TOB 11:14 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB He wept, and said, “Blessed are you, O God, and blessed is your name forever! Blessed are all your holy angels!

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA And he stayed about half an hour: and a white skin began to come out of his eyes, like the skin of an egg.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And he wept, and said, Blessed art thou, O God, and blessed is thy name for ever, and blessed are all thy holy angels;

WBS No WBS TOB book available

KJB And he wept, and said, Blessed art thou, O God, and blessed is thy name for ever; and blessed are all thine holy angels:
(And he wept, and said, Blessed art thou, O God, and blessed is thy/your name for ever; and blessed are all thine/your holy angels: )

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC And he abood as half an our almest, and the web, as the litil skyn of an ey, bigan to go out of hise iyen.
(And he abood as half an our almest, and the web, as the little skin of an ey, began to go out of his eyes.)

LUT No LUT TOB book available

CLV Et sustinuit quasi dimidiam fere horam: et cœpit albugo ex oculis ejus, quasi membrana ovi, egredi.[fn]
(And sustinuit as_if dimidiam fere horam: and cœpit albugo ex oculis his, as_if membrana ovi, egredi.)

11.14 Albugo. BED., ibid. Habet adhuc populus Judæorum velamen ante faciem cordis, etc., usque ad qui autem fragilitatis et ignorantiæ conscii dicunt, Domine Deus, illumina tenebras meas; a Domino illuminantur.

11.14 Albugo. BED., ibid. Habet adhuc populus Yudæorum velamen before face cordis, etc., usque to who however fragilitatis and ignorantiæ conscii dicunt, Domine God, illumina tenebras meas; a Domino illuminantur.

BRN And he wept, and said, Blessed art thou, O God, and blessed is thy name for ever; and blessed are all thine holy angels:

BrLXX Καὶ ἔκλαυσε, καὶ εἶπεν, εὐλογητὸς εἶ ὁ Θεὸς, καὶ εὐλογητὸν τὸ ὄνομά σου εἰς τοὺς αἰῶνας, καὶ εὐλογημένοι πάντες οἱ ἅγιοί σου ἄγγελοι,
(Kai eklause, kai eipen, eulogaʸtos ei ho Theos, kai eulogaʸton to onoma sou eis tous aiōnas, kai eulogaʸmenoi pantes hoi hagioi sou angeloi, )

Parallel TOB 11:14