Parallel NUM 28:8

---

OEB No OEB NUM book available

WEBBE The other lamb you shall offer at evening. As the meal offering of the morning, and as its drink offering, you shall offer it, an offering made by fire, for a pleasant aroma to the LORD.

WMBB (Same as above)

NET And the second lamb you must offer in the late afternoon; just as you offered the grain offering and drink offering in the morning, you must offer it as an offering made by fire, as a pleasing aroma to the Lord.

LSV And you prepare the second lamb between the evenings; as the present of the morning and as its drink-offering, you prepare [it as] a fire-offering of refreshing fragrance to YHWH.

FBV Offer the second lamb in the evening before it gets dark, along with the same grain and drink offerings as in the morning. It is a burnt offering acceptable to the Lord.

T4T In the evening, when they offer the second lamb, they must also bring the same offerings of grain and wine as they burned in the morning. When they are burned, the smell will also be very pleasing to me.”

LEB And the second male lamb you will offer at twilight;[fn] as the grain offering of the morning and as its libation you will offer it, an offering made by fire, a fragrance of appeasement for Yahweh.

---

BBE Let the other lamb be offered at evening; like the meal offering of the morning and its drink offering, let it be offered as an offering made by fire for a sweet smell to the Lord.

Moff No Moff NUM book available

JPS And the other lamb shalt thou present at dusk; as the meal-offering of the morning, and as the drink-offering thereof, thou shalt present it, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

ASV And the other lamb shalt thou offer at even: as the meal-offering of the morning, and as the drink-offering thereof, thou shalt offer it, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

DRA And you shall offer the other lamb in like manner ill the evening according to all the rites of the morning sacrifice, and of the libations thereof, an oblation of most sweet odour to the Lord.

YLT 'And the second lamb thou dost prepare between the evenings; as the present of the morning, and as its libation thou preparest — a fire-offering, a sweet fragrance to Jehovah.

Drby And the second lamb thou shalt offer between the two evenings; [with the] like oblation as that of the morning, and the like drink-offering, shalt thou offer it as an offering by fire of a sweet odour to Jehovah.

RV And the other lamb shalt thou offer at even: as the meal offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Wbstr And the other lamb shalt thou offer at evening; as the meat-offering of the morning, and as the drink-offering of it, thou shalt offer it , a sacrifice made by fire, of a sweet savor to the LORD.

KJB-1769 And the other lamb shalt thou offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
   (And the other lamb shalt thou/you offer at evening: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou/you shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD. )

KJB-1611 And the other lambe shalt thou offer at Euen: as the meate offring of the morning, and as the drinke offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire of a sweet sauour vnto the LORD.
   (And the other lamb shalt thou/you offer at Euen: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou/you shalt offer it, a sacrifice made by fire of a sweet sauour unto the LORD.)

Bshps And the other lambe thou shalt offer at euen, after the maner of the meate offeryng and the drynke offeryng of the mornyng, a sacrifice made by fire, shalt thou offer for a sweete sauour vnto the Lorde.
   (And the other lamb thou/you shalt offer at evening, after the manner of the meat offeryng and the drink offeryng of the morning, a sacrifice made by fire, shalt thou/you offer for a sweete sauour unto the Lord.)

Gnva And the other lambe thou shalt prepare at euen: as the meate offring of the morning, and as the drinke offering thereof shalt thou prepare this for an offring made by fire of sweete sauour vnto the Lord.
   (And the other lamb thou/you shalt prepare at evening: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof shalt thou/you prepare this for an offering made by fire of sweete sauour unto the Lord. )

Cvdl The other lambe shalt thou prepare at eue (like as the meatofferynge in the mornynge) & the drynkofferinge therof, for a sacrifice of a swete sauoure vnto the LORDE.
   (The other lamb shalt thou/you prepare at eue (like as the meatofferynge in the morning) and the drinkofferinge thereof, for a sacrifice of a sweet sauoure unto the LORD.)

Wycl And ye schulen offre in lijk maner the tother lomb at euentid, bi al the custom of the morewe sacrifice, and of moist sacrifices therof, an offryng of swettist odour to the Lord.
   (And ye/you_all should offre in like manner the tother lamb at euentid, by all the custom of the morning sacrifice, and of moist sacrifices thereof, an offryng of swettist odour to the Lord.)

Luth Das andere Lamm sollst du zwischen Abends machen, wie das Speisopfer des Morgens, und sein Trankopfer zum Opfer des süßen Geruchs dem HErr’s.
   (The other Lamm should you between Abends machen, like the Speisopfer the morning, and his Trankopfer for_the Opfer the süßen Geruchs to_him LORD’s.)

ClVg Alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam juxta omnem ritum sacrificii matutini, et libamentorum ejus, oblationem suavissimi odoris Domino.
   (Alterumque agnum likewise offeretis to vesperam next_to omnem ritum sacrificii matutini, and libamentorum his, oblationem suavissimi odoris Master. )