Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #156948

SR GNT Rev 3:10 γῆς (gaʸs) ‘dwelling on the earth’ Strongs=10930 Lemma=gē
Word role=noun case=genitive gender=feminine number=singular
Year=96 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 133 uses of identical word form γῆς (N-GFS) in the Greek originals

The word form ‘γῆς’ (N-GFS) has 8 different glosses: ‘the earth’, ‘the land’, ‘of the earth’, ‘of soil’, ‘earth’, ‘earth is’, ‘ground’, ‘land’.

Yhn (Jhn) 3:31 ‘being from the earth from the earth’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:31 word 14

OET-LV: 31 The one coming from _above, is above all things. The one being from the earth, is from the earth, and is _speaking from the earth. The one coming from the heaven, is above all things. (JHN_3:31)

OET-RV: 31 “The one who came down from heaven is greater than any of us. We came from this world and speak in our earthly ways. The one who came down from heaven is greater than any of us. (JHN 3:31)

Yhn (Jhn) 3:31 ‘earth from the earth is and from’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:31 word 17

Yhn (Jhn) 3:31 ‘and from the earth is speaking the one from’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:31 word 22

Yhn (Jhn) 6:21 ‘boat at the land to which they were going’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:21 word 21

OET-LV: 21 Therefore they _were _willing to _receive him into the boat, and immediately the boat became at the land to which they _were _going. (JHN_6:21)

OET-RV: 21 After that they were willing to let him into the boat, and immediately the boat was at their arrival place. (JHN 6:21)

Yhn (Jhn) 12:32 ‘may_be exalted from the earth all I will_be drawing to’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:32 word 10

OET-LV: 32 And _I if may _be _exalted from the earth, I _will _be _drawing all to myself. (JHN_12:32)

OET-RV: 32 and when I’m lifted up from the earth, I will attract everyone towards me.” (JHN 12:32)

Yhn (Jhn) 17:4 ‘glorified on the earth the work having completed’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:4 word 6

OET-LV: 4 I you glorified on the earth, having _completed the work, that you _have _given to _me that I _may _do. (JHN_17:4)

OET-RV: 4 I honoured you here on the earth by completing everything that you gave me to do. (JHN 17:4)

Yhn (Jhn) 21:8 ‘far from the land but about from’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:8 word 16

OET-LV: 8 And the other apprentices/followers in _the little _boat came, because/for they _were not far from the land, but from about two _hundred cubits dragging the net with _the fishes. (JHN_21:8)

OET-RV: 8 The other apprentices followed in the little boat dragging the net behind them because they were only about 100m out from the shore. (JHN 21:8)

Mark 2:10 ‘of Man on the earth to_be forgiving sins he is saying’ SR GNT Mark 2:10 word 17

OET-LV: 10 But in _order _that you _all _may _have _known that the son of_ the _man is _having authority on the earth to _be _forgiving sins, (he _is _saying to _the paralytic), (MRK_2:10)

OET-RV: 10 But so you all can see that humanity’s child does have authority here on the earth to forgive sins,” he turned and said to the paralysed man, (MRK 2:10)

Mark 4:1 ‘sea on the land were’ SR GNT Mark 4:1 word 53

OET-LV: 4 And again he _began to _be _teaching beside the sea. And a_ very _great _crowd is _being _gathered _together to him, so _that him having _boarded into the boat, to _be _sitting in the sea, and all the crowd were on the land to the sea. (MRK_4:1)

OET-RV: 4 Again Yeshua started teaching by the edge of the lake. A huge crowd gathered around him, but he had boarded a boat that was floating in the water, and all the people were there on the land. (MRK 4:1)

Mark 4:5 ‘not to_be having depth of soil’ SR GNT Mark 4:5 word 31

OET-LV: 5 And other fell on the rocky place and where it _was_ not _having much soil, and immediately sprang _up because _of the to_ not _be _having depth of _soil, (MRK_4:5)

OET-RV: 5 Some landed on a rocky part without a lot of soil, and it quickly sprouted in the warm, shallow soil, (MRK 4:5)

Mark 4:26 ‘seed on the earth’ SR GNT Mark 4:26 word 23

OET-LV: 26 And he _was _saying: Thus is the kingdom of_ the _god: as a_man may _throw the seed on the earth, (MRK_4:26)

OET-RV: 26 And then, “God’s kingdom is like a person throwing some seed onto the ground. (MRK 4:26)

Mark 4:31 ‘it may_be sown on the earth smaller than being all’ SR GNT Mark 4:31 word 18

OET-LV: 31 As to_a_seed of _mustard, which whenever it _may _be _sown on the earth, being smaller than all the seeds which on the earth, (MRK_4:31)

OET-RV: 31 It’s like planting a mustard seed in the ground—a very small seed. (MRK 4:31)

Mark 4:31 ‘which on the earth’ SR GNT Mark 4:31 word 36

OET-LV: 31 As to_a_seed of _mustard, which whenever it _may _be _sown on the earth, being smaller than all the seeds which on the earth, (MRK_4:31)

OET-RV: 31 It’s like planting a mustard seed in the ground—a very small seed. (MRK 4:31)

Mark 6:47 ‘only on the land’ SR GNT Mark 6:47 word 21

OET-LV: 47 And having _become evening, the boat was in the_midst of _the sea, and only he on the land. (MRK_6:47)

OET-RV: 47 Later in the night, the boat was out in the middle of the lake, and only Yeshua remained back there on the land. (MRK 6:47)

Mark 8:6 ‘to sit_down on the ground and having taken the’ SR GNT Mark 8:6 word 9

OET-LV: 6 And he _is _commanding to _the crowd to _sit _down on the ground. And having _taken the seven loaves, having _given _thanks he _broke and he _was _giving to _the apprentices/followers of _him, in _order _that they _may _be _setting _before them, and they _set _before it to _the crowd. (MRK_8:6)

OET-RV: 6 So Yeshua instructed the crowd to sit down on the ground. Then he took the seven buns, gave thanks and broke them and gave pieces to his apprentices to then distribute to the crowd. (MRK 8:6)

Mark 9:3 ‘a launderer on the earth not is able thus’ SR GNT Mark 9:3 word 17

OET-LV: 3 and the clothes of _him became shining exceedingly white, such _as a_launderer on the earth is_ not _able to _whiten thus. (MRK_9:3)

OET-RV: 3 and his clothes turned incredibly shining white—whiter than any bleach could make them. (MRK 9:3)

Mark 9:20 ‘having fallen on the ground he was rolling foaming’ SR GNT Mark 9:20 word 21

OET-LV: 20 And they _brought him to him. And having _seen him, the spirit immediately threw_ him _into _convulsions, and having _fallen on the ground, he _was _rolling foaming. (MRK_9:20)

OET-RV: 20 So they brought the boy to him. When he saw Yeshua, the demon immediately caused him to have convulsions and fall on the ground—rolling over and foaming at the mouth. (MRK 9:20)

Mark 13:27 ‘winds from extremity of the earth to extremity of heaven’ SR GNT Mark 13:27 word 22

OET-LV: 27 And then he _will _be _sending _out the messengers and he _will _be _gathering _together the chosen ones of _him from the four winds, from extremity of_the_earth to extremity of _heaven. (MRK_13:27)

OET-RV: 27 He’ll send the messengers out to collect all the chosen people from the four corners of the world, from everywhere between the earth and the sky. (MRK 13:27)

Mark 14:35 ‘he was falling on the ground and he was praying that’ SR GNT Mark 14:35 word 12

OET-LV: 35 And having _gone _ahead a_little, he _was _falling on the ground and he _was _praying that if it _is possible, the hour may _pass _by from him. (MRK_14:35)

OET-RV: 35 He went ahead a little way, where he knelt on the ground with his head down and prayed—asking if it was possible to avoid what was ahead of him. (MRK 14:35)

Mat 5:13 ‘the salt of the earth if but the’ SR GNT Mat 5:13 word 6

OET-LV: 13 You _all are the salt of _the earth, but if the salt may _be _made _tasteless, with what it _will _be _being _salted? It _is _being _effective for nothing anymore, except not/lest having _been _throw out, to _be _being _trampled by the people. (MAT_5:13)

OET-RV: 13 “You people are the earth’s salt, but if the salt is made tasteless, what would you use to salt your food? The salt wouldn’t be useful for anything anymore and would just get thrown out and trampled on by the people. (MAT 5:13)

Mat 6:10 ‘heaven also on earth’ SR GNT Mat 6:10 word 15

OET-LV: 10 ˓Let˒_ the kingdom of _you _come, let _be_ the will of _you _become, on earth also as in heaven. (MAT_6:10)

OET-RV: 10 We want your kingdom to come
⇔ and your plans to be fulfilled here on earth just like they are in heaven. (MAT 6:10)

Mat 6:19 ‘treasures on the earth where moth and’ SR GNT Mat 6:19 word 7

OET-LV: 19 Be_ not _storing _up treasures on the earth for _you _all, where moth and corrosion is _destroying, and where thieves are _digging _through and are _stealing, (MAT_6:19)

OET-RV: 19 “Don’t amass wealth for yourselves here on earth, where insects and corrosion destroy things, and where it can be stolen. (MAT 6:19)

Mat 9:6 ‘of Man on the earth to_be forgiving sins then’ SR GNT Mat 9:6 word 17

OET-LV: 6 But in _order _that you _all _may _have _known that the son of_ the _man is _having authority on the earth to _be _forgiving sins (then he _is _saying to _the paralytic): Having _been _raised, take _up the bed of _you and be _going to the house of _you. (MAT_9:6)

OET-RV: 6 But so that you will know that humanity’s child has the authority here on earth to forgive sins,” he said, “stand up, take your stretcher, and go to your house.” (MAT 9:6)

Mat 11:25 ‘heaven and the earth that you hid these things’ SR GNT Mat 11:25 word 18

OET-LV: 25 At that the time the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said: I _am _confessing to _you, father, master of _the heaven and the earth, that you _hid these things from wise and intelligent, and you _revealed them to _infants. (MAT_11:25)

OET-RV: 25 At that time Yeshua said, “I am acknowledging you, father, master of the heaven and earth, that you hid these things from ‘wise’ and ‘intelligent’ people and revealed them to the ‘naive’. (MAT 11:25)

Mat 12:40 ‘the heart of the earth three days and’ SR GNT Mat 12:40 word 27

OET-LV: 40 For/Because as Yōnas was in the belly of _the huge _fish three days and three nights, thus the son of_ the _man will _be three days and three nights in the heart of _the earth. (MAT_12:40)

OET-RV: 40 Because just like Yonah was in the belly of the huge fish for three days and three nights, in the same way humanity’s child will be three days and three nights in the heart of the earth. (MAT 12:40)

Mat 12:42 ‘the ends of the earth to hear the wisdom’ SR GNT Mat 12:42 word 20

OET-LV: 42 The_queen of_the_south will _be _being _raised in the judgement with the this generation, and will _be _condemning it, because she _came from the ends of _the earth to _hear the wisdom of _Solomōn/(Shəlmoh), and see, ^one_greater than Solomōn is here. (MAT_12:42)

OET-RV: 42 The queen of the south will get up and condemn this generation on judgement day, because she travelled a great distance to hear King Solomon’s wisdom, and look, now there’s one here who’s greater than Solomon. (MAT 12:42)

Mat 13:5 ‘not to_be having depth of soil’ SR GNT Mat 13:5 word 23

OET-LV: 5 On _the _other _hand others fell on the rocky places, where it _was_ not _having much soil, and immediately it _sprang _up because _of the to _be_ not _having depth of _soil, (MAT_13:5)

OET-RV: 5 Some fell on stony ground where there wasn’t much soil, and it sprouted immediately because the thin layer of soil was moist and warm, (MAT 13:5)

Mat 16:19 ‘you may bind on the earth will_be having_been bound in’ SR GNT Mat 16:19 word 19

OET-LV: 19 I _will _be _giving the keys of _the kingdom of _the heavens, to _you, and whatever if you _may _bind on the earth, will _be having _been _bound in the heavens, and whatever if you _may _untie/release on the earth, will _be having _been _untied/released in the heavens. (MAT_16:19)

OET-RV: 19 I’ll give you the keys of the heavenly kingdom, and whatever you restrain on the earth will be restrained in the heavens, and whatever you free on the earth, will be freed in the heavens.” (MAT 16:19)

Mat 16:19 ‘you may untie/release on the earth will_be having_been untied/released in’ SR GNT Mat 16:19 word 33

Mat 17:25 ‘the kings of the earth from whom_all are receiving’ SR GNT Mat 17:25 word 27

OET-LV: 25 He _is _saying: Yes. And having _come into the house, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) preceded him saying: What is _supposing to _you, Simōn? The kings of _the earth are _receiving revenues or poll _tax from whom _all? From the sons of _them or from the strangers? (MAT_17:25)

OET-RV: 25 “Yes, he will.” replied Peter.
¶ Then when he went inside the house, before he could say anything Yeshua asked him, “What do you think, Simon? Do earthly kings extract taxes from their own children, or from strangers?” (MAT 17:25)

Mat 18:18 ‘you_all may bind on the earth will_be having_been bound in’ SR GNT Mat 18:18 word 11

OET-LV: 18 Truly, I _am _saying to _you _all, as _much _as wishfully you _all _may _bind on the earth, will _be having _been _bound in heaven, and as _much _as if you _all _may _untie/release on the earth, will _be having _been _untied/released in heaven. (MAT_18:18)

OET-RV: 18 “I can assure you that whatever you restrain on the earth will be restrained in heaven, and what ever you set free on the earth will be set free in heaven. (MAT 18:18)

Mat 18:18 ‘you_all may untie/release on the earth will_be having_been untied/released in’ SR GNT Mat 18:18 word 27

OET-RV: 18 “I can assure you that whatever you restrain on the earth will be restrained in heaven, and what ever you set free on the earth will be set free in heaven. (MAT 18:18)

Mat 18:19 ‘you_all on the earth concerning any matter’ SR GNT Mat 18:19 word 19

OET-LV: 19 Furthermore truly, I _am _saying to _you _all that if two of you _all on the earth may _agree _together concerning any matter, of _whatever if they _may _request, it _will _be _becoming for _them by the father of _me, who is in the_heavens. (MAT_18:19)

OET-RV: 19 “Again, I can assure you that if two of you on earth agree about anything they request in prayer, then my father who is in the heavens will action it, (MAT 18:19)

Mat 23:9 ‘of you_all on the earth one for is’ SR GNT Mat 23:9 word 9

OET-LV: 9 And you _all _may_ not _call of _you on the earth father, because/for one is the the heavenly father of _you _all. (MAT_23:9)

OET-RV: 9 and don’t let anyone call you ‘Father’ on earth, because you all only have one heavenly father. (MAT 23:9)

Mat 23:35 ‘being poured_out on the earth from the blood’ SR GNT Mat 23:35 word 11

OET-LV: 35 so _that all righteous blood being _poured _out on the earth may _come on you _all, from the blood of _Abel/(Heⱱel) the righteous, to the blood of _Zaⱪarias son of _Baraⱪias/(Berek^yāh), whom you _all _murdered between the temple and the altar. (MAT_23:35)

OET-RV: 35 so that the judgement for all the deaths of godly people around the world will fall on you all. This includes the blood of the innocent Hevel (Abel) all the way through the centuries to the blood of Zekaryah (son of Berekiah) who you all murdered between the temple and the altar. (MAT 23:35)

Mat 24:30 ‘the tribes of the earth and they will_be seeing the’ SR GNT Mat 24:30 word 23

OET-LV: 30 And then the sign of _the son of_ the _man will _be _being _seen in the_sky, and then all the tribes of _the earth will _be _mourning, and they _will _be _seeing the son of_ the _Man, coming on the clouds of _the sky with power and great glory. (MAT_24:30)

OET-RV: 30 And then a miracle will appear in the sky as humanity’s child arrives. All the peoples of the earth will be upset and they’ll see humanity’s child arriving on the clouds in the sky with power and great splendour. (MAT 24:30)

Mat 28:18 ‘heaven and on earth’ SR GNT Mat 28:18 word 19

OET-LV: 18 And the Yaʸsous having _approached, spoke to _them saying: All authority in heaven and on earth was _given to _me. (MAT_28:18)

OET-RV: 18 Then Yeshua came closer and told them, “I have been given authority over both heavenly and earthly affairs (MAT 28:18)

Luke 2:14 ‘to god and on earth peace among humans’ SR GNT Luke 2:14 word 7

OET-LV: 14 Glory to_god in the_highest, and peace on earth among humans with _good _pleasure. (LUK_2:14)

OET-RV: 14 “Let all honour be given to God in the highest, and peace on earth to all people along with good will.” (LUK 2:14)

Luke 5:3 ‘him from the land to set_out little having sat_down’ SR GNT Luke 5:3 word 17

OET-LV: 3 And having _boarded into one of _the boats, which was of _Simōn, he _asked him to _set _out little from the land. And having _sat _down, he _was _teaching the crowds from the boat. (LUK_5:3)

OET-RV: 3 Yeshua hopped into one of the boats which turned out to be Simon’s, and asked him just to row out a little way from the land. Then Yeshua sat there in the boat and taught the crowds from there. (LUK 5:3)

Luke 5:24 ‘is having on the earth to_be forgiving sins he said’ SR GNT Luke 5:24 word 16

OET-LV: 24 But in _order _that you _all _may _have _known that the son of_ the _man is _having authority on the earth to _be _forgiving sins, he _said to _the one having _been _paralyzed: to _you I _am _saying, be _raising, and having _taken _up the stretcher of _you, be _going to the house of _you. (LUK_5:24)

OET-RV: 24 But I’ll demonstrate to you that humanity’s child does have the authority to forgive sins here on earth.” Then he turned to the paralysed man and told him, “Listen to me. Stand up and pick up your stretcher, then go home.” (LUK 5:24)

Luke 10:21 ‘master of heaven and earth that you hidden_away these things’ SR GNT Luke 10:21 word 26

OET-LV: 21 In the_same the hour, he _exulted in _the the holy spirit and said: I _am _confessing to _you, father, master of_ the _heaven and the earth, that you _hidden _away these things from the_wise and intelligent, and you _revealed them to _infants. Yes. the father, because thus it _became good _pleasure before you. (LUK_10:21)

OET-RV: 21 At the same time, the holy spirit got Yeshua excited and he said, “I’m aware father, master of heaven and earth, that you’ve hidden these things away from those who are intelligent and well-educated, and instead revealed them to infants. Yes, father, that was what you decided. (LUK 10:21)

Luke 11:31 ‘the ends of the earth to hear the wisdom’ SR GNT Luke 11:31 word 24

OET-LV: 31 The_queen of_the_south will _be _being _raised at the judgement with the men the this generation, and will _be _condemning them, because she _came from the ends of _the earth to _hear the wisdom of _Solomōn/(Shəlmoh), and see, one _greater than Solomōn is here. (LUK_11:31)

OET-RV: 31 The queen from the south will come back to life on judgement day along with the people from this generation, and she’ll condemn them, because she travelled a long distance to hear Solomon’s wisdom, and now, someone’s here who’s greater than Solomon. (LUK 11:31)

Luke 12:56 ‘the appearance of the earth and of the sky’ SR GNT Luke 12:56 word 7

OET-LV: 56 Hypocrites. You _all _have _known how to _be _approving the appearance of _the sky and of _the earth the but how you _all _have_ not _known to _be _scrutinizing this time? (LUK_12:56)

OET-RV: 56 Hypocrites! You know how to interpret the sky and the ground, but you all don’t know how to scrutinise this time period. (LUK 12:56)

Luke 18:8 ‘faith on the earth’ SR GNT Luke 18:8 word 23

OET-LV: 8 I _am _saying to _you _all that he _will _be _executing the vengeance of _them in quickness. However the son of_ the _man having _come, consequently ˓will˒_he _be _finding the faith on the earth? (LUK_18:8)

OET-RV: 8 I’m telling you that he’ll quickly bring justice to the situation. However, when humanity’s child comes, will he find faith on the earth?” (LUK 18:8)

Luke 21:23 ‘great on the land and severe_anger on people’ SR GNT Luke 21:23 word 25

OET-LV: 23 And woe to _the women having child in womb and to _the women nursing in those the days, because/for will _be great hardship on the land, and severe _anger the on_ this _people. (LUK_21:23)

OET-RV: 23 It’ll be so hard for pregnant and breast-feeding women at that time because there’ll be incredible distress in the country and severe anger towards the Jewish people. (LUK 21:23)

Luke 21:25 ‘and on the earth anguish of nations with’ SR GNT Luke 21:25 word 14

OET-LV: 25 And there _will _be signs in the_sun, and moon, and stars, and anguish of _nations on the earth, with perplexity of_the_sound of_the_sea and surf, (LUK_21:25)

OET-RV: 25 “There’ll be signs in the sun, the moon, and the stars, and anguish in countries around the world as they’re puzzled by the noise of the sea and surf. (LUK 21:25)

Luke 21:35 ‘the face of all the earth’ SR GNT Luke 21:35 word 14

OET-LV: 35 as a_snare, because/for it _will _be _coming _in on all the ones sitting on the_face of _all the earth. (LUK_21:35)

OET-RV: 35 like an animal trap, because it will hit everyone all over the planet. (LUK 21:35)

Acts 1:8 ‘to the last part of the earth’ SR GNT Acts 1:8 word 29

OET-LV: 8 But you _all _will _be _receiving power, having_ The holy spirit _come _over on you _all, and you _all _will _be witnesses for _me, in both Hierousalaʸm, and in all the Youdaia, and Samareia/(Shomrōn), and to the_last part of _the earth. (ACT_1:8)

OET-RV: 8 However, you all will be receiving power when the holy spirit lands on you. Then you’ll tell people about me in Yerushalem and all across the provinces of Yudea and Shomron (Samaria), and all the way to the furthest parts of the planet.” (ACT 1:8)

Acts 2:19 ‘signs on the earth below blood and’ SR GNT Acts 2:19 word 12

OET-LV: 19 And I _will _be _giving wonders in the sky above, and signs on the earth below, blood, and fire, and vapour of _smoke. (ACT_2:19)

OET-RV: 19 I’ll do unusual things with the stars and planets, and also down on the earth below: blood, fire, and clouds of smoke. (ACT 2:19)

Acts 3:25 ‘the families of the earth’ SR GNT Acts 3:25 word 36

OET-LV: 25 You _all are the sons of _the prophets, and of _the covenant which the god covenanted with the fathers of _you _all, saying to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām): And in the seed of _you all the families of _the earth will _be _being _blessed. (ACT_3:25)

OET-RV: 25 And you are the descendants of those prophets, and part of the agreement between God and your ancestors, when he told Abraham, ‘All the families in the world will be blessed by one of your descendants.’ (ACT 3:25)

The various word forms of the root word (lemma) ‘gē’ have 13 different glosses: ‘an earth’, ‘the earth’, ‘the earth is’, ‘the ground’, ‘the land’, ‘for the land’, ‘of the earth’, ‘of soil’, ‘earth’, ‘earth is’, ‘ground’, ‘land’, ‘soil’.

Greek words (280) other than γῆς (N-GFS) with a gloss related to ‘earth’

Have 280 other words with 3 lemmas altogether (gē, kosmos, χōra)

MARK 4:28 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘automatic the earth is bearing_fruit first a blade’ SR GNT Mark 4:28 word 5

OET-LV: 28 The earth is _bearing _fruit automatic: first a_blade, thereafter a_head _of _grain, thereafter full grain in the head _of _grain. (MRK_4:28)

OET-RV: 28 The earth is designed to multiply the seed: first a sprout appears, then a bigger plant, and then the full head of grain. (MRK 4:28)

MARK 13:31 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘heaven and the earth will_be passing_away the but’ SR GNT Mark 13:31 word 5

OET-LV: 31 The heaven and the earth will _be _passing _away, but the the_messages of _me by _no _means ˓will˒_ not _be _passing _away. (MRK_13:31)

OET-RV: 31 The sky and the planet might collapse, but my teachings will never become irrelevant. (MRK 13:31)

MAT 5:5 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘they will_be inheriting the earth’ SR GNT Mat 5:5 word 8

OET-LV: 5 Blessed are the gentle, because they will _be _inheriting the earth. (MAT_5:5)

OET-RV: 5 “Those who are gentle are blessed, because they will inherit the earth. (MAT 5:5)

MAT 5:18 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘may pass_away heaven and earth Iota one or’ SR GNT Mat 5:18 word 12

OET-LV: 18 For/Because truly I _am _saying to _you _all, until the heaven and the earth wishfully may _pass _away, one Iota or one serif by _no _means may_ not _pass _away from the law, until wishfully all things may _become. (MAT_5:18)

OET-RV: 18 because I can assure you all that until heaven and earth reach their end, not one letter or mark will be taken away from those instructions until everything is fulfilled. (MAT 5:18)

MAT 5:35 γῇ (gaʸ) N-DFS ‘nor by the earth because the footstool it is’ SR GNT Mat 5:35 word 4

OET-LV: 35 nor by the earth, because it _is the_footstool of _the feet of _him, nor in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), because it _is the_city of _the great king, (MAT_5:35)

OET-RV: 35 nor by the earth because it’s God’s footrest, nor by Yerushalem because it’s the supreme king’s city. (MAT 5:35)

MAT 10:34 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘peace to the earth not I came to bring’ SR GNT Mat 10:34 word 11

OET-LV: 34 You _all _may_ not _think that I _came to _bring peace to the earth, I _came not to _bring peace, but a_sword. (MAT_10:34)

OET-RV: 34 “Don’t imagine that I came to bring peace to the earth. No, I came to bring war not peace, (MAT 10:34)

MAT 24:35 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘heaven and the earth will_be passing_away but the messages’ SR GNT Mat 24:35 word 5

OET-LV: 35 The heaven and the earth will _be _passing _away, but the the_messages of _me by _no _means may_ not _pass _away. (MAT_24:35)

OET-RV: 35 The sky and the earth will pass away, but my messages will certainly not pass away. (MAT 24:35)

MAT 27:51 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘two and the earth was shaken and the’ SR GNT Mat 27:51 word 20

OET-LV: 51 And see, the curtain of _the temple was _torn into two from top to bottom, and the earth was _shaken and the rocks were _divided, (MAT_27:51)

OET-RV: 51 Then, wow, the curtain inside the temple was torn apart from the top to the bottom, and there was an earthquake and splitting of rocks. (MAT 27:51)

LUKE 12:49 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘to throw on the earth and how I am wanting’ SR GNT Luke 12:49 word 7

OET-LV: 49 I _came to _throw Fire on the earth, and how I _am _wanting if it _was_ already _kindled? (LUK_12:49)

OET-RV: 49 “I came to throw fire onto the earth, and how I wish that it was already kindled, (LUK 12:49)

LUKE 12:51 γῇ (gaʸ) N-DFS ‘to give on the earth no I am saying to you_all’ SR GNT Luke 12:51 word 12

OET-LV: 51 You _all _are _supposing that I _arrived to _give peace on the earth? No, I _am _saying to _you _all, but rather division. (LUK_12:51)

OET-RV: 51 You all probably expect that I came to bring peace to the earth. No, I’m telling you, not peace but conflict, (LUK 12:51)

LUKE 16:17 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘it is for heaven and earth to pass_away than of the’ SR GNT Luke 16:17 word 8

OET-LV: 17 But it _is easier the for _heaven and the earth to _pass _away, than one serif of _the law to _fall. (LUK_16:17)

OET-RV: 17 but it’s easier for the sky and the earth to disappear than it is for one small part of the law to fall. (LUK 16:17)

LUKE 21:33 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘heaven and the earth will_be passing_away the but’ SR GNT Luke 21:33 word 5

OET-LV: 33 The heaven and the earth will _be _passing _away, but the messages of _me by _no _means ˓will˒_ not _be _passing _away. (LUK_21:33)

OET-RV: 33 The sky and the earth will pass away, but my statements will certainly not pass away. (LUK 21:33)

ACTs 4:24 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘heaven and the earth and the sea’ SR GNT Acts 4:24 word 28

OET-LV: 24 And which having _heard, with _one _accord lifted _up ^their_voice to the god and said: Master, you which having _made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them, (ACT_4:24)

OET-RV: 24 When they all heard this, they began to pray out loud to God, saying, “Yahweh, you created heaven and earth and the sea, and everything in them. (ACT 4:24)

ACTs 7:49 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘a throne the and the earth is a footstool of the feet’ SR GNT Acts 7:49 word 10

OET-LV: 49 - heaven is a_throne to _me, and the the_earth is a_footstool of _the feet of _me. What house you _all _will _be _building for _me? The_master is _saying, or what place is of _the rest of _me? (ACT_7:49)

OET-RV: 49 ‘Heaven is my throne,
⇔ and the earth is where I place my feet.
⇔ How could you possibly build a suitable house for me? (ACT 7:49)

ACTs 14:15 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘heaven and the earth and the sea’ SR GNT Acts 14:15 word 43

OET-LV: 15 and saying: Men, why are _you _all _doing these things? We also are humans like _natured with _you _all, evangelizing you _all to _be _turning _back from these the useless things to living god: who made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them. (ACT_14:15)

OET-RV: 15 shouting, “Men, why are you doing all these things? We are only humans just like all of you. We were bringing you the good message about abandoning these useless sacrifices and turning to the living God who made heaven and the earth and the sea and everything in them. (ACT 14:15)

ACTs 17:24 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘god having made the earth and all the things’ SR GNT Acts 17:24 word 6

OET-LV: 24 The god which having _made the earth and all the things in it, this one being master of _heaven and earth, is _dwelling neither in handmade temples, (ACT_17:24)

OET-RV: 24 This God who created the earth and everything in it is Yahweh who’s over heaven and earth. He doesn’t live in man-made temples (ACT 17:24)

ROM 9:17 γῇ (gaʸ) N-DFS ‘in all the earth’ SR GNT Rom 9:17 word 30

OET-LV: 17 For/Because is _saying the scripture to_ the _Faraō/(Farˊoh), that For/Because same reason this I _raised _up you, so _that I _may _display in you the power of _me, and so _that may _be _proclaimed the name of _me in all the earth. (ROM_9:17)

OET-RV: 17 Because in the scriptures, God says to the king of Egypt (Mitsrayim): ‘I chose you as king so that I can demonstrate my power through you, and so that my name will be talked about all over the world.’ (ROM 9:17)

ROM 10:18 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘into all the earth came_out the voice’ SR GNT Rom 10:18 word 10

OET-LV: 18 But I _am _asking, not not they _heard? Indeed _rather: Into all the earth, came _out the voice of _them, and to the ends of _the inhabited _world, the messages of _them. (ROM_10:18)

OET-RV: 18 But then I’d ask: Maybe they haven’t heard it? Indeed they have. It’s written:
⇔ ‘Their voice went out into all the earth,
⇔ and their messages went across all the world.’ (ROM 10:18)

1 COR 10:26 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘master for the earth is and the fullness’ SR GNT 1 Cor 10:26 word 6

OET-LV: 26 Of _the For/Because master the earth is, and the fullness of _it. (CO1_10:26)

OET-RV: 26 because: ‘the earth and everything in it belongs to Yahweh.’ (CO1 10:26)

HEB 1:10 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘the beginnings master the earth established and works’ SR GNT Heb 1:10 word 7

OET-LV: 10 And: You in the_beginnings, master, the earth established, and works of _the hands of _you are the heavens. (HEB_1:10)

OET-RV: 10 He also said to his son:
⇔ ‘Yahweh, at the beginning you established the earth,
⇔ and you made the heavens with your hands. (HEB 1:10)

HEB 12:26 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘of whose voice the earth shook then now’ SR GNT Heb 12:26 word 6

OET-LV: 26 of _whose the voice the earth shook then, but now he _has _promised saying: Still once more I will _be _shaking, not only the earth, but also the heaven. (HEB_12:26)

OET-RV: 26 When God spoke back then (from Mt. Sinai), it made the earth quake. However, at this time he promises, “I’ll make the earth and also heaven quake one more time.” (HEB 12:26)

HEB 12:26 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘not only the earth but also heaven’ SR GNT Heb 12:26 word 21

OET-LV: 26 of _whose the voice the earth shook then, but now he _has _promised saying: Still once more I will _be _shaking, not only the earth, but also the heaven. (HEB_12:26)

OET-RV: 26 When God spoke back then (from Mt. Sinai), it made the earth quake. However, at this time he promises, “I’ll make the earth and also heaven quake one more time.” (HEB 12:26)

YAC 5:12 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘by heaven nor the earth nor other any’ SR GNT Yac 5:12 word 14

OET-LV: 12 Before but, all things, brothers of _me, not be _swearing, neither the by _heaven, nor the earth, nor other any oath, but let _be of _you _all your Yes be, yes, and your No be, no, in _order _that not under judgement you _all _may _fall. (JAM_5:12)

OET-RV: 12 But most importantly, brothers and sisters, don’t swear by heaven or earth or by any other kind of oath but simply be honest so that ‘yes’ means yes and ‘no’ means no, then you won’t end up getting judged. (JAM 5:12)

YAC 5:18 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘gave and the earth sprouted the fruit’ SR GNT Yac 5:18 word 13

OET-LV: 18 And again he _prayed, and the sky rain gave, and the earth sprouted the fruit of _it. (JAM_5:18)

OET-RV: 18 Then he prayed again, and the rain came down from the sky and the land sprouted and started to bear fruit again. (JAM 5:18)

2 PET 3:5 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘were anciently and the earth out_of water and’ SR GNT 2 Pet 3:5 word 12

OET-LV: 5 For/Because this is _escaping _notice them willing, that the_heavens were anciently, and the_earth having _consisted out _of water and through water by _the message of_ the _god, (PE2_3:5)

OET-RV: 5 But because of their desires, the truth is hidden from them that the universe came into being long ago by God’s spoken command and the earth was formed out of water and through water (PE2 3:5)

2 PET 3:7 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘heavens and the earth by the same message’ SR GNT 2 Pet 3:7 word 7

OET-LV: 7 But the now heavens and the earth, by _the same message are having _been _stored _up, for _fire being _kept to the_day of _judgement and destruction of_ the _ungodly people. (PE2_3:7)

OET-RV: 7 But the present universe and the earth have been preserved by that same command, to be kept for fire in the day of judgement and destruction of those who are ungodly. (PE2 3:7)

2 PET 3:10 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘being burned will_be_being destroyed and the earth and the in’ SR GNT 2 Pet 3:10 word 24

OET-LV: 10 But the_day of_the_master will _be _coming like a_thief, in which the heavens will _be _passing _away vociferously, and elements being _burned will _be _being _destroyed, and the_earth and the works in it will _be _being _found. (PE2_3:10)

OET-RV: 10 But the day of the master will come like a thief, when the universe will suddenly pass away, its components will burn up and be destroyed, and the earth and what happened on it will be examined. (PE2 3:10)

2 PET 3:13 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘but heavens and earth a new according_to the’ SR GNT 2 Pet 3:13 word 7

OET-LV: 13 But we _are _waiting for _new heavens and a_new earth, according _to the promise of _him, in which righteousness is _dwelling. (PE2_3:13)

OET-RV: 13 But we await a new universe and a new earth filled with righteousness according to his promise. (PE2 3:13)

1 YHN 5:8 γῇ (gaʸ) N-DFS ‘testifying on the earth the spirit and’ SR GNT 1 Yhn 5:8 word 8

OET-LV: 8 the spirit, and the water, and the blood, and the three are _there in the one. (JN1_5:8)

OET-RV: 8 the spirit, the water, and the blood, and these three come together into one. (JN1 5:8)

REV 5:6 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘into all the earth’ SR GNT Rev 5:6 word 48

OET-LV: 6 And I _saw in the_midst of _the throne and of _the four living _creatures and in the_midst of _the elders, a_lamb having _stood as having _been _slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of_ the _god, having _been _sent _out into all the earth. (REV_5:6)

OET-RV: 6 Then I saw a lamb standing there between the throne and the four living creatures and the elders. The lamb looked like it had been slaughtered, and it had seven horns and seven eyes which are God’s seven spirits that had been sent throughout the world. (REV 5:6)

REV 6:13 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘fell to the earth as a fig_tree is throwing’ SR GNT Rev 6:13 word 11

OET-LV: 13 and the stars of _the sky fell to the earth, as a_fig _tree is _throwing the unripe _figs of _it, by a_wind great being _shaken. (REV_6:13)

OET-RV: 13 Also the stars fell out of the sky, just like how a fig tree out of season drops its fruit when it gets shaken by a strong wind. (REV 6:13)

REV 7:2 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘to them to injure the earth and the sea’ SR GNT Rev 7:2 word 30

OET-LV: 2 And I _saw another messenger, going _up from the_rising of_the_sun, having the_seal of_god the_living, and he _cried _out with_a_voice loud to _the four messengers to _whom was _given to _them to _injure the earth and the sea (REV_7:2)

OET-RV: 2 Then I saw another messenger coming up from the direction of the rising sun, and he was holding the living God’s seal. He called out loudly to the four messengers that God had permitted to damage the earth and the sea, (REV 7:2)

REV 7:3 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘not you_all may injure the earth neither the sea’ SR GNT Rev 7:3 word 7

OET-LV: 3 saying: Not you _all _may _injure the earth, neither the sea nor the trees, until we _may _seal the slaves of _the god of _us on the foreheads of _them. (REV_7:3)

OET-RV: 3 saying, “Don’t harm the earth or the sea or the trees until we can mark the seal on the foreheads of God’s servants.” (REV 7:3)

REV 8:5 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘he throw it on the earth and there became thunders’ SR GNT Rev 8:5 word 22

OET-LV: 5 And has _taken the messenger the censer, and filled it from the fire of _the altar, and he _throw it on the earth, and there _became thunders, and sounds, and lightnings, and an_earthquake. (REV_8:5)

OET-RV: 5 Then the messenger took the bowl and filled it with coals of fire from the altar, and threw them onto the earth and that caused peals of thunder and roaring, and lightning bolts and an earthquake. (REV 8:5)

REV 8:7 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘it was throw on the earth and the third’ SR GNT Rev 8:7 word 19

OET-LV: 7 And the first trumpeted, and there _became hail and fire having _been _mixed with blood, and it _was _thrown on the earth, and the third of _the the_earth was _burned _up, and the third of _the trees was _burned _up, and all grass green was _burned _up. (REV_8:7)

OET-RV: 7 Then the first messenger blew his trumpet and then hail and fire mixed together with blood was thrown down on the earth and a third of the earth was burnt up along with a third of the trees, and all the green grass got burnt up. (REV 8:7)

REV 9:1 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘having fallen to the earth and was given to him’ SR GNT Rev 9:1 word 17

OET-LV: 9 And the fifth messenger trumpeted, and I _saw a_star out _of the sky having _fallen to the earth, and was _given to _him the key of _the pit of _the abyss, (REV_9:1)

OET-RV: 9 Then the fifth messenger blew his trumpet and I saw a star that had fallen from the sky to the earth, and he/it was given the key to the deep, dark pit. (REV 9:1)

REV 9:3 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘locusts to the earth and was given to them’ SR GNT Rev 9:3 word 9

OET-LV: 3 And out _of the smoke came _out locusts to the earth, and was _given to _them power, like are _having power the scorpions of _the earth. (REV_9:3)

OET-RV: 3 Then locusts came out of the smoke and descended on the land, and they were given stinging power like the large scorpions of the earth. (REV 9:3)

REV 10:6 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘it and the earth and the things in’ SR GNT Rev 10:6 word 21

OET-LV: 6 and swore to to _the one living to the ages of _the ages: who created the heaven and the things in it, and the earth and the things in it, and the sea and the things in it, that time no _longer will _be. (REV_10:6)

OET-RV: 6 and made an oath by the one living through all the ages and who created heaven and everything in it and the earth and everything in it, and the sea and everything in it, saying, “There won’t be any more delay, (REV 10:6)

REV 11:6 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘and to strike the earth with every plague’ SR GNT Rev 11:6 word 38

OET-LV: 6 These are _having the power to _shut the sky, in _order _that no rain may _be _raining in _the days of _the prophecy of _them, and power they _are _having over the waters, to _be _turning them into blood, and to _strike the earth with every plague, as _often _as if they _may _want. (REV_11:6)

OET-RV: 6 Those witnesses have the power to stop the rain so that it doesn’t rain while they’re speaking out, and they have power to turn rivers and lakes into blood, and to damage the earth with every type of plague just as often as they want. (REV 11:6)

REV 11:18 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘the ones ruining the earth’ SR GNT Rev 11:18 word 56

OET-LV: 18 And the nations were _angered, and came the severe _anger of _you, and the time for _the dead to _be _judged, and to _give the reward to _the slaves of _you, the prophets, and to _the holy ones, and to _the ones fearing the name of _you, the small and the great, and to _ruin the ones ruining the earth. (REV_11:18)

OET-RV: 18 The nations were enraged,
⇔ but your anger has arrived.
⇔ It’s the time to judge the dead
⇔ and to give a reward to your slaves, the prophets,
⇔ and to those who obey you and those who respect you,
⇔ both the lowly ones and the powerful,
⇔ and to destroy those who are destroying the earth.” (REV 11:18)

REV 12:4 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘them to the earth and the dragon’ SR GNT Rev 12:4 word 21

OET-LV: 4 and the tail of _him is _dragging the third of _the stars of _the sky, and he _throw them to the earth. And the dragon has _stood before the woman which going to _bear, in _order _that whenever she _may _bear, the child of _her he _may _devour it. (REV_12:4)

OET-RV: 4 His tail swept a third of the stars out of the sky and hurled them down to earth, then he stood in front of the woman who was about to give birth, so that when the child was delivered, he could devour it. (REV 12:4)

REV 12:9 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘he was throw down on the earth and the messengers’ SR GNT Rev 12:9 word 27

OET-LV: 9 And was _thrown down the dragon the serpent the great, the ancient, who being _called, the_false _accuser, and the Satan/(Sāţān), the one deceiving the inhabited _world whole, he _was _thrown down on the earth, and the messengers of _him with him were _throw down. (REV_12:9)

OET-RV: 9 Thus the huge dinosaur was thrown out—that ancient snake called ‘the devil’ and ‘Satan’—the one who deceived the whole world. He was thrown down to the earth and his messengers were thrown down with him. (REV 12:9)

REV 12:12 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘sheltering woe the earth and the sea’ SR GNT Rev 12:12 word 19

OET-LV: 12 Because _of this be _being _gladdened, heavens, and you _all in them sheltering. woe the earth and the sea, because came _down the devil to you _all, having rage great, having _known that a_little time he _is _having. (REV_12:12)

OET-RV: 12 So, be glad you heavens and those who shelter in them. The earth and the sea won’t have a good ending because the devil has gone down to you and he’s very angry because he knows he doesn’t have much time left.” (REV 12:12)

REV 12:13 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘he was throw on the earth he persecuted the woman’ SR GNT Rev 12:13 word 10

OET-LV: 13 And when saw the dragon that he _was _thrown on the earth, he _persecuted the woman, who bore the male child. (REV_12:13)

OET-RV: 13 When the dinosaur realised that God had thrown him down to the earth, he tried to attack the woman who had given birth to the son. (REV 12:13)

REV 12:16 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘and gave_help the earth to the women and’ SR GNT Rev 12:16 word 4

OET-LV: 16 And gave _help the earth to _the women, and opened _up the earth the mouth of _it, and swallowed _up the river, which throw the dragon out _of the mouth of _him. (REV_12:16)

OET-RV: 16 but the ground helped the woman by opening up a big hole, and so the flood that the dinosaur poured out from his mouth disappeared into it. (REV 12:16)

REV 12:16 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘and opened_up the earth the mouth of it’ SR GNT Rev 12:16 word 11

OET-LV: 16 And gave _help the earth to _the women, and opened _up the earth the mouth of _it, and swallowed _up the river, which throw the dragon out _of the mouth of _him. (REV_12:16)

OET-RV: 16 but the ground helped the woman by opening up a big hole, and so the flood that the dinosaur poured out from his mouth disappeared into it. (REV 12:16)

REV 13:3 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘was being_marvelled all the earth after the wild_animal’ SR GNT Rev 13:3 word 29

OET-LV: 3 And one of the heads of _it as having _been _slain to death, and the wound of _the death of _it was _healed. And was _being _marvelled all the earth after the wild _animal, (REV_13:3)

OET-RV: 3 One of the heads of the sea creature looked as if someone had wounded it so that it had died, but that wound had healed and as a result, all the people of the earth marvelled at the sea creature and obeyed it. (REV 13:3)

REV 13:8 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘having_been slain from the foundation of the earth’ SR GNT Rev 13:8 word 35

OET-LV: 8 And will _be _prostrating it all the ones dwelling on the earth, whom not has _been _written the name of _him in scroll of_ the _life of _the lamb, which having _been _slain from the_foundation of_the_earth. (REV_13:8)

OET-RV: 8 All the people living on the earth will worship it—all of those whose names have never been written in the lamb’s book of life since the creation of the world—the lamb who was slaughtered. (REV 13:8)

REV 13:12 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘and it is making the earth and the ones in’ SR GNT Rev 13:12 word 15

OET-LV: 12 And the authority of _the first wild _animal all it _is _doing before it. And it _is _making the earth and the ones in it dwelling, in _order _that they _will _be _prostrating before _the wild _animal the first, of _whom was _healed the wound of_ the _death of _it. (REV_13:12)

OET-RV: 12 This land animal carries out all the orders of the sea creature and insists that the people who live on the earth worship the sea creature—the one that almost died except its wound healed. (REV 13:12)

REV 13:13 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘to_be coming_downhill to the earth before the people’ SR GNT Rev 13:13 word 23

OET-LV: 13 And it _is _performing signs great, that even fire it _may _be _making out _of the sky to _be _coming _down to the earth before the people. (REV_13:13)

OET-RV: 13 The land animal also did amazing miracles and it even caused fire to fall from the sky down to the earth that people could see. (REV 13:13)

REV 14:7 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘heaven and the earth and the sea and’ SR GNT Rev 14:7 word 36

OET-LV: 7 saying with a_voice loud: Be _revering the god, and give to _him glory, because came the hour of _the judgement of _him, and prostrate before _the one having _made the heaven, and the earth, and the_sea, and the_springs of _waters. (REV_14:7)

OET-RV: 7 saying in a loud voice, “Honour God and praise him, because his judgement time has come. Worship the one who made the heaven and the earth and the sea and the springs of water.” (REV 14:7)

REV 14:16 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘of him on the earth and was reaped the’ SR GNT Rev 14:16 word 15

OET-LV: 16 And throw the one sitting on the cloud the sickle of _him on the earth, and was _reaped the earth. (REV_14:16)

OET-RV: 16 So the one sitting on the cloud swung his sickle across the earth, and the earth was harvested. (REV 14:16)

REV 14:16 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘and was reaped the earth’ SR GNT Rev 14:16 word 19

OET-LV: 16 And throw the one sitting on the cloud the sickle of _him on the earth, and was _reaped the earth. (REV_14:16)

OET-RV: 16 So the one sitting on the cloud swung his sickle across the earth, and the earth was harvested. (REV 14:16)

REV 14:19 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘of him to the earth and picked the’ SR GNT Rev 14:19 word 12

OET-LV: 19 And throw the messenger the sickle of _him to the earth, and picked the vine of _the earth, and throw them into the wine-press of _the rage of_ the _god the great. (REV_14:19)

OET-RV: 19 So the messenger swung his sickle across the earth and harvested the grapevine of the earth, and he threw the grapes into the great winepress which is God’s anger. (REV 14:19)

REV 16:1 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘of god into the earth’ SR GNT Rev 16:1 word 26

OET-LV: 16 And I _heard of_a_loud voice from the temple, saying to _the seven messengers: Be _going and be _pouring _out the seven bowls of _the rage of_ the _god into the earth. (REV_16:1)

OET-RV: 16 Then I heard a loud voice from the temple telling the seven messengers, “Go and pour out the seven bowls of God’s anger onto the earth.” (REV 16:1)

REV 16:2 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘of him on the earth and it became an ulcer’ SR GNT Rev 16:2 word 13

OET-LV: 2 And went _away the first, and poured _out the bowl of _him on the earth, and it _became an_ulcer evil, and evil on the people which having the mark of _the wild _animal, and the ones prostrating before _the image of _it. (REV_16:2)

OET-RV: 2 So the first messenger went and poured out his bowl on the earth, all the people with the sea creature’s mark and the ones worshipping its image. (REV 16:2)

REV 17:2 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘the ones dwelling_in the earth with the wine’ SR GNT Rev 17:2 word 15

OET-LV: 2 with whom committed _sexual _immorality the kings of _the earth, and were _being _drunk the ones dwelling _in the earth with the wine of _the sexual _immorality of _her. (REV_17:2)

OET-RV: 2 that the rulers of the earth committed sexual immorality with, and those living on the earth were intoxicated from the wine of her sexual immorality.” (REV 17:2)

REV 17:8 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘of life from the foundation of the earth seeing the wild_animal’ SR GNT Rev 17:8 word 43

OET-LV: 8 The wild _animal that you _saw was, and not is, and is _going to _be _going _up out _of the abyss, and into destruction to _be _going. And will _be _marvelling the ones dwelling on the earth, whose not has _been _written the names in the scroll of_ the _life from the_foundation of_the_earth, seeing the wild _animal, that it _was and not is and _yet will _be _being _present. (REV_17:8)

OET-RV: 8 The wild animal that you saw used to be here and isn’t anymore but is about to come up from the abyss. Then it’s going to destruction, and the ones living on the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will wonder, seeing the creature that used to be here and isn’t anymore but will come back. (REV 17:8)

REV 18:1 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘great and the earth was illuminated with the’ SR GNT Rev 18:1 word 16

OET-LV: 18 After these things I _saw another messenger coming _down out _of the heaven, having authority great, and the earth was _illuminated with the glory of _him. (REV_18:1)

OET-RV: 18 After all that, I saw another messenger coming down from heaven. He had been given great authority, and the earth was illuminated by his radiance. (REV 18:1)

REV 19:2 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘who was corrupting the earth with the sexual_immorality’ SR GNT Rev 19:2 word 19

OET-LV: 2 Because true and righteous are the judgements of _him, because he _judged the prostitute the great, who was _corrupting the earth with the sexual _immorality of _her, and he _avenged the blood of _the slaves of _him out _of the_hand of _her. (REV_19:2)

OET-RV: 2 because his judgements are true and honest. He’s judged the famous prostitute who was corrupting the earth with her sexual immorality, and he’s avenged her for the murder of his slaves.” (REV 19:2)

REV 20:11 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘face fled the earth and heaven and’ SR GNT Rev 20:11 word 20

OET-LV: 11 And I _saw a_throne great white, and the one sitting on on _it, whose from the face fled the earth and the heaven, and place not was _found for _them. (REV_20:11)

OET-RV: 11 Then I saw a large white throne with someone sitting on it. Earth and sky fled from his presence but they couldn’t find where to go. (REV 20:11)

REV 21:1 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘a heaven new and an earth new the for’ SR GNT Rev 21:1 word 7

OET-LV: 21 And I _saw a_heaven new and an_earth new, because/for the the_first heaven and the first earth went _away, and the sea not is anymore. (REV_21:1)

OET-RV: 21 Then I saw a new sky and a new earth, because the first sky and the first earth had gone away, and there weren’t any more oceans. (REV 21:1)

REV 21:1 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘and the first earth went_away and the’ SR GNT Rev 21:1 word 17

OET-LV: 21 And I _saw a_heaven new and an_earth new, because/for the the_first heaven and the first earth went _away, and the sea not is anymore. (REV_21:1)

OET-RV: 21 Then I saw a new sky and a new earth, because the first sky and the first earth had gone away, and there weren’t any more oceans. (REV 21:1)

YHN 1:9 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘coming into the world’ SR GNT Yhn 1:9 word 13

OET-LV: 9 It _was the the true light, which is _enlightening every person, coming into the world. (JHN_1:9)

OET-RV: 9 The true light which enlightens every person was coming into the world. (JHN 1:9)

YHN 1:10 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘in the world he was and the’ SR GNT Yhn 1:10 word 3

OET-LV: 10 He _was in the world, and the world became through him, and the world not knew him. (JHN_1:10)

OET-RV: 10 He was in the world and he’s the creator of the world, and yet the world didn’t even know him. (JHN 1:10)

YHN 1:10 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘he was and the world through him became’ SR GNT Yhn 1:10 word 8

OET-LV: 10 He _was in the world, and the world became through him, and the world not knew him. (JHN_1:10)

OET-RV: 10 He was in the world and he’s the creator of the world, and yet the world didn’t even know him. (JHN 1:10)

YHN 1:10 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘became and the world him not knew’ SR GNT Yhn 1:10 word 15

OET-LV: 10 He _was in the world, and the world became through him, and the world not knew him. (JHN_1:10)

OET-RV: 10 He was in the world and he’s the creator of the world, and yet the world didn’t even know him. (JHN 1:10)

YHN 1:29 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘the sin of the world’ SR GNT Yhn 1:29 word 25

OET-LV: 29 On _the day of _next he _is _seeing the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) coming to him, and is _saying: Behold, the lamb of_ the _god, which taking _away the sin of _the world. (JHN_1:29)

OET-RV: 29 The next day Yohan saw Yeshua coming towards him, and said, “Hey! Here’s the sacrificial lamb of God who’s come to take away the sin of the world. (JHN 1:29)

YHN 3:16 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘loved god the world so_that the son’ SR GNT Yhn 3:16 word 7

OET-LV: 16 For/Because thus the god loved the world, so _that he _gave the the only _begotten son, in _order _that everyone which believing in him may_ not _perish, but may _be _having eternal life. (JHN_3:16)

OET-RV: 16 Because in that same way, God loves the people of the world enough to cause his only son to be born, and to give him to the world, so that everyone who believes that won’t die, but will go on to live forever. (JHN 3:16)

YHN 3:17 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘son into the world in_order_that he may judge the’ SR GNT Yhn 3:17 word 11

OET-LV: 17 For/Because the god not sent _out his son into the world, in _order _that he _may _judge the world, but in _order _that the world may _be _saved through him. (JHN_3:17)

OET-RV: 17 “God didn’t send his son here to condemn people, but rather to save them. (JHN 3:17)

YHN 3:17 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘in_order_that he may judge the world but in_order_that may_be saved’ SR GNT Yhn 3:17 word 16

OET-LV: 17 For/Because the god not sent _out his son into the world, in _order _that he _may _judge the world, but in _order _that the world may _be _saved through him. (JHN_3:17)

OET-RV: 17 “God didn’t send his son here to condemn people, but rather to save them. (JHN 3:17)

YHN 3:17 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘in_order_that may_be saved the world through him’ SR GNT Yhn 3:17 word 21

OET-LV: 17 For/Because the god not sent _out his son into the world, in _order _that he _may _judge the world, but in _order _that the world may _be _saved through him. (JHN_3:17)

OET-RV: 17 “God didn’t send his son here to condemn people, but rather to save them. (JHN 3:17)

YHN 3:19 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘has come into the world and loved people’ SR GNT Yhn 3:19 word 12

OET-LV: 19 And this is the judgement, that the light has _come into the world, and the people loved the darkness rather than the light, because/for the works of _them was evil. (JHN_3:19)

OET-RV: 19 And this is the verdict: that light has come into the world, but some people love the darkness more than the light because they do evil things, (JHN 3:19)

YHN 4:42 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘the saviour of the world’ SR GNT Yhn 4:42 word 36

OET-LV: 42 to _the and women they _were _saying, that We _are _believing no _longer because _of the your speech, because/for we _have _heard ourselves and we _have _known that this is truly the saviour of _the world. (JHN_4:42)

OET-RV: 42 so then they told the woman, “We no longer believe just because of what you said, but now that we’ve heard him for ourselves, we can see that he really is the saviour of the world.” (JHN 4:42)

YHN 6:14 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘coming into the world’ SR GNT Yhn 6:14 word 24

OET-LV: 14 Therefore the people having _seen what signs he _did were _saying, that This is truly the prophet who coming into the world. (JHN_6:14)

OET-RV: 14 The people who had witnessed this and other miracles said, “This really is the prophet that God promised to send!” (JHN 6:14)

YHN 6:33 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘life giving to the world’ SR GNT Yhn 6:33 word 19

OET-LV: 33 For/Because the bread of_ the _god is the one coming _down out _of the heaven, and giving life to _the world. (JHN_6:33)

OET-RV: 33 because God’s bread is the one who came down from heaven and who gives life to the world.” (JHN 6:33)

YHN 6:51 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘for the of the world life’ SR GNT Yhn 6:51 word 44

OET-LV: 51 I am the which living bread which having _come _down out _of the heaven, if anyone may _eat of this the bread, he _will _be _living to the age. The even and bread that I will _be _giving, is the flesh of _me. for the life of _the world. (JHN_6:51)

OET-RV: 51 I am the living bread that came down from heaven and if anyone eats this bread, he will live through to the next age.” (JHN 6:51)

YHN 7:4 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘reveal yourself to the world’ SR GNT Yhn 7:4 word 23

OET-LV: 4 For/Because no _one is _doing anything in secret and is _seeking himself to _be in public. If you _are _doing these things, reveal yourself to _the world. (JHN_7:4)

OET-RV: 4 If you want to become well-known, you don’t do things out of the main stream. If you want to do miracles, go and show yourself to the wider world. (JHN 7:4)

YHN 7:7 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘not is able the world to_be hating you_all me’ SR GNT Yhn 7:7 word 4

OET-LV: 7 The world is_ not _able to _be _hating you _all, but it _is _hating me, because I am _testifying concerning it that the works of _it is evil. (JHN_7:7)

OET-RV: 7 All the people won’t hate you guys, but they do hate me because I teach about the evil things they are doing. (JHN 7:7)

YHN 8:12 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘the light of the world the one following after me’ SR GNT Yhn 8:12 word 19

OET-LV: 12 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke to _them again saying: I am the light of _the world, the one following after _me by _no _means may_ not _walk in the darkness, but will _be _having the light of_ the _life. (JHN_8:12)

OET-RV: 12 Because of this, Yeshua told them, “I am the light for the world—whoever follows me won’t walk in the darkness but will have the light that gives life.” (JHN 8:12)

YHN 8:23 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘you_all of this world are I not’ SR GNT Yhn 8:23 word 21

OET-LV: 23 And he _was _saying to _them: You _all are from the things below, I am from the things above, you _all are of this the world, I am not of the this world. (JHN_8:23)

OET-RV: 23 Yeshua explained, “All of you are from the world below, but I’m from the world above. You all are part of this world, but I’m not part of it. (JHN 8:23)

YHN 8:23 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘not am of world this’ SR GNT Yhn 8:23 word 30

OET-LV: 23 And he _was _saying to _them: You _all are from the things below, I am from the things above, you _all are of this the world, I am not of the this world. (JHN_8:23)

OET-RV: 23 Yeshua explained, “All of you are from the world below, but I’m from the world above. You all are part of this world, but I’m not part of it. (JHN 8:23)

YHN 8:26 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘I am speaking to the world’ SR GNT Yhn 8:26 word 29

OET-LV: 26 I _am _having to _be _speaking And to _be _judging many things concerning you _all, but the one having _sent me is true, and_ what _I heard from him, I _am _speaking these things to the world. (JHN_8:26)

OET-RV: 26 I have a lot that I need to tell you all and to judge many of your actions, because the one who sent me is true, and it’s what I hear from him that I speak to all people.” (JHN 8:26)

YHN 9:5 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘whenever in the world I may_be the light I am’ SR GNT Yhn 9:5 word 5

OET-LV: 5 Whenever I _may _be in the world, I _am the_light of _the world. (JHN_9:5)

OET-RV: 5 As long as I’m here in this world, I am the light of the world.” (JHN 9:5)

YHN 9:5 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘the light I am of the world’ SR GNT Yhn 9:5 word 10

OET-LV: 5 Whenever I _may _be in the world, I _am the_light of _the world. (JHN_9:5)

OET-RV: 5 As long as I’m here in this world, I am the light of the world.” (JHN 9:5)

YHN 9:39 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘judgement I into world this came in_order_that’ SR GNT Yhn 9:39 word 12

OET-LV: 39 And the Yaʸsous said, I came into the this world for judgement, in _order _that the ones not seeing, may _be _seeing, and the ones seeing, may _become blind. (JHN_9:39)

OET-RV: 39 Yeshua said, “I came into this world to dispense judgement, so that the people who can’t see will be able to see, and so that the ones who can see will become blind.” (JHN 9:39)

YHN 10:36 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘sent_out into the world you_all are saying you are slandering’ SR GNT Yhn 10:36 word 9

OET-LV: 36 are_ you _all _saying whom the father sanctified and sent _out into the world, that You _are _slandering, because I _said: I _am the_son of_ the _god? (JHN_10:36)

OET-RV: 36 why are you telling the one that the father blessed and sent out into the world that I am insulting God because I said that I’m God’s son? (JHN 10:36)

YHN 11:9 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘because the light of world this he is seeing’ SR GNT Yhn 11:9 word 28

OET-LV: 9 Yaʸsous answered are not Twelve, hours of _the day? If anyone may _be _walking in the day, he _is_ not _stumbling, because he _is _seeing the light of_ the this _world. (JHN_11:9)

OET-RV: 9 And Yeshua answered, “There are twelve hours of light in the day. Anyone who walks during the daytime doesn’t stumble because he is seeing the light that shines in this world. (JHN 11:9)

YHN 11:27 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘the one into the world coming’ SR GNT Yhn 11:27 word 23

OET-LV: 27 She _is _saying to _him: Yes, master, I have _believed that you are the chosen _one /messiah, the son of_ the _god, the one coming into the world. (JHN_11:27)

OET-RV: 27 Martha replied, “Yes, master, I do believe that you’re the messiah, God’s son, the one sent into this world.” (JHN 11:27)

YHN 12:19 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘nothing see the world after him went_away’ SR GNT Yhn 12:19 word 16

OET-LV: 19 Therefore the Farisaios_party said to themselves: You _all _are _observing that you _all _are_ not _benefiting nothing, see, the world went _away after him. (JHN_12:19)

OET-RV: 19 So the Pharisees discussed this together, “We’re getting nowhere with this. Look, it seems like the whole world wants to follow him.” (JHN 12:19)

YHN 12:25 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘life of him in world this to life’ SR GNT Yhn 12:25 word 17

OET-LV: 25 The one loving the life of _him, is _losing it, and the one hating the life of _him in the this world, will _be _keeping it to eternal life. (JHN_12:25)

OET-RV: 25 Anyone who loves their life will lose it, but the person hating their life in this world will stay alive forever. (JHN 12:25)

YHN 12:31 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘now the judgement is of world this now the’ SR GNT Yhn 12:31 word 5

OET-LV: 31 Now is the_judgement of_ the this _world, now the ruler of_ the this _world will _be _being _thrown _out out. (JHN_12:31)

OET-RV: 31 This world is about to be judged and its ruler will be thrown out, (JHN 12:31)

YHN 12:31 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘now the ruler of world this will_be_being throw_out out’ SR GNT Yhn 12:31 word 11

OET-LV: 31 Now is the_judgement of_ the this _world, now the ruler of_ the this _world will _be _being _thrown _out out. (JHN_12:31)

OET-RV: 31 This world is about to be judged and its ruler will be thrown out, (JHN 12:31)

YHN 12:46 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘as a light into the world have come in_order_that everyone’ SR GNT Yhn 12:46 word 5

OET-LV: 46 I have _come into the world as_a_light, in _order _that everyone which believing in me, in the darkness may_ not _remain. (JHN_12:46)

OET-RV: 46 I came into this world as light so that anyone who believes in me won’t have darkness residing in them. (JHN 12:46)

YHN 12:47 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘in_order_that I may judge the world but in_order_that I may save’ SR GNT Yhn 12:47 word 26

OET-LV: 47 And if anyone may _hear of _the messages of _me, and not may _keep them, I am_ not _judging him, because/for I _came not, in _order _that I _may _judge the world, but in _order _that I _may _save the world. (JHN_12:47)

OET-RV: 47 I won’t be judging anyone who hears my teaching and doesn’t obey it, because I didn’t come to judge the world but rather to save it. (JHN 12:47)

YHN 12:47 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘in_order_that I may save the world’ SR GNT Yhn 12:47 word 31

OET-RV: 47 I won’t be judging anyone who hears my teaching and doesn’t obey it, because I didn’t come to judge the world but rather to save it. (JHN 12:47)

YHN 13:1 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘that he may depart out_of world this to the’ SR GNT Yhn 13:1 word 23

OET-LV: 13 And before the feast of _the passover_feast, the Yaʸsous having _known that the hour of _him came, that he _may _depart out _of the this world to the father, having _loved his own who were in the world, he _loved them to the_end. (JHN_13:1)

OET-RV: 13 Even before the actual feast part of the Passover celebrations, Yeshua knew that his time had come—the time when he would leave this world and return to the father. He loved his followers who were in the world right through to the end. (JHN 13:1)

YHN 13:1 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘who were in the world to the end he loved’ SR GNT Yhn 13:1 word 35

YHN 14:17 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘of truth whom the world not is able to receive’ SR GNT Yhn 14:17 word 7

OET-LV: 17 the spirit of_ the _truth, whom the world is_ not _able to _receive, because it _is_ not _observing nor is _knowing him. You _all are _knowing him, because he _is _remaining with you _all, and is in you _all. (JHN_14:17)

OET-RV: 17 the spirit of truth. The world cannot accept him, because it doesn’t see or know him. (JHN 14:17)

YHN 14:19 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘a little time and the world me no_longer is observing’ SR GNT Yhn 14:19 word 5

OET-LV: 19 Still a_little time and the world is_ no _longer _observing me, but you _all are _observing me, because I am _living, also you _all will _be _living. (JHN_14:19)

OET-RV: 19 It won’t be long now and the world won’t see me any more, but you will see me because I’ll be alive and you all will be alive also. (JHN 14:19)

YHN 14:22 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘and not to the world’ SR GNT Yhn 14:22 word 28

OET-LV: 22 Youdas/(Yəhūdāh) not to _him the Iskariōtaʸs is _saying: master, what has _become, that you _are _going to _be _manifesting yourself to _us, and not to _the world? (JHN_14:22)

OET-RV: 22 Yudas (not Yudas Iscariot) asked, “Master, what’s going on? Why would you reveal yourself to us and not to the whole world?” (JHN 14:22)

YHN 14:27 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘not as the world is giving I am giving’ SR GNT Yhn 14:27 word 12

OET-LV: 27 I _am _leaving peace with _you _all, I _am _giving the my peace to _you _all, not as the world is _giving, I am _giving to _you _all. ˓Let˒_ not _be _being _disturbed the heart of _you _all, nor it _let _be _fearing. (JHN_14:27)

OET-RV: 27 I will leave peace with you all. I’m giving my peace to you all, but what I’m giving isn’t like what the world gives. Don’t be upset or afraid. (JHN 14:27)

YHN 14:30 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘for the of the world ruler and in’ SR GNT Yhn 14:30 word 10

OET-LV: 30 I _will _be _speaking no_ much _longer with you _all, because/for the ruler of _the world is _coming, and he _is_ not _having nothing in me, (JHN_14:30)

OET-RV: 30 I won’t have much more time to talk to you, because the ruler of the world is coming and he has nothing in common with me, (JHN 14:30)

YHN 14:31 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘in_order_that may know the world that I am loving the’ SR GNT Yhn 14:31 word 5

OET-LV: 31 but in _order _that the world may _know that I _am _loving the father, and as the father he _gave command to _me, thus I _am _doing. Be _raising, we _may _be _going from _here. (JHN_14:31)

OET-RV: 31 but he’s coming so that the world can know that I love the father and whatever the father told me to do, I’m doing it.
¶ “Come on, stand up. We need to be leaving this place.” (JHN 14:31)

YHN 15:18 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘if the world you_all is hating you_all are knowing’ SR GNT Yhn 15:18 word 3

OET-LV: 18 If the world is _hating you _all, you _all _are _knowing that it _has _hated me before of _you _all. (JHN_15:18)

OET-RV: 18 “If the world hates you, you all know that it hated me before it hated you. (JHN 15:18)

YHN 15:19 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘if of the world you_all were the world’ SR GNT Yhn 15:19 word 4

OET-LV: 19 If you _all _were of the world, the world would was _loving its own, but because you _all _are not of the world, but I chose you _all out _of the world, because _of this the world is _hating you _all. (JHN_15:19)

OET-RV: 19 If you belonged to this world, then the world would love you as it loves its own people, but you don’t belong to this world because I chose you out of it. That’s why they hate all of you. (JHN 15:19)

YHN 15:19 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘world you_all were the world would its own’ SR GNT Yhn 15:19 word 7

YHN 15:19 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘but of the world not you_all are but’ SR GNT Yhn 15:19 word 20

YHN 15:19 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘you_all out_of the world because_of this is hating’ SR GNT Yhn 15:19 word 30

YHN 15:19 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘is hating you_all the world’ SR GNT Yhn 15:19 word 37

YHN 16:8 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘that one will_be rebuking the world concerning sin and’ SR GNT Yhn 16:8 word 6

OET-LV: 8 And having _come, that one will _be _rebuking the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgement, (JHN_16:8)

OET-RV: 8 When he comes, he’ll scold the world about sin and teach them about righteousness and judgement— (JHN 16:8)

YHN 16:11 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘because the ruler of world this has_been judged’ SR GNT Yhn 16:11 word 8

OET-LV: 11 on _the _other _hand concerning judgement, because the ruler of_ the this _world has _been _judged. (JHN_16:11)

OET-RV: 11 and about judgement because the ruler of this world has been judged. (JHN 16:11)

YHN 16:20 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘you_all the but world will_be_being elated you_all will_be_being sorrowed’ SR GNT Yhn 16:20 word 12

OET-LV: 20 Truly, truly, I _am _saying to _you _all that you _all will _be _weeping and will _be _lamenting, but the world will _be _being _elated, you _all will _be _being _sorrowed, but the sorrow of _you _all will _be _becoming to joy. (JHN_16:20)

OET-RV: 20 I can assure you that you’ll be weeping and mourning but the world will be elated. You’ll be upset but then your upset will turn into happiness. (JHN 16:20)

YHN 16:21 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘a person into the world’ SR GNT Yhn 16:21 word 34

OET-LV: 21 The woman whenever she _may _be _bearing, is _having sorrow, because the hour of _her came, but whenever she _may _bear the little _child, she _is_ no _longer _remembering about _the tribulation because _of the joy that a_person was _born into the world. (JHN_16:21)

OET-RV: 21 A woman giving birth has pains when the delivery begins, but when she hears that the baby is born, she doesn’t remember those pains any more because she’s so happy that her child was born. (JHN 16:21)

YHN 16:28 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘I have come into the world contrastly I am leaving the’ SR GNT Yhn 16:28 word 11

OET-LV: 28 I _came _out from the father, and I _have _come into the world, contrastly I _am _leaving the world, and I _am _going to the father. (JHN_16:28)

OET-RV: 28 I was sent out by the father and I have come into the world, but I’ll be leaving the world again and returning to the father.” (JHN 16:28)

YHN 16:28 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘contrastly I am leaving the world and I am going to’ SR GNT Yhn 16:28 word 15

OET-LV: 28 I _came _out from the father, and I _have _come into the world, contrastly I _am _leaving the world, and I _am _going to the father. (JHN_16:28)

OET-RV: 28 I was sent out by the father and I have come into the world, but I’ll be leaving the world again and returning to the father.” (JHN 16:28)

YHN 16:33 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘you_all may_be having in the world tribulation you_all are having but’ SR GNT Yhn 16:33 word 12

OET-LV: 33 I _have _spoken these things to _you _all, in _order _that you _all _may _be _having peace in me. You _all _are _having tribulation in the world, but be _having _courage, I have _overcome the world. (JHN_16:33)

OET-RV: 33 I’ve told you these things so that you can all have peace in me. You will have troubles in this world, but be courageous because I have overcome the world.” (JHN 16:33)

YHN 16:33 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘I have overcome the world’ SR GNT Yhn 16:33 word 21

OET-RV: 33 I’ve told you these things so that you can all have peace in me. You will have troubles in this world, but be courageous because I have overcome the world.” (JHN 16:33)

YHN 17:5 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘before the time the world to_be with you’ SR GNT Yhn 17:5 word 20

OET-LV: 5 And now you father glorify me, with yourself, with _the glory which I _was _having with you before the time the world to _be. (JHN_17:5)

OET-RV: 5 So father, now you yourself can honour me with the greatness that I had when I was together with you before the creation of the world. (JHN 17:5)

YHN 17:6 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘to me out_of the world yours they were for and_me’ SR GNT Yhn 17:6 word 15

OET-LV: 6 I _revealed the name of _you to _the men whom you _gave to _me out _of the world. they _were Yours, for _and _me you _gave them, and they _have _kept the message of _you. (JHN_17:6)

OET-RV: 6 “I revealed your power to the ones that you gave me from this world. They were yours and you gave them to me, and they have obeyed your teaching. (JHN 17:6)

YHN 17:9 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘not concerning the world I am asking but concerning’ SR GNT Yhn 17:9 word 8

OET-LV: 9 I am _asking concerning them, not concerning the world I _am _asking, but concerning whom you _have _given to _me, because they _are for _you. (JHN_17:9)

OET-RV: 9 “I’m asking about them. It’s not the people of this world that I’m asking about, but about the ones that you gave me because they belong to you. (JHN 17:9)

YHN 17:11 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘I am in the world and_yet they in’ SR GNT Yhn 17:11 word 8

OET-LV: 11 And I _am no _longer, in the world, and _yet they in the world are, and _I am _coming to you. holy father, keep them in the name of _you, to _which you _have _given to _me, in _order _that they _may _be one, as we are. (JHN_17:11)

OET-RV: 11 I’m about to leave this world and come to you, but they will stay here in it. Holy father, use your power to keep protect the ones that you gave me, so that they might be united just like you and I are one. (JHN 17:11)

YHN 17:11 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘they in the world are and_I to’ SR GNT Yhn 17:11 word 15

YHN 17:13 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘I am speaking in the world in_order_that they may_be having joy’ SR GNT Yhn 17:13 word 12

OET-LV: 13 But now I _am _coming to you, and I _am _speaking these things in the world, in _order _that they _may _be _having the the my joy, having _been _fulfilled in themselves. (JHN_17:13)

OET-RV: 13 But soon I’ll be coming to you, and I’m speaking these things in the world so that they will have the same happiness as me and be fulfilled in their lives. (JHN 17:13)

YHN 17:14 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘of you and the world hated them because’ SR GNT Yhn 17:14 word 13

OET-LV: 14 I have _given the message of _you to _them, and the world hated them, because they _are not of the world, as I am not. of the world. (JHN_17:14)

OET-RV: 14 I’ve passed on your teaching to them, and the world hated them because they don’t belong to this world, just as I don’t. (JHN 17:14)

YHN 17:14 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘they are of the world as I not’ SR GNT Yhn 17:14 word 23

OET-LV: 14 I have _given the message of _you to _them, and the world hated them, because they _are not of the world, as I am not. of the world. (JHN_17:14)

OET-RV: 14 I’ve passed on your teaching to them, and the world hated them because they don’t belong to this world, just as I don’t. (JHN 17:14)

YHN 17:14 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘am of the world’ SR GNT Yhn 17:14 word 30

OET-LV: 14 I have _given the message of _you to _them, and the world hated them, because they _are not of the world, as I am not. of the world. (JHN_17:14)

OET-RV: 14 I’ve passed on your teaching to them, and the world hated them because they don’t belong to this world, just as I don’t. (JHN 17:14)

YHN 17:15 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘them out_of the world but that you may keep’ SR GNT Yhn 17:15 word 8

OET-LV: 15 I _am_ not _asking that you _may _take_ them _away out _of the world, but that you _may _keep them from the evil. (JHN_17:15)

OET-RV: 15 I’m not asking you to remove them out of this world, but rather to stop evil from overcoming them. (JHN 17:15)

YHN 17:16 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘of the world not they are as’ SR GNT Yhn 17:16 word 4

OET-LV: 16 They _are not of the world, as I am not. of the world. (JHN_17:16)

OET-RV: 16 They don’t belong to this world just as I don’t. (JHN 17:16)

YHN 17:16 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘am of the world’ SR GNT Yhn 17:16 word 14

OET-LV: 16 They _are not of the world, as I am not. of the world. (JHN_17:16)

OET-RV: 16 They don’t belong to this world just as I don’t. (JHN 17:16)

YHN 17:18 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘you sent_out into the world also_I sent_out them’ SR GNT Yhn 17:18 word 7

OET-LV: 18 As you _sent_ me _out into the world, also _I sent_ them _out into the world. (JHN_17:18)

OET-RV: 18 In the same way that you sent me out into this world, so I also send them out into the world. (JHN 17:18)

YHN 17:18 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘them into the world’ SR GNT Yhn 17:18 word 20

OET-LV: 18 As you _sent_ me _out into the world, also _I sent_ them _out into the world. (JHN_17:18)

OET-RV: 18 In the same way that you sent me out into this world, so I also send them out into the world. (JHN 17:18)

YHN 17:21 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘may_be in_order_that the world may_be believing that you’ SR GNT Yhn 17:21 word 23

OET-LV: 21 in _order _that they _may _be all one, as you, father, in me are, and _I am in you, in _order _that they also may _be in us, in _order _that the world may _be _believing that you sent_ me _out. (JHN_17:21)

OET-RV: 21 so that they will all become united, just as you, father, are in me and I am in you. I ask that they will also be in us so that the world will be able to believe that it was you who sent me here. (JHN 17:21)

YHN 17:23 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘and may_be knowing the world that you me’ SR GNT Yhn 17:23 word 22

OET-LV: 23 I in them, and you in me, in _order _that they _may _be having _been _perfected in one, and the world may _be _knowing that you sent_ me _out, and you _loved them as you _loved me. (JHN_17:23)

OET-RV: 23 me in them and you in me so that they can be perfected as one. Then the world will know that you sent me here and that you love them just like you love me. (JHN 17:23)

YHN 17:24 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘me before the foundation of the world’ SR GNT Yhn 17:24 word 35

OET-LV: 24 father, I _am _wanting those whom you _have _given to _me, in _order _that where am I, also _those may _be with me, in _order _that they _may _be _observing the my the glory, that you _gave to _me, because you _loved me before the_foundation of_the_world. (JHN_17:24)

OET-RV: 24 Father, I want those that you’ve given me to be with me wherever I am so that they’ll be able to see my greatness—the greatness that you gave me because you loved me even before the creation of the world. (JHN 17:24)

YHN 17:25 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘righteous also the world you not knew’ SR GNT Yhn 17:25 word 5

OET-LV: 25 righteous father, also the world not knew you, but I knew you, and these knew that you sent_ me _out. (JHN_17:25)

OET-RV: 25 Righteous father, this world didn’t know you, but I know you and these ones know that you sent me here. (JHN 17:25)

YHN 18:20 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘with plainness have spoken to the world I always taught’ SR GNT Yhn 18:20 word 12

OET-LV: 20 Yaʸsous answered to _him: I have _spoken with _plainness to _the world, I always taught in the_synagogue and in the temple, where all the Youdaiōns are _coming _together, and I _spoke nothing in secret. (JHN_18:20)

OET-RV: 20 Yeshua answered him, “I’ve spoken openly to the people. I always taught in the meeting halls and in the temple where Jewish people meet. I didn’t speak in secret (JHN 18:20)

YHN 18:36 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘not is of world this if of’ SR GNT Yhn 18:36 word 13

OET-LV: 36 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered: - my the kingdom is not of the world this, if the my the kingdom was of this the world, the my the attendants would were _fighting, in _order _that I _may_ not _be _given _over to _the Youdaiōns. But now the my the kingdom is not from _here. (JHN_18:36)

OET-RV: 36 “My kingdom isn’t in this world,” Yeshua answered, “because if it was, my supporters would have fought so that I wouldn’t have been handed over to the Jewish leaders. But no, my kingdom isn’t from here.” (JHN 18:36)

YHN 18:36 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘this if of world this was kingdom’ SR GNT Yhn 18:36 word 20

YHN 18:37 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘I have come into the world in_order_that I may testify to the’ SR GNT Yhn 18:37 word 34

OET-LV: 37 Therefore the Pilatos said to _him: Are you not _then a_king? The Yaʸsous answered: You are _saying that I am a_king. for this I _have _been _born, and for this I _have _come into the world, in _order _that I _may _testify to _the truth. Everyone which being of the truth, is _hearing of _the voice of _me. (JHN_18:37)

OET-RV: 37 “So you are a king then?” Pilate responded.
¶ “You’re saying that I’m a king,” said Yeshua, “and indeed I was born to be a king. I came into the world so that I could testify to the truth.” (JHN 18:37)

YHN 21:25 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘itself I am supposing the world going_to_be having_room for the being written’ SR GNT Yhn 21:25 word 21

OET-LV: 25 And is also many other things that the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) did, which if in _every one may _be _being _written, I _am _supposing not _even the world itself going _to _be _having _room for _the scrolls being _written. (JHN_21:25)

OET-RV: 25 (There were also many other things that Yeshua did, which if they were all written down then even the world itself wouldn’t have room for all the books that would need to be written.) (JHN 21:25)

MARK 8:36 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘a person he may gain the world whole and to_be lost’ SR GNT Mark 8:36 word 12

OET-LV: 36 For/Because what is _it _benefiting a_person, he _may _gain the whole world and the soul of _him to _be _lost? (MRK_8:36)

OET-RV: 36 Because it doesn’t benefit a person if they gain everything in the world but lose their soul. (MRK 8:36)

MARK 14:9 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘in all the world also what did’ SR GNT Mark 14:9 word 16

OET-LV: 9 And truly I _am _saying to _you _all, wherever the good _message if may _be _proclaimed in all the world, what this woman did ˓will˒_ also _be _being _spoken for a_memorial of _her. (MRK_14:9)

OET-RV: 9 And I can assure you that wherever the good news is proclaimed around the world, what she has done today will be part of the story and she’ll be remembered for it.” (MRK 14:9)

MARK 16:15 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘having_been gone into the world all proclaim the’ SR GNT Mark 16:15 word 10

OET-LV: 15  (MRK_16:15)

OET-RV: 15 Then he instructed them, “Travel around all the world and tell everyone the good message. (MRK 16:15)

MAT 4:8 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘the kingdoms of the world and the glory’ SR GNT Mat 4:8 word 19

OET-LV: 8 Again the devil is _taking him to a_ exceedingly high _mountain, and is _showing to _him all the kingdoms of _the world and the glory of _them, (MAT_4:8)

OET-RV: 8 Then the devil took him to a very high mountain and showed him all the countries of the world with all their splendour, (MAT 4:8)

MAT 5:14 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘the light of the world not is able a city’ SR GNT Mat 5:14 word 6

OET-LV: 14 You _all are the light of _the world. A_city lying on a_mountain is_ not _able to _be _hidden. (MAT_5:14)

OET-RV: 14 “You are the world’s light. A city up on a hill can’t be hidden. (MAT 5:14)

MAT 13:35 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘having_been hidden from the foundation of the world’ SR GNT Mat 13:35 word 20

OET-LV: 35 so _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken by the prophet saying: I _will _be _opening _up the mouth of _me in parables, I _will _be _uttering things having _been _hidden from the_foundation of_the_world. (MAT_13:35)

OET-RV: 35 so that that what had been written by the prophet would be fulfilled:
⇔ ‘I will be saying things that have been hidden since the creation of the world.’ (MAT 13:35)

MAT 13:38 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘field is the world the and good’ SR GNT Mat 13:38 word 6

OET-LV: 38 and the field is the world, and the good seed, these are the sons of _the kingdom, and the darnels are the sons of _the evil one, (MAT_13:38)

OET-RV: 38 and the field is the world and the good seeds are the heirs to the kingdom. The false wheat seeds are the disciples of the evil one, (MAT 13:38)

MAT 16:26 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘a person if the world whole he may gain the’ SR GNT Mat 16:26 word 8

OET-LV: 26 For/Because what ˓will˒_ a_person _be _being _benefitted, if he _may _gain the whole world, but the soul of _him may _be _lost? Or what ˓will˒_ a_person _be _giving as_an_exchange for _the soul of _him? (MAT_16:26)

OET-RV: 26 What help would it be to a person if they gain everything in the world, and yet lose their soul? Or put another way, what could a person give in exchange for their soul? (MAT 16:26)

MAT 18:7 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘woe to the world because_of the temptations’ SR GNT Mat 18:7 word 3

OET-LV: 7 Woe to _the world because _of the temptations. For/Because it _is necessity the temptations to _come, however woe to _the that person by whom the temptation is _coming. (MAT_18:7)

OET-RV: 7 The world suffers due to temptations, because it’s necessary for temptations to come, but it won’t be good for the person who brings the temptation. (MAT 18:7)

MAT 24:21 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘has become from beginning of the world until the time now’ SR GNT Mat 24:21 word 12

OET-LV: 21 For/Because then will _be great tribulation, such _as has_ not _become from beginning of_the_world until the time now, nor by _no _means may_ not _become. (MAT_24:21)

OET-RV: 21 This will be followed by incredible troubles like nothing that has been observed in this world from creation until the present time, and which won’t happen like that again— (MAT 24:21)

MAT 25:34 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘kingdom from the foundation of the world’ SR GNT Mat 25:34 word 23

OET-LV: 34 Then the king will _be _saying to _the ones on the_right of _him: Come you _all having _been _blessed of _the father of _me, inherit the kingdom having _been _prepared for _you _all from the_foundation of_the_world. (MAT_25:34)

OET-RV: 34 and the king will say to the sheep on his right, ‘Come all of you who’ve been blessed by my father. Now you’ll inherit the kingdom that has been prepared for you since the creation of the world (MAT 25:34)

MAT 26:13 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘in all the world will_be_being spoken also what’ SR GNT Mat 26:13 word 15

OET-LV: 13 Truly, I _am _saying to _you _all, wherever the this good _message if may _be _proclaimed in all the world, ˓will˒_ also _be _being _spoken what this woman did for a_memorial of _her. (MAT_26:13)

OET-RV: 13 I can assure you all that wherever the good message about me is retold anywhere in the world, this woman and what she did will also be mentioned as a memorial to her.” (MAT 26:13)

LUKE 9:25 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘a person having gained the world whole himself and’ SR GNT Luke 9:25 word 10

OET-LV: 25 For/Because what is _being _benefitted a_person, having _gained the whole world, and having _destroyed himself or having _been _lost? (LUK_9:25)

OET-RV: 25 How would it benefit a person if they gained the wealth of the whole world, but then ended up lost or destroyed? (LUK 9:25)

LUKE 11:50 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘being poured_out from the foundation of the world from generation this’ SR GNT Luke 11:50 word 13

OET-LV: 50 in _order _that the blood of _all the prophets, which being _poured _out from the_foundation of_the_world may _be _sought _out, from the this generation, (LUK_11:50)

OET-RV: 50 so that the blood of those prophets which was spilt from the creation of the world onwards would then be charged to this generation. (LUK 11:50)

LUKE 12:30 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘the nations of the world are seeking_after of you_all but’ SR GNT Luke 12:30 word 7

OET-LV: 30 For/Because all the nations of _the world are _seeking _after these things, but the father of _you _all has _known that you _all _are _needing of _these things. (LUK_12:30)

OET-RV: 30 because people in every country in the world are looking for that, but your father already knows that you need those things. (LUK 12:30)

ROM 1:8 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘in all the world’ SR GNT Rom 1:8 word 22

OET-LV: 8 First indeed I _am _giving _thanks to _the god of _me through Yaʸsous chosen _one /messiah for all of _you, because the faith of _you _all is _being _proclaimed in all the world. (ROM_1:8)

OET-RV: 8 I’ll start by thanking my God through Yeshua Messiah for all of you, because the story about your faith has been told in many countries. (ROM 1:8)

ROM 1:20 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘of him from the creation of the world by the workmanship being understood’ SR GNT Rom 1:20 word 7

OET-LV: 20 For/Because the invisible things of _him from the_creation of_the_world, by _the workmanship being _understood, is _being _clearly _seen, the both eternal of _him power and divinity, in _order that to _be them inexcusable. (ROM_1:20)

OET-RV: 20 Ever since the creation of the world, the invisible attributes of God have been clearly seen through his workmanship—both his eternal power and his divinity—so people have no excuse. (ROM 1:20)

ROM 3:6 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘will_be judging god the world’ SR GNT Rom 3:6 word 10

OET-LV: 6 Never it _might _become. Otherwise how will _be _judging the god the world? (ROM_3:6)

OET-RV: 6 Of course not, otherwise how could God be able to judge the world? (ROM 3:6)

ROM 3:19 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘may become all the world to god’ SR GNT Rom 3:19 word 23

OET-LV: 19 And we _have _known that as _much _as the law is _saying, to _the ones in the law it _is _speaking, in _order _that every mouth may _be _shut, and under _judgement may _become all the world to_ the _god. (ROM_3:19)

OET-RV: 19 We know that whatever the law says, it’s for everyone that the law applies to, so that no one can speak against it, and the whole world will be bound by God’s judgement. (ROM 3:19)

ROM 4:13 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘heir him to_be of the world but by righteousness’ SR GNT Rom 4:13 word 18

OET-LV: 13 For/Because not by law the promise was to_ the _Abraʼam or the descendants of _him, that heir him to _be of_the_world, but by righteousness in _faith. (ROM_4:13)

OET-RV: 13 It wasn’t because of his obeying the law that it was promised that Abraham or his descendants would inherit the world, but because of his righteousness that came from his faith, (ROM 4:13)

ROM 5:12 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘sin into the world came_in and by’ SR GNT Rom 5:12 word 11

OET-LV: 12 Because _of this, as by one man the sin into the world came _in, and by the sin the death, also thus to all people the death passed _through, because/for that all sinned, (ROM_5:12)

OET-RV: 12 Sin came into the world through one man, and death came as a result of sin, so death spread to everyone because everyone has disobeyed God. (ROM 5:12)

ROM 5:13 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘sin was in world sin but not’ SR GNT Rom 5:13 word 8

OET-LV: 13 for/because until the_law, sin was in world, but sin not is _being _imputed, not being the_law. (ROM_5:13)

OET-RV: 13 Sin was in the world before Mosheh’s law, but it wasn’t being charged against them, because the law had not yet been given. (ROM 5:13)

ROM 11:12 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘transgression of them riches of the world is and the loss’ SR GNT Rom 11:12 word 7

OET-LV: 12 But if the transgression of _them, riches of_the_world is, and the loss of _them, riches of_the_pagans, by _how _much more the fullness of _them? (ROM_11:12)

OET-RV: 12 But if their disobedience led to gain for the rest of the world and if their loss led to gain for the non-Jews, how much more their fullness? (ROM 11:12)

ROM 11:15 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘rejection of them is reconciliation of the world what is the acceptance’ SR GNT Rom 11:15 word 8

OET-LV: 15 For/Because if the rejection of _them is reconciliation of_the_world, what is the acceptance except not/lest life from the_dead? (ROM_11:15)

OET-RV: 15 Because if their rejection of the messiah meant that the rest of the world would be reconciled, what else could their acceptance bring other than coming back to life from the dead. (ROM 11:15)

1 COR 1:20 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘the wisdom of the world’ SR GNT 1 Cor 1:20 word 17

OET-LV: 20 Where is the_wise? Where is the_scribe? Where is the_debater of_ the _age this? Not made _foolish the god the wisdom of _the world? (CO1_1:20)

OET-RV: 20 Where is the wise person? Where is the scholar? Where is the debater of this age? Hasn’t God turned the wisdom of the world into foolishness? (CO1 1:20)

1 COR 1:21 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘not knew the world by its wisdom’ SR GNT 1 Cor 1:21 word 12

OET-LV: 21 For/Because since in the wisdom the of_god, not knew the world by its wisdom the god, took _pleasure the god through the foolishness of _the proclamation to _save the ones believing. (CO1_1:21)

OET-RV: 21 Because since the world, in God’s wisdom, didn’t know about God through their wisdom, God was pleased to save those who believe through the ‘foolish’ message that was preached. (CO1 1:21)

1 COR 1:27 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘the foolish things of the world chose god in_order_that’ SR GNT 1 Cor 1:27 word 5

OET-LV: 27 But the foolish things of _the world chose the god, in _order _that he _may _be _disgracing the wise, and the weak things of _the world chose the god, in _order _that he _may _be _disgracing the strong, (CO1_1:27)

OET-RV: 27 but God chose the foolish things of the world to shame those considered to be wise, and he chose the weak things of the world to shame those considered to be strong. (CO1 1:27)

1 COR 1:27 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘the weak things of the world chose god in_order_that’ SR GNT 1 Cor 1:27 word 18

OET-RV: 27 but God chose the foolish things of the world to shame those considered to be wise, and he chose the weak things of the world to shame those considered to be strong. (CO1 1:27)

1 COR 1:28 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘the insignificant of the world and the things having_been scorned’ SR GNT 1 Cor 1:28 word 6

OET-LV: 28 and the insignificant of _the world and the things having _been _scorned chose the god, the things not being, in _order _that the things being he _may _nullify, (CO1_1:28)

OET-RV: 28 He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are, (CO1 1:28)

1 COR 2:12 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘the spirit of the world received but the’ SR GNT 1 Cor 2:12 word 7

OET-LV: 12 And we not the spirit of _the world received, but the spirit who is from the god, in _order _that we _may _have _known the things by the god having _been _granted to _us. (CO1_2:12)

OET-RV: 12 No, we haven’t received the world’s spirit, but rather God’s spirit so that we can recognise everything that God has freely given to us. (CO1 2:12)

1 COR 3:19 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘the for wisdom of world this foolishness with’ SR GNT 1 Cor 3:19 word 5

OET-LV: 19 For/Because the wisdom of_ the _world this, foolishness with the god is. For/Because it _has _been _written: The one catching the wise in the craftiness of _them he _is. (CO1_3:19)

OET-RV: 19 because this world’s wisdom is foolishness with God, because as it’s written: ‘He catches out the wise in their craftiness.’ (CO1 3:19)

1 COR 3:22 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘or Kaʸfas or the world or life or’ SR GNT 1 Cor 3:22 word 8

OET-LV: 22 whether Paulos, or Apollōs, or Kaʸfas, or the_world, or life, or death, or having _presented, or coming, all things of _you _all are, (CO1_3:22)

OET-RV: 22 Don’t boast about Paul or Apollos or Cephas, or the world or life or death, or the present or the future. All of them belong to you, (CO1 3:22)

1 COR 4:9 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘a theatre we were become to the world both to messengers and’ SR GNT 1 Cor 4:9 word 17

OET-LV: 9 For/Because I _am _supposing the god us the ambassadors last demonstrated, as sentenced _to _death, because a_theatre we _were _become to _the world, both to _messengers and to _humans. (CO1_4:9)

OET-RV: 9 because it seems that God has exhibited us missionaries last of all, as if sentenced to death—because we have become a spectacle to the world—both to God’s messengers and to men. (CO1 4:9)

1 COR 4:13 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘as the scum of the world we were become of all things refuse’ SR GNT 1 Cor 4:13 word 7

OET-LV: 13 being _defamed, we _are _imploring, as the_scum of _the world we _were _become, of _all things refuse until now. (CO1_4:13)

OET-RV: 13 When people slander us, we answer gently. We’ve become like the scum of the world, the world’s trash, even until now. (CO1 4:13)

1 COR 5:10 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘certainly with the sexually_immoral of world this or with the’ SR GNT 1 Cor 5:10 word 8

OET-LV: 10 not certainly with _the sexually _immoral of_ the _world this, or with _the coveters and swindling, or idolaters, because you _all _were _ought consequently out _of the world to _come _out. (CO1_5:10)

OET-RV: 10 but certainly not meaning worldly people who are sexually immoral or swindlers or idolaters, because that would mean that you’d all have to leave this world. (CO1 5:10)

1 COR 5:10 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘consequently out_of the world to come_out’ SR GNT 1 Cor 5:10 word 24

OET-RV: 10 but certainly not meaning worldly people who are sexually immoral or swindlers or idolaters, because that would mean that you’d all have to leave this world. (CO1 5:10)

1 COR 6:2 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘the holy ones the world will_be judging and if’ SR GNT 1 Cor 6:2 word 8

OET-LV: 2 Or not you _all _have _known that the holy ones the world will _be _judging? And if by you _all is _being _judged the world, unworthy you _all _are of_the_courts of_the_least? (CO1_6:2)

OET-RV: 2 Don’t you realise that in the future, believers will judge the world, and if the world’s going to be judged by all of you, surely you’re competent enough now to judge smaller cases? (CO1 6:2)

1 COR 6:2 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘you_all is_being judged the world unworthy you_all are of the courts’ SR GNT 1 Cor 6:2 word 16

1 COR 7:31 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘the ones using the world as not excessively_using it’ SR GNT 1 Cor 7:31 word 6

OET-LV: 31 and the ones using the world, as not excessively _using it, because/for is _passing _away the form of_ the _world this. (CO1_7:31)

OET-RV: 31 and those who are using this world, as if they’re not using it, because the present form of this world will soon pass away. (CO1 7:31)

1 COR 7:31 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘for the form of world this’ SR GNT 1 Cor 7:31 word 17

OET-LV: 31 and the ones using the world, as not excessively _using it, because/for is _passing _away the form of_ the _world this. (CO1_7:31)

OET-RV: 31 and those who are using this world, as if they’re not using it, because the present form of this world will soon pass away. (CO1 7:31)

1 COR 7:33 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘is caring_for the things of the world how he may bring_pleasure to his’ SR GNT 1 Cor 7:33 word 7

OET-LV: 33 but the one having _married is _caring _for the things of _the world, how he _may _bring _pleasure to _the wife, and has _been _divided. Both the woman the unmarried and the virgin (CO1_7:33)

OET-RV: 33 but married men are concerned about worldly affairs—wanting to please their wives—so they’re divided. And unmarried or single women (CO1 7:33)

1 COR 7:34 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘is caring_for the things of the world how she may bring_pleasure to her’ SR GNT 1 Cor 7:34 word 22

OET-LV: 34 the unmarried is _caring _for the things of _the master, in _order _that she _may _be holy, both in _the body and the spirit, but the woman having _married is _caring _for the things of _the world, how she _may _bring _pleasure to _the husband. (CO1_7:34)

OET-RV: 34 are concerning about things of the master—so that both their bodies and their spirits can be separate from the world—but married women are concerned about worldly affairs—wanting to please their husbands. (CO1 7:34)

1 COR 8:4 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘nothing is an idol in the world and that there_is not_one’ SR GNT 1 Cor 8:4 word 12

OET-LV: 4 Concerning the therefore food of _the idol _sacrificed things, we _have _known that nothing is an_idol in the_world, and that there _is not _one god except not/lest one. (CO1_8:4)

OET-RV: 4 Now back to eating food that’s been offered to idols, we know that there’s only one God and so worldly idols are really nothing at all. (CO1 8:4)

1 COR 11:32 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘not with the world we may_be condemned’ SR GNT 1 Cor 11:32 word 11

OET-LV: 32 But being _judged by the the_master, we _are _being _disciplined, in _order _that not with the world we _may _be _condemned. (CO1_11:32)

OET-RV: 32 However, when we’re judged by Yahweh, we’re being disciplined so that we won’t be condemned along with the unbelievers. (CO1 11:32)

1 COR 14:10 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘of languages are in the world and not_one kind silent is’ SR GNT 1 Cor 14:10 word 9

OET-LV: 10 So _many if it _might _happen, kinds of _languages are in the_world, and not _one kind silent is. (CO1_14:10)

OET-RV: 10 There’s certainly many different languages in the world, but none of them are without meaning, (CO1 14:10)

2 COR 1:12 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘we were conducted in the world more_abundantly and toward’ SR GNT 2 Cor 1:12 word 34

OET-LV: 12 For/Because the boasting of _us this is: the testimony of _the conscience of _us, that in holiness and sincerity of_ the _god, and not in wisdom fleshly, but in grace of_god, we _were _conducted in the world, and more _abundantly toward you _all. (CO2_1:12)

OET-RV: 12 So this is our boast: Our consciences testify that we have conducted ourselves in the world (and even more so towards all of you) with purity and godly sincerity, not with worldly wisdom, but relying on God’s grace. (CO2 1:12)

2 COR 5:19 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘was in chosen_one/messiah the world reconciling to himself not’ SR GNT 2 Cor 5:19 word 8

OET-LV: 19 how that god was in chosen _one /messiah the_world reconciling to _himself, not counting to _them the transgressions of _them, and having _put in us the message of_ the _reconciliation. (CO2_5:19)

OET-RV: 19 God was in Messiah reconciling the world to himself, not listing their sins against them, and having given the message of reconciliation to us. (CO2 5:19)

2 COR 7:10 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘the and of the world sorrow death is producing’ SR GNT 2 Cor 7:10 word 15

OET-LV: 10 For/Because the according _to god sorrow, repentance to salvation unregrettable is _producing, and the of _the world sorrow, death is _producing. (CO2_7:10)

OET-RV: 10 Because sorrow according to God’s values brings repentance that leads to salvation without regrets, but the world’s sorrow leads to death. (CO2 7:10)

GAL 4:3 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘the principles of the world we were having_been enslaved’ SR GNT Gal 4:3 word 11

OET-LV: 3 Thus we also, when we _were infants, we _were having _been _enslaved under the principles of _the world. (GAL_4:3)

OET-RV: 3 That’s how it is with us—when we were infants we were enslaved by this world’s principles, (GAL 4:3)

GAL 6:14 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘through whom to me the world has_been executed_on_a_stake and_I to the world’ SR GNT Gal 6:14 word 21

OET-LV: 14 But for _me, never it _might _become to _be _boasting, except not/lest in the stake of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, through whom the_world has _been _executed _on _a _stake to _me, and _I to_the_world. (GAL_6:14)

OET-RV: 14 As for me, may I never boast, except about our master Yeshua the messiah, whose life was cut off on the post. Through him, it’s like the entire world has been cut off from me, and I’ve been cut off from the world, (GAL 6:14)

GAL 6:14 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘the world has_been executed_on_a_stake and_I to the world’ SR GNT Gal 6:14 word 25

EPH 1:4 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘him before the foundation of the world to_be us holy’ SR GNT Eph 1:4 word 8

OET-LV: 4 as he _chose us in him before the_foundation of_the_world, us to _be holy and blameless in _front _of him in love, (EPH_1:4)

OET-RV: 4 He chose us to follow him even before the creation of the world, so that we could become pure and blameless in front of him. Because of his love (EPH 1:4)

EPH 2:2 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘according_to the age of world this according_to the’ SR GNT Eph 2:2 word 9

OET-LV: 2 in which once you _all _walked, according _to the age of_ the this _world, according _to the ruler of _the authority of _the air, the spirit which now working _in in the sons of_ the _disbelief, (EPH_2:2)

OET-RV: 2 that you once walked along when you followed the trends of this world which in turn come from the ruler of the invisible powers—he’s the spirit that works in the children of disobedience. (EPH 2:2)

EPH 2:12 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘godless in the world’ SR GNT Eph 2:12 word 27

OET-LV: 12 that you _all _were the at _time that without chosen _one /messiah, having _been _estranged from _the citizenship of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and strangers to _the covenants of _the promise, not having hope, and godless in the world. (EPH_2:12)

OET-RV: 12 At that time you were separated from the citizens of Yisrael (Israel) and were strangers to the agreements involving God’s promise. You didn’t have any future hope as you lived in the world without knowing God. (EPH 2:12)

PHP 2:15 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘as lights in the world’ SR GNT Php 2:15 word 24

OET-LV: 15 in _order _that you _all _may _become blameless and innocent, children of_god blameless in_the_midst of_a_generation crooked and having _been _perverted, among whom you _all _are _shining as lights in the_world, (PHP_2:15)

OET-RV: 15 so that you’ll all be blameless and innocent—blameless children of God among a generation that’s crooked and perverted. Then you’ll shine like lights in the world, (PHP 2:15)

COL 1:6 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘in all the world is bearing_fruit and’ SR GNT Col 1:6 word 10

OET-LV: 6 the one being _present to you _all, as also in all the world, is bearing _fruit and being _grown, as also among you _all, from that day you _all _heard and knew the grace of_ the _god in truth, (COL_1:6)

OET-RV: 6 that’s in you and that’s bearing fruit in the world and growing, just like it did among all of you from the day that you heard it and knew about the grace of God in truth. (COL 1:6)

COL 2:8 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘the principles of the world and not according_to’ SR GNT Col 2:8 word 25

OET-LV: 8 Be _watching _out, lest anyone will _be which taking_ you _all _captive through the philosophy and empty seduction, according _to the tradition of_ the _humans, according _to the principles of _the world, and not according _to chosen _one /messiah. (COL_2:8)

OET-RV: 8 Be careful in case anyone captures your minds with fancy ideas or theories without proof that come from human traditions or from worldly thinking, and not from Messiah. (COL 2:8)

COL 2:20 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘the principles of the world why as_though living’ SR GNT Col 2:20 word 12

OET-LV: 20 If you _all _died _off with chosen _one /messiah from the principles of _the world, why are _you _all _being _indoctrinated as _though living in the_world: (COL_2:20)

OET-RV: 20 If you’ve died to worldly principles, then why are you letting yourselves be indoctrinated with worldly living: (COL 2:20)

COL 2:20 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘as_though living in the world you_all are_being indoctrinated’ SR GNT Col 2:20 word 17

OET-LV: 20 If you _all _died _off with chosen _one /messiah from the principles of _the world, why are _you _all _being _indoctrinated as _though living in the_world: (COL_2:20)

OET-RV: 20 If you’ve died to worldly principles, then why are you letting yourselves be indoctrinated with worldly living: (COL 2:20)

1 TIM 1:15 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘came into the world sinners to save of whom’ SR GNT 1 Tim 1:15 word 14

OET-LV: 15 Trustworthy is the saying, and worthy of _all acceptance: that chosen _one /messiah Yaʸsous came into the world to _save sinners, of _whom I am the_first. (TI1_1:15)

OET-RV: 15 This saying is trustworthy and worth being accepted by everyone: Yeshua the messiah came into this world to save sinners, of which I was the worst. (TI1 1:15)

1 TIM 3:16 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘the nations was believed in the world was taken_up in glory’ SR GNT 1 Tim 3:16 word 24

OET-LV: 16 And confessedly great is the of_ the _devoutness mystery: Who was _revealed in the_flesh, was _justified in the_spirit, was _seen by _messengers, was _proclaimed among the_nations, was _believed in the_world, was _taken _up in glory. (TI1_3:16)

OET-RV: 16 But yes, this godliness is quite a mystery: he appeared in a body, was declared innocent by the spirit, was seen by messengers, was preached among the nations, was believed in around the world, and then was taken up to heaven to be honoured. (TI1 3:16)

1 TIM 6:7 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘we carried_in into the world because neither to bring_out’ SR GNT 1 Tim 6:7 word 6

OET-LV: 7 For/Because we _carried _in nothing into the world, because neither we _are _being _able to _bring _out anything. (TI1_6:7)

OET-RV: 7 because we brought nothing with us into this world and we can’t take anything out of it either. (TI1 6:7)

HEB 4:3 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘works from the foundation of the world having_been become’ SR GNT Heb 4:3 word 29

OET-LV: 3 for/because we _are _coming _in into the_rest, the ones having _believed, as he _has _said: As I _swore in the severe _anger of _me: Never they _will _be _coming _in into the rest of _me, and _yet his works from the_foundation of_the_world having _been _become. (HEB_4:3)

OET-RV: 3 So those of us who believed are entering that rest, as he said:
⇔ ‘As I promised in my severe anger,
⇔ They will never enter into my rest.’
§ And yet he’s had it ready since the creation of the world. (HEB 4:3)

HEB 9:26 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘to suffer from the foundation of the world right_now but once’ SR GNT Heb 9:26 word 8

OET-LV: 26 otherwise it _was _fitting him often to _suffer from the_foundation of_the_world. But right _now once in the_completion of _the ages, because/for the_annulment of _sin by the sacrifice of _him he _has _been _revealed. (HEB_9:26)

OET-RV: 26 otherwise he would have needed to suffer over and over since the creation of the world. Instead he appeared just once throughout all the ages because sin has been annulled by his sacrifice. (HEB 9:26)

HEB 10:5 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘coming_in into the world he is saying sacrifice and’ SR GNT Heb 10:5 word 5

OET-LV: 5 Therefore coming _in into the world, he _is _saying: Sacrifice and offering not you _wanted, but a_body you _prepared for _me. (HEB_10:5)

OET-RV: 5 That’s why when Yeshua came into the world, he said:
⇔ “You don’t want sacrifice and offering,
⇔ but you prepared a body for me. (HEB 10:5)

HEB 11:7 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘which he condemned the world and of the according_to’ SR GNT Heb 11:7 word 20

OET-LV: 7 By _faith having _been _warned, Nōe/(Noaḩ), concerning the things not _yet being _seen, having _been _devout, prepared a_box for the_salvation of _the household of _him, by which he _condemned the world, and of _the according _to faith righteousness, became heir. (HEB_11:7)

OET-RV: 7 By faith godly Noah built a box to save his family after he was warned about things that had never been seen before, thus condemning the world and becoming an heir of the righteousness that comes by faith. (HEB 11:7)

HEB 11:38 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘was worthy the world in wildernesss being strayed’ SR GNT Heb 11:38 word 6

OET-LV: 38 of _whom not was worthy the world, in wildernesss being _strayed, and mountains, and caves, and the holes of _the earth. (HEB_11:38)

OET-RV: 38 This world wasn’t worthy of having them. They wandered around wilderness areas and on hills and lived in caves and in holes in the ground. (HEB 11:38)

YAC 1:27 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘to_be keeping from the world’ SR GNT Yac 1:27 word 29

OET-LV: 27 Religion pure and undefiled before our god and father this is: to _be _visiting orphans and widows in the tribulation of _them, spotless himself to _be _keeping from the world. (JAM_1:27)

OET-RV: 27 A person who wants to truly serve our God and father with a pure heart would be visiting orphans and widows in their difficulties and staying unstained by worldly ideas. (JAM 1:27)

YAC 2:5 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘the poor in the world rich in faith to_be’ SR GNT Yac 2:5 word 13

OET-LV: 5 Hear, brothers of _me beloved: not the god chose the poor in _the world, rich in faith to _be, and heirs of _the kingdom which he _promised to _the ones loving him? (JAM_2:5)

OET-RV: 5 Listen my dear brothers and sisters, didn’t God chose the poor in this world to be rich in faith and participants in the kingdom which he promises to those who love him? (JAM 2:5)

YAC 3:6 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘tongue is a fire the world of unrighteousness the tongue’ SR GNT Yac 3:6 word 6

OET-LV: 6 And the tongue is a_fire, the world of_ the _unrighteousness, the tongue is _being _set _down among the members of _us, which staining all the body, and setting _on _fire the course of_ the _existence, and being _set _on _fire by the geenna. (JAM_3:6)

OET-RV: 6 and the tongue is a fire producing a torrent of depravity. It’s a part of our physical body but capable of staining us all over and setting our worlds on fire, because the tongue itself is set on fire from hell. (JAM 3:6)

YAC 4:4 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘that friendship with the world enmity of god is’ SR GNT Yac 4:4 word 10

OET-LV: 4 Adultresses. Not you _all _have _known that the friendship with _the world, enmity the of_god is? Whoever therefore if may _be _wished a_friend to _be of _the world, an_enemy of_ the _god is _being _appointed. (JAM_4:4)

OET-RV: 4 You’re just like prostitutes. Don’t you realise that if you befriend the world then you’re opposing God, so anyone who befriends the world makes themself an enemy of God. (JAM 4:4)

YAC 4:4 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘a friend to_be of the world an enemy of god is_being appointed’ SR GNT Yac 4:4 word 27

1 PET 1:20 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘on_one_hand before the foundation of the world having_been revealed on_the_other_hand in’ SR GNT 1 Pet 1:20 word 7

OET-LV: 20 having _been _foreknown on _one _hand before the_foundation of_the_world, on _the _other _hand having _been _revealed in the_last the times because _of you _all, (PE1_1:20)

OET-RV: 20 He’d been known before the world was created, yet he was only recently revealed for the sake of you chosen people (PE1 1:20)

1 PET 5:9 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘by the in the world of you_all brotherhood to_be_being accomplished’ SR GNT 1 Pet 5:9 word 17

OET-LV: 9 against _whom resist, solid in _the in _faith, having _known the same things of _the sufferings, by _the in the world of _you _all brotherhood to _be _being _accomplished. (PE1_5:9)

OET-RV: 9 but remain firmly in the faith and resist him, knowing that fellow believers all around the world experiencing similar sufferings are doing the same. (PE1 5:9)

2 PET 1:4 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘from the in the the world by lust corruption’ SR GNT 2 Pet 1:4 word 28

OET-LV: 4 through which has _granted his precious and greatest promises to _us, in _order _that through these things you _all _may _become partners of_the_divine nature, having _escaped _from from _the corruption in the the_world by lust. (PE2_1:4)

OET-RV: 4 Through these things, he has given us precious and very great promises that you will become participants of the divine nature after escaping the corruption in the world of lust. (PE2 1:4)

2 PET 2:5 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘and from the ancient world not he spared but’ SR GNT 2 Pet 2:5 word 3

OET-LV: 5 and he_ not _spared from_the_ancient world, but preserved the_eighth, Nōe/(Noaḩ), a_proclaimer of _righteousness, having _brought_ the_flood _upon upon_the_world of_the_ungodly, (PE2_2:5)

OET-RV: 5 and if he didn’t spare the ancient world but only preserved the eight including Noah the proclaimer of righteousness when the flood came upon the ungodly world, (PE2 2:5)

2 PET 2:5 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘a proclaimer preserved the flood upon the world of the ungodly having brought_upon’ SR GNT 2 Pet 2:5 word 13

OET-RV: 5 and if he didn’t spare the ancient world but only preserved the eight including Noah the proclaimer of righteousness when the flood came upon the ungodly world, (PE2 2:5)

2 PET 2:20 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘the defilements of the world in the knowledge of the’ SR GNT 2 Pet 2:20 word 7

OET-LV: 20 For/Because if having _escaped _from the defilements of _the world, in the_knowledge of _the master and saviour Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, and having_ again _˓been˒_entangled in _these things they _have _been _overcome, the last has _become to _them worse than the first. (PE2_2:20)

OET-RV: 20 Because if they have escaped the defilements of the world by their knowledge of our master and saviour Yeshua Messiah and yet get entangled again, they are defeated and have ended up worse off than at the beginning. (PE2 2:20)

2 PET 3:6 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘which the then world in water having_been flooded perished’ SR GNT 2 Pet 3:6 word 6

OET-LV: 6 through which the then world perished having _been _flooded in _water. (PE2_3:6)

OET-RV: 6 and these same waters deluged the ancient world which then perished. (PE2 3:6)

1 YHN 2:2 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘for all the world’ SR GNT 1 Yhn 2:2 word 22

OET-LV: 2 and he is the_atonement for the sins of _us, and not for the our sins only, but also for all the world. (JN1_2:2)

OET-RV: 2 and it’s him who is the atonement for our sins—not just our sins, but also the sins of the entire world. (JN1 2:2)

1 YHN 2:15 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘neither be loving the world nor the things in’ SR GNT 1 Yhn 2:15 word 4

OET-LV: 15 Neither be _loving the world, nor the things in the world. If anyone may _be _loving the world, the love of _the father is not in him. (JN1_2:15)

OET-RV: 15 Don’t be loving the world nor the things in the world. The father’s love does not live in anyone who loves the world (JN1 2:15)

1 YHN 2:15 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘the things in the world if anyone may_be loving’ SR GNT 1 Yhn 2:15 word 9

OET-LV: 15 Neither be _loving the world, nor the things in the world. If anyone may _be _loving the world, the love of _the father is not in him. (JN1_2:15)

OET-RV: 15 Don’t be loving the world nor the things in the world. The father’s love does not live in anyone who loves the world (JN1 2:15)

1 YHN 2:15 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘anyone may_be loving the world not is the’ SR GNT 1 Yhn 2:15 word 14

OET-LV: 15 Neither be _loving the world, nor the things in the world. If anyone may _be _loving the world, the love of _the father is not in him. (JN1_2:15)

OET-RV: 15 Don’t be loving the world nor the things in the world. The father’s love does not live in anyone who loves the world (JN1 2:15)

1 YHN 2:16 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘which is in the world the desire of the’ SR GNT 1 Yhn 2:16 word 6

OET-LV: 16 Because all which is in the world, the desire of _the flesh, and the desire of _the eyes, and the arrogance of _the living, is not from the father, but is from the world. (JN1_2:16)

OET-RV: 16 because everything that’s in the world, bodily desires and lusts and arrogant living, is not from the father but from the world. (JN1 2:16)

1 YHN 2:16 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘but from the world is’ SR GNT 1 Yhn 2:16 word 29

OET-LV: 16 Because all which is in the world, the desire of _the flesh, and the desire of _the eyes, and the arrogance of _the living, is not from the father, but is from the world. (JN1_2:16)

OET-RV: 16 because everything that’s in the world, bodily desires and lusts and arrogant living, is not from the father but from the world. (JN1 2:16)

1 YHN 2:17 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘and the world is_being passed_away and the’ SR GNT 1 Yhn 2:17 word 3

OET-LV: 17 And the world and the desire of _it is _being _passed _away, but the one doing the will of_ the _god is _remaining for the age. (JN1_2:17)

OET-RV: 17 And the world will come to an end along with the desire for it, but the person obeying God’s desires will continue to live. (JN1 2:17)

1 YHN 3:1 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘because_of this the world not is knowing us’ SR GNT 1 Yhn 3:1 word 19

OET-LV: 3 See what _kind _of love the father has _given to _us, in _order _that we _may _be _called children of_god, and we _are. Because _of this, the world is_ not _knowing us, because it_ not _knew him. (JN1_3:1)

OET-RV: 3 Consider the amazing live that the father has given to us in order that we can be called God’s children, and indeed we are. (JN1 3:1)

1 YHN 3:13 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘is hating you_all the world’ SR GNT 1 Yhn 3:13 word 10

OET-LV: 13 Not be _marvelling, brothers, if the world is _hating you _all. (JN1_3:13)

OET-RV: 13 And friends, don’t be surprised if the world hates you. (JN1 3:13)

1 YHN 3:17 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘the living of the world and may_be observing the’ SR GNT 1 Yhn 3:17 word 8

OET-LV: 17 But whoever wishfully may _be _having the living of _the world, and may _be _observing the brother of _him having need, and may _shut the heart of _him from him, how is_ The love - of_god _remaining in him? (JN1_3:17)

OET-RV: 17 But anyone who’s enjoying being alive and notices that a fellow believer is in need yet shuts that other believer’s needs out of their conscience, how can God’s love be living in that person? (JN1 3:17)

1 YHN 4:1 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘have come_out into the world’ SR GNT 1 Yhn 4:1 word 24

OET-LV: 4 Beloved, not be _believing in _every spirit, but be _approving the spirits, whether it _is of the god, because many false _prophets have _come _out into the world. (JN1_4:1)

OET-RV: 4 Dear friends, don’t trust every spirit, but test them to determine whether or not it’s from God, because many false prophets go around the world. (JN1 4:1)

1 YHN 4:3 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘now in the world is already’ SR GNT 1 Yhn 4:3 word 35

OET-LV: 3 and every spirit that is_ not _confessing the Yaʸsous, is not of the god. And this is the spirit of _the anti-messiah, which you _all _have _heard that it _is _coming, and now is already in the world. (JN1_4:3)

OET-RV: 3 but if the spirit won’t confess Yeshua, then it’s not from God but rather it’s the spirit of the false messiah, whom you’ve heard is coming, and is now already in the world. (JN1 4:3)

1 YHN 4:4 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘the one in the world’ SR GNT 1 Yhn 4:4 word 20

OET-LV: 4 You _all are of the god, little _children, and you _all _have _overcome them, because greater is the one in you _all, than the one in the world. (JN1_4:4)

OET-RV: 4 You new believers are in God and you have defeated the false prophets, because the one in you is more powerful than the one in the world. (JN1 4:4)

1 YHN 4:5 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘they of the world are because_of this’ SR GNT 1 Yhn 4:5 word 4

OET-LV: 5 They are of the world, because _of this they _are _speaking from the world, and the world is _hearing from _them. (JN1_4:5)

OET-RV: 5 They belong to the world hence they are speaking from the world, and the world is listening to them. (JN1 4:5)

1 YHN 4:5 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘this from the world they are speaking and the’ SR GNT 1 Yhn 4:5 word 10

OET-LV: 5 They are of the world, because _of this they _are _speaking from the world, and the world is _hearing from _them. (JN1_4:5)

OET-RV: 5 They belong to the world hence they are speaking from the world, and the world is listening to them. (JN1 4:5)

1 YHN 4:5 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘they are speaking and the world from them is hearing’ SR GNT 1 Yhn 4:5 word 14

OET-LV: 5 They are of the world, because _of this they _are _speaking from the world, and the world is _hearing from _them. (JN1_4:5)

OET-RV: 5 They belong to the world hence they are speaking from the world, and the world is listening to them. (JN1 4:5)

1 YHN 4:9 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘god into the world in_order_that we may live through’ SR GNT 1 Yhn 4:9 word 21

OET-LV: 9 The love of_ the _god was _revealed among us in this, that the god has _sent _out the son of _him, the only _begotten, into the world in _order _that we _may _live through him. (JN1_4:9)

OET-RV: 9 God’s love was revealed to us when he sent his only son to be born into the world so that we can live through him. (JN1 4:9)

1 YHN 4:14 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘son saviour of the world’ SR GNT 1 Yhn 4:14 word 15

OET-LV: 14 And we have _seen and are _testifying that the father has _sent _out the son, saviour of _the world. (JN1_4:14)

OET-RV: 14 And we have seen and are testifying that the father sent the son—the saviour of the world. (JN1 4:14)

1 YHN 4:17 κόσμῳ (kosmōi) N-DMS Lemma=kosmos ‘we are in world this’ SR GNT 1 Yhn 4:17 word 30

OET-LV: 17 In this the love has _been _perfected with us, in _order _that we _may _be _having confidence in the day of_ the _judgement, because as that one is, we also are in the this world. (JN1_4:17)

OET-RV: 17 This is how love will be perfected in us so that we can live with confidence about the coming judgement day: we live like Yeshua in this world. (JN1 4:17)

1 YHN 5:4 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘god is overcoming the world and this is’ SR GNT 1 Yhn 5:4 word 10

OET-LV: 4 because everything which having _been _born of the god, is _overcoming the world. And this is the victory which having _overcame the world, the faith of _us. (JN1_5:4)

OET-RV: 4 because everyone who’s been reborn in God is overcoming the world. (JN1 5:4)

1 YHN 5:4 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘victory having overcame the world the faith of us’ SR GNT 1 Yhn 5:4 word 20

OET-LV: 4 because everything which having _been _born of the god, is _overcoming the world. And this is the victory which having _overcame the world, the faith of _us. (JN1_5:4)

OET-RV: 4 because everyone who’s been reborn in God is overcoming the world. (JN1 5:4)

1 YHN 5:5 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘the one overcoming the world except the one believing’ SR GNT 1 Yhn 5:5 word 8

OET-LV: 5 And who is the one overcoming the world, except not/lest the one believing that Yaʸsous is the son of_ the _god? (JN1_5:5)

OET-RV: 5 So who can overcome the world? Only the person who believes that Yeshua is God’s son. (JN1 5:5)

1 YHN 5:19 κόσμος (kosmos) N-NMS Lemma=kosmos ‘we are and the world whole in the’ SR GNT 1 Yhn 5:19 word 9

OET-LV: 19 We _have _known that we _are of the god, and the whole world is _lying in the evil one. (JN1_5:19)

OET-RV: 19 We know that we belong to God and that the whole word is under the control of the evil one. (JN1 5:19)

2 YHN 1:7 κόσμον (kosmon) N-AMS Lemma=kosmos ‘came_out into the world the ones not confessing’ SR GNT 2 Yhn 1:7 word 8

OET-LV: 7 Because many deceivers came _out into the world, the ones not confessing Yaʸsous chosen _one /messiah coming in flesh. This one is the deceiver and the anti-messiah. (JN2_1:7)

OET-RV: 7 because many false preachers have entered the world who don’t believe that Yeshua is the messiah who came as a human. Any person like that is a deceiver and against the messiah. (JN2 1:7)

REV 11:15 κόσμου (kosmou) N-GMS Lemma=kosmos ‘the kingdom of the world of the master of us’ SR GNT Rev 11:15 word 24

OET-LV: 15 And the seventh messenger trumpeted, and became voices great in the heaven saying: Became the kingdom of _the world of _the master of _us and of _the chosen _one /messiah of _him, and he _will _be _reigning to the ages of _the ages. (REV_11:15)

OET-RV: 15 Then the seventh messenger blew his trumpet, and voices in heaven shouted loudly, “The kingdom of the world has become the kingdom of our master and of his messiah, and he will reign through all the ages.” (REV 11:15)

YHN 3:22 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘into the Judean land and there he was staying’ SR GNT Yhn 3:22 word 17

OET-LV: 22 After these things the and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the apprentices/followers of _him came into the Judean land, and there he _was _staying with them and was _immersing. (JHN_3:22)

OET-RV: 22 After this, Yeshua and his followers went down to Yudea, and stayed there and immersed some believers. (JHN 3:22)

YHN 21:9 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘they got_out on the land they are seeing a charcoal_fire lying’ SR GNT Yhn 21:9 word 7

OET-LV: 9 Therefore when they _got _out on the land, they _are _seeing a_charcoal _fire lying, and fish laying _on it, and bread. (JHN_21:9)

OET-RV: 9 When they went up the beach, they saw some bread there and a charcoal fire with fish cooking on it (JHN 21:9)

YHN 21:11 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘the net to land full of fishes large’ SR GNT Yhn 21:11 word 16

OET-LV: 11 Therefore Simōn Petros went _up, and dragged the net to the land full of_ large _fishes a_hundred fifty three, but being so _many, the net was_ not _torn. (JHN_21:11)

OET-RV: 11 So Simon Peter went and dragged the net up onto the beach. Amazingly it hadn’t torn even though it contained 153 large fish. (JHN 21:11)

MARK 6:53 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘and having crossed_over to land they came to Gennaʸsaret’ SR GNT Mark 6:53 word 7

OET-LV: 53 And having _crossed _over to the land, they _came to Gennaʸsaret and were _anchored. (MRK_6:53)

OET-RV: 53 After completing their crossing, they anchored at Gennesaret. (MRK 6:53)

MARK 15:33 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘over all the land until the hour ninth’ SR GNT Mark 15:33 word 13

OET-LV: 33 And having _become the_ sixth _hour, darkness became over all the land, until the_ ninth _hour. (MRK_15:33)

OET-RV: 33 At noon, it got dark everywhere, until around 3pm, (MRK 15:33)

MAT 2:6 γῆ (gaʸ) N-VFS ‘and you Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) land of Youda/(Yəhūdāh) by_no_means least’ SR GNT Mat 2:6 word 4

OET-LV: 6 And you Baʸthleʼem, land of _Youda/(Yəhūdāh), are by _no _means least among the rulers of _Youda, because/for out _of of _you will _be _coming _out a_leading one, who will _be _shepherding the people of _me, the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_2:6)

OET-RV: 6 ‘You, Bethlehem in the land of Yudah,
⇔ are not the most insignificant of the leaders of Yudah,
⇔ because a leader will come from you
⇔ who will guide my people Yisrael.’ ” (MAT 2:6)

MAT 2:20 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘and be going into the land of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) have died for’ SR GNT Mat 2:20 word 15

OET-LV: 20 saying: Having _been _raised, take the little _child and the mother of _him, and be _going into the_land of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), because/for the ones seeking the life of _the little _child have _died. (MAT_2:20)

OET-RV: 20 and said, “Get up and take the child and his mother and go back to the land of Yisrael, because the ones wanting to kill him have died.” (MAT 2:20)

MAT 2:21 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘and came_in into the land of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Mat 2:21 word 18

OET-LV: 21 And he having _been _raised, took the little _child and the mother of _him, and came _in into the_land of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_2:21)

OET-RV: 21 So Yosef got up and took the child and his mother and went back to Yisrael. (MAT 2:21)

MAT 4:15 Γῆ (Gaʸ) N-NFS ‘land of Zaboulōn/(Zəⱱūlūn) and land’ SR GNT Mat 4:15 word 1

OET-LV: 15 Land of _Zaboulōn and land of _Nefthaleim, way of_the_sea, beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), Galilaia of _the pagans. (MAT_4:15)

OET-RV: 15 ‘Land of Zebulun and land of Naftali,
⇔ the way of the sea beyond the Yordan;
⇔ Galilee of the non-Jews. (MAT 4:15)

MAT 4:15 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘land of Zaboulōn/(Zəⱱūlūn) and land of Nefthaleim/(Naftālī) way of the sea’ SR GNT Mat 4:15 word 4

OET-LV: 15 Land of _Zaboulōn and land of _Nefthaleim, way of_the_sea, beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), Galilaia of _the pagans. (MAT_4:15)

OET-RV: 15 ‘Land of Zebulun and land of Naftali,
⇔ the way of the sea beyond the Yordan;
⇔ Galilee of the non-Jews. (MAT 4:15)

MAT 4:16 χώρᾳ (ⱪōra) N-DFS Lemma=χōra ‘to the ones sitting in a land and shadow of death’ SR GNT Mat 4:16 word 20

OET-LV: 16 The people which sitting in darkness saw a_ great _light, and to _the ones sitting in a_land and shadow of _death, a_light rose on _them. (MAT_4:16)

OET-RV: 16 The people sitting in darkness
⇔ saw a powerful light,
⇔ and those sitting in a land under the shadow of death
⇔ had a light rise over them.’ (MAT 4:16)

MAT 9:26 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘into all the land that’ SR GNT Mat 9:26 word 11

OET-LV: 26 And the this news came _out into all the that land. (MAT_9:26)

OET-RV: 26 Then the news of this spread all around that region. (MAT 9:26)

MAT 9:31 γῇ (gaʸ) N-DFS ‘him in all land that’ SR GNT Mat 9:31 word 9

OET-LV: 31 But the ones having _come _out, they _spread_ him _abroad in all the that land. (MAT_9:31)

OET-RV: 31 But after they had departed, the men told the whole region about him. (MAT 9:31)

MAT 10:15 γῇ (gaʸ) N-DFS ‘to you_all more_tolerable it will_be for the land of Sodoma/(Şədom) and of Gomorra/(ˊAmorāh)’ SR GNT Mat 10:15 word 6

OET-LV: 15 Truly, I _am _saying to _you _all, it _will _be more _tolerable for_the_land of_Sodoma/(Şədom) and of _Gomorra/(ˊAmorāh) on the_day of _judgement, than the for_ that _city. (MAT_10:15)

OET-RV: 15 I can assure you that it will be more tolerable for the towns of Sodom and Amorah (Gomorrah) on the day of judgement that it will be for those places. (MAT 10:15)

MAT 11:24 γῇ (gaʸ) N-DFS ‘I am saying to you_all that for the land of Sodoma/(Şədom) more_tolerable it will_be’ SR GNT Mat 11:24 word 5

OET-LV: 24 However I _am _saying to _you _all that it _will _be more _tolerable for_the_land of _Sodoma in day of _judgement than for _you. (MAT_11:24)

OET-RV: 24 However, I’m telling you all that it will be more tolerable for the people of Sodom on judgement day than it will be for you.” (MAT 11:24)

MAT 14:34 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘they came to the land to Gennaʸsaret’ SR GNT Mat 14:34 word 7

OET-LV: 34 And having _crossed _over, they _came to the land to Gennaʸsaret. (MAT_14:34)

OET-RV: 34 So then they finished crossing the lake and got out at Gennesaret. (MAT 14:34)

MAT 27:45 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘over all the land until the hour ninth’ SR GNT Mat 27:45 word 12

OET-LV: 45 And from the_sixth hour, darkness became over all the land until the_ ninth _hour. (MAT_27:45)

OET-RV: 45 Around noon, the whole country became dark for three hours (MAT 27:45)

LUKE 4:25 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘on all the land’ SR GNT Luke 4:25 word 36

OET-LV: 25 But in truth I _am _saying to _you _all, were many widows in the days of _Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), when the sky was _shut for three years and six months when a_ great _famine became on all the land, (LUK_4:25)

OET-RV: 25 There were certainly many widows in Yisrael in the days of Eliyah when God stopped the rain for three and a half years and caused a terrible famine. (LUK 4:25)

LUKE 5:11 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘boats to the land having left all things they followed’ SR GNT Luke 5:11 word 14

OET-LV: 11 And having _brought _down the boats to the land, having _left all things, they _followed after _him. (LUK_5:11)

OET-RV: 11 When they got the boats up onto the shore, they left everything there and followed after Yeshua. (LUK 5:11)

LUKE 8:27 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘to him on the land met him a man certain’ SR GNT Luke 8:27 word 8

OET-LV: 27 And having _come _out to _him on the land, a_ certain _man met him out _of the city having demons, and for_ much _time not dressed _in garment, and was_ not _remaining in a_house, but in the tombs. (LUK_8:27)

OET-RV: 27 As they got out of the boat, a demon-possessed man who’d come out of the city met him there. He didn’t live in a house, but lived in a cemetery, and he wasn’t wearing a lot. (LUK 8:27)

LUKE 12:16 χώρα (ⱪōra) N-NFS Lemma=χōra ‘rich yielded_well the land’ SR GNT Luke 12:16 word 13

OET-LV: 16 And he _spoke a_parable to them saying: The land of_a_ certain rich _man yielded _well. (LUK_12:16)

OET-RV: 16 Then he told them all this parable, “One time a rich man’s farm produced a really good harvest. (LUK 12:16)

LUKE 23:44 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘over all the land until the hour ninth’ SR GNT Luke 23:44 word 15

OET-LV: 44 And it _was now about the_ sixth _hour, and darkness became over all the land until the_ ninth _hour. (LUK_23:44)

OET-RV: 44 By then it was around midday but it went dark until around 3pm— (LUK 23:44)

ACTs 7:3 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘come into the land whichever to you I will_be showing’ SR GNT Acts 7:3 word 20

OET-LV: 3 and he _said to him: Come _out from the land of _you and from the relatives of _you, and come into the land whichever I _will _be _showing wishfully to _you. (ACT_7:3)

OET-RV: 3 and he told him, ‘Leave your land and your relatives, and go to the place that I will show you.’ (ACT 7:3)

ACTs 7:4 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘he removed him into land this in which’ SR GNT Acts 7:4 word 25

OET-LV: 4 Then having _come _out from the_land of_ones_from_Ⱪaldia/(Kasdiy), he _dwelt in Ⱪarran. And _from _there after the time the father of _him to _die _off, he _removed him into the this land, in which you _all are_ now _dwelling. (ACT_7:4)

OET-RV: 4 So he left Chaldea and moved to Haran, and then after his father died, he moved again to this land where we now live. (ACT 7:4)

ACTs 7:6 γῇ (gaʸ) N-DFS ‘of him a sojourner in land anothers and they will_be enslaving’ SR GNT Acts 7:6 word 17

OET-LV: 6 But the god spoke thus that will _be the descendants of _him: a_sojourner in anothers land, and they _will _be _enslaving it and they _will _be _mistreating it four _hundred years. (ACT_7:6)

OET-RV: 6 And yet God also told him that his descendants would end up staying in another country where they would be enslaved and mistreated for four hundred years. (ACT 7:6)

ACTs 7:29 γῇ (gaʸ) N-DFS ‘became a sojourner in the land of Madiam/(Midyān) where he bore’ SR GNT Acts 7:29 word 15

OET-LV: 29 And Mōsaʸs/(Mosheh) fled at the this statement: and became a_sojourner in the_land of _Madiam/(Midyān), where he _bore two sons. (ACT_7:29)

OET-RV: 29 When he heard that, Mosheh fled Egypt and became an exile in Midian where he eventually had two sons. (ACT 7:29)

ACTs 13:17 γῇ (gaʸ) N-DFS ‘the sojourn in the land of Aiguptos/(Miʦrayim) and with’ SR GNT Acts 13:17 word 22

OET-LV: 17 The god of _the people of _this Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) chose the fathers of _us, and exalted the people in the sojourn in the_land of _Aiguptos/(Miʦrayim), and with ^his_arm high, he _led _out them out _of it, (ACT_13:17)

OET-RV: 17 The God of the people of Yisrael chose our ancestors and helped the people to prosper when they were staying in Egypt. Then later he showed his power as he led them out (ACT 13:17)

ACTs 13:19 γῇ (gaʸ) N-DFS ‘nations seven in the land of Ⱪanaʼan/(Kinaˊan) he parcelled_out the’ SR GNT Acts 13:19 word 6

OET-LV: 19 and having _taken _down seven nations in the_land of_Ⱪanaʼan/(Kinaˊan), he _parcelled _out the land of _them, (ACT_13:19)

OET-RV: 19 Then having overthrown seven nations in Caanan, he passed on that land as an inheritance (ACT 13:19)

ACTs 13:19 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘of Ⱪanaʼan/(Kinaˊan) he parcelled_out the land of them’ SR GNT Acts 13:19 word 12

OET-LV: 19 and having _taken _down seven nations in the_land of_Ⱪanaʼan/(Kinaˊan), he _parcelled _out the land of _them, (ACT_13:19)

OET-RV: 19 Then having overthrown seven nations in Caanan, he passed on that land as an inheritance (ACT 13:19)

ACTs 27:27 χώραν (ⱪōran) N-AFS Lemma=χōra ‘to_be coming_near a certain to them land’ SR GNT Acts 27:27 word 24

OET-LV: 27 But when the_fourteenth night became, us being _carried _through in the Adrias _Sea, to the_middle of _the night, the sailors were _suspecting a_certain to _be _coming _near to _them land. (ACT_27:27)

OET-RV: 27 So it happened that in the middle of our fourteenth night of being blown across the Adriatic Sea, the sailors suspected that we were nearing land. (ACT 27:27)

ACTs 27:39 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘day became the land not they were recognizing bay’ SR GNT Acts 27:39 word 6

OET-LV: 39 And when day became, they _were_ not _recognizing the land, but were _observing a_certain bay having a_shore, on which they _were _counselling, if they _might _be _able to _preserve the ship. (ACT_27:39)

OET-RV: 39 Once it became light, they saw that they were close to shore in a bay but didn’t recognise the place. After some discussion, they decided to try to save the ship (ACT 27:39)

ACTs 27:43 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘first on the land to_be departing’ SR GNT Acts 27:43 word 26

OET-LV: 43 But the centurion wishing to _bring_ The Paulos _safely _through, because/forbade them of _their counsel, and he _commanded the ones being _able to _be _swimming, having _thrown _off themselves first, to _be _departing on the land, (ACT_27:43)

OET-RV: 43 but the centurion wanted to keep Paul safe so he vetoed that plan. He commanded those who could swim to jump off and swim in to shore, (ACT 27:43)

ACTs 27:44 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘to_be brought_safely_through to the land’ SR GNT Acts 27:44 word 23

OET-LV: 44 and the rest, on _one _hand some on planks, on _the _other _hand some on some things which from the ship. And thus it _became, all to _be _brought _safely _through to the land. (ACT_27:44)

OET-RV: 44 and for the others to grab floating planks or something off the ship that would float, and so everyone got safely onto the beach. (ACT 27:44)

HEB 6:7 γῆ (gaʸ) N-NFS ‘land for having drunk the’ SR GNT Heb 6:7 word 1

OET-LV: 7 For/Because land which having _drunk the on it coming often rain, and bearing vegetation suitable, for _those because _of whom also it _is _being _cultivated, is _partaking of _blessing from the god, (HEB_6:7)

OET-RV: 7 The land that soaks in the frequent rains and grows crops suitable for those who are cultivating it, is receiving a blessing from God, (HEB 6:7)

HEB 11:9 γῆν (gaʸn) N-AFS ‘by faith he sojourned in the land of the promise as’ SR GNT Heb 11:9 word 5

OET-LV: 9 By _faith he _sojourned in the_land of _the promise as a_stranger, in tents having _dwelt with Isaʼak/(Yiʦḩāq) and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), the fellow-heirs of _the promise the same, (HEB_11:9)

OET-RV: 9 By faith he camped as a stranger in the promised land, living in tents with Isaac and Yacob—fellow heirs of the same promise— (HEB 11:9)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular DFS=dative,feminine,singular DMS=dative,masculine,singular GFS=genitive,feminine,singular GMS=genitive,masculine,singular NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular VFS=vocative,feminine,singular