Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ch IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1Ch 9 V1V3V5V7V9V11V13V17V19V21V23V25V27V29V31V33V35V37V39V41V43

Parallel 1CH 9:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1Ch 9:15 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)

OET-LVAnd_Bakbakkar Ḩereşh and_Galal and_Mattāniah the_son of_Mīkəʼ the_son of_Zikri the_son of_ʼĀşāf.

UHBוּ⁠בַקְבַּקַּ֥ר חֶ֖רֶשׁ וְ⁠גָלָ֑ל וּ⁠מַתַּנְיָה֙ בֶּן־מִיכָ֔א בֶּן־זִכְרִ֖י בֶּן־אָסָֽף׃
   (ū⁠ⱱaqbaqqar ḩeresh və⁠gālāl ū⁠mattanyāh ben-mīkāʼ ben-zikriy ben-ʼāşāf.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXΚαὶ Βακβακὰρ, καὶ Ἀρὴς, καὶ Γαλαὰλ, καὶ Ματθανίας υἱὸς Μιχὰ, υἱοῦ Ζεχρὶ, υἱοῦ Ἀσάφ.
   (Kai Bakbakar, kai Araʸs, kai Galaʼal, kai Matthanias huios Miⱪa, huiou Zeⱪri, huiou Asaf. )

BrTrAnd Bacbacar, and Ares, and Galaal, and Matthanias son of Micha, son of Zechri, son of Asaph;

ULTand Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah, the son of Mika, the son of Zikri, the son of Asaph,

USTBakbakkar, Heresh, Galal, Mattaniah (Mika’s son;
 ⇔ Mika was Zicri’s son;
 ⇔ Zicri was Asaph’s son),

BSB• Bakbakkar, Heresh, Galal, and Mattaniah son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph;


OEBNo OEB 1CH book available

WEBBEand Bakbakkar, Heresh, Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph,

WMBB (Same as above)

NETBakbakkar; Heresh; Galal; Mattaniah son of Mika, son of Zikri, son of Asaph;

LSVand Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah son of Micah, son of Zichri, son of Asaph;

FBVBakbakkar, Heresh, Galal, and Mattaniah, son of Mica, son of Zicri, son of Asaph;

T4T• Other descendants of Levi who returned to Judah were Bakbakkar, Heresh, Galal, and Mattaniah the son of Mica. • Mica was the son if Zicri; • Zicri was the son of Asaph.

LEBBakbakkar; Heresh; Galal; Mattaniah the son of Mica, son of Zicri, son of Asaph;

BBEAnd Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah, the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph;

MoffNo Moff 1CH book available

JPSand Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph;

ASVand Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph,

DRAAnd Bacbacar the carpenter, and Galal, and Mathania the son of Micha, the son of Zechri the son of Asaph:

YLTand Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah son of Micah, son of Zichri, son of Asaph;

Drbyand Bakbakkar, Heresh, and Galal; and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph;

RVand Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph;

WbstrAnd Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph;

KJB-1769And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph;

KJB-1611And Bakbakkar, Heresh, and Galal: and Mattaniah the sonne of Micah, the sonne of Zichri, the sonne of Asaph.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

BshpsAnd Bacbakar Heres, and Galal: And Mathania the sonne of Micah, the sonne of Zicri, the sonne of Asaph.
   (And Bacbakar Heres, and Galal: And Mathania the son of Micah, the son of Zicri, the son of Asaph.)

GnvaAnd Bakbakkar, Heresh and Galal, and Mattaniah the sonne of Micha, the sonne of Zichri, the sonne of Asaph,
   (And Bakbakkar, Heresh and Galal, and Mattaniah the son of Micha, the son of Zichri, the son of Asaph, )

CvdlAnd Bakbakar the carpenter and Galal. And Mathania ye sonne of Micha ye sonne of Sichri, the sonne of Assaph.
   (And Bakbakar the carpenter and Galal. And Mathania ye/you_all son of Micah ye/you_all son of Sichri, the son of Assaph.)

Wyclalso Balthasar the carpenter, and Galebeth, and Machama, sone of Mycha, sone of Zechri, sone of Asaph,
   (also Balthasar the carpenter, and Galebeth, and Machama, son of Mycha, son of Zechri, son of Asaph,)

LuthUnd Bakbakar, der Zimmermann, und Galal und Mathanja, der Sohn Michas, des Sohns Sichris, des Sohns Assaphs.
   (And Bakbakar, the/of_the Zimmermann, and Galal and Mathanja, the/of_the son Michas, the sons Sichris, the sons Assaphs.)

ClVgBacbacar quoque carpentarius, et Galal, et Mathania filius Micha, filii Zechri, filii Asaph:
   (Bacbacar too carpentarius, and Galal, and Mathania son Micha, children Zechri, children Asaph: )


TSNTyndale Study Notes:

9:1-34 The Chronicler shows how people and institutions who returned from the Exile had continuity with the past. The Levites and the priests are prominent in this summary of Israel, expressing the Chronicler’s view that they were central to the organization of the nation. They were crucial to Israel’s function and success as a nation where God was the King. The Chronicler drew upon the records of ancient times as far back as Moses and David (9:19-22) to describe each group’s homeland and rank.


UTNuW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

General Information:

All of the names here are names of men.

BI 1Ch 9:15 ©