OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV TOB 11
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Combined passage: OET-LV TOB 11:1–2 (native TOB 11:1–2; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 11:1–2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ἐπορεύετο | πορεύω OET lemma | V-INI-3S | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | Τωβίας | Tōbias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 6 | εὐλογῶν | εὐλογέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to praise/bless | to praise/bless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | εὐώδωσε | missing | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | ὁδὸν | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | κατευλόγει | κατευλογέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to bless | to bless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | Ῥαγουὴλ | Ῥαγουήλ | Reuel | Reuel | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 1 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | Ἔδναν | Ednan | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 19 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 23 | ἐπορεύετο | πορεύω OET lemma | V-INI-3S | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 24 | μέχρις | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 25 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 26 | ἐγγίσαι | ἐγγίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to come near | to come near | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 27 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 28 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 29 | Νινευή | Nineuaʸ | name-transliteration | OET name recognition: TOB 1:10 and 1:17: Nineveh; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νινευΐ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_11:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 11:1–2 (native TOB 11:1–2; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 11:1–2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | Ῥαφαὴλ | Ɽafaaʸl | name-transliteration | OET name recognition: TOB 3:17: Raphael; Open Scriptures Ῥαφαήλ is labelled N rather than Np.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_11:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | Τωβίαν | Tōbian | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_11:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 6 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | γινώσκεις | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | ἀδελφὲ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-VSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 10 | ἀφῆκας | ἀφίημι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to release | to release | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | πατέρα | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 11:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Προδράμωμεν | missing | TOB_11:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 2 | ἔμπροσθεν | ἔμπροσθεν OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | γυναικός | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ἑτοιμάσωμεν | ἑτοιμάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-1P | to make ready | to make ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | οἰκίαν | οἰκία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | home | home | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 11:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | λάβε | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | χεῖρα | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | χολὴν | χολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | gall | gall | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_11:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 8 | ἰχθύος | ἰχθύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | fish | fish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | ἐπορεύθησαν | πορεύω OET lemma | V-AOI-3P | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | συνῆλθεν | συνέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to assemble | to assemble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | κύων | κύων OET lemma · UBS lemma | N-NSM | dog | dog | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | ὄπισθεν | ὄπισθεν OET lemma · UBS lemma | PREP | after | after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 11:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | Ἄννα | Anna | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_11:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 3 | ἐκάθητο | κάθημαι OET lemma · UBS lemma | V-INI-3S | to sit | to sit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | περιβλεπομένη | missing | TOB_11:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ὁδὸν | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | παῖδα | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 11:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | προσενόησεν | missing | TOB_11:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 3 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ἐρχόμενον | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-ASM | V-PNP-ASN | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | πατρὶ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 10 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | υἱὸς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | ἔρχεται | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | πορευθεὶς | πορεύω OET lemma | V-AOP-NSM | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 21 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 11:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | Ῥαφαὴλ | Ɽafaaʸl | name-transliteration | OET name recognition: TOB 3:17: Raphael; Open Scriptures Ῥαφαήλ is labelled N rather than Np.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_11:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 3 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | ἐπίσταμαι | ἐπίσταμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-1S | to know/understand | to know/understand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | ἀνοίξει | ἄνοιξις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | opening | opening | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ὀφθαλμοὺς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-APM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | πατήρ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 11:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ἔγχρισον | missing | TOB_11:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | χολὴν | χολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | gall | gall | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ὀφθαλμοὺς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-APM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | δηχθεὶς | missing | TOB_11:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 11 | διατρίψει | missing | TOB_11:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | ἀποβαλεῖται | missing | TOB_11:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 14 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | λευκώματα | missing | TOB_11:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | ὄψεταί | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to see | to see | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 11:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | προσδραμοῦσα | missing | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 3 | Ἄννα | Anna | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 4 | ἐπέπεσεν | ἐπιπίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to fall/press upon | to fall/press upon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | τράχηλον | τράχηλος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | neck | neck | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 9 | υἱοῦ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | εἶδόν | εἴδω OET lemma | V-2AAI-1S | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | παιδίον | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 19 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | ἀποθανοῦμαι | missing | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 22 | ἔκλαυσαν | missing | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 23 | ἄμφότεροι | ἀμφότερος OET lemma | A-NPM | both | both | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 11:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | Τωβὶτ | Tōbit | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_11:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 3 | ἐξήρχετο | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-INI-3S | to go out | to go out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | θύραν | θύρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | door | door | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | προσέκοπτεν | missing | TOB_11:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | υἱὸς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 13 | προσέδραμεν | missing | TOB_11:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 14 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 11:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ἐπελάβετο | ἐπιλαμβάνω OET lemma | V-2ADI-3S | to catch | to catch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_11:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 4 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | προσέπασε | missing | TOB_11:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | χολὴν | χολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | gall | gall | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | ὀφθαλμοὺς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-APM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_11:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 14 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 16 | λέγων | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | θάρσει | θαρσέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | take heart | take heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | πάτερ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 11:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | συνεδήχθησαν | missing | TOB_11:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 4 | διέτριψε | missing | TOB_11:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 5 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | ὀφθαλμοὺς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-APM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 11:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ἐλεπίσθη | missing | TOB_11:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 3 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | κάνθων | missing | TOB_11:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 6 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | ὀφθαλμῶν | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 9 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | λευκώματα | missing | TOB_11:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ἰδὼν | εἴδω OET lemma | V-2AAP-NSM | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | υἱὸν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 16 | ἐπέπεσεν | ἐπιπίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to fall/press upon | to fall/press upon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | τράχηλον | τράχηλος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | neck | neck | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 11:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ἔκλαυσε | κλαίω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to weep | to weep | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | εὐλογητὸς | εὐλογητός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | praiseworthy | praiseworthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | εὐλογητὸν | missing | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | ὄνομά | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | αἰῶνας | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-APM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | εὐλογημένοι | εὐλογέω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-VPM | to praise/bless | to praise/bless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 21 | ἅγιοί | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | holy | holy | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 23 | ἄγγελοι | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 11:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ἐμαστίγωσας | missing | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | ἠλέησάς | missing | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 5 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | βλέπω | βλέπω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | Τωβίαν | Tōbian | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | υἱόν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | εἰσῆλθεν | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | υἱὸς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 17 | χαίρων | χαίρω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to rejoice | to rejoice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | ἀπήγγειλε | ἀπαγγέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to announce | to announce | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | πατρὶ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 22 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 23 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 24 | μεγαλεῖα | μεγαλεῖος OET lemma · UBS lemma | A-APN | mighty | mighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 25 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 26 | γενόμενα | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADP-APN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 27 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 28 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 29 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 30 | Μηδίᾳ | Maʸdia | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_11:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 11:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ἐξῆλθε | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to go out | to go out | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | Τωβίτ | Tōbit | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | συνάντησιν | missing | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 6 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | νύμφῃ | νύμφη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | bride | bride | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 9 | χαίρων | χαίρω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to rejoice | to rejoice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | εὐλογῶν | εὐλογέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to praise/bless | to praise/bless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | πύλῃ | πύλη OET lemma · UBS lemma | N-DSF | gate | gate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | Νινευή | Nineuaʸ | name-transliteration | OET name recognition: TOB 1:10 and 1:17: Nineveh; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νινευΐ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | ἐθαύμαζον | θαυμάζω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to marvel | to marvel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | θεωροῦντες | θεωρέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to see/experience | to see/experience | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 22 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 23 | πορευόμενον | πορεύω OET lemma | V-PNP-ASM | V-PNP-NSN | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 24 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 25 | ἔβλεψε | missing | TOB_11:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 11:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | Τωβὶτ | Tōbit | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 3 | ἐξωμολογεῖτο | missing | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 4 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 6 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | ἠλέησεν | ἐλεέω, ἐλεάω | V-AAI-3S | to have mercy | to have mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | Θεός | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | ἤγγισε | ἐγγίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to come near | to come near | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | Τωβὶτ | Tōbit | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 15 | Σάῤῥᾳ | Saɽɽa | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 16 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | νύμφῃ | νύμφη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | bride | bride | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 19 | κατευλόγησεν | missing | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 20 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 21 | λέγων | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | Ἔλθοις | missing | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 23 | ὑγιαίνουσα | missing | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 24 | θύγατερ | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-VSF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 25 | εὐλογητὸς | εὐλογητός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | praiseworthy | praiseworthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 26 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 27 | Θεός | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 28 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 29 | ἤγαγέ | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to bring | to bring | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 30 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 31 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 32 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 33 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 34 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 35 | πατήρ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 36 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 37 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 38 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 39 | μήτηρ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 40 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 41 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 42 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 43 | χαρὰ | χαρά OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 44 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 45 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 46 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 47 | Νινευὴ | Nineuaʸ | name-transliteration | OET name recognition: TOB 1:10 and 1:17: Nineveh; spelling alias of Open Scriptures Np headword Νινευΐ.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 48 | ἀδελφοῖς | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 49 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 11:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | παρεγένετο | παραγίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to come | to come | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | Ἀχιάχαρος | Aⱪiaⱪaros | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_11:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 18 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | Νασβὰς | Nasbas | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_11:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 18 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | ἐξάδελφος | ἐξάδελφος | nephew | nephew | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_11:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 18 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 11:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | ἤχθη | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | γάμος | γάμος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wedding | wedding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | Τωβία | Tōbia | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_11:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 6 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_11:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | εὐφροσύνης | εὐφροσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | ἑπτά | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_11:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.