Hebrew root (lemma) ‘תָּוֶךְ’ (tāvek)

← תָּוֶךְ ↑ →

Showing the first 50 out of 417 uses of Hebrew root (lemma) ‘תָּוֶךְ’ (tāvek) in the Hebrew originals

GEN 1:6 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB GEN 1:6 word 5

OET-LV: 6 and_ god _he/it _said let _it _be a _firmament in _the_middle the_waters and_let _it _be separating between waters and_waters. (GEN_1:6)

OET-RV: 6 Then God said, “Let there be a large space in the middle of the waters, and let it separate the two lots of waters.” (GEN 1:6)

GEN 2:9 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB GEN 2:9 word 14

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _made _sprout god from the_soil every _of tree desirable to/for_appearance and_good for_food and_tree the_life in _the_middle the_garden and_tree the_knowledge good and_bad/evil. (GEN_2:9)

OET-RV: 9 He also caused all kinds of trees to grow there—some that are pleasant to look at and good for food. In the middle of the garden was the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil (GEN 2:9)

GEN 3:3 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB GEN 3:3 word 4

OET-LV: 3 And_from_fruit the_tree which in _the_middle the_garden god he _said not you(pl)_must _eat from_him/it and_not you(pl)_will _touch in/on/over_him/it lest you(pl)_will _die_(emph). (GEN_3:3)

OET-RV: 3 except from the tree that is in the centre. He commanded us to not eat that fruit or even touch it, because if we do, we will die!” (GEN 3:3)

GEN 3:8 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, among_of’ OSHB GEN 3:8 word 16

OET-LV: 8 And_they _heard DOM the _sound _of YHWH god walking _about in _the_garden to/for_wind/breath/spirit the_day and_he/it _hid _himself/itself the_humankind and_his/its_woman/wife from_before YHWH god in _the_middle the _tree[s]_of the_garden. (GEN_3:8)

OET-RV: 8 Late that afternoon, during the cool time of the day, the man and his wife heard Yahweh God’s voice as he walked in the garden, but they hid from him behind some trees in the garden, (GEN 3:8)

GEN 9:21 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB GEN 9:21 word 6

OET-LV: 21 And_he _drank some _of the_wine and_he _became _drunk and_he _uncovered _himself in _the_middle his _tent _of_of. (GEN_9:21)

OET-RV: 21 and in due course he drank some of his wine and got drunk, and he fell asleep naked in his tent. (GEN 9:21)

GEN 15:10 בַּ,תָּוֶךְ (ba, tāvek) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, middle’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, half’ OSHB GEN 15:10 word 8

OET-LV: 10 And_he/it _took to_him/it DOM all _of these and_he _cut _in _two DOM_them in_middle and_he/it _gave each piece _of_its to_meet his/its_neighbour and_DOM the_bird[s] not he _cut _in _two. (GEN_15:10)

OET-RV: 10 So Abram brought all those to Yahweh, and then he cut the animals (but not the birds) in half down the middle and laid the halves opposite to each other. (GEN 15:10)

GEN 18:24 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB GEN 18:24 word 5

OET-LV: 24 Perhaps there_are fifty righteous_people in _the_middle the_city also will _you _sweep_it_away and_not will _you _forgive (to)_place for _the _sake _of fifty the _righteous_people who are_in_its _of_midst. (GEN_18:24)

OET-RV: 24 What if there were fifty people in the city who’ve obeyed you? Would you really destroy the city and all its people and not save it for the sake of those fifty? (GEN 18:24)

GEN 18:26 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB GEN 18:26 word 8

OET-LV: 26 And_ YHWH _he/it _said if I _will _find in_Şədom fifty righteous_people in _the_middle the_city and_I _will _forgive to/from_all/each/any/every the_place because_of_them. (GEN_18:26)

OET-RV: 26 “If I find fifty godly people in Sodom,” Yahweh answered, “then I’ll spare the whole city for their sake.” (GEN 18:26)

GEN 19:29 מִ,תּוֹךְ (mi, tōk) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘out_of, midst_of’ OSHB GEN 19:29 word 14

OET-LV: 29 And_he/it _was when_destroyed god DOM the _cities _of the _valley and_ god _he _remembered DOM ʼAⱱrāhām and_he _sent _out DOM Lōţ from_the _middle _of the _overthrow when_overthrew DOM the_cities which he _had _dwelt in_them Lōţ. (GEN_19:29)

OET-RV: 29 So it was that when God destroyed the cities of the plain, he remembered Abraham and had Lot removed out of the middle of the destruction when he destroyed the cities that Lot had been living in. (GEN 19:29)

GEN 23:6 בְּ,תוֹכֵ,נוּ (bə, tōkē, nū) R,Ncmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘among, , us’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, us’ OSHB GEN 23:6 word 6

OET-LV: 6 Listen_to _us my_master are_a _prince _of god you among_us in_the _choicest _of our _burial _sites _of_of bury DOM your _of_dead anyone from_him/it DOM site _of_his _burial not he _will _withhold from_you from_burying your _of_dead. (GEN_23:6)

OET-RV: 6 “My master, listen to us. You’re a godly leader among us. Go ahead and bury your dead in the choicest of our burial places. We’ve all agreed not to prevent you from burying your dead in any of our cemeteries.” (GEN 23:6)

GEN 23:9 בְּ,תוֹכְ,כֶם (bə, tōkə, kem) R,Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘among, , you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, presence_of, your(pl)’ OSHB GEN 23:9 word 15

OET-LV: 9 So_that _he _may _give to_me DOM the _cave _of (the)_Machpelah which to_him/it which is_at_the _end _of his _field _of_of for_silver full let_him _give _it to_me among_you(pl) to_a _possession _of a _burial _site. (GEN_23:9)

OET-RV: 9 so that he’ll sell me Makpelah’s cave which belongs to him and which is at the end of his field. I’ll pay full price if he’ll give it to me to use as a burial place.” (GEN 23:9)

GEN 23:10 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ’ OSHB GEN 23:10 word 3

OET-LV: 10 And_ˊEfrōn was_sitting in _the_middle the _people _of Ḩēt and_ ˊEfrōn _he _answered the_Ḩētite DOM ʼAⱱrāhām in_the _ears _of the _people _of Ḩēt to_all/each/any/every (of)_the _gate _of those _who _were_entering _of his _city _of_of to_say. (GEN_23:10)

OET-RV: 10 Now Efron (a Hittite) was sitting there among Het’s other descendants, so he responded to Abraham while the other land-owners were listening, along with everyone else at the city gate, (GEN 23:10)

GEN 35:2 בְּ,תֹכְ,כֶם (bə, tok, kem) R,Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘[are], among_of, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB GEN 35:2 word 14

OET-LV: 2 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to household _of_his and_near/to all _of who with_him/it remove DOM the _gods _of (the)_foreignness which are_among _of_you(pl) and_purify _yourselves and_change clothes _of_your(pl). (GEN_35:2)

OET-RV: 2 So Yacob instructed his household and everyone with him, “Remove any foreign idols that are among you, and purify yourselves and change your clothes. (GEN 35:2)

GEN 37:7 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB GEN 37:7 word 5

OET-LV: 7 And_see/lo/see we were_binding sheaves in _the_middle the_field and_see/lo/see it _arose sheaf _of_my and_also it _stood _upright and_see/lo/see they _gathered _round sheaves _of_your(pl) and_they _bowed _down to_my _of_sheaf. (GEN_37:7)

OET-RV: 7 See, we were tying up bundles of grain stalks in the middle of a field, and wow, my bundle got up and stood upright. Then would you believe it, your bundles gathered around and bowed down to my one.” (GEN 37:7)

GEN 40:20 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB GEN 40:20 word 21

OET-LV: 20 And_he/it _was in _the_day the_third the_day _of was _born DOM Parˊoh and_he/it _made a _feast to/from_all/each/any/every servants _of_his and_he _lifted _up DOM the _head _of the _chief _of the _cup _bearers and_DOM the _head _of the _chief _of the _bakers in _the_middle servants _of_his. (GEN_40:20)

OET-RV: 20 Then three days later, it was Far’oh’s birthday and he held a feast for all his officials and he got the chief of the cupbearers and the chief of the bakers brought in to stand publicly in the middle of everyone. (GEN 40:20)

GEN 41:48 בְּ,תוֹכָ,הּ (bə, tōkā, h) R,Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, its’ OSHB GEN 41:48 word 20

OET-LV: 48 And_he _gathered DOM all _of the_food _of seven the_years which they _were in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_he _put food in_cities the _food _of the _field[s]_of the_city which was_around _of_it he _put in_the _midst _of_of _it. (GEN_41:48)

OET-RV: 48 For seven years, he gathered all the food throughout the land of Egypt and had it stored in the cities. The food from the countryside that surrounded each city, he put inside that city. (GEN 41:48)

GEN 42:5 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ’ OSHB GEN 42:5 word 5

OET-LV: 5 And_ the _sons _of _they _came of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_buy _grain in _the_middle the_(ones _who)_went if/because it _was the_famine in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_42:5)

OET-RV: 5 So Yisra’el’s sons found themselves among many others who went to buy grain, because the famine was also throughout the Canaan region. (GEN 42:5)

EXO 2:5 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 2:5 word 15

OET-LV: 5 And_ the _daughter _of _she _went _down of _Parˊoh to_bathe at the_River and_her _female _of_attendants were_walking on the _side _of the _River and_she/it _saw DOM the_box in _the_middle the_rush[es] and_she _sent DOM maid _of_her and_she_fetched _it (EXO_2:5)

OET-RV: 5 After a while, Far’oh’s daughter came down to the river to wash herself, and she and her young attendants were walking along the riverbank. She saw the container among the reeds and sent one of her slave women to get it. (EXO 2:5)

EXO 3:2 מִ,תּוֹךְ (mi, tōk) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB EXO 3:2 word 7

OET-LV: 2 And_ the _messenger _of _he _appeared of_YHWH to_him/it (in)_a_flame _of fire from_the _middle _of the _bush and_he/it _saw and_see/lo/see the_bush was_burning with_fire and_the_bush not_it was_consumed. (EXO_3:2)

OET-RV: 2 While he was there. Yahweh’s messenger appeared to him in a flame coming from the middle of a bush, and as Mosheh looked, to his surprise he saw that the bush was burning in the fire yet not actually being burnt up. (EXO 3:2)

EXO 3:4 מִ,תּוֹךְ (mi, tōk) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB EXO 3:4 word 9

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it _saw if/because _that he _had _turned _aside to_see and_he/it _called to_him/it god from_the _middle _of the _bush and_he/it _said Oh _Mosheh Mosheh and_he/it _said here_I_am. (EXO_3:4)

OET-RV: 4 When Yahweh saw that he’d left his path in order to look, God called to him from the middle of the bush, “Mosheh, Mosheh.”
¶ “I’m here,” he replied. (EXO 3:4)

EXO 7:5 מִ,תּוֹכָ,ם (mi, tōkā, m) R,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘from, among_of, them’ morpheme glosses=‘from, among_of, them’ OSHB EXO 7:5 word 15

OET-LV: 5 And_ Miʦrayim _they _will _know if/because _that I am_YHWH when_I_stretch _out DOM hand _of_my on Miʦrayim and_I _will _bring _out DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_among _of_them. (EXO_7:5)

OET-RV: 5 The Egyptians will know that I am Yahweh when I demonstrate my power to Egypt by taking the Israelis out from the middle of them.” (EXO 7:5)

EXO 9:24 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 9:24 word 5

OET-LV: 24 And_he/it _was hail and_fire was_flashing in _the_middle of_the _hail heavy very which not it _had _been like_it in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_then it _had _become to_(a)_nation. (EXO_9:24)

OET-RV: 24 There was hail, and also fire coming down in the middle of the hail. It was very heavy, such as had never been in all of Egypt since it became a nation. (EXO 9:24)

EXO 11:4 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 11:4 word 10

OET-LV: 4 and_ Mosheh _he/it _said thus YHWH he _says about_the _middle _of the_night I am_about _to _go _out in _the_middle of _Miʦrayim. (EXO_11:4)

OET-RV: 4 Then Mosheh told Far’oh, “This is what Yahweh says: Sometime around the middle of the night I’ll go out around Egypt, (EXO 11:4)

EXO 12:31 מִ,תּוֹךְ (mi, tōk) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB EXO 12:31 word 8

OET-LV: 31 And_he/it _called (to)_Mosheh and_(to)_ʼAhₐron night and_he/it _said arise go _out from_among _of people _of_my both you(pl) as _well _as the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_go serve DOM YHWH as_you_said. (EXO_12:31)

OET-RV: 31 Far’oh called for Mosheh and Aharon in the night and told them, “Pack up and get out from among my people—you two and all the other Israelis. Go and serve Yahweh as you’ve said. (EXO 12:31)

EXO 12:49 בְּ,תוֹכְ,כֶֽם (bə, tōkə, kem) R,Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘among, , you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB EXO 12:49 word 7

OET-LV: 49 Law one it _will _belong to_native-born and_to_sojourner who_sojourns among_you(pl). (EXO_12:49)

OET-RV: 49 This one law will apply to both the natives, and those who live among you all.” (EXO 12:49)

EXO 14:16 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB EXO 14:16 word 14

OET-LV: 16 And_you(ms) raise DOM staff _of_your and_stretch _out DOM hand _of_your over the_sea and_divide_it so_ the _people _of _that _they _may _go of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in _the_middle the_sea on_ground. (EXO_14:16)

OET-RV: 16 As for you, raise your staff and stretch your arm out over the sea and divide it. Then the Israelis will go on onto dry ground through the middle of the sea. (EXO 14:16)

EXO 14:22 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 14:22 word 4

OET-LV: 22 And_ the _people _of _they _came of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in _the_middle the_sea on_ground and_the_water to/for_them was_a _wall from_their _of_right and_from_their _of_left. (EXO_14:22)

OET-RV: 22 So then the Israelis entered through the middle of the sea on dry ground with a wall of water on each side of them. (EXO 14:22)

EXO 14:23 תּוֹךְ (tōk) Ncmsc contextual word gloss=‘the_middle_of’ word gloss=‘midst_of’ OSHB EXO 14:23 word 11

OET-LV: 23 And_ Miʦrayim _they _pursued and_they _came after_them every _of (the)_horse _of Parˊoh chariotry _of_his and_his _of_horsemen into the _middle _of the_sea. (EXO_14:23)

OET-RV: 23 However, the Egyptians pursued after them. Every one of Far’oh’s horses and chariots and his horsemen also entered into the middle of the sea. (EXO 14:23)

EXO 14:27 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 14:27 word 19

OET-LV: 27 And_ Mosheh _he _stretched _out DOM his/its_hand over the_sea and_it _returned the_sea to_the_ morning _turning to_its _normal _of_state and_Miʦrayim were_fleeing to_meet_it and_ YHWH _he _shook _off DOM Miʦrayim in _the_middle the_sea. (EXO_14:27)

OET-RV: 27 So Mosheh stretched his arm out over the sea, and as the day broke, the sea began to return to its normal place. The Egyptians turned and fled before its impact but Yahweh shook the Egyptians off their horses and chariots in the middle of the sea. (EXO 14:27)

EXO 14:29 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB EXO 14:29 word 5

OET-LV: 29 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _walked on_ground in _the_middle the_sea and_the_water to/for_them was_a _wall from_their _of_right and_from_their _of_left (EXO_14:29)

OET-RV: 29 But the Israelis had walked through the middle of the sea on dry land with a wall of water on each side of them. (EXO 14:29)

EXO 15:19 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 15:19 word 18

OET-LV: 19 If/because the _horse[s]_of it _came of _Parˊoh with_his _of_chariot[s] and_with_his _of_horsemen in_sea and_ YHWH _he _brought _back over_them DOM the _waters _of the_sea and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _walked on_ground in _the_middle the_sea. (EXO_15:19)

OET-RV: 19 Far’oh’s horse went into the sea, along with his chariots and horsemen,
⇔ and Yahweh brought the water back over them,
⇔ after the Israelis had walked through on dry ground in the middle of the sea.” (EXO 15:19)

EXO 24:16 מִ,תּוֹךְ (mi, tōk) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_middle_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB EXO 24:16 word 16

OET-LV: 16 And_ the _glory _of _it _settled _down of_YHWH on the _mountain _of Şīnay and_it_covered _it the_cloud six _of days and_he/it _called (to) Mosheh in _the_day the_seventh from_the _middle _of the _cloud. (EXO_24:16)

OET-RV: 16 Yahweh’s radiance settled on Mt. Sinai, and the cloud covered it for six days, then on the seventh day he called to Mosheh from within the cloud. (EXO 24:16)

EXO 24:18 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_midst_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 24:18 word 3

OET-LV: 18 And_ Mosheh _he _went in _the_middle of_the _cloud and_he/it _ascended to the_mountain and_he/it _was Mosheh on_mountain forty day[s] and_forty night[s]. (EXO_24:18)

OET-RV: 18 Then Mosheh entered into the cloud and continued up the mountain, and he remained up there for forty full days. (EXO 24:18)

EXO 25:8 בְּ,תוֹכָ,ם (bə, tōkā, m) R,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘among, , them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, them’ OSHB EXO 25:8 word 5

OET-LV: 8 And_they _will _make to_me a _sanctuary and_I _will _dwell among_them. (EXO_25:8)

OET-RV: 8 Then they should make me a residence so I can live in it among them, (EXO 25:8)

EXO 26:28 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB EXO 26:28 word 3

OET-LV: 28 And_the_bar (the)_middle in _the_middle of_the _frames will _be_passing _through from the_end to the_end. (EXO_26:28)

OET-RV: 28 The middle crossbar in the centre of the frames will go right through from one end to the other. (EXO 26:28)

EXO 28:1 מִ,תּוֹךְ (mi, tōk) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB EXO 28:1 word 10

OET-LV: 28 and_you(ms) bring _near to_yourself DOM ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_DOM sons _of_his with_him/it from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_to_serve _as _priest to_me ʼAhₐron Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ ʼElˊāzār and_ʼĪtāmār the _sons _of ʼAhₐron. (EXO_28:1)

OET-RV: 28 Now, have your brother Aharon and his sons brought to you from among the Israelis. Aharon, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar will become my priests. (EXO 28:1)

EXO 28:32 בְּ,תוֹכ,וֹ (bə, tōk, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of, it’ OSHB EXO 28:32 word 4

OET-LV: 32 And_it _was the _opening _of his/its_head in_the _middle _of_of _it an _edge it _will _belong to_its _of_opening all _around the_work _of a _weaver like_the_opening _of a _collar it _will _belong for_him/it not it _will _be _torn. (EXO_28:32)

OET-RV: 32 with an opening for his head in the middle of it. A border will be needed around the opening so it can’t tear—this should be woven like openings in regular clothes. (EXO 28:32)

EXO 28:33 בְּ,תוֹכָ,ם (bə, tōkā, m) R,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘[will, be]_of, between_them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, them’ OSHB EXO 28:33 word 14

OET-LV: 33 And_you _will _make on skirts _of_its pomegranates _of violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet on skirts _of_its all _around and_bells _of gold will_be_of_between _them all _around. (EXO_28:33)

OET-RV: 33 Then on the bottom hem, make decorations that look like pomegranates—they must be made from blue, purple, and scarlet yarn. Gold bells should hang in between the pomegranates (EXO 28:33)

EXO 29:45 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 29:45 word 2

OET-LV: 45 And_I _will _dwell in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _be to/for_them (into)_god. (EXO_29:45)

OET-RV: 45 Then I’ll live there among the Israelis and I will be their god, (EXO 29:45)

EXO 29:46 בְ,תוֹכָ,ם (ⱱə, tōkā, m) R,Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘among, , them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, them’ OSHB EXO 29:46 word 12

OET-LV: 46 And_they _will _know if/because _that I am_YHWH god _of_their who I _brought _out DOM_them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) I_to_dwell among_them I am_YHWH god _of_their. (EXO_29:46)

OET-RV: 46 and they will know that I’m their god Yahweh, who brought them out of Egypt so I could live among them. I am Yahweh their god. (EXO 29:46)

EXO 33:11 מִ,תּוֹךְ (mi, tōk) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_midst_of’ morpheme glosses=‘from, inside_of’ OSHB EXO 33:11 word 23

OET-LV: 11 And_ YHWH _he _spoke to Mosheh face to face just_as a _person he _speaks to his/its_neighbour and_he _returned to the_camp and_his _of_servant Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn a _young _man not he _departed from_the _midst _of the _tent. (EXO_33:11)

OET-RV: 11 Yahweh would speak to Mosheh face to face like someone speaks to their friend. Then Mosheh would return to the camp, but his servant Yehoshua (a young man who was the son of Nun) would not leave the inside of the tent. (EXO 33:11)

EXO 36:33 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, middle_of’ OSHB EXO 36:33 word 6

OET-LV: 33 And_he/it _made DOM the_bar (the)_middle to_pass _through in _the_middle of_the _frames from the_end to the_end. (EXO_36:33)

OET-RV: 33 The middle crossbar was made to pass through from one end to the other in the centre of the frames, (EXO 36:33)

EXO 39:3 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 39:3 word 8

OET-LV: 3 And_they _beat _out DOM the _thin _plates _of the_gold and_he _cut_them_up threads for_doing in _the_middle the _violet_stuff and_among _of the_purple and_among _of the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_among _of the _fine_linen the_work _of a _skillful _worker. (EXO_39:3)

OET-RV: 3 They hammered thin sheets of gold and he cut them into thread of wire for a skillful craftsman to embroider into the fine linen along with the blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 39:3)

EXO 39:3 וּ,בְ,תוֹךְ (ū, ⱱə, tōk) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, , among_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 39:3 word 10

EXO 39:3 וּ,בְ,תוֹךְ (ū, ⱱə, tōk) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, , among_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 39:3 word 12

EXO 39:3 וּ,בְ,תוֹךְ (ū, ⱱə, tōk) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, , among_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 39:3 word 15

EXO 39:23 בְּ,תוֹכ,וֹ (bə, tōk, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, the_middle_of, of_it’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, center_of, it’ OSHB EXO 39:23 word 3

OET-LV: 23 And_the _opening _of the _robe in_the _middle _of_of _it was_like_the_opening _of a _collar an _edge belonged_to_its _of_opening all _around not it _was _torn. (EXO_39:23)

OET-RV: 23 It opened down the middle like other clothes and had a border around this opening so that it wouldn’t tear, (EXO 39:23)

EXO 39:25 בְּ,תוֹךְ (bə, tōk) R,Ncmsc word gloss=‘in_the_middle’ contextual morpheme glosses=‘between, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 39:25 word 8

OET-LV: 25 And_they _made bells _of gold pure and_they _put DOM the_bells in _the_middle the_pomegranates on the _skirts _of the _robe all _around in _the_middle the_pomegranates. (EXO_39:25)

OET-RV: 25 They also made small bells from pure gold and attached them between the pomegranates around the bottom of the robe, (EXO 39:25)

OET-LV: 25 And_they _made bells _of gold pure and_they _put DOM the_bells in _the_middle the_pomegranates on the _skirts _of the _robe all _around in _the_middle the_pomegranates. (EXO_39:25)

OET-RV: 25 They also made small bells from pure gold and attached them between the pomegranates around the bottom of the robe, (EXO 39:25)

LEV 11:33 תּוֹכ,וֹ (tōk, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘of_it_of, the_middle’ morpheme glosses=‘inside_of, him’ OSHB LEV 11:33 word 8

OET-LV: 33 And_all vessel _of earthenware which it _will _fall from_them into of _it _of_the _middle all that is_in_the _midst _of_of _it it _will _be _unclean and_it you(pl)_will _break. (LEV_11:33)

OET-RV: 33 If one of those creatures falls into a clay container, everything in it will become ‘unclean’ and you must break that container. (LEV 11:33)