Parallel 1SA 30:10

---

BSB because two hundred men were too exhausted to cross the brook. But David and four hundred men continued in pursuit.

OEB But David pursued together with four hundred men, while two hundred remained behind, who were too faint to cross the Wadi Besor.

WEB But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they couldn’t go over the brook Besor.

NET David and four hundred men continued the pursuit, but two hundred men who were too exhausted to cross the Wadi Besor stayed there.

LSV and David pursues, he and four hundred men (and two hundred men stand still who have been too faint to pass over the Brook of Besor),

FBV Two hundred of them remained behind there because they were too tired to cross the valley while David continued on with four hundred men.

T4T David and 400 men continued to pursue the men who captured their families. The other 200 men stayed there at the ravine, because they were so exhausted that they could not cross the ravine.

LEB David pursued, he and four hundred men; but two hundred men stayed because they were too exhausted to pass over the Wadi Besor.

BBE And David, with four hundred men, went on: but two hundred of them were overcome with weariness, and not able to go across the stream.

MOF No MOF 1SA book available

JPS But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they could not go over the brook Besor.

ASV But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they could not go over the brook Besor.

DRA But David pursued, he and four hundred men: for two hundred stayed, who being weary could not go over the torrent Besor.

YLT and David pursueth, he and four hundred men, (and two hundred men stand still who have been too faint to pass over the brook of Besor),

DBY And David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were too exhausted to go over the torrent Besor.

RV But David pursued, he and four hundred men: for two hundred stayed behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor:

WBS But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, who were so faint that they could not go over the brook Besor.

KJB But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.

BB But Dauid and foure hundred men folowed: (For two hundred abode behinde, being to weery to go ouer the ryuer Befor)
  (But Dauid and four hundred men followed: (For two hundred abode behind, being to weary to go over the river Befor))

GNV But Dauid and foure hundreth men followed (for two hundreth abode behinde, being too wearie to goe ouer the riuer Besor)
  (But Dauid and four hundreth men followed (for two hundreth abode behind, being too wearie to go over the river Besor) )

CB But Dauid and the foure hundreth men folowed after: As for the two hudreth men that stode styll, they had bene slowe to go ouer the ryuer of Besor.
  (But Dauid and the four hundreth men followed after: As for the two hudreth men that stood still, they had been slowe to go over the river of Besor.)

WYC Forsothe Dauid pursuede, he and foure hundrid men; for twei hundrid abididen, that weren weeri, and myyten not passe the stronde of Besor.
  (Forsothe Dauid pursuede, he and four hundred men; for two hundred abididen, that were weeri, and mightn not pass the stronde of Besor.)

LUT David aber und die vierhundert Mann jagten nach; die zweihundert Mann aber, die stehen blieben, waren zu müde, über den Bach Besor zu gehen.
  (David but and the vierhundert man jagten nach; the zweihundert man but, the stehen blieben, waren to müde, above the Bach Besor to gehen.)

CLV Persecutus est autem David ipse, et quadringenti viri: substiterant enim ducenti, qui lassi transire non poterant torrentem Besor.
  (Persecutus it_is however David ipse, and quadringenti viri: substiterant because ducenti, who lassi transire not/no they_could torrentem Besor. )

BRN And he pursued them with four hundred men; and there remained behind two hundred men, who tarried on the other side of the brook Bosor.

BrLXX Καὶ κατεδίωξεν ἐν τετρακοσίοις ἀνδράσιν· ὑπέστησαν δὲ διακόσιοι ἄνδρες οἵτινες ἐκάθισαν πέραν τοῦ χειμάῤῥου τοῦ Βοσόρ.
  (Kai katediōxen en tetrakosiois andrasin; hupestaʸsan de diakosioi andres hoitines ekathisan peran tou ⱪeimaῤɽou tou Bosor. )