Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘עֲרֻבָּה’ (ˊₐrubāh)

← עֲרֻבָּה ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲרֻבָּה’ (ˊₐrubāh) in the Hebrew originals

1 SAM 17:18 עֲרֻבָּתָ,ם (ˊₐrubātā, m) Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘pledge_of, their’ morpheme glosses=‘token_of, them’ OSHB 1 SAM 17:18 word 14

OET-LV: 18 And_DOM the_ten_of the_portions_of (the)_milk the_these you_will_bring to_the_commander_of the_thousand and_DOM brothers_of_your you_will_pay_attention to_welfare and_DOM pledge_of_their you_will_take.   (SA1_17:18)

OET-RV: 18 And take these ten cuts of cheese to the commander of their unit. Find out how your brothers are doing and bring back anything they want to send to me. (SA1 17:18)

PROV 17:18 עֲרֻבָּה (ˊₐrubāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_pledge’ word gloss=‘security’ OSHB PROV 17:18 word 7

OET-LV: 18 A_person lacking_of heart he_is_striking a_palm is_pledging a_pledge to_(the)_face_of/in_front_of/before his/its_neighbour.   (PRO_17:18)

OET-RV: 18 A person lacking integrity is quick to give a handshake—
 ⇔ → guaranteeing a loan in front of their neighbour. (PRO 17:18)

Lemmas with same root consonants as ‘ערבה’ (ˊrⱱh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 66 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲרָבָה’ (ˊₐrāⱱāh) in the Hebrew originals

LEV 23:40 וְ,עַרְבֵי (və, ˊarⱱēy) C,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘and, poplars_of’ morpheme glosses=‘and, willows_of’ OSHB LEV 23:40 word 13

OET-LV: 40 And_you(pl)_will_take to/for_you(pl) in_the_day (the)_first fruit_of tree[s]_of splendour branches_of palm_trees and_branch[es]_of tree[s] leafy and_poplars_of a_wadi and_you(pl)_will_rejoice to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_your(pl) seven_of days.   (LEV_23:40)

OET-RV: 40 ◙ (LEV 23:40)

NUM 22:1 בְּ,עַֽרְבוֹת (bə, ˊarⱱōt) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘in, the_plains_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plains_of’ OSHB NUM 22:1 word 5

OET-LV: 22 And_ the_people_of _they_set_out of_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_encamped in_the_plains_of Mōʼāⱱ from_the_other_side of_the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho).   (NUM_22:1)

OET-RV: 22 Then the Israelis set off for the Moav plains, and they camped there across the river from Yeriho (Jericho). (NUM 22:1)

NUM 26:3 בְּ,עַֽרְבֹת (bə, ˊarⱱot) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘in, the_plains_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plains_of’ OSHB NUM 26:3 word 6

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he/it_spoke and_ʼElˊāzār the_priest/officer DOM_them in_the_plains_of Mōʼāⱱ at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) to_say.   (NUM_26:3)

OET-RV: 3 So there in the Moav plains, across the Yarden river opposite Yeriho (Jericho), Mosheh and the priest Eleazar gave these instructions to the people, (NUM 26:3)

NUM 26:63 בְּ,עַֽרְבֹת (bə, ˊarⱱot) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘in, the_plains_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plains_of’ OSHB NUM 26:63 word 11

OET-LV: 63 These were_the_enrolled_men_of Mosheh and_ʼElˊāzār the_priest/officer who they_enrolled DOM the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the_plains_of Mōʼāⱱ at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho).   (NUM_26:63)

OET-RV: 63 Those were the census results from when Mosheh and the priest Eleazar counted the Israelis on the Moav plains on the east side of the Yarden river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 26:63)

NUM 31:12 עַֽרְבֹת (ˊarⱱot) Ncfpc contextual word gloss=‘the_plains_of’ word gloss=‘plains_of’ OSHB NUM 31:12 word 20

OET-LV: 12 And_they_brought to Mosheh and_near/to ʼElˊāzār the_priest/officer and_near/to the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_captive[s] and_DOM the_booty and_DOM the_plunder to the_camp to the_plains_of Mōʼāⱱ which were_at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho).   (NUM_31:12)

OET-RV: 12 and brought it to Mosheh and the priest Eleazar, and to the assembled Israelis who were all still camped on the Moav plains beside the Yarden river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 31:12)

NUM 33:48 בְּ,עַֽרְבֹת (bə, ˊarⱱot) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘in, the_plains_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plains_of’ OSHB NUM 33:48 word 5

OET-LV: 48 And_they_set_out from_the_mountains_of the_ˊAⱱārīm and_they_encamped in_the_plains_of Mōʼāⱱ at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho).   (NUM_33:48)

OET-RV: 48 After leaving the Avarim mountains, they reached the Moav plains by the Yarden (Jordan) river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 33:48)

NUM 33:49 בְּ,עַֽרְבֹת (bə, ˊarⱱot) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘in, the_plains_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plains_of’ OSHB NUM 33:49 word 9

OET-LV: 49 And_they_encamped at the_Yardēn from hayshimōt/(jeshimoth) to Abel- shittim in_the_plains_of Mōʼāⱱ.   (NUM_33:49)

OET-RV: 49 They camped beside the river from Beyt-Hayshimot to Avel-Shittim there on the Moav plains. (NUM 33:49)

NUM 33:50 בְּ,עַֽרְבֹת (bə, ˊarⱱot) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘in, the_plains_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plains_of’ OSHB NUM 33:50 word 5

OET-LV: 50 and_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh in_the_plains_of Mōʼāⱱ at the_Yardēn of_Yərīḩō to_say.   (NUM_33:50)

OET-RV: 50 Then Yahweh spoke to Mosheh there on the Moav plains beside the Yarden opposite Yeriho, (NUM 33:50)

NUM 35:1 בְּ,עַֽרְבֹת (bə, ˊarⱱot) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘in, the_plains_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plains_of’ OSHB NUM 35:1 word 5

OET-LV: 35 and_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh in_the_plains_of Mōʼāⱱ at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) to_say.   (NUM_35:1)

OET-RV: 35 While they were there on the Moav plains beside the Yarden river, Yahweh told Mosheh (Moses). (NUM 35:1)

NUM 36:13 בְּ,עַֽרְבֹת (bə, ˊarⱱot) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘in, the_plains_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plains_of’ OSHB NUM 36:13 word 12

OET-LV: 13 These are_the_commands and_the_judgements which he_commanded YHWH by_the_hand_of Mosheh to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the_plains_of Mōʼāⱱ at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho).   (NUM_36:13)

OET-RV: 13 All the above were the commands and regulations that Yahweh ordered Mosheh to tell the Israelis, while they were camped on the Moav plains beside the Yarden river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 36:13)

DEU 1:1 בָּ,עֲרָבָה (bā, ˊₐrāⱱāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, plain’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, arabah’ OSHB DEU 1:1 word 12

OET-LV: 1 These are_the_words/messages which he_spoke Mosheh to all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) in_wilderness in_plain opposite_to Şūf between Pāʼrān and_between Tofel and_Lāⱱān and_ Ḩₐʦērōt and zāhāⱱ.   (DEU_1:1)

OET-RV: 1 These are the messages that Mosheh (Moses) spoke to Yisrael (Israel) back when they were in the wilderness on the eastern side of the Yarden (Jordan) river, in the desert plain opposite Suf between Paran and Tofel, Lavan, Hatserot, and Di-Zahav. (DEU 1:1)

DEU 1:7 בָּ,עֲרָבָה (bā, ˊₐrāⱱāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, plain’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, arabah’ OSHB DEU 1:7 word 10

OET-LV: 7 Turn and_set_out to/for_you(pl) and_go the_hill_country_of the_ʼAmorī and_near/to all_of neighbours_of_its in_plain in_country and_in_Shephelah and_in_Negeⱱ and_on_the_coast_of the_sea the_land_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_(the)_Ləⱱānōn to the_river the_big/great(sg) the_river_of Pərāt.   (DEU_1:7)

OET-RV: 7 Now, pack up and travel to the Amorite hill country and the surrounding areas and the river plain, the lowlands and the southern wilderness, the coastal plain, all of Canaan, and Lebanon as far north-east as the Euphrates river. (DEU 1:7)

DEU 2:8 הָ,עֲרָבָה (hā, ˊₐrāⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_desert_plain’ morpheme glosses=‘the, arabah’ OSHB DEU 2:8 word 9

OET-LV: 8 And_we_passed_away from_with relatives_of_our the_descendants_of ˊĒsāv who_were_dwelling in_Sēˊīr from_the_way_of the_wilderness_plain from_ʼĒylōt and_from geⱱer and_we_turned and_we_passed_along the_way_of the_wilderness_of Mōʼāⱱ.   (DEU_2:8)

OET-RV: 8 “So we passed by our relatives, Esau’s descendants who live in Seir. We travelled along the Yarden valley plain from Eilat and Estyon-Gever, then north through the Moav wilderness. (DEU 2:8)

DEU 3:17 וְ,הָ,עֲרָבָה (və, hā, ˊₐrāⱱāh) C,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, the, Arabah’ morpheme glosses=‘and, the, arabah’ OSHB DEU 3:17 word 1

OET-LV: 17 And_the_ˊArāⱱāh and_the_Yardēn/(Jordan) and_a_border from_Kinₐrōt and_unto the_sea_of the_ˊArāⱱāh the_Sea_of (the)_Salt under the_slopes_of (the)_Pişgāh eastward.   (DEU_3:17)

OET-RV: 17 The border extends from the plain along the east side of the Yarden valley, from Lake Kinneret in the north to the Arabah lake (the Salt Sea or Dead Sea) in the south and to the slopes of Mt. Pisgah on the east. (DEU 3:17)

DEU 3:17 הָ,עֲרָבָה (hā, ˊₐrāⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Arabah’ morpheme glosses=‘the, arabah’ OSHB DEU 3:17 word 7

OET-LV: 17 And_the_ˊArāⱱāh and_the_Yardēn/(Jordan) and_a_border from_Kinₐrōt and_unto the_sea_of the_ˊArāⱱāh the_Sea_of (the)_Salt under the_slopes_of (the)_Pişgāh eastward.   (DEU_3:17)

OET-RV: 17 The border extends from the plain along the east side of the Yarden valley, from Lake Kinneret in the north to the Arabah lake (the Salt Sea or Dead Sea) in the south and to the slopes of Mt. Pisgah on the east. (DEU 3:17)

DEU 4:49 הָ,עֲרָבָה (hā, ˊₐrāⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, Arabah’ morpheme glosses=‘the, arabah’ OSHB DEU 4:49 word 2

OET-LV: 49 And_all the_ˊArāⱱāh the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) eastwards and_unto the_sea_of the_ˊArāⱱāh under the_slopes_of (the)_Pişgāh.   (DEU_4:49)

OET-RV: 49 and the entire plain east of the Yarden River, extending to the Sea of the Arabah (the Dead/Salt sea) and east to the slopes of Mt. Pisgah. (DEU 4:49)

DEU 4:49 הָ,עֲרָבָה (hā, ˊₐrāⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Arabah’ morpheme glosses=‘the, arabah’ OSHB DEU 4:49 word 8

OET-LV: 49 And_all the_ˊArāⱱāh the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) eastwards and_unto the_sea_of the_ˊArāⱱāh under the_slopes_of (the)_Pişgāh.   (DEU_4:49)

OET-RV: 49 and the entire plain east of the Yarden River, extending to the Sea of the Arabah (the Dead/Salt sea) and east to the slopes of Mt. Pisgah. (DEU 4:49)

DEU 11:30 בָּ,עֲרָבָה (bā, ˊₐrāⱱāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, Arabah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, arabah’ OSHB DEU 11:30 word 12

OET-LV: 30 Not are_they on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) behind the_direction_of the_setting_of the_sun in_land of_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_is_dwelling in_ˊArāⱱāh opposite_to (the)_Gilgāl beside the_great_trees_of Mōreh.   (DEU_11:30)

OET-RV: 30 (Those two mountains are across the Yarden river, west of the river plain where the Canaanites live, near the Oak of Moreh opposite Gilgal.) (DEU 11:30)

DEU 34:1 מֵ,עַרְבֹת (mē, ˊarⱱot) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘from, the_desert_plains_of’ morpheme glosses=‘from, plains_of’ OSHB DEU 34:1 word 3

OET-LV: 34 and_ Mosheh _he/it_ascended from_the_wilderness_plains_of Mōʼāⱱ to the_mountain_of Nəⱱō the_top_of (the)_Pişgāh which is_on the_face_of Yərīḩō/(Jericho) and_he_showed_him YHWH DOM all_of the_earth/land DOM (the)_Gilˊād to Dān.   (DEU_34:1)

OET-RV: 34 Then Moses went from the plains of Moab up to Mt. Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Yeriho (Jericho), and Yahweh showed him all the Gilead region as far as Dan, (DEU 34:1)

DEU 34:8 בְּ,עַֽרְבֹת (bə, ˊarⱱot) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘in, the_desert_plains_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plains_of’ OSHB DEU 34:8 word 6

OET-LV: 8 And_ the_people_of _they_wept_for of_Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM Mosheh in_the_wilderness_plains_of Mōʼāⱱ thirty day[s] and_ the_days_of _they_were_completed of_the_weeping_of of_the_mourning_of of_Mosheh.   (DEU_34:8)

OET-RV: 8 The Israelis mourned thirty days for him there in the Moav plain. (DEU 34:8)

JOS 3:16 הָ,עֲרָבָה (hā, ˊₐrāⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Arabah’ morpheme glosses=‘the, arabah’ OSHB JOS 3:16 word 18

OET-LV: 16 And_they_stood the_waters which_came_down from_to_above they_rose a_heap one far_away very from_ʼĀdām the_city which is_from_the_side_of Tsₑrətān/(Zarethan) and_those_which_went_down to the_sea_of the_ˊArāⱱāh the_Sea_of (the)_Salt they_were_complete they_were_cut_off and_the_people they_passed_over before Yərīḩō/(Jericho).   (JOS_3:16)

OET-RV: 16 then the water coming from upstream suddenly stopped flowing. The water far upstream piled up near a town called Adam (near Tsaretan), and the water that normally flowed down towards the Sea of Arabah (also called the Dead Sea or the Salt Sea) stopped flowing, so the people were able to cross what was the Yordan River opposite Yericho. (JOS 3:16)

JOS 4:13 עַֽרְבוֹת (ˊarⱱōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_plains_of’ word gloss=‘plains_of’ OSHB JOS 4:13 word 10

OET-LV: 13 About_forty thousand (the)_man_equipped_of (the)_war they_passed_over to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH for_battle to the_plains_of Yərīḩō/(Jericho).   (JOS_4:13)

OET-RV: 13 (There were around forty thousand of them, armed and ready for battle, and they were heading to the plains of Yericho for the battle there.) (JOS 4:13)

JOS 5:10 בְּ,עַֽרְבוֹת (bə, ˊarⱱōt) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘on, the_plains_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plains_of’ OSHB JOS 5:10 word 13

OET-LV: 10 And_ the_people_of _they_encamped of_Yisrā^ʼēl/(Israel) at_Gilgāl and_they_made DOM the_passover on_the_four- teen day of_month in_evening on_the_plains_of Yərīḩō/(Jericho).   (JOS_5:10)

OET-RV: 10 In the evening of the fourth day that the people had been camped at Gilgal there on the plains near Yericho, they celebrated the ‘pass-over’. (JOS 5:10)

JOS 8:14 הָ,עֲרָבָה (hā, ˊₐrāⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, Arabah’ morpheme glosses=‘the, arabah’ OSHB JOS 8:14 word 18

OET-LV: 14 And_he/it_was just_as_saw the_king_of (the)_ˊAy and_they_hurried and_they_rose_early and_they_went_out the_men_of the_city to_meet Yisrā^ʼēl/(Israel) for_battle he and_all people_of_his to_place to_(the)_face_of/in_front_of/before the_ˊArāⱱāh and_he not he_knew if/because_that an_ambush to_him/it was_(from)_behind the_city.   (JOS_8:14)

OET-RV: 14 When the king of Ay saw the Israelis, he hurriedly got his men ready, and went out early to meet Yisrael for the battle. The king and his people went to a prepared spot overlooking the Yordan valley, but he didn’t know that another group lay in ambush behind the city. (JOS 8:14)

JOS 11:2 וּ,בָ,עֲרָבָה (ū, ⱱā, ˊₐrāⱱāh) C,Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, in, Arabah’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, arabah’ OSHB JOS 11:2 word 6

OET-LV: 2 And_near/to the_kings who were_from_the_north_of in_country and_in_ˊArāⱱāh south_of Kinₐrōt and_in_Shephelah and_on_the_heights_of Dōr from_the_west.   (JOS_11:2)

OET-RV: 2 as well as the kings from the hill country in the north and in the rift valley plains south of Lake Galilee, and in the lowlands and in the heights of Dor in the west, (JOS 11:2)

JOS 11:16 הָ,עֲרָבָה (hā, ˊₐrāⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, Arabah’ morpheme glosses=‘the, arabah’ OSHB JOS 11:16 word 18

OET-LV: 16 And_ Yəhōshūˊa _he/it_took DOM all_of the_earth/land (the)_this the_hill_country and_DOM all_of the_Negeⱱ and_DOM all_of the_land_of (the)_Goshen and_DOM the_Shephelah and_DOM the_ˊArāⱱāh and_DOM the_hill_country_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_its_of_Shephelah.   (JOS_11:16)

OET-RV: 16 Yehoshua conquered the whole region—the hill country and all the Negev, all of the Goshen region, the lowlands and the rift valley plains, the hill country of Yisrael and its lowlands (JOS 11:16)

JOS 12:1 הָ,עֲרָבָה (hā, ˊₐrāⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, Arabah’ morpheme glosses=‘the, arabah’ OSHB JOS 12:1 word 21

OET-LV: 12 and_these are_the_kings_of the_earth/land whom they_defeated the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_took_possession_of DOM land_of_their on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) the_rising_of_towards of_the_sun from_the_wadi_of ʼArnōn to the_mountain_of Ḩermōn and_all the_ˊArāⱱāh eastward.   (JOS_12:1)

OET-RV: 12 These are the kings in the region who the Israelis defeated on the eastern side of the Yordan river and took possession of their land from the Arnon riverbed in the south to Mt. Hermon in the north, including all of the eastern rift valley plains: (JOS 12:1)

JOS 12:3 וְ,הָ,עֲרָבָה (və, hā, ˊₐrāⱱāh) C,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, the, Arabah’ morpheme glosses=‘and, the, arabah’ OSHB JOS 12:3 word 1

OET-LV: 3 And_the_ˊArāⱱāh to the_sea_of Kinₐrōt eastward and_unto the_sea_of the_ˊArāⱱāh the_Sea_of (the)_Salt eastward the_direction_of Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) and_from_the_south under the_slopes_of (the)_Pişgāh.   (JOS_12:3)

OET-RV: 3 as well as the eastern rift valley plains down to Lake Galilee and to the Sea of Arabah (also called the Dead Sea or the Salt Sea), the road to Beyt-Yeshimot and the area southward below the slopes of Mt. Pisgah. (JOS 12:3)

JOS 12:3 הָ,עֲרָבָה (hā, ˊₐrāⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Arabah’ morpheme glosses=‘the, arabah’ OSHB JOS 12:3 word 8

OET-LV: 3 And_the_ˊArāⱱāh to the_sea_of Kinₐrōt eastward and_unto the_sea_of the_ˊArāⱱāh the_Sea_of (the)_Salt eastward the_direction_of Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) and_from_the_south under the_slopes_of (the)_Pişgāh.   (JOS_12:3)

OET-RV: 3 as well as the eastern rift valley plains down to Lake Galilee and to the Sea of Arabah (also called the Dead Sea or the Salt Sea), the road to Beyt-Yeshimot and the area southward below the slopes of Mt. Pisgah. (JOS 12:3)

JOS 12:8 וּ,בָ,עֲרָבָה (ū, ⱱā, ˊₐrāⱱāh) C,Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, in, Arabah’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, arabah’ OSHB JOS 12:8 word 3

OET-LV: 8 In_country and_in_Shephelah and_in_ˊArāⱱāh and_on_slopes and_in_wilderness and_in_Negeⱱ the_Ḩittiy[s] the_ʼAmorī and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s].   (JOS_12:8)

OET-RV: 8 as well as the hill country, the lowlands, the rift valley, the slopes, the wilderness and the Negev—the land of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and the Yebusites: (JOS 12:8)

JOS 13:32 בְּ,עַֽרְבוֹת (bə, ˊarⱱōt) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘in, the_plains_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plains_of’ OSHB JOS 13:32 word 5

OET-LV: 32 These are_that_which he_gave_as_a_possession Mosheh in_the_plains_of Mōʼāⱱ from_the_other_side of_the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) eastward.   (JOS_13:32)

OET-RV: 32 This was the land that Mosheh gave as an inheritance in the plains of Moab on the eastern side of the Yordan River opposite Yericho. (JOS 13:32)

JOS 18:18 הָ,עֲרָבָה (hā, ˊₐrāⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, Arabah’ morpheme glosses=‘the, beth-arabah’ OSHB JOS 18:18 word 5

OET-LV: 18 And_it_passes_on to the_slope_of opposite_to the_ˊArāⱱāh northward and_it_goes_down to_the_ˊArāⱱāh.   (JOS_18:18)

OET-RV: 18 It extended over to the northern slope of the Yordan valley and then downhill into the actual valley. (JOS 18:18)

JOS 18:18 הָ,עֲרָבָתָ,ה (hā, ˊₐrāⱱātā, h) Td,Ncfsa,Sd contextual morpheme glosses=‘to, the, Arabah’ morpheme glosses=‘the, arabah, to’ OSHB JOS 18:18 word 8

OET-LV: 18 And_it_passes_on to the_slope_of opposite_to the_ˊArāⱱāh northward and_it_goes_down to_the_ˊArāⱱāh.   (JOS_18:18)

OET-RV: 18 It extended over to the northern slope of the Yordan valley and then downhill into the actual valley. (JOS 18:18)

1 SAM 23:24 בָּ,עֲרָבָה (bā, ˊₐrāⱱāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, Arabah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, arabah’ OSHB 1 SAM 23:24 word 10

OET-LV: 24 And_they_arose and_they_went to_Zīf to_(the)_face_of/in_front_of/before Shāʼūl and_Dāvid and_his_of_men were_in_the_wilderness_of Māˊōn in_ˊArāⱱāh to the_south_of (the)_Yəshimōn.   (SA1_23:24)

OET-RV: 24 So they left and returned to Zif ahead of Sha’ul. At that time, David and his men were in the Maon wilderness south of Yeshimon (SA1 23:24)

2 SAM 2:29 בָּ,עֲרָבָה (bā, ˊₐrāⱱāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, Arabah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, arabah’ OSHB 2 SAM 2:29 word 4

OET-LV: 29 And_ʼAⱱnēr and_his_of_men they_went in_ˊArāⱱāh all_of the_night (the)_that and_they_passed_over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_they_went all_of (the)_Bitron and_they_came Maḩₐnāyim.   (SA2_2:29)

OET-RV: 29 Then Abner and his men walked all that night through the Jordan river plain, then crossed the river and walked all morning until they got back to Mahanayim. (SA2 2:29)

2 SAM 4:7 הָ,עֲרָבָה (hā, ˊₐrāⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Arabah’ morpheme glosses=‘the, arabah’ OSHB 2 SAM 4:7 word 19

OET-LV: 7 And_they_came the_house and_he was_lying on bed_of_his in_the_chamber_of his_lying_down_of_of and_they_struck_him and_they_killed_him and_they_removed DOM his/its_head and_they_took DOM his/its_head and_they_went the_way_of the_ˊArāⱱāh all_of the_night.   (SA2_4:7)

OET-RV: 6-7 6-7They entered the middle of the house as if getting wheat, then entered the inner room where @Iysh-Boshet was on the bed. They struck him in the body, killing him, then they cut off his head. Then Rekav and Baanah took the head and escaped, and walked all night through the Arabah. (SA2 4:7)

2 SAM 15:28 ב,עברות (ⱱ, ˊⱱrvt) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘in, the_desert_plains_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fords_of’ OSHB 2 SAM 15:28 word 4

OET-LV: 28 See I will_be_delaying in_the_wilderness_plains_of of_the_wilderness until comes message from_with_you(pl) to_announce to_me.   (SA2_15:28)

OET-RV: 28 Listen, I’ll wait at the fords in the wilderness until I get your message.” (SA2 15:28)

2 SAM 17:16 בְּ,עַֽרְבוֹת (bə, ˊarⱱōt) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘at, the_desert_plains_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fords_of’ OSHB 2 SAM 17:16 word 10

OET-LV: 16 And_now send quickly and_tell to_Dāvid to_say do_not pass_the_night the_night at_the_wilderness_plains_of the_wilderness and_also definitely_(pass_over) you_will_pass_over lest it_should_be_swallowed_up to/for_the_king and_to/for_all the_people which with_him/it.   (SA2_17:16)

OET-RV: 16 Then he told them, “Get that message to David quickly. Tell him not to overnight at the fords in the wilderness, but to cross over otherwise he’ll be killed along with everyone else with him.” (SA2 17:16)

2 KI 14:25 הָ,עֲרָבָה (hā, ˊₐrāⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Arabah’ morpheme glosses=‘the, arabah’ OSHB 2 KI 14:25 word 10

OET-LV: 25 He he_restored DOM the_border_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Ləⱱōʼ_of Ḩₐmāt to the_sea_of the_ˊArāⱱāh according_to_the_message_of YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) which he_spoke by_the_hand_of his_servant_of_of Yōnāh/(Jonah) the_son_of ʼAmittay the_prophet who was_from hepher.   (KI2_14:25)

OET-RV: 25 Yarave’am restored Yisrael’s border from Lebo-Hamat through to the Sea of the Desert, as Yisrael’s god Yahweh had foretold via his servant Yonah (Jonah)—the son of the prophet Amittai from Gat-Hefer. (KI2 14:25)

2 KI 25:4 הָ,עֲרָבָה (hā, ˊₐrāⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Arabah’ morpheme glosses=‘the, arabah’ OSHB 2 KI 25:4 word 21

OET-LV: 4 And_it_was_broken_into the_city and_all the_men_of (the)_war the_night the_way_of the_gate between the_two_walls which was_at the_garden_of the_king and_the_ones_from_Kasdiy were_on the_city all_around and_he/it_went the_way_of the_ˊArāⱱāh.   (KI2_25:4)

OET-RV: 4 Then the Babylonians began breaking into the city, but the local fighters sneaked out at night through a gate between two walls near the king’s garden and escaped down to the desert plain. (KI2 25:4)

2 KI 25:5 בְּ,עַרְבוֹת (bə, ˊarⱱōt) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘in, the_plains_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plains_of’ OSHB 2 KI 25:5 word 8

OET-LV: 5 And_ the_army_of _they_pursued of_the_ones_from_Kasdiy after the_king and_they_overtook DOM_him/it in_the_plains_of Yərīḩō/(Jericho) and_all army_of_his they_were_scattered from_with_him.   (KI2_25:5)

OET-RV: 5 However, the Babylonian soldiers chased after the king and they overtook him on the Yericho plains, and his army scattered. (KI2 25:5)

JOB 24:5 עֲרָבָה (ˊₐrāⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_desert_plain’ word gloss=‘wasteland’ OSHB JOB 24:5 word 8

OET-LV: 5 There wild_donkeys in_wilderness they_go_forth in_their_of_work seeking_eagerly_of for_food a_wilderness_plain to_him/it food for_children.   (JOB_24:5)

OET-RV: 5 Indeed, the poor work in the desert.
 ⇔ ≈ The wilderness is their field where they search for something to eat. (JOB 24:5)

JOB 39:6 עֲרָבָה (ˊₐrāⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_desert_plain’ word gloss=‘wilderness’ OSHB JOB 39:6 word 3

OET-LV: 6 Which I_appointed the_wilderness_plain home_of_its and_its_of_dwelling-places the_saltiness.   (JOB_39:6)

OET-RV: 6 I decided that the wilderness would be their home,
 ⇔ ≈ and the salt-land to be where they live. (JOB 39:6)

JOB 40:22 עַרְבֵי (ˊarⱱēy) Ncfpc contextual word gloss=‘[the]_poplars_of’ word gloss=‘willows_of’ OSHB JOB 40:22 word 5

OET-LV: 22 They_cover_it thorny_lotus_plants shade_of_its they_surround_it the_poplars_of the_wadi.   (JOB_40:22)

OET-RV: 22 The lotus trees cover it with their shade.
 ⇔ ≈ The poplars in the riverbed surround it. (JOB 40:22)

PSA 68:5 בָּ,עֲרָבוֹת (bā, ˊₐrāⱱōt) Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘in, clouds’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, clouds’ OSHB PSA 68:5 word 7

OET-LV: 5  sing to_god sing_praises_to his/its_name lift_up to_rider in_clouds Yah his/its_name and_exult before_him.   (PSA_68:5)

OET-RV: 5 A father of the fatherless,
 ⇔ ≈ a protector of the widows,
 ⇔ is God in the sin-free place where he lives. (PSA 68:5)

PSA 137:2 עֲרָבִים (ˊₐrāⱱīm) Ncfpa contextual word gloss=‘poplars’ word gloss=‘willows’ OSHB PSA 137:2 word 2

OET-LV: 2 On poplars in_the_midst_of_of_it we_hung_up harps_of_our.   (PSA_137:2)

OET-RV: 2 We hung our harps there on the willow trees (PSA 137:2)

ISA 15:7 הָ,עֲרָבִים (hā, ˊₐrāⱱīm) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘of, the_poplars’ morpheme glosses=‘the, willows’ OSHB ISA 15:7 word 8

OET-LV: 7 Therefore yes/correct/thus/so the_wealth which_it_has_made and_their_of_store over the_wadi_of the_poplars they_carry_them_off.   (ISA_15:7)

OET-RV: 7 Because of that, they take the wealth they’ve made and their savings,
 ⇔ → and they carry it away across the stream with the willows. (ISA 15:7)

ISA 33:9 כָּ,עֲרָבָה (kā, ˊₐrāⱱāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘like_(the), plain’ morpheme glosses=‘like_the, desert’ OSHB ISA 33:9 word 9

OET-LV: 9 It_has_dried_up it_has_languished the_land it_has_displayed_shame Ləⱱānōn it_has_withered it_has_become (the)_Shārōn like_(the)_plain and_is_ Bāshān _shaking_off and_Karmel/(Carmel).   (ISA_33:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 33:9)

ISA 35:1 עֲרָבָה (ˊₐrāⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_desert_plain’ word gloss=‘wilderness’ OSHB ISA 35:1 word 5

OET-LV: 35 they_will_rejoice the_wilderness and_the_dry_region and_ the_wilderness_plain _let_it_be_glad and_it_will_bud like_a_crocus.   (ISA_35:1)

OET-RV: 35 ◙
 ⇔ … (ISA 35:1)

ISA 35:6 בָּ,עֲרָבָה (bā, ˊₐrāⱱāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, plain’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, desert’ OSHB ISA 35:6 word 13

OET-LV: 6 Then he_will_leap like_deer a_lame_person and_ the_tongue_of _it_will_shout_for_joy a_dumb_person if/because they_will_burst_forth in_wilderness waters and_torrents in_plain.   (ISA_35:6)

OET-RV: 6 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 35:6)

ISA 40:3 בָּ,עֲרָבָה (bā, ˊₐrāⱱāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, plain’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, desert’ OSHB ISA 40:3 word 8

OET-LV: 3 a_voice is_calling in_wilderness make_clear the_way_of YHWH make_straight in_plain a_highway for_our_of_god.   (ISA_40:3)

OET-RV:  ⇔  3 ◙
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 40:3)

ISA 41:19 בָּ,עֲרָבָה (bā, ˊₐrāⱱāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, plain’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, desert’ OSHB ISA 41:19 word 9

OET-LV: 19 I_will_put in_wilderness cedar[s] acacia_tree[s] and_myrtle_tree[s] and_tree oil I_will_set in_plain cypress[es] elm[s] and_box_tree[s] together.   (ISA_41:19)

OET-RV: 19 ◙
 ⇔ … (ISA 41:19)

ISA 44:4 כַּ,עֲרָבִים (ka, ˊₐrāⱱīm) R,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘like, poplars’ morpheme glosses=‘like, willows’ OSHB ISA 44:4 word 4

OET-LV: 4 And_they_will_spring_up in_between herbage like_poplars at watercourses_of water.   (ISA_44:4)

OET-RV: 4 ◙
 ⇔ … (ISA 44:4)

ISA 51:3 וְ,עַרְבָתָ,הּ (və, ˊarⱱātā, h) C,Ncfsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, its_desert_of, plain’ morpheme glosses=‘and, desert_of, her’ OSHB ISA 51:3 word 11

OET-LV: 3 if/because YHWH he_will_comfort Tsiyyōn/(Zion) he_will_comfort all_of places_of_its_waste and_he/it_assigned wilderness_of_its like_ˊĒden and_its_wilderness_of_plain like_the_garden_of YHWH joy and_gladness it_will_be_found in_it thanksgiving and_the_sound_of music.   (ISA_51:3)

OET-RV:  ⇔  3 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 51:3)

JER 2:6 עֲרָבָה (ˊₐrāⱱāh) Ncfsa contextual word gloss=‘desert_plain’ word gloss=‘wildernesss’ OSHB JER 2:6 word 13

OET-LV: 6 And_not they_said where is_YHWH who_brought_up us from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) who_led us in_wilderness in_land wilderness_plain and_pit[s] in_land dryness and_deep_darkness in_land which_not he_has_passed in_it anyone and_not he_has_dwelt anyone there.   (JER_2:6)

OET-RV: 6 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 2:6)

JER 5:6 עֲרָבוֹת (ˊₐrāⱱōt) Ncfpa contextual word gloss=‘desert_plains’ word gloss=‘wilderness’ OSHB JER 5:6 word 7

OET-LV: 6 Therefore yes/correct/thus/so it_will_attack_them a_lion from_a_forest a_wolf_of wilderness_plains it_will_devastate_them a_leopard will_be_lying_in_wait at cities_of_their every_of (the)_one_who_goes_out from_them he_will_be_torn_in_pieces if/because transgressions_of_their they_are_many apostasies_of_their they_are_numerous.   (JER_5:6)

OET-RV: 6 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 5:6)

JER 17:6 בָּ,עֲרָבָה (bā, ˊₐrāⱱāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, plain’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, desert’ OSHB JER 17:6 word 3

OET-LV: 6 And_it_was like_a_bush in_plain and_not he_will_see if/because it_will_come good and_he_will_dwell parched_places in_wilderness a_land_of saltiness and_not anyone_dwells.   (JER_17:6)

OET-RV: 6 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 17:6)

JER 39:4 הָ,עֲרָבָה (hā, ˊₐrāⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Arabah’ morpheme glosses=‘the, arabah’ OSHB JER 39:4 word 23

OET-LV: 4 And_he/it_was just_as he_saw_them Tsidqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh and_all/each/any/every the_men_of (the)_war and_they_fled and_they_went_out night from the_city the_way_of the_garden_of the_king in_a_gate between the_two_walls and_he/it_went_out the_way_of the_ˊArāⱱāh.   (JER_39:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 39:4)

JER 39:5 בְּ,עַֽרְבוֹת (bə, ˊarⱱōt) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘in, the_plains_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plains_of’ OSHB JER 39:5 word 8

OET-LV: 5 And_ the_army_of _they_pursued of_the_ones_from_Kasdiy after_them and_they_overtook DOM Tsidqiy^yāh in_the_plains_of Yərīḩō/(Jericho) and_they_took DOM_him/it and_they_brought_him_up to Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel to_Riⱱlāh in_land of_Ḩₐmāt and_he/it_spoke with_him/it judgements.   (JER_39:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 39:5)

JER 50:12 וַ,עֲרָבָה (va, ˊₐrāⱱāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_desert_plain’ morpheme glosses=‘and, desert’ OSHB JER 50:12 word 11

OET-LV: 12 mother_of_your(pl) She_will_be_ashamed exceedingly she_will_be_abashed the_one_of_who_bore_you(pl) there the_last_of nations a_wilderness a_wilderness and_a_wilderness_plain.   (JER_50:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 50:12)

JER 51:43 וַ,עֲרָבָה (va, ˊₐrāⱱāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_desert_plain’ morpheme glosses=‘and, desert’ OSHB JER 51:43 word 6

OET-LV: 43 cities_of_its They_will_become (into)_a_waste a_land_of dryness and_a_wilderness_plain a_land where_not he_will_dwell in_them any_of person and_not he_will_pass in_them a_child_of humankind.   (JER_51:43)

OET-RV: 43 ◙ (JER 51:43)

JER 52:7 הָ,עֲרָבָה (hā, ˊₐrāⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Arabah’ morpheme glosses=‘the, arabah’ OSHB JER 52:7 word 24

OET-LV: 7 And_it_was_broken_into the_city and_all the_men_of (the)_war they_fled and_they_went_out from_the_city night the_way_of the_gate between the_two_walls which was_at the_garden_of the_king and_the_ones_from_Kasdiy were_on the_city all_around and_they_went the_way_of the_ˊArāⱱāh.   (JER_52:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 52:7)

JER 52:8 בְּ,עַֽרְבֹת (bə, ˊarⱱot) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘in, the_plains_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plains_of’ OSHB JER 52:8 word 9

OET-LV: 8 And_ the_army_of _they_pursued of_the_ones_from_Kasdiy after the_king and_they_overtook DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) in_the_plains_of Yərīḩō/(Jericho) and_all army_of_his they_were_scattered from_with_him.   (JER_52:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 52:8)

EZE 47:8 הָ,עֲרָבָה (hā, ˊₐrāⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, Arabah’ morpheme glosses=‘the, arabah’ OSHB EZE 47:8 word 11

OET-LV: 8 And_he/it_said to_me the_waters the_these are_going_out to the_territory (the)_eastern and_they_will_go_down to the_ˊArāⱱāh and_they_will_go to_the_sea to (to)_the_sea those_which_were_brought_out and_they_will_be_healed the_waters.   (EZE_47:8)

OET-RV: 8 The man told me, “This water flows eastward and down into the Rift Valley. It’ll flow into the Dead Sea and will make it into fresh water. (EZE 47:8)

AMOS 6:14 הָ,עֲרָבָה (hā, ˊₐrāⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), Arabah’ morpheme glosses=‘the, arabah’ OSHB AMOS 6:14 word 18

OET-LV: 14 If/because here_I am_about_to_raise_up on_you(pl) Oh_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_utterance_of YHWH the_god_of (the)_hosts a_nation and_they_will_oppress you(pl) from_Ləⱱōʼ Hamath to the_wadi_of (the)_ˊArāⱱāh.   (AMO_6:14)

OET-RV: 14 Therefore, listen, I’ll raise up a nation against you people of Yisrael.
§ That’s the declaration of Yahweh, the god with armies.
 ⇔ They’ll afflict you
 ⇔ from Lebo-Hamat to the brook in the Arabah.” (AMO 6:14)

ZEC 14:10 כָּ,עֲרָבָה (kā, ˊₐrāⱱāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘like, Arabah’ morpheme glosses=‘into_the, plain’ OSHB ZEC 14:10 word 4

OET-LV: 10 all_of It_will_change the_earth/land like_ˊArāⱱāh from_Geⱱaˊ to_Rimmōn the_south_of Yərūshālam/(Jerusalem) and_it_will_rise and_it_will_remain in_its_place (to)_from_the_gate_of Binyāmīn to the_place_of the_gate_of (the)_first to the_gate_of the_corners and_the_tower_of Ḩₐnan^ʼēl to the_winepresses_of the_king.   (ZEC_14:10)

OET-RV: 10 All the land will be like the plain from Geba to Rimmon south of Yerushalem. Yerushalem will continue to be in the hills and remain in its own place, from the Benyamin Gate to the place where the first gate was, to the Corner Gate, and from the Tower of Hanan’el to the king’s winepresses. (ZEC 14:10)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘ערבה’ (ˊrⱱh)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲרַב’ (ˊₐraⱱ) in the Hebrew originals

ISA 21:13 בַּ,עְרָב (ba, ˊərāⱱ) R,Np contextual morpheme glosses=‘on, Arabia’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, arabia’ OSHB ISA 21:13 word 2

OET-LV: 13 the_oracle on_Arabia in_thicket[s] in_Arabia you(pl)_will_lodge Oh_caravans_of Dedanites.   (ISA_21:13)

OET-RV: 13 ◙
¶ … (ISA 21:13)

ISA 21:13 בַּ,עְרַב (ba, ˊəraⱱ) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Arabia’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, arabia’ OSHB ISA 21:13 word 4

OET-LV: 13 the_oracle on_Arabia in_thicket[s] in_Arabia you(pl)_will_lodge Oh_caravans_of Dedanites.   (ISA_21:13)

OET-RV: 13 ◙
¶ … (ISA 21:13)

DAN 2:41 טִינָ,א (ţīnā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_clay’ morpheme glosses=‘clay, the’ OSHB DAN 2:41 word 27

OET-LV: 41 And_that you_saw the_feet and_the_toes some_of_them were_clay of a_potter and_some_of_them were_iron a_kingdom divided it_will_be and_from the_firmness of the_iron it_will_be in_it as_to because that you_saw the_iron mixed with_the_clay_of the_clay.   (DAN_2:41)

OET-RV: 41 And as you saw the feet and toes, a mixture of iron and potter’s clay, it will be a divided kingdom—some of the iron’s strength will be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay. (DAN 2:41)

DAN 2:43 בַּ,חֲסַף (ba, ḩₐşaf) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘with, the_clay_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, clay_of’ OSHB DAN 2:43 word 5

OET-LV: 43 Wwww you_saw the_iron mixed with_the_clay_of the_clay mixing they_will_be with_the_offspring_of (the)_humankind and_not they_will_be clinging this with this here like_that (the)_iron not is_mixing with (the)_clay.   (DAN_2:43)

OET-RV: 43 As you saw the iron mixed with soft clay, so various peoples will make alliances with each other, but they won’t stick together just as iron doesn’t integrate with clay. (DAN 2:43)

DAN 2:43 לֶהֱוֺן (lehₑvōn) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_be’ word gloss=‘be’ OSHB DAN 2:43 word 8

OET-LV: 43 Wwww you_saw the_iron mixed with_the_clay_of the_clay mixing they_will_be with_the_offspring_of (the)_humankind and_not they_will_be clinging this with this here like_that (the)_iron not is_mixing with (the)_clay.   (DAN_2:43)

OET-RV: 43 As you saw the iron mixed with soft clay, so various peoples will make alliances with each other, but they won’t stick together just as iron doesn’t integrate with clay. (DAN 2:43)

DAN 2:43 עִם (ˊim) R contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB DAN 2:43 word 22

OET-LV: 43 Wwww you_saw the_iron mixed with_the_clay_of the_clay mixing they_will_be with_the_offspring_of (the)_humankind and_not they_will_be clinging this with this here like_that (the)_iron not is_mixing with (the)_clay.   (DAN_2:43)

OET-RV: 43 As you saw the iron mixed with soft clay, so various peoples will make alliances with each other, but they won’t stick together just as iron doesn’t integrate with clay. (DAN 2:43)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲרָב’ (ˊₐrāⱱ) in the Hebrew originals

1 KI 10:15 הָ,עֶרֶב (hā, ˊereⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Arab[s]’ morpheme glosses=‘the, arabs’ OSHB 1 KI 10:15 word 8

OET-LV: 15 Apart from_the_men_of the_merchants and_the_merchandise_of the_traders and_all the_kings_of the_ˊArāⱱī[s] and_the_governors_of the_earth/land.   (KI1_10:15)

OET-RV: 15 not counting what came from explorers and traders, and all the Arab kings, and the governors of the land. (KI1 10:15)

2 CHR 9:14 עֲרַב (ˊₐraⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Arabia’ word gloss=‘Arabia’ OSHB 2 CHR 9:14 word 8

OET-LV: 14 Apart from_what_the_men_of the_merchants and_the_traders were_bringing and_all the_kings_of Arabia and_the_governors_of the_earth/land were_bringing gold and_silver to_Shəlomoh.   (CH2_9:14)

OET-RV: 14 as well as what the merchants and traders brought in. All the Arabian kings, and all the local governors brought gold and silver to Shelomoh. (CH2 9:14)

JER 25:24 עֲרָב (ˊₐrāⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Arabia’ word gloss=‘Arabia’ OSHB JER 25:24 word 4

OET-LV: 24 And_DOM all_of the_kings_of Arabia and_DOM all_of the_kings_of the_mixed_people[s] who_dwell in_wilderness.   (JER_25:24)

OET-RV:  •  24 ◙
 • … (JER 25:24)

EZE 27:21 עֲרַב (ˊₐraⱱ) Np contextual word gloss=‘Arabia’ word gloss=‘Arabia’ OSHB EZE 27:21 word 1

OET-LV: 21 Arabia and_all the_princes_of Qēdār they were_the_traders_of your_hand_of_of for_lambs and_rams and_goats for_them your(pl)_of_traders.   (EZE_27:21)

OET-RV: 21 Arabia and all of Kedar’s leaders were traders with you—they provided you with lambs, rams, and goats. (EZE 27:21)

Have 15 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֵרֶב’ (ˊēreⱱ) in the Hebrew originals

EXO 12:38 עֵרֶב (ˊēreⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_mixed_company’ word gloss=‘mixed_multitude’ OSHB EXO 12:38 word 2

OET-LV: 38 And_also a_mixed_company numerous it_went_up with_them and_flock[s] and_herd[s] livestock numerous very.   (EXO_12:38)

OET-RV: 38 A large assortment of other people also went with them, along with large numbers of sheep and goats, and cattle. (EXO 12:38)

LEV 13:48 בְ,עֵרֶב (ⱱə, ˊēreⱱ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, woof’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, woof’ OSHB LEV 13:48 word 4

OET-LV: 48 Or in_warp or in_woof of_linen(s) and_of_wool or in_a_hide or in_all work_of hide.   (LEV_13:48)

OET-RV: 48 or whether it’s something woven from wool or linen, or something made from leather, (LEV 13:48)

LEV 13:49 בָ,עֵרֶב (ⱱā, ˊēreⱱ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, woof’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, woof’ OSHB LEV 13:49 word 12

OET-LV: 49 And_it_was the_plague greenish or reddish in_clothing or in_hide or in_warp or in_woof or in_every_of article_of hide is_a_plague_of a_serious_disease it and_it_will_be_shown_to DOM the_priest/officer.   (LEV_13:49)

OET-RV: 49 if the growth is greenish or reddish in colour, then it’s something that can spread and it must be shown to the priest. (LEV 13:49)

LEV 13:51 בָ,עֵרֶב (ⱱā, ˊēreⱱ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, woof’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, woof’ OSHB LEV 13:51 word 13

OET-LV: 51 And_he_will_see DOM the_plague in_the_day the_seventh if/because it_has_spread the_plague in_clothing or in_warp or in_woof or in_hide to_all/each/any/every that it_will_be_made the_hide into_a_product is_a_serious_disease malignant the_plague is_unclean it.   (LEV_13:51)

OET-RV: 51 On the seventh day, if the growth has spread on that piece of material or leather equipment, and it’s confirmed as spreadable and is ‘unclean’. (LEV 13:51)

LEV 13:52 הָ,עֵרֶב (hā, ˊēreⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, woof’ morpheme glosses=‘the, woof’ OSHB LEV 13:52 word 9

OET-LV: 52 And_he_will_burn DOM the_garment or DOM the_warp or DOM the_woof in_wool or in_linen(s) or DOM every_of (the)_article_of (the)_hide which it_will_be in_him/it the_plague if/because is_a_serious_disease malignant it with_fire it_will_be_burnt.   (LEV_13:52)

OET-RV: 52 The owner must burn the piece of clothing or equipment that contains the infection because it’s contagious, so it must be completely burnt up. (LEV 13:52)

LEV 13:53 בָ,עֵרֶב (ⱱā, ˊēreⱱ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, woof’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, woof’ OSHB LEV 13:53 word 12

OET-LV: 53 And_if he_will_see the_priest/officer and_see/lo/see not it_has_spread the_plague in_garment or in_warp or in_woof or in_all article_of hide.   (LEV_13:53)

OET-RV: 53 However if the priest notices that the growth hasn’t spread on the clothing or on the woven or leather material, (LEV 13:53)

LEV 13:56 הָ,עֵרֶב (hā, ˊēreⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, woof’ morpheme glosses=‘the, woof’ OSHB LEV 13:56 word 22

OET-LV: 56 And_if he_has_seen the_priest/officer and_see/lo/see it_has_become_dull the_plague after was_washed_out DOM_him/it and_he_will_tear DOM_him/it from the_clothing or from the_hide or from the_warp or from the_woof.   (LEV_13:56)

OET-RV: 56 However, if the priest notices that the growth has faded after being washed, then it can be torn out of the clothing or piece of leather or woven material. (LEV 13:56)

LEV 13:57 בָ,עֵרֶב (ⱱā, ˊēreⱱ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, woof’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, woof’ OSHB LEV 13:57 word 8

OET-LV: 57 And_if it_will_appear again in_garment or in_warp or in_woof or in_every_of article_of hide is_breaking_out it with_fire you_will_burn_it DOM that_which in/on/over_him/it the_plague.   (LEV_13:57)

OET-RV: 57 If it then reappears on that clothing or material, then it’s breaking out, so then that article must be burnt in the fire. (LEV 13:57)

LEV 13:58 הָ,עֵרֶב (hā, ˊēreⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, woof’ morpheme glosses=‘the, woof’ OSHB LEV 13:58 word 5

OET-LV: 58 And_the_garment or the_warp or the_woof or every_of (the)_article_of (the)_hide which you_will_wash and_it_will_depart from_them the_plague and_it_will_be_washed a_second_time and_it_will_be_pure.   (LEV_13:58)

OET-RV: 58 On the other hand, if the growth vanished after being washed, then it must be washed a second time and then it will be ‘clean’. (LEV 13:58)

LEV 13:59 הָ,עֵרֶב (hā, ˊēreⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, woof’ morpheme glosses=‘the, woof’ OSHB LEV 13:59 word 12

OET-LV: 59 This is_the_legal_procedure_of the_plague_of the_serious_disease_of the_clothing_of (the)_wool or of_(the)_linen(s) or the_warp or the_woof or every_of article_of hide to_declare_it_pure or to_declare_it_unclean.   (LEV_13:59)

OET-RV: 59 The above are the regulations concerning any growth on a piece of woollen or linen clothing or fabric, or any leather article, to pronounce it ‘clean’ or ‘unclean’. (LEV 13:59)

NEH 13:3 עֵרֶב (ˊēreⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘person_of_mixed_ancestry’ word gloss=‘foreign_descent’ OSHB NEH 13:3 word 7

OET-LV: 3 And_he/it_was just_as_they_heard DOM the_law and_they_separated every_of person_of_mixed_ancestry from_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (NEH_13:3)

OET-RV: 3 After hearing that, they separated out all of the foreigners. (NEH 13:3)

JER 25:20 הָ,עֶרֶב (hā, ˊereⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(the), foreigner’ morpheme glosses=‘the, foreign_people’ OSHB JER 25:20 word 3

OET-LV: 20 And_DOM every_of (the)_foreigner and_DOM all_of the_kings_of the_land_of (the)_ˊŪʦ and_DOM all_of the_kings_of the_land_of the_Fəlishtiy and_DOM ʼAshqəlōn and_DOM ˊAzzāh and_DOM ˊEqrōn and_DOM the_remnant_of ʼAshdōd.   (JER_25:20)

OET-RV:  •  20 ◙
 • …
 • … (JER 25:20)

JER 25:24 הָ,עֶרֶב (hā, ˊereⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_mixed_people[s]’ morpheme glosses=‘the, mixed_peoples’ OSHB JER 25:24 word 8

OET-LV: 24 And_DOM all_of the_kings_of Arabia and_DOM all_of the_kings_of the_mixed_people[s] who_dwell in_wilderness.   (JER_25:24)

OET-RV:  •  24 ◙
 • … (JER 25:24)

JER 50:37 הָ,עֶרֶב (hā, ˊereⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(the), foreigner’ morpheme glosses=‘the, foreigners’ OSHB JER 50:37 word 8

OET-LV: 37 A_sword against horses_of_its and_near/to chariotry_of_its and_near/to every_of (the)_foreigner who is_in_the_midst_of_of_it and_they_will_be (into)_women a_sword against treasuries_of_its and_they_will_be_plundered.   (JER_50:37)

OET-RV: 37 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 50:37)

EZE 30:5 הָ,עֶרֶב (hā, ˊereⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(the), foreigner’ morpheme glosses=‘the, arabia’ OSHB EZE 30:5 word 5

OET-LV: 5 Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and_Pūţ and_Lūd and_all (the)_foreigner and_Kūⱱ/(Chub) and_the_sons of_the_land_of of_the_covenant with_them by_sword they_will_fall.   (EZE_30:5)

OET-RV: 5 Kush and Put, Lydia, all Arabia, and Libya, together with the people belonging to the agreement—they’ll all be killed by the sword. (EZE 30:5)

Showing the first 50 out of 133 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֶרֶב’ (ˊereⱱ) in the Hebrew originals

GEN 1:5 עֶרֶב (ˊereⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘evening’ word gloss=‘evening’ OSHB GEN 1:5 word 9

OET-LV: 5 And_ god _he/it_called to_the_light day and_to_the_darkness he_called night and_he/it_was evening and_he/it_was morning day one.   (GEN_1:5)