Parallel 1 CHR 22:3

---

ULT And a large amount of iron for the nails for the doors of the gates and for braces, David prepared; and a large amount of bronze, there is no weighing.

UST David provided a lot of iron for making nails and hinges for the doors in the gates of the temple. He also provided a huge amount of bronze for making various things. There was so much bronze, no one could weigh it all.

BSB David provided a large quantity of iron to make the nails for the doors of the gateways and for the fittings, together with more bronze than could be weighed

MSB (Same as BSB above)

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates and for the couplings, and bronze in abundance without weight,

WMBB (Same as above)

NET David supplied a large amount of iron for the nails of the doors of the gates and for braces, more bronze than could be weighed,

LSV And David has prepared iron in abundance for nails for leaves of the gates and for couplings, and bronze in abundance—there is no weighing,

FBV David provided plenty of iron to make the nails for the entrance doors and for the supports, as well as more bronze than could be weighed.

T4T David provided a large amount of iron for making nails and hinges for the doors in the gates of the temple. He also provided so much bronze for making the altar and various utensils, that no one could weigh it all.

LEB And David provided much iron for nails for the doors of the gates and for the seams, and abundant copper that could not be weighed,

BBE And he got together a great store of iron, for the nails for the doors and for the joins; and brass, more in weight than might be measured;

Moff David prepared plenty of iron to make nails for the doors of the gates, and clamps; also plenty of bronze, without weighing it,

JPS And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

ASV And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

DRA And David prepared in abundance iron for the nails of the gates, and for the closures and joinings: and of brass an immense weight.

YLT And iron in abundance for nails for leaves of the gates, and for couplings, hath David prepared, and brass in abundance — there is no weighing.

Drby And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joists, and brass in abundance without weight;

RV And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

SLT And iron for abundance for nails for the doors of the gates, and for the junctions, David prepared; and brass for abundance no weight;

Wbstr And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;

KJB-1769 And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;

KJB-1611 And Dauid prepared yron in abundance for the nailes for the doores of the gates, and for the ioynings, and brasse in abundance without weight;
   (And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings, and brass in abundance without weight;)

Bshps And Dauid prepared plentie of iron for nayles, & doores of the gates, & to ioyne withal, and aboundaunce of brasse without wayght,
   (And David prepared plenty of iron for nails, and doors of the gates, and to join withal, and abundance of brass without weight,)

Gnva Dauid also prepared much yron for the nayles of the doores and of the gates, and for the ioynings, and abundance of brasse passing weight,
   (David also prepared much iron for the nails of the doors and of the gates, and for the joinings, and abundance of brass passing weight, )

Cvdl And Dauid prepared moch yron for nales in the dores of the portes, and for soch thinges as were to be naled together, and so moch brasse, that is was not to be weyed:
   (And David prepared much iron for nails in the doors of the ports, and for such things as were to be nailed together, and so much brass, that is was not to be weighed:)

Wycl also Dauid made redy ful myche yrun to the nailes of the yatis, and to the medlyngis and ioyntouris, and vnnoumbrable weiyte of bras;
   (also David made ready full much iron to the nails of the gates, and to the meddlingis and jointouris, and innumerable weight of brass;)

Luth Und David bereitete viel Eisens zu Nägeln an die Türen in den Toren, und was zu nageln wäre, und so viel Erzes, daß nicht zu wägen war;
   (And David prepared many irons to/for nails at/to the doors in the goals, and what/which to/for nageln were, and so many ore, that not to/for weigh/ponder was;)

ClVg Ferrum quoque plurimum ad clavos januarum, et ad commissuras atque juncturas, præparavit David: et æris pondus innumerabile.
   (Iron too very_much to nails yanuarum, and to joints and_yet yuncturas, prepared David: and copper weight innumerabile. )