, and boowe ye/you_all not away from him, lest ye/you_all fall down.)

LUT No LUT SIR book available

CLV [Metuentes Dominum, sustinete misericordiam ejus: et non deflectatis ab illo, ne cadatis.[fn]
([Metuentes Dominum, sustinete misericordiam his: and not/no deflectatis away illo, ne cadatis.)

2.7 Metuentes Dominum, etc. Beneplacitum est Domino super timentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus Psal. 146.. Qui enim veraciter metuit, patienter sustinet miserationem ejus: Qui autem dereliquerint Deum, confundentur et in terra scribentur Jer. 17..

2.7 Metuentes Dominum, etc. Beneplacitum it_is Domino over timentes him, and in eis who sperant over misericordia his Psal. 146.. Who because veraciter metuit, patienter sustinet miserationem his: Who however dereliquerint God, confundentur and in earth/land scribentur Yer. 17..

BRN Ye that fear the Lord, wait for his mercy; and go not aside, lest ye fall.

BrLXX Οἱ φοβούμενοι τὸν Κύριον, ἀναμείνατε τὸ ἔλεος αὐτοῦ, καὶ μὴ ἐκκλίνητε ἵνα μὴ πέσητε.
(Hoi foboumenoi ton Kurion, anameinate to eleos autou, kai maʸ ekklinaʸte hina maʸ pesaʸte. )

Parallel SIR 2:7