OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 26
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 26:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Γυναικὸς | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἀγαθῆς | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-GSF | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | μακάριος | μακάριος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | blessed | blessed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ἀριθμὸς | ἀριθμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | number | number | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | ἡμερῶν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-GPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 11 | διπλάσιος | missing | SIR_26:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 26:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἀνδρεία | ἀνδρεία | courage | courage | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_26:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 2 word 3 | εὐφραίνει | missing | SIR_26:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ἄνδρα | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ἔτη | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 11 | πληρώσει | πληρόω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to fulfill | to fulfill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | εἰρήνῃ | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-DSF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 26:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | ἀγαθὴ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | μερὶς | μερίς OET lemma · UBS lemma | N-NSF | part | part | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | ἀγαθὴ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | μερίδι | missing | SIR_26:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 7 | φοβουμένων | missing | SIR_26:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 8 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | δοθήσεται | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 26:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Πλουσίου | πλούσιος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | rich | rich | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | πτωχοῦ | missing | SIR_26:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 5 | καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ἀγαθὴ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | ἱλαρόν | ἱλαρός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | cheerful | cheerful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 26:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | τριῶν | τρεῖς, τρία | A-GPF | A-GPF-L | A-GPM | three | three | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | εὐλαβήθη | missing | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 4 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | τετάρτῳ | missing | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 11 | προσώπῳ | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | ἐδεήθην | δέομαι UBS lemma | V-API-1S | to pray | to pray | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | διαβολὴν | missing | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 14 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | ἐκκλησίαν | ἐκκλησία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | assembly | assembly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | ὄχλου | ὄχλος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | crowd | crowd | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | καταψευσμὸν | missing | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 20 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | θάνατον | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 23 | μοχθηρά | missing | SIR_26:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 26:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ἄλγος | ἄλγος | pain | pain | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_26:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 6 word 2 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | πένθος | πένθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | grief | grief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ἀντίζηλος | ἀντίζηλος | a rival | a rival | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_26:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 6 word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | γυναικὶ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | μάστιξ | μάστιξ OET lemma · UBS lemma | whip | whip | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_26:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 6 word 11 | γλώσσης | γλῶσσα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | tongue | tongue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | πᾶσιν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | ἐπικοινωνοῦσα | missing | SIR_26:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 26:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Βοοζύγιον | βοοζύγιον | ox-yoke | ox-yoke | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_26:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 7 word 2 | σαλευόμενον | σαλεύω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-ASM | to shake | to shake | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | πονηρὰ | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | A-NSF | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | κρατῶν | κρατέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to grasp/seize | to grasp/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | δρασσόμενος | δράσσομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NSM | to catch | to catch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | σκορπίου | σκορπίος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | scorpion | scorpion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 26:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Ὀργὴ | ὀργή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | μεγάλη | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSF | A-NSF | A-VSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | μέθυσος | μέθυσος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | drunkard | drunkard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | ἀσχημοσύνην | ἀσχημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | indecency | indecency | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | συγκαλύψει | missing | SIR_26:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 26:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Πορνεία | πορνεία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | sexual sin | sexual sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | γυναικὸς | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | μετεωρισμοῖς | missing | SIR_26:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 5 | ὀφθαλμῶν | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | βλεφάροις | missing | SIR_26:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 10 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | γνωσθήσεται | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 26:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | θυγατρὶ | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἀδιατρέπτῳ | missing | SIR_26:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 4 | στερέωσον | missing | SIR_26:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | φυλακὴν | φυλακή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | prison/watch | prison/watch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | εὑροῦσα | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSF | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ἄνεσιν | ἄνεσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | rest | rest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | ἑαυτῇ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3DSF | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | χρήσηται | missing | SIR_26:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 26:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ὀπίσω | ὀπίσω OET lemma · UBS lemma | ADV | PREP | after | after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ἀναιδοῦς | missing | SIR_26:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 3 | ὀφθαλμοῦ | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | φύλαξαι | φυλάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to keep/guard | to keep/guard | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | θαυμάσῃς | θαυμάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-2S | to marvel | to marvel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | σὲ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | πλημμελήσῃ | missing | SIR_26:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 26:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | διψῶν | διψάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to thirst | to thirst | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ὁδοιπόρος | ὁδοιπόρος | a traveler | a traveller | headword-lexical | STEPBible TBESG; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_26:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 12 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | στόμα | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | ἀνοίγει | ἀνοίγω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to open | to open | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ὕδατος | ὕδωρ, ὕδατος | N-GSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_26:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 12 | σύνεγγυς | σύνεγγυς | in the vicinity | in the vicinity | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_26:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 12 word 13 | πίεται | πίνω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to drink | to drink | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | κατέναντι | κατέναντι OET lemma · UBS lemma | ADV | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | πασσάλου | missing | SIR_26:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 17 | καθήσεται | missing | SIR_26:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | ἔναντι | ἔναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | βέλους | missing | SIR_26:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 21 | ἀνοίξει | ἄνοιξις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | opening | opening | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 22 | φαρέτραν | missing | SIR_26:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 26:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Χάρις | χάρις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | grace | grace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | γυναικὸς | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | τέρψει | missing | SIR_26:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ἄνδρα | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ὀστᾶ | missing | SIR_26:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 11 | πιανεῖ | missing | SIR_26:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 12 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | ἐπιστήμη | ἐπιστήμη | higher knowledge | higher knowledge | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_26:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 13 word 14 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 26:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Δόσις | δόσις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | gift | gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | σιγηρὰ | missing | SIR_26:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ἀντάλλαγμα | ἀντάλλαγμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | in exchange | in exchange | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | πεπαιδευμένης | missing | SIR_26:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 10 | ψυχῆς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 26:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Χάρις | χάρις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | grace | grace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | χάριτι | χάρις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | grace | grace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | αἰσχυντηρὰ | missing | SIR_26:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_26:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 15 word 9 | σταθμὸς | σταθμός | a doorpost | a doorpost | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_26:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 15 word 10 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | ἄξιος | ἄξιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | worthy | worthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | ἐγκρατοῦς | missing | SIR_26:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 13 | ψυχῆς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 26:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Ἥλιος | ἥλιος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | sun | sun | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ἀνατέλλων | missing | SIR_26:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | ὑψίστοις | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-DPN | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | κάλλος | κάλλος | beauty | beauty | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_26:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 16 word 8 | ἀγαθῆς | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-GSF | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | γυναικὸς | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | κόσμῳ | κόσμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | οἰκίας | οἰκία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | home | home | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 26:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Λύχνος | λύχνος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | lamp | lamp | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἐκλάμπων | missing | SIR_26:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 3 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | λυχνίας | λυχνία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | lampstand | lampstand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | ἁγίας | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-GSF | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | κάλλος | κάλλος | beauty | beauty | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_26:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 17 word 8 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | ἡλικίᾳ | ἡλικία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | age/height | age/height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | στασίμῃ | missing | SIR_26:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 26:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Στύλοι | στῦλος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | pillar | pillar | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | χρύσεοι | missing | SIR_26:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 3 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | βάσεως | missing | SIR_26:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 5 | ἀργυρᾶς | missing | SIR_26:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | πόδες | πούς OET lemma · UBS lemma | N-NPM | foot | foot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | ὡραῖοι | ὡραῖος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | beautiful/timely | beautiful/timely | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | στέρνοις | missing | SIR_26:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 11 | εὐσταθοῦς | missing | SIR_26:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 26:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Επὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | δυσὶ | δύο OET lemma · UBS lemma | A-DPF | A-DPM | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | λελύπηται | missing | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 4 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 10 | τρίτῳ | missing | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 11 | θυμός | θυμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 12 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 13 | ἐπῆλθεν | missing | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 14 | ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 15 | πολεμιστὴς | πολεμιστής | a warrior | a warrior | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 28 word 16 | ὑστερῶν | ὑστερέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to lack | to lack | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 17 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 18 | ἔνδειαν | missing | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 20 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 21 | συνετοὶ | missing | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 22 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 23 | σκυβαλισθῶσιν | missing | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 24 | ἐπανάγων | ἐπανάγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to put up/back/off | to put up/back/off | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 25 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 26 | δικαιοσύνης | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 27 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 28 | ἁμαρτίαν | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 29 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 30 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 31 | ἑτοιμάσει | missing | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 32 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 33 | ῥομφαίαν | ῥομφαία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | sword | sword | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 34 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 26:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Μόλις | μόλις OET lemma · UBS lemma | ADV | hardly | hardly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | ἐξελεῖται | missing | SIR_26:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 3 | ἔμπορος | ἔμπορος OET lemma · UBS lemma | trader/merchant | trader/merchant | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_26:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 29 word 4 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 5 | πλημμελείας | missing | SIR_26:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 8 | δικαιωθήσεται | δικαιόω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to justify | to justify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 9 | κάπηλος | κάπηλος | a peddler | a peddler | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_26:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 29 word 10 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_26:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_26:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.