SIR 26:15 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB A modest woman is grace upon grace.
⇔ There are no scales that can weigh the value of a self-controlled soul.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA She will open her mouth as a thirsty traveller to the fountain, and will drink of every water near her, and will sit down by every hedge, and open her quiver against every arrow, until she fail.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV A shamefast woman is grace upon grace;
⇔ And there is no [fn] price worthy of a continent soul.

26:15 Gr. weight.

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 A shamefaced and faithful woman is a double grace, and her continent mind cannot be valued.

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC As a weiegoere thirstynge schal opene the mouth at a welle, and schal drynke of ech watir next; and the forseid douytir schal sitte ayens ech pale, and schal opene the arowe caas ayens ech arowe, til sche faile.
(As a weiegoere thirstynge shall opene the mouth at a welle, and shall drink of each water next; and the forseid douytir shall sit against each pale, and shall opene the arowe caas against each arowe, til she faile.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Sicut viator sitiens ad fontem os aperiet, et ab omni aqua proxima bibet, et contra omnem palum sedebit, et contra omnem sagittam aperiet pharetram donec deficiat.
(Sicut viator sitiens to fontem os aperiet, and away all water proxima bibet, and on_the_contrary omnem palum sedebit, and on_the_contrary omnem sagittam aperiet pharetram until deficiat. )

BRN A shamefaced and faithful woman is a double grace, and her continent mind cannot be valued.

BrLXX Χάρις ἐπὶ χάριτι γυνὴ αἰσχυντηρὰ, καὶ οὐκ ἔστι σταθμὸς πᾶς ἄξιος ἐγκρατοῦς ψυχῆς.
(Ⱪaris epi ⱪariti gunaʸ aisⱪuntaʸra, kai ouk esti stathmos pas axios egkratous psuⱪaʸs. )

Parallel SIR 26:15