Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #300420

OSHB Isa 54:2 מְקוֹם (məqōm) Strongs=4725 Lemma=‘מָקוֹם’
contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-712 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (40) of identical word form מְקוֹם (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מְקוֹם’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 7 different glosses: ‘[are]_a_place_of’, ‘[is_the]_place_of’, ‘[the]_place_of’, ‘[was]_a_place_of’, ‘a_place_of’, ‘of_the_place_of’, ‘the_place_of’.

GEN 12:6 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB GEN 12:6 word 5

OET-LV: 6 And_ ʼAⱱrām _he/it _passed _through on _the_earth to the _place _of Shəkem to the _great _tree _of Mōreh and_the_Kənaˊₐnīte then on _the_earth. (GEN_12:6)

OET-RV: 6 they continued travelling as far as the city of Shekem, to Moreh’s oak tree. (The Canaanites were still living in that region at that time.) (GEN 12:6)

GEN 13:4 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB GEN 13:4 word 2

OET-LV: 4 To the _place _of the _altar which he _had _made there at_time and_he/it _called there ʼAⱱrām in/on_name _of YHWH. (GEN_13:4)

OET-RV: 4 to the place where he’d previously built an altar, and Abram sacrificed and prayed to Yahweh there. (GEN 13:4)

GEN 39:20 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB GEN 39:20 word 9

OET-LV: 20 And_ the _master(s)_of _he/it _took of _Yōşēf/(Joseph) DOM_him/it and_he_put _him into the _house _of the _prison the _place _of (of)_where the _prisoners _of the_king were_imprisoned and_he/it _was there in_house _of the _prison. (GEN_39:20)

OET-RV: 20 He took him and threw him into the prison built for the king’s prisoners. (GEN 39:20)

GEN 40:3 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB GEN 40:3 word 10

OET-LV: 3 And_he/it _gave DOM_them in_the _custody _of the _house _of the _commander _of the _bodyguards into the _house _of the _prison the _place _of (of)_where Yōşēf/(Joseph) was_imprisoned there. (GEN_40:3)

OET-RV: 3 and he put them in the custody of the chief of the guards—in the prison where Yosef was also being held. (GEN 40:3)

EXO 3:8 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB EXO 3:8 word 19

OET-LV: 8 And_I _have _come _down to_deliver_it from_the _hand _of Miʦrayim and_to_bring_it _up from the_earth/land the_that into a _land good and_spacious into a _land flowing _of milk and_honey to the _place _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (EXO_3:8)

OET-RV: 8 So I’ve come down to set them free from Egyptian control and to bring them up from there to a good and wide land—a land flowing with milk and honey. It’s currently the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Yebusites. (EXO 3:8)

LEV 1:16 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB LEV 1:16 word 11

OET-LV: 16 And_he _will _remove DOM craw _of_its with_its _of_feather[s] and_he _will _throw DOM_her/it beside the_altar eastward to the _place _of the _fatty _ash. (LEV_1:16)

OET-RV: 16 Then he must pull out the crop with its contents, and throw it down on the eastern side of the altar where the ashes are. (LEV 1:16)

LEV 14:28 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB LEV 14:28 word 22

OET-LV: 28 And_he/it _gave the_priest/officer some _of the_oil which is_on palm _of_his on the _lobe _of the _ear _of the_one_purifying _himself (the)_right and_on the _thumb _of his/its_hand (the)_right and_on the _big _toe _of his _foot _of_of (the)_right on the _place _of the _blood _of the _guilt _offering. (LEV_14:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 14:28)

NUM 20:5 contextual word gloss=‘a_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB NUM 20:5 word 11

OET-LV: 5 And_why did_you(pl)_bring _us _up from_Miʦrayim/(Egypt) to_bring us to the_place the_evil the_this not a _place _of seed and_fig _tree and_vine and_pomegranate and_water there_is_not to_drink. (NUM_20:5)

OET-RV: 5 Why did you bring us out of Egypt to bring us to this miserable place? There’s no grain or figs, and no grapes or pomegranates. There’s not even water to drink!” (NUM 20:5)

NUM 32:1 contextual word gloss=‘[was]_a_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB NUM 32:1 word 19

OET-LV: 32 and_livestock much it _belonged to_the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_to_the _descendants _of Gād numerous very and_they _saw DOM the _land _of Yaˊzēr/(Jazer) and_DOM the _land _of Gilˊād and_see/lo/see the_place was_a _place _of livestock. (NUM_32:1)

OET-RV: 32 The people from the Reuven and Gad tribes had amassed a lot of livestock, and they noticed that the Yazer and Gilead regions were very suitable for livestock. (NUM 32:1)

1 SAM 20:25 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB 1 SAM 20:25 word 17

OET-LV: 25 And_he/it _sat _down//remained//lived the_king on seat _of_his as_time on_time to the _seat _of the _wall and_ Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) _he/it _rose _up and_ ʼAⱱnēr _he/it _sat _down//remained//lived from_the _side _of Shāʼūl/(Saul) and_ the _place _of _it _was _empty of _Dāvid. (SA1_20:25)

OET-RV: 25 sitting at his usual seat by the wall. Yonatan sat opposite, and Abner sat beside Sha’ul. No one was sitting in David’s seat (SA1 20:25)

1 SAM 20:27 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB 1 SAM 20:27 word 6

OET-LV: 27 and_he/it _was from_the _next _day _of the _new _moon the_second and_ the _place _of _it _was _empty of _Dāvid and_ Shāʼūl _he/it _said to Yōnātān his/its_son why not the _son _of has _he _come of _Yishay/(Jesse) both yesterday as _well _as the_day to the_food. (SA1_20:27)

OET-RV: 27 However, the next day of the celebration when David was still missing, Sha’ul asked his son Yonatan, “Why didn’t Yishay’s son come to the meal yesterday or today?” (SA1 20:27)

1 SAM 20:37 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB 1 SAM 20:37 word 4

OET-LV: 37 And_he _came the_lad to the _place _of the _arrow which Yōnātān he _had _shot and_ Yōnātān _he/it _called after the_lad and_he/it _said am_not is_the_arrow from_you and_beyond. (SA1_20:37)

OET-RV: 37 The boy went to where the arrow was, but Yonatan called out, “Isn’t the arrow further past you?” (SA1 20:37)

1 SAM 21:3 contextual word gloss=‘a_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB 1 SAM 21:3 word 25

OET-LV: 3  and_ Dāvid _he/it _said to_ʼAḩīmelek the_priest/officer the_king he_commanded _me a _matter and_he/it _said to_me anyone not let _him _know anything DOM the_matter which I am_sending _of_you and_which I_have _commanded _you and_DOM the _young_men I _have _directed to a _place _of a _certain _one a _certain _one. (SA1_21:3)

OET-RV: 3 Now, what food do you have on hand? Give me five loaves of bread or whatever you can find.” (SA1 21:3)

1 KI 8:7 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB 1 KI 8:7 word 6

OET-LV: 7 If/because the_cherubim were_spreading _out wings to the _place _of the _box and_they _covered the_cherubims over the_box and_over poles _of_its from_to_above. (KI1_8:7)

OET-RV: 7 The two creatures had their wings stretched out and touching in the middle of the room where the sacred box was placed, so their wings covered over the top of the box and its carrying poles. (KI1 8:7)

1 KI 8:30 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB 1 KI 8:30 word 15

OET-LV: 30 And_you _will _listen to the _supplication _of your _servant _of_of and_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _will _pray to the_place the_this and_you(ms) you _will _hear to the _place _of your _dwelling to the_heavens and_you _will _hear and_you _will _forgive. (KI1_8:30)

OET-RV: 30 Listen to your servant’s plea for favour, and the prayers that your people Yisrael will pray toward this place. Keep listening from where you live in the heavens, and hear and forgive. (KI1 8:30)

1 KI 10:19 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB 1 KI 10:19 word 12

OET-LV: 19 Six steps belonged_to_throne and_a _top round belonged_to_throne (from)_behind_it and_hands from_this and_from_this were_to the _place _of the _sitting and_two lions were_standing beside the_hands. (KI1_10:19)

OET-RV: 19 It had six steps going up to it and the seat-back was rounded at the top. It had armrests on both sides, then a lion on each side next to the armrests, (KI1 10:19)

2 KI 6:8 contextual word gloss=‘a_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB 2 KI 6:8 word 11

OET-LV: 8 and_the _king _of ʼArām he _was fighting against_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _consulted (to) servants _of_his to_say will _be_to a _place _of a _certain _one a _certain _one encampment _of_my. (KI2_6:8)

OET-RV: 8 In those days, the king of Aram was fighting against Yisrael, and he’d instruct his servants, “Set up our camp in such and such a place.” (KI2 6:8)

1 CHR 21:22 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB 1 CHR 21:22 word 7

OET-LV: 22 And_ Dāvid _he/it _said to ʼĀrənān give to/for_me the _place _of the _threshing _floor so_that _I _may _build in/on/over_him/it an _altar to/for_YHWH for_money full give_it to_me so_that _it _may _be _restrained the_plague from_under the_people. (CH1_21:22)

OET-RV: 22 Then David asked Ornan, “Give me this place with its threshing floor, and I’ll build an altar to Yahweh on it. Sell it to me at the full price, so the plague against the people will be stopped.” (CH1 21:22)

2 CHR 5:8 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB 2 CHR 5:8 word 6

OET-LV: 8 And_they _were the_cherubim wings spreading _out over the _place _of the _box and_they _covered the_cherubim over the_box and_over poles _of_its from_to_above. (CH2_5:8)

OET-RV: 8 whose outstretched wings would now be over the sacred chest and even over the top of its carrying poles. (CH2 5:8)

2 CHR 9:18 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB 2 CHR 9:18 word 12

OET-LV: 18 And_six steps belonged_to_throne and_a _footstool in_gold to_throne were_attached and_hands from_this and_from_this were_on the _place _of the _sitting and_two lions were_standing beside the_hands. (CH2_9:18)

OET-RV: 18 There were six steps leading up to the throne, and a gold footstool was attached to it. It had armrests on each side, with a lion statue beside each armrest. (CH2 9:18)

EST 4:3 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB EST 4:3 word 4

OET-LV: 3 And_on/over_all province and_province the _place _of (of)_where the _message _of the_king and_his _of_law was_reaching mourning great belonged_to_Yəhūdī/(Jews) and_fasting and_weeping and_wailing sackcloth and_ash[es] it _was _spread _as _a _bed by _(the)_people. (EST_4:3)

OET-RV: 3 In every province of the empire, the letter that said to destroy the Jews was publicly displayed and when the Jews heard about it, they were incredibly upset. They skipped meals and wailed loudly, and many of them also wore sackcloth and threw ashes on themselves and lay on the ground. (EST 4:3)

EST 8:17 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB EST 8:17 word 7

OET-LV: 17 And_on/over_all province and_province and_on/over_all city and_city the _place _of (of)_where the _message _of the_king and_his _of_law was_reaching gladness and_joy belonged_to_Yəhūdī a _feast and_a _day good and_many of_the _peoples _of the_earth/land were_becoming _Yəhūdī if/because dread _of it _had _fallen of_the _Yəhūdī on_them. (EST_8:17)

OET-RV: 17 In every single province and in every single city, wherever the letter announcing the king’s decree was brought, the Jews were very cheerful and had big celebrations. Many people from other groups in the empire became afraid of the Jews, so they converted to Judaism themselves. (EST 8:17)

JOB 18:21 contextual word gloss=‘[is_the]_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB JOB 18:21 word 6

OET-LV: 21 Surely these are_the _dwelling _places _of an _unjust _person and_this is_the_place _of one _who_not he _knows god. (JOB_18:21)

OET-RV: 21 That’s certainly how the homes of wicked people end up,
⇔ ≈ and that’s the place for people who don’t know God. (JOB 18:21)

JOB 28:6 contextual word gloss=‘[are]_a_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB JOB 28:6 word 1

OET-LV: 6 are_a _place _of sapphire stones _of_its and_dust(s)_of gold to_him/it. (JOB_28:6)

OET-RV: 6 Its rocks are a source of sapphires,
⇔ ≈ and its dust a source of gold. (JOB 28:6)

JOB 28:12 contextual word gloss=‘[is_the]_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB JOB 28:12 word 6

OET-LV: 12 and_(the)_wisdom from_where will _it _be _found and_where this is_the_place _of understanding. (JOB_28:12)

OET-RV: ⇔  12 But where can wisdom be found,
⇔ ≈ and where does understanding live? (JOB 28:12)

JOB 28:20 contextual word gloss=‘[is_the]_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB JOB 28:20 word 6

OET-LV: 20 and_(the)_wisdom from_where does _it _come and_where this is_the_place _of understanding. (JOB_28:20)

OET-RV: 20 So then, where does wisdom come from?
⇔ ≈ Where then, does understanding live? (JOB 28:20)

PSA 104:8 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB PSA 104:8 word 6

OET-LV: 8 They _went _up mountains they _went _down valleys to the _place _of (of)_which you _had _established to/for_them. (PSA_104:8)

OET-RV: 8 The mountains rose up and the valleys sunk down—
⇔ all into the places that you’d established for them. (PSA 104:8)

ECC 1:7 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB ECC 1:7 word 10

OET-LV: 7 All _of the_rivers are_going to the_sea and_the_sea not_it is_full to the _place _of (of)_where_the_rivers are_going there they are_returning to_go. (ECC_1:7)

OET-RV: 7 All the rivers flow into the sea but it never gets full.
⇔ The place that the rivers are going to, they end up going there again. (ECC 1:7)

ECC 3:16 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB ECC 3:16 word 5

OET-LV: 16 And_again I _have _seen under the_sun the _place _of (the)_justice was_(to)_there (the)_wickedness and_the _place _of (the)_righteousness was_(to)_there (the)_wickedness. (ECC_3:16)

OET-RV: 16 Then again I saw in this world at the place of judgement, there was wickedness,
⇔ and at the place of righteousness, there was wickedness. (ECC 3:16)

ECC 11:3 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB ECC 11:3 word 14

OET-LV: 3 If they _will _be _filled the_clouds rain on the_earth/land they _will _pour_it_out and_if it _falls a _tree at_south and_if at_north the _place _of (of)_where_it _falls the_tree there it _will _become. (ECC_11:3)

OET-RV: 3 If the clouds are filled with rain, they’ll pour it out,
⇔ and if a tree falls to the north or the south,
⇔ wherever it falls, that’s where it’ll be. (ECC 11:3)

ISA 18:7 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB ISA 18:7 word 24

OET-LV: 7 At_time (the)_that it _will _be _brought a _gift to/for_YHWH hosts a _people tall and_smooth _skinned and_from_a _people feared from it and_beyond a _nation _of strength strength and_trampling which rivers they _divide land _of_its to the _place _of the _name _of YHWH hosts the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion). (ISA_18:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 18:7)

ISA 33:21 contextual word gloss=‘a_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB ISA 33:21 word 7

OET-LV: 21 If/because (if) there will _be_majestic YHWH to/for_us a _place _of rivers canals broad _of both _sides not it _will _go in/on/over_him/it ship[s]_of rowing and_a _ship majestic not it_will _pass _along _it. (ISA_33:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 33:21)

ISA 60:13 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB ISA 60:13 word 10

OET-LV: 13 The _splendour _of (the)_Ləⱱānōn to_you it _will _come cypress _of elm and_box _tree together to_beautify the _place _of my _sanctuary _of_of and_the _place _of my _feet _of_of I _will _glorify. (ISA_60:13)

OET-RV: ⇔  13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:13)

JER 17:12 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB JER 17:12 word 5

OET-LV: 12 is_a _throne _of glory a _high _place from_first_time the _place _of our _sanctuary _of_of. (JER_17:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 17:12)

EZE 6:13 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB EZE 6:13 word 26

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH when_are their _slain _of_ones in _the_middle idols _of_their around _of altars _of_their to every _of hill high on_all _of the _tops _of the _mountains and_under every _of tree luxuriant and_under every _of terebinth leafy the _place _of (of)_where they _gave there an _odour _of soothing to_all/each/any/every idols _of_their. (EZE_6:13)

OET-RV: 13 Then you’ll know that I am Yahweh, when their dead lie among their idols, around their altars, on every high hill—on all the mountain peaks, and under every flourishing tree and thick oak—the places where they burned incense to all their idols. (EZE 6:13)

EZE 39:11 contextual word gloss=‘a_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB EZE 39:11 word 6

OET-LV: 11 and_it _was on_day (the)_that I _will _give to_Gōg a _place _of (of)_there a _burial _site in_Yisrā^ʼēl/(Israel) the _valley _of those _who_pass _through the _east _of the_sea and_will _be_blocking _the _way _of it DOM those_who_pass _through and_people _will _bury there DOM Gōg and_DOM all _of multitude _of_his and_they _will _call_it the _valley _of_Hₐmōn- Gōg the _valley _of_Hₐmōn-. (EZE_39:11)

OET-RV: 11 Then at that time, I’ll make a grave for Gog there in Yisrael—a valley for those who journey to the east of the sea. They’ll bury Gog there with all his multitudes, and they’ll call it the ‘Hamon-Gog’ (or, ‘Gog’s horde’) valley. That mass grave will block people who want to cross over. (EZE 39:11)

EZE 41:11 contextual word gloss=‘of_the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB EZE 41:11 word 12

OET-LV: 11 And_the _entrance _of the_rib/plank was_to_space an _entrance one was_the _direction _of the _north and_an _entrance one was_to_south and_the _breadth _of the _place _of the _free _space was_five cubits all _around all _around. (EZE_41:11)

OET-RV: 11 There were doors into the side rooms from another open space with one doorway on the north side, and the other on the south. The width of that open area was two and a half metres all around. (EZE 41:11)

EZE 43:7 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB EZE 43:7 word 6

OET-LV: 7 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind DOM the _place _of my _throne _of_of and_DOM the _place _of the _soles _of my _feet _of_of where I _will _dwell there in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) forever and_not they _will _defile again the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _name _of my _holiness _of_of they and_their _of_kings by_their _of_prostitution and_by_the _corpses _of their _kings _of_of places _of_their _high. (EZE_43:7)

OET-RV: 7 and the voice told me, “Humanity’s child, this is the place where I’ll sit on my throne and rest my feet—where I’ll live in the middle of the Israeli people forever. Yisrael’s descendants and their kings will no longer profane my sacred name with their faithlessness or with the corpses of their kings at their hilltop shrines. (EZE 43:7)

EZE 43:7 contextual word gloss=‘the_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB EZE 43:7 word 9

ZEC 14:10 contextual word gloss=‘[the]_place_of’ possible word glosses=‘place / spot’ OSHB ZEC 14:10 word 15

OET-LV: 10 all _of It _will _change the_earth/land like_ˊArāⱱāh from_Geⱱaˊ to_Rimmōn the_south _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_it _will _rise and_it _will _remain in_its _place (to)_from_the_gate _of Binyāmīn to the_place _of the_gate _of (the)_first to the _gate _of the _corners and_the _tower _of Ḩₐnan^ʼēl to the _winepresses _of the _king. (ZEC_14:10)

OET-RV: 10 All the land will be like the plain from Geba to Rimmon south of Yerushalem. Yerushalem will continue to be in the hills and remain in its own place, from the Benyamin Gate to the place where the first gate was, to the Corner Gate, and from the Tower of Hanan’el to the king’s winepresses. (ZEC 14:10)