Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #126043

SR GNT 2Cor 12:12 ὑπομονῇ (hupomonaʸ) ‘you_all in all endurance in signs and and’ Strongs=52810 Lemma=hupomonē
Word role=noun case=dative gender=feminine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form ὑπομονῇ (N-DFS) in the Greek originals

The word form ‘ὑπομονῇ’ (N-DFS) has 3 different glosses: ‘the endurance’, ‘in endurance’, ‘endurance’.

Luke 8:15 ‘and are bearing_fruit by endurance’ SR GNT Luke 8:15 word 28

Luke 21:19 ‘by the endurance of you_all you_all will_be acquiring the’ SR GNT Luke 21:19 word 3

2Cor 1:6 ‘comfort it_is working in the endurance of the same sufferings’ SR GNT 2Cor 1:6 word 19

2Cor 6:4 ‘of god servants in endurance great in tribulations’ SR GNT 2Cor 6:4 word 12

2Tim 3:10 ‘the love the endurance’ SR GNT 2Tim 3:10 word 19

Tit 2:2 ‘being_sound in faith in love in endurance’ SR GNT Tit 2:2 word 13

2Pet 1:6 ‘endurance in and endurance devoutness’ SR GNT 2Pet 1:6 word 16

Rev 1:9 ‘and kingdom and endurance in Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) became’ SR GNT Rev 1:9 word 18

The various word forms of the root word (lemma) ‘hupomonē’ have 4 different glosses: ‘the endurance’, ‘in endurance’, ‘of endurance’, ‘endurance’.

Greek words (23) other than ὑπομονῇ (N-DFS) with a gloss related to ‘endurance’

ROM 2:7 ὑπομονὴν (hupomonaʸn) N-AFS ‘to the ones on_one_hand with endurance in work good glory’ SR GNT Rom 2:7 word 4

ROM 5:3 ὑπομονὴν (hupomonaʸn) N-AFS ‘having known that tribulation endurance is producing’ SR GNT Rom 5:3 word 16

ROM 5:4 ὑπομονὴ (hupomonaʸ) N-NFS ‘and endurance provenness and provenness’ SR GNT Rom 5:4 word 3

ROM 8:25 ὑπομονῆς (hupomonaʸs) N-GFS ‘we are seeing we are hoping through endurance we are eagerly_waiting’ SR GNT Rom 8:25 word 8

ROM 15:4 ὑπομονῆς (hupomonaʸs) N-GFS ‘was written in_order_that through endurance and through the’ SR GNT Rom 15:4 word 15

ROM 15:5 ὑπομονῆς (hupomonaʸs) N-GFS ‘the and god of endurance and exhortation might give’ SR GNT Rom 15:5 word 5

COL 1:11 ὑπομονὴν (hupomonaʸn) N-AFS ‘of him to all endurance and patience with’ SR GNT Col 1:11 word 13

1TH 1:3 ὑπομονῆς (hupomonaʸs) N-GFS ‘of love and the endurance of hope of the master’ SR GNT 1Th 1:3 word 14

2TH 1:4 ὑπομονῆς (hupomonaʸs) N-GFS ‘of god for the endurance of you_all and faith’ SR GNT 2Th 1:4 word 16

2TH 3:5 ὑπομονὴν (hupomonaʸn) N-AFS ‘and into the endurance of the chosen_one/messiah’ SR GNT 2Th 3:5 word 16

1TIM 6:11 ὑπομονήν (hupomonaʸn) N-AFS ‘devoutness faith love endurance gentleness’ SR GNT 1Tim 6:11 word 15

HEB 10:36 ὑπομονῆς (hupomonaʸs) N-GFS ‘of endurance for you_all are having need’ SR GNT Heb 10:36 word 1

HEB 12:1 ὑπομονῆς (hupomonaʸs) N-GFS ‘well_encompassing sin through endurance may_be running the lying_before’ SR GNT Heb 12:1 word 22

YAC 1:3 ὑπομονήν (hupomonaʸn) N-AFS ‘the faith is producing endurance’ SR GNT Yac 1:3 word 9

YAC 1:4 ὑπομονὴ (hupomonaʸ) N-NFS ‘and endurance work its perfect let_be having’ SR GNT Yac 1:4 word 3

YAC 5:11 ὑπομονὴν (hupomonaʸn) N-AFS ‘the ones having endured the endurance of Iōb/(ʼIyyōⱱ) you_all heard and’ SR GNT Yac 5:11 word 7

2PET 1:6 ὑπομονήν (hupomonaʸn) N-AFS ‘in and self-control endurance in and endurance’ SR GNT 2Pet 1:6 word 12

REV 2:2 ὑπομονήν (hupomonaʸn) N-AFS ‘the labour and endurance of you and that’ SR GNT Rev 2:2 word 11

REV 2:3 ὑπομονὴν (hupomonaʸn) N-AFS ‘and endurance you are having and you bore’ SR GNT Rev 2:3 word 4

REV 2:19 ὑπομονήν (hupomonaʸn) N-AFS ‘and service and endurance of you and the’ SR GNT Rev 2:19 word 18

REV 3:10 ὑπομονῆς (hupomonaʸs) N-GFS ‘the message of the endurance of me also_I you’ SR GNT Rev 3:10 word 8

REV 13:10 ὑπομονὴ (hupomonaʸ) N-NFS ‘here is the endurance and the the faith’ SR GNT Rev 13:10 word 29

REV 14:12 ὑπομονὴ (hupomonaʸ) N-NFS ‘here the the endurance of the holy ones is’ SR GNT Rev 14:12 word 4

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular