Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #238984

OSHB Job 28:25 לָרוּחַ (lā, rūaḩ) Strongs=l, 7307 Lemmas=‘לְ’, ‘רוּחַ’
contextual morpheme glosses=‘for, wind’ morpheme glosses=‘to_the, wind’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לָרוּחַ’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘for, wind’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘רוּחַ’’ have 2 different glosses: ‘for,wind’, ‘to,wind’.

Hebrew words (151) other than לָרוּחַ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘wind’

Have 151 other words with 16 lemmas altogether (Lemma=‘קָדִים’, Lemma=‘רוּחַ’, Lemma=‘תֵּימָן’, Lemma=‘צָפוֹן’, Lemma=‘צָנַף’, Lemmas=‘בְּ’, ‘רוּחַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘רוּחַ’, Lemmas=‘הַ’, ‘קָדִים’, Lemmas=‘הַ’, ‘רוּחַ’, Lemmas=‘כְּ’, ‘רוּחַ’, Lemmas=‘לְ’, ‘רוּחַ’, Lemmas=‘מִן’, ‘רוּחַ’, Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘רוּחַ’, ‘א’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘רוּחַ’, Lemmas=‘צָנַף’, ‘הוּא’)

GEN 3:8 לְרוּחַ (lərūaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘רוּחַ’ word gloss=‘to / for_wind / breath / spirit’ contextual morpheme glosses=‘to, the_wind_of’ morpheme glosses=‘in, cool_of’ OSHB GEN 3:8 word 8

OET-LV: 8 And_they _heard DOM the _sound _of YHWH god walking _about in _the_garden to/for_wind/breath/spirit the_day and_he/it _hid _himself/itself the_humankind and_his/its_woman/wife from_before YHWH god in _the_middle the _tree[s]_of the_garden. (GEN_3:8)

OET-RV: 8 Late that afternoon, during the cool time of the day, the man and his wife heard Yahweh God’s voice as he walked in the garden, but they hid from him behind some trees in the garden, (GEN 3:8)

GEN 6:3 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘Spirit_of, my’ OSHB GEN 6:3 word 5

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said not it _will _remain my_breath/wind/spirit in/on _the_humankind to_vanishing _point in/on_that_also he is_flesh and_they _will _be his/its_days one _hundred and_twenty year[s]. (GEN_6:3)

OET-RV: 3 Then Yahweh said, “My Spirit won’t tolerate people forever, because they are physical beings, therefore their remaining time will be 120 years.” (GEN 6:3)

GEN 8:1 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB GEN 8:1 word 16

OET-LV: 8 And_ god _he _remembered DOM Noaḩ and_DOM every _of the_living and_DOM all _of the_cattle/livestock which with_him/it in_box and_ god _he _made _to _pass a _wind over the_earth/land and_they _subsided the_waters. (GEN_8:1)

OET-RV: 8 Then God considered Noah and all the living things and all the livestock that were with him in the floating chest, and he caused a wind to pass over the earth, and the waters started to subside (GEN 8:1)

GEN 41:6 קָדִים (qādīm) Lemma=‘קָדִים’ contextual word gloss=‘an_east_wind’ word gloss=‘east_wind’ OSHB GEN 41:6 word 6

OET-LV: 6 And_see/lo/see seven ears _of _grain thin and_scorched _of an _east _wind were_springing _up after_them. (GEN_41:6)

OET-RV: 6 But wow, seven thin heads of grain sprouted after them—these heads of grain had been scorched by the hot, desert wind. (GEN 41:6)

GEN 41:8 רוּחוֹ (rūḩō) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, his’ morpheme glosses=‘spirit_of, his’ OSHB GEN 41:8 word 4

OET-LV: 8 And_he/it _was in_morning his/its_breath/wind/spirit and_it _was _disturbed and_he _sent and_he/it _called DOM all _of the _soothsayer-priests _of Miʦrayim/(Egypt) and_DOM all _of its _wise _of_men and_ Parˊoh _he _recounted to/for_them DOM dream _of_his and_there_was_not one _who_interpreted them for_Parˊoh. (GEN_41:8)

OET-RV: 8 That morning, Far’oh’s spirit was troubled, so he sent for all the sorcerers and wise men of Egypt and he told them his dreams, but no one could interpret them for the king. (GEN 41:8)

GEN 41:23 קָדִים (qādīm) Lemma=‘קָדִים’ contextual word gloss=‘an_east_wind’ word gloss=‘east_wind’ OSHB GEN 41:23 word 7

OET-LV: 23 And_see/lo/see seven ears _of _grain withered thin scorched _of an _east _wind were_springing _up after_them. (GEN_41:23)

OET-RV: 23 Then listen, seven more heads of grain sprouted after them, but they were withered and thin, and scorched by the east wind. (GEN 41:23)

GEN 41:27 הַקָּדִים (haqqādīm) Lemmas=‘הַ’, ‘קָדִים’ contextual morpheme glosses=‘of, the_east_wind’ morpheme glosses=‘the, east_wind’ OSHB GEN 41:27 word 14

OET-LV: 27 And_seven the_cows (the)_thin and_(the)_displeasing which_were_coming _up after_them are_seven years they and_seven the _ears_grain (the)_empty (the)_scorched _of the _east _wind they _will _be seven years _of famine. (GEN_41:27)

OET-RV: 27 And the seven thin and ugly cows that came up after them are seven years, and so are the seven thin heads of grain scorched by the east wind. There will be seven years of drought. (GEN 41:27)

EXO 10:13 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind_of’ word gloss=‘wind_of’ OSHB EXO 10:13 word 10

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he _stretched _out DOM staff _of_his over the _land _of Miʦrayim and_YHWH he _drove a _wind _of the_east on _the_earth all _of the_day (the)_that and_all the_night the_morning it _was and_spirit of_the _east it _carried DOM the_locust[s]. (EXO_10:13)

OET-RV: 13 So Mosheh stretched his staff out over Egypt, and Yahweh sent an east wind over the land all that day and all night. Then morning came, and the east wind had brought the locusts. (EXO 10:13)

EXO 10:19 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind_of’ word gloss=‘wind_of’ OSHB EXO 10:19 word 3

OET-LV: 19 And_ YHWH _he _turned a _wind _of west strong very and_it _carried _away DOM the_locust[s] and_it_blew _it sea _of_towards_the reed[s] not a _locust it _remained one in_all _of the _territory _of Miʦrayim. (EXO_10:19)

OET-RV: 19 and Yahweh caused a very strong sea wind. The wind carried away the locusts and drove them into the Red Sea—not a single locust remained anywhere in Egyptian territory. (EXO 10:19)

EXO 14:21 בְּרוּחַ (bərūaḩ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רוּחַ’ contextual morpheme glosses=‘by, a_wind_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wind_of’ OSHB EXO 14:21 word 11

OET-LV: 21 And_ Mosheh _he _stretched _out DOM his/its_hand over the_sea and_ YHWH _he _drove DOM the_sea by_a _wind _of an _east _wind strong all _of the_night and_he/it _assigned DOM the_sea into _(the)_ground and_they _were _divided the_waters. (EXO_14:21)

OET-RV: 21 Then Mosheh stretched his arm out over the sea and Yahweh sent a strong east wind. It blew all night and divided the sea on each side and dried the strip of land in the middle. (EXO 14:21)

EXO 14:21 קָדִים (qādīm) Lemma=‘קָדִים’ contextual word gloss=‘an_east_wind’ word gloss=‘east’ OSHB EXO 14:21 word 12

EXO 35:21 רוּחוֹ (rūḩō) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, his’ morpheme glosses=‘spirit_of, him’ OSHB EXO 35:21 word 10

OET-LV: 21 And_ every _of _they _came person whom it_lifted _him his/its_heart and_all/each/any/every one_whom it _impelled his/its_breath/wind/spirit DOM_him/it they _brought DOM the _contribution _of YHWH for_the _work _of the _tent _of meeting and_to/for_all service _of_its and_for_the _garments _of (the)_holiness. (EXO_35:21)

OET-RV: 21 and everyone who felt to do so came back bringing their contributions to Yahweh for the work on the sacred tent and all its components, and for the sacred clothes. (EXO 35:21)

LEV 16:4 יִצְנֹף (yiʦnof) Lemma=‘צָנַף’ contextual word gloss=‘he_will_wind’ word gloss=‘wear’ OSHB LEV 16:4 word 15

OET-LV: 4 A _tunic _of linen _of holiness he _will _wear and_undergarments _of linen they _will _be on flesh _of_his and_with_a _sash _of linen he _will _gird _himself and_with_a _turban _of linen he _will _wind are_garments _of holiness they and_he _will _wash with_water DOM body _of_his and_he_will _put _them _on. (LEV_16:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 16:4)

NUM 11:29 רוּחוֹ (rūḩō) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, his’ morpheme glosses=‘Spirit_of, his’ OSHB NUM 11:29 word 17

OET-LV: 29 And_he/it _said to_him/it Mosheh zealous are_you to_me and_who will _he _give all _of the _people _of YHWH were_prophets (cmp) YHWH he _will _put DOM his/its_breath/wind/spirit on_them. (NUM_11:29)

OET-RV: 29 But Mosheh replied, “Are you being jealous on my behalf? I’d be happy if Yahweh would put his spirit on all the people and make them into prophets.” (NUM 11:29)

DEU 2:30 רוּחוֹ (rūḩō) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, his’ morpheme glosses=‘spirit_of, his’ OSHB DEU 2:30 word 13

OET-LV: 30 And_not Şīḩōn he _was _willing the _king _of Ḩeshbōn to_let _us _pass in/on/over_him/it if/because YHWH he _had _made _stubborn god _of_your DOM his/its_breath/wind/spirit and_he _had _made _obstinate DOM heart _of_his so _as to_give _him in_your _of_hand as_day (the)_this. (DEU_2:30)

OET-RV: 30 “However, Heshbon’s King Sihon wouldn’t let us go through his country because your god Yahweh had hardened his spirit and made him stubborn so that you could take his land, which we still have to this day. (DEU 2:30)

JDG 15:19 רוּחוֹ (rūḩō) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, his’ morpheme glosses=‘strength_of, his’ OSHB JDG 15:19 word 12

OET-LV: 19 And_ god _he _split _open DOM the _hollow_place which is_at_Leḩī and_they _went _out from_him/it waters and_he _drank his/its_breath/wind/spirit and_it _returned and_he _lived therefore yes/correct/thus/so he _called his/its_name En Hakkore which is_at_Leḩī until the_day (the)_this. (JDG_15:19)

OET-RV: 19 So God split open the little hollow that’s at Lehi, and water came out of it. When he drank, his strength returned and he revived. Because of that, he called it ‘Eyn-Hakkore’ (which means ‘the fountain of the one who called out’), which is in Lehi to this day. (JDG 15:19)

1 SAM 30:12 רוּחוֹ (rūḩō) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, his’ morpheme glosses=‘spirit_of, his’ OSHB 1 SAM 30:12 word 9

OET-LV: 12 And_they _gave to_him/it a _slice _of fig _cake and_two _of bunches _of _raisins and_he _ate his/its_breath/wind/spirit and_it _returned to_him/it if/because not he _had _eaten food and_not he _had _drunk water three days and_three nights. (SA1_30:12)

OET-RV: 12 along with a slice of fig cake and two raisin clusters. He ate it and felt stronger again because he hadn’t eaten or drunk for three full days. (SA1 30:12)

2 SAM 22:11 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘[the]_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB 2 SAM 22:11 word 8

OET-LV: 11 And_he _rode on a _cherub and_he _flew and_he _appeared on the_wings _of the_wind. (SA2_22:11)

OET-RV: 11 He rode on a winged creature, and he flew.
⇔ Yes, he was seen on the wings of the wind. (SA2 22:11)

1 KI 19:11 בָרוּחַ (ⱱārūaḩ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רוּחַ’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, wind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wind’ OSHB 1 KI 19:11 word 20

OET-LV: 11 And_he/it _said go _out and_you _will _stand on_mountain to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_see/lo/see YHWH was_passing _by and_spirit great and_strong was_tearing _out mountains and_breaking rocks to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH not was_in_wind YHWH and_after the_wind an _earthquake not was_in_earthquake YHWH. (KI1_19:11)

OET-RV: 11 Then Yahweh said, “Go out and stand on the mountain in front of me, Yahweh. Then look, I’m about to go past you.” Then there was an incredibly strong wind that hit the mountain and broke off bits of rock that then shattered. But Yahweh wasn’t in the wind, and after the wind there was an earthquake but Yahweh wasn’t in the earthquake either. (KI1 19:11)

1 KI 19:11 הָרוּחַ (hārūaḩ) Lemmas=‘הַ’, ‘רוּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, wind’ morpheme glosses=‘the, wind’ OSHB 1 KI 19:11 word 23

2 KI 3:17 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘wind’ OSHB 2 KI 3:17 word 7

OET-LV: 17 If/because thus YHWH he _says not you(pl)_will _see wind and_not you(pl)_will _see rain and_the_wadi (the)_that it _will _be _filled water and_you(pl)_will _drink you(pl) and_your(pl)_of_livestock and_your _of_animal[s]. (KI2_3:17)

OET-RV: 17 He says that you all won’t see any wind or rain, yet this valley will be filled with water, and you and your animals will have plenty to drink. (KI2 3:17)

2 CHR 18:21 לְרוּחַ (lərūaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘רוּחַ’ word gloss=‘to / for_wind / breath / spirit’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, spirit_of’ morpheme glosses=‘as, spirit_of’ OSHB 2 CHR 18:21 word 4

OET-LV: 21 And_he/it _said I _will _go _out and_I _will _be to/for_wind/breath/spirit falsehood in_the _mouth _of all _of prophets _of_his and_he/it _said you _will _deceive and_also you _will _prevail go _out and_do thus. (CH2_18:21)

OET-RV: 21 The spirit replied, ‘I’ll go and inspire all Ahav’s prophets to tell lies.’ Yahweh said, ‘That’ll work. Go and do it.’ (CH2 18:21)

EZRA 1:5 רוּחוֹ (rūḩō) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, his’ morpheme glosses=‘spirit_of, whose’ OSHB EZRA 1:5 word 12

OET-LV: 5 And_ the _heads _of _they _arose of_the _fathers of_Yəhūdāh and_Binyāmīn and_the_priests and_the_Lēviyyiy to_all/each/any/every one _whom_he _had _stirred _up the_ʼElohīm DOM his/its_breath/wind/spirit to_go _up to_build DOM the _house _of YHWH which is_in_Yərūshālam/(Jerusalem). (EZR_1:5)

OET-RV: 5 Then some of the leaders of Benyamin and Yehudah, and some priests and Levites—all of whom had had their spirits stirred up by God—left to go and build Yahweh’s residence in Yerushalem. (EZR 1:5)

JOB 1:19 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB JOB 1:19 word 2

OET-LV: 19 And_see/lo/see a _wind great it _came from_the _other _side _of the _wilderness and_it _touched (in)_the_four the _corners _of the _house and_it _fell on the_youths and_they _died and_I_have _escaped only I I_alone to_announce to/for_you(fs). (JOB_1:19)

OET-RV: 19 when suddenly a freak wind came from across the desert and struck the house. It collapsed on the young people and killed them, and only I alone have escaped to tell you.” (JOB 1:19)

JOB 6:4 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘spirit_of, my’ OSHB JOB 6:4 word 8

OET-LV: 4 If/because the _arrows _of the_almighty with_me which poison _of_their is_drinking my_breath/wind/spirit the _terrors _of god they_are _arranged _against _me. (JOB_6:4)

OET-RV: 4 Because the arrows of God the provider are in me.
⇔ My spirit is drinking in their poison.
⇔ God’s terrors are set out against me. (JOB 6:4)

JOB 6:26 וּלְרוּחַ (ūlərūaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘רוּחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, to, wind’ morpheme glosses=‘and, as, wind’ OSHB JOB 6:26 word 4

OET-LV: 26 To_reprove words/messages do _you(pl)_plan and_to_wind the_words/messages _of one _who_despairs. (JOB_6:26)

OET-RV: 26 Do you plan to correct my words?
⇔ Do you consider the words of someone in despair to be like wind? (JOB 6:26)

JOB 7:11 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘my_spirit_of, of’ morpheme glosses=‘spirit_of, my’ OSHB JOB 7:11 word 8

OET-LV: 11 Also I not I _will _restrain mouth _of_my I _will _speak in_the _distress _of my_breath/wind/spirit I _will _complain in_the _bitterness _of my _soul _of_of. (JOB_7:11)

OET-RV: ⇔  11 So I won’t restrain my mouth—
⇔ I’ll speak in the distress of my spirit.
⇔ I will complain with the bitterness of my soul. (JOB 7:11)

JOB 9:18 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘breath_of, my’ morpheme glosses=‘breath_of, my’ OSHB JOB 9:18 word 4

OET-LV: 18 Not he_permits _me to _bring _back my_breath/wind/spirit if/because he_surfeits _me bitter _things. (JOB_9:18)

OET-RV: 18 He doesn’t let me catch my breath.
⇔ He fills me with bitterness. (JOB 9:18)

JOB 10:12 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘spirit_of, my’ OSHB JOB 10:12 word 7

OET-LV: 12 Life and_loyalty you _have _done with_me and_your _of_care it _has _kept my_breath/wind/spirit. (JOB_10:12)

OET-RV: 12 You have made life and genuine love for me,
⇔ and your care has kept my spirit alive. (JOB 10:12)

JOB 15:2 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘windy’ OSHB JOB 15:2 word 4

OET-LV: 2 A_wise_person does _he _answer knowledge _of wind and_does _he _fill east _wind belly _of_his. (JOB_15:2)

OET-RV: 2 Do wise people just answer with knowledge full of wind?
⇔ ≈ Do they just fill themselves with the east wind? (JOB 15:2)

JOB 15:2 קָדִים (qādīm) Lemma=‘קָדִים’ contextual word gloss=‘east_wind’ word gloss=‘east_wind’ OSHB JOB 15:2 word 6

OET-LV: 2 A_wise_person does _he _answer knowledge _of wind and_does _he _fill east _wind belly _of_his. (JOB_15:2)

OET-RV: 2 Do wise people just answer with knowledge full of wind?
⇔ ≈ Do they just fill themselves with the east wind? (JOB 15:2)

JOB 16:3 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘windy’ OSHB JOB 16:3 word 3

OET-LV: 3 does_an_end belong_to_words/messages _of wind or what is_it _making _you _sick (cmp) you _will _answer. (JOB_16:3)

OET-RV: 3 You need to limit your words full of wind.
⇔ What makes you keep responding? (JOB 16:3)

JOB 17:1 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘spirit_of, my’ OSHB JOB 17:1 word 1

OET-LV: 17 My_breath/wind/spirit it _is _broken days _of_my they _are _extinguished grave(s) to_me. (JOB_17:1)

OET-RV: 17 My spirit is broken,
⇔ my days are extinguished,
⇔ ≈ only the grave is left. (JOB 17:1)

JOB 19:17 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘breath_of, my’ morpheme glosses=‘breath_of, my’ OSHB JOB 19:17 word 1

OET-LV: 17 My_breath/wind/spirit it _is _loathsome to_my _of_wife and_I _am _repulsive to_the _sons _of my _womb _of_of. (JOB_19:17)

OET-RV: 17 My breath is repugnant to my wife,
⇔ and abhorrent to my siblings. (JOB 19:17)

JOB 21:4 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘spirit_of, me’ OSHB JOB 21:4 word 8

OET-LV: 4 I to/for_ʼĀdām/humankind complaint _of_is_my and_if why not will _it _be _short my_breath/wind/spirit. (JOB_21:4)

OET-RV: 4 As for me, is my complaint against any person?
⇔ If it was, then you might expect me to be impatient. (JOB 21:4)

JOB 21:18 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB JOB 21:18 word 4

OET-LV: 18 Are _they like_straw to_(the)_face _of/in _front _of/before a _wind and_like_chaff which_it_has _stolen _it a _storm-wind. (JOB_21:18)

OET-RV: 18 Are they just like straw blown by the wind,
⇔ ≈ and like chaff that’s carried away by a gale. (JOB 21:18)

JOB 26:13 בְּרוּחוֹ (bərūḩō) Lemmas=‘בְּ’, ‘רוּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, his_of, wind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, breath_of, his’ OSHB JOB 26:13 word 1

OET-LV: 13 By_his _of_wind the_heavens are_clearness his/its_hand it _pierced the_snake fleeing. (JOB_26:13)

OET-RV: 13 By his breath he makes the skies clear.
⇔ His hand pierced the fleeing snake. (JOB 26:13)

JOB 27:21 קָדִים (qādīm) Lemma=‘קָדִים’ contextual word gloss=‘an_east_wind’ word gloss=‘east_wind’ OSHB JOB 27:21 word 2

OET-LV: 21 It_will _lift _him _up an _east _wind and_he _will _go and_it_will _sweep _him _away from_his _of_place. (JOB_27:21)

OET-RV: 21 The east wind carries them away then they’re gone,
⇔ ≈ and it sweeps them out from their places. (JOB 27:21)

JOB 30:15 כָּרוּחַ (kārūaḩ) Lemmas=‘כְּ’, ‘רוּחַ’ contextual morpheme glosses=‘like, wind’ morpheme glosses=‘as_the, wind’ OSHB JOB 30:15 word 5

OET-LV: 15 It _has _been _turned on_me sudden _terror(s) it _pursues like_wind dignity _of_my and_like_a _cloud prosperity _of_my it _has _passed _away. (JOB_30:15)

OET-RV: 15 Terrors have been turned against me.
⇔ They pursue my honour like the wind,
⇔ ≈ and my prosperity has disappeared like cloud. (JOB 30:15)

JOB 30:22 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘[the]_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB JOB 30:22 word 3

OET-LV: 22 You_lift _me _up to the_wind you_make _me _ride and_you_dissolve _me success. (JOB_30:22)

OET-RV: 22 You hold me up to the wind and let it take me.
⇔ ≈ You toss me around in the storm. (JOB 30:22)

JOB 34:14 רוּחוֹ (rūḩō) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, his’ morpheme glosses=‘spirit_of, his’ OSHB JOB 34:14 word 5

OET-LV: 14 If he _will _set to_him/it his/its_heart his/its_breath/wind/spirit and_his _of_breath to_him/it he _will _gather. (JOB_34:14)

OET-RV: 14 If he set his mind on himself,
⇔ ≈ gathering his spirit and his breath to himself, (JOB 34:14)

JOB 38:24 קָדִים (qādīm) Lemma=‘קָדִים’ contextual word gloss=‘[the]_east_wind’ word gloss=‘east_wind’ OSHB JOB 38:24 word 7

OET-LV: 24 Where this is_the_way where_it _is _divided light where_it _scatters the_east _wind over the_earth. (JOB_38:24)

OET-RV: 24 Where’s the way to find where light is distributed,
⇔ ≈ or where the east wind gets scattered all over the earth? (JOB 38:24)

PSA 1:4 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘wind’ OSHB PSA 1:4 word 9

OET-LV: 4 Not are_so the _wicked_people if/because (if) like_chaff which it_drives _it _about wind. (PSA_1:4)

OET-RV: ⇔  4 But wicked people won’t prosper—
⇔ they’re like straw that gets blown away by the wind. (PSA 1:4)

PSA 18:11 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘[the]_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB PSA 18:11 word 8

OET-LV: 11  and_he _rode on a _cherub and_he _flew and_he _swooped _down on the_wings _of the_wind. (PSA_18:11)

OET-RV: 11 He made darkness into a tent around him—
⇔ heavy rain clouds in the skies. (PSA 18:11)

PSA 18:43 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘[the]_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB PSA 18:43 word 5

OET-LV: 43  and_I_beat _them _fine like_dust on the_face _of the_wind like_the_mud _of the_streets I_poured _them _out. (PSA_18:43)

OET-RV: 43 You rescued me from people’s feuds.
⇔ You’ve made me the head over nations.
⇔ ≈ People serve me that I never knew before. (PSA 18:43)

PSA 31:6 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘spirit_of, my’ OSHB PSA 31:6 word 3

OET-LV: 6  in_your _of_hand I _entrust my_breath/wind/spirit you _have _redeemed me Oh_YHWH god _of faithfulness. (PSA_31:6)

OET-RV: 6 I hate those who follow worthless trends,
⇔ but I trust in Yahweh. (PSA 31:6)

PSA 35:5 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB PSA 35:5 word 4

OET-LV: 5 May _they _be like_chaff to_(the)_face _of/in _front _of/before a _wind and_the _messenger _of YHWH be_pushing. (PSA_35:5)

OET-RV: 5 May they become like chaff blown around by the wind,
⇔ as Yahweh’s messenger drives them away. (PSA 35:5)

PSA 48:8 בְּרוּחַ (bərūaḩ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רוּחַ’ contextual morpheme glosses=‘with, a_wind_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wind_of’ OSHB PSA 48:8 word 1

OET-LV: 8  with_a _wind _of the_east you _shatter (the)_ships _of Tarshiysh. (PSA_48:8)

OET-RV: 8 We’ve now seen what we’d heard about in army commander Yahweh’s city—
⇔ in the city of our god.
⇔ God will establish it forever. (Instrumental break.) (PSA 48:8)

PSA 55:9 מֵרוּחַ (mērūaḩ) Lemmas=‘מִן’, ‘רוּחַ’ contextual morpheme glosses=‘from, a_wind’ morpheme glosses=‘from, wind’ OSHB PSA 55:9 word 4

OET-LV: 9  I _want _to _make _haste a _place _of _escape to_me from_a _wind rushing from_a _storm. (PSA_55:9)

OET-RV: 9 Confuse them, my master, so their words don’t make sense,
⇔ because I’ve seen violence and strife in the city. (PSA 55:9)

PSA 77:4 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘spirit_of, my’ OSHB PSA 77:4 word 6

OET-LV: 4  I _will _remember god and_I _will _murmur I _will _complain my_breath/wind/spirit and_it _will _faint _away Şelāh. (PSA_77:4)

OET-RV: 4 You held my eyes open.
⇔ I was too troubled to speak. (PSA 77:4)

PSA 77:7 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘spirit_of, my’ OSHB PSA 77:7 word 8

OET-LV: 7  I _will _remember song _of_my in_night with heart _of_my I _will _meditate my_breath/wind/spirit and_it _searched. (PSA_77:7)

OET-RV: 7 Will my master reject me forever?
⇔ ≈ Will he never again show me favour? (PSA 77:7)

PSA 78:8 רוּחוֹ (rūḩō) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, its’ morpheme glosses=‘spirit_of, whose’ OSHB PSA 78:8 word 15

OET-LV: 8 And_not they _will _be like_their _of_ancestors a _generation stubborn and_rebellious a _generation which_not it _directed his/its_heart and_not it _was _faithful with god his/its_breath/wind/spirit. (PSA_78:8)

OET-RV: 8 Then they would not be like their ancestors,
⇔ who were a stubborn and rebellious generation—
⇔ a generation who didn’t control their hearts,
⇔ and whose spirits were not committed and faithful to God. (PSA 78:8)

PSA 78:26 קָדִים (qādīm) Lemma=‘קָדִים’ contextual word gloss=‘an_east_wind’ word gloss=‘east_wind’ OSHB PSA 78:26 word 2

OET-LV: 26 He _led _out an _east _wind in_heavens and_he _led _forth by_his _of_strength a _south _wind. (PSA_78:26)

OET-RV: 26 He caused the east wind to blow in the sky,
⇔ ≈ and by his power he guided the south wind. (PSA 78:26)

PSA 78:26 תֵימָן (tēymān) Lemma=‘תֵּימָן’ contextual word gloss=‘a_south_wind’ word gloss=‘south_wind’ OSHB PSA 78:26 word 6

OET-LV: 26 He _led _out an _east _wind in_heavens and_he _led _forth by_his _of_strength a _south _wind. (PSA_78:26)

OET-RV: 26 He caused the east wind to blow in the sky,
⇔ ≈ and by his power he guided the south wind. (PSA 78:26)

PSA 78:39 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB PSA 78:39 word 5

OET-LV: 39 And_he _remembered if/because _that were_flesh they a _wind which_goes and_not it _returns. (PSA_78:39)

OET-RV: 39 He called to mind that they were only made of flesh—
⇔ a breath of wind that passes away and doesn’t return. (PSA 78:39)

PSA 83:14 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB PSA 83:14 word 6

OET-LV: 14  my _god _of_Oh make_them like _(the)_dust like_chaff to_(the)_face _of/in _front _of/before a _wind. (PSA_83:14)

OET-RV: 14 like the fire that burns a forest,
⇔ ≈ or like a flame that sets mountains on fire. (PSA 83:14)

PSA 103:16 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB PSA 103:16 word 2

OET-LV: 16 If/because a _wind it _passes _by in/on/over_him/it and_not _existing_he and_not it_will _recognize _it again place _of_its. (PSA_103:16)

OET-RV: 16 because the wind blows across them and they’re finished
⇔ ≈ then the next day you can’t even tell where they were. (PSA 103:16)

PSA 104:3 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘[the]_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB PSA 104:3 word 10

OET-LV: 3 The_one_who_makes _beams _for on_waters rooms _of_his _upper the_one_who_makes clouds chariot _of_his the_one_who_walks on the_wings _of the_wind. (PSA_104:3)

OET-RV: 3 The floor joists for your rooms are laid across the clouds.
⇔ You make the clouds your chariot—
⇔ you walk on the wings of the wind. (PSA 104:3)

PSA 106:33 רוּחוֹ (rūḩō) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, his’ morpheme glosses=‘Spirit_of, his’ OSHB PSA 106:33 word 4

OET-LV: 33 If/because they _rebelled _toward DOM his/its_breath/wind/spirit and_he _spoke _rashly with_his _of_lips. (PSA_106:33)

OET-RV: 33 because they’d rebelled against his spirit,
⇔ and then he ended up speaking rashly. (PSA 106:33)

PSA 107:25 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind_of’ word gloss=‘wind_of’ OSHB PSA 107:25 word 3

OET-LV: 25 and_he/it _said and_he _appointed a _wind _of a _storm and_it _lifted _up waves _of_its. (PSA_107:25)

OET-RV: 25 because he spoke out his command
⇔ and aroused the windstorm that stirred up the waves. (PSA 107:25)

PSA 135:7 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘wind’ OSHB PSA 135:7 word 9

OET-LV: 7 he_is_bringing _up clouds from_the _end _of the_earth/land lightning _flashes for_rain he _makes he_is_bringing _out wind from_his _of_storehouses. (PSA_135:7)

OET-RV: 7 He makes the clouds rise up from the end of the earth.
⇔ He makes lightning accompany the rain,
⇔ and brings the wind out of his storehouse. (PSA 135:7)

PSA 142:4 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘spirit_of, my’ OSHB PSA 142:4 word 3

OET-LV: 4  when_faints _away on_me my_breath/wind/spirit and_you(ms) you _know pathway _of_my in_the_path which I _walk people _have _hidden a _snare to_me. (PSA_142:4)

OET-RV: 4 I look around and see that no one takes any notice of me.
⇔ There’s no safe place for me to escape to
⇔ and there’s no one who cares for my life. (PSA 142:4)

PSA 143:4 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘spirit_of, my’ OSHB PSA 143:4 word 3

OET-LV: 4 And_it _has _fainted _away on_me my_breath/wind/spirit in_the _midst _of_of _me heart _of_my it _is _appalled. (PSA_143:4)

OET-RV: 4 My spirit is getting weaker.
⇔ My mind is full of despair. (PSA 143:4)

PSA 143:7 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘spirit_of, my’ OSHB PSA 143:7 word 5

OET-LV: 7 Hurry answer_me Oh_YHWH my_breath/wind/spirit it _is _exhausted do _not hide face _of_your from_me and_I _will _be _equal with those _who_go _down _of the_pit. (PSA_143:7)

OET-RV: ⇔  7 Answer me quickly, Yahweh, because my spirit is weak.
⇔ Don’t hide yourself from me or I’ll become like those going down into the pit. (PSA 143:7)

PSA 146:4 רוּחוֹ (rūḩō) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘breath_of, his’ morpheme glosses=‘breath_of, his’ OSHB PSA 146:4 word 2

OET-LV: 4 his/its_breath/wind/spirit It _will _go _out he _will _return to_his _of_earth in _the_day (the)_that plans _of_his they _have _perished. (PSA_146:4)

OET-RV: 4 When their breath ceases, they return to the ground—
⇔ all their plans come to an end at that time. (PSA 146:4)

PSA 147:18 רוּחוֹ (rūḩō) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘wind_of, his’ morpheme glosses=‘wind_of, his’ OSHB PSA 147:18 word 5

OET-LV: 18 He _sends message _of_his and_he_melts _them he _makes _blow his/its_breath/wind/spirit they _flow waters. (PSA_147:18)

OET-RV: 18 He sends out his command and melts them.
⇔ ≈ He makes his wind blow, and the waters flow. (PSA 147:18)

PSA 148:8 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind_of’ word gloss=‘wind_of’ OSHB PSA 148:8 word 5

OET-LV: 8 Oh _fire and_hail snow and_smoke wind _of storm which_does message _of_his. (PSA_148:8)

OET-RV: 8 fire and hail, snow and clouds,
⇔ stormy winds doing what he commanded. (PSA 148:8)

PROV 1:23 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘spirit_of, my’ OSHB PROV 1:23 word 6

OET-LV: 23 You(pl)_will _turn _back to_my _of_rebuke here I _will _pour _forth to/for_you(pl) my_breath/wind/spirit let _me _declare words/messages _of_my you(pl). (PRO_1:23)

OET-RV: 23 Change your ways when I correct you.
⇔ Listen, I’ll pour my spirit out on you all.
⇔ Let me declare my messages to you all (PRO 1:23)

PROV 11:29 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘wind’ OSHB PROV 11:29 word 4

OET-LV: 29 one _who_troubles household _of_his he _will _inherit wind and_will _be_a _servant a _fool to_the_wise _of heart. (PRO_11:29)

OET-RV: 29 Those who cause trouble for their households will inherit the wind,
⇔ ≈ and the fool will become a slave to those with sensible values. (PRO 11:29)

PROV 25:23 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind_of’ word gloss=‘wind_of’ OSHB PROV 25:23 word 1

OET-LV: 23 A _wind _of the_north it _brings _forth rain and_faces indignant a _tongue _of secrecy. (PRO_25:23)

OET-RV: 23 The northerly wind brings rain with it,
⇔ and a gossipping tongue brings indignant looks. (PRO 25:23)

PROV 27:16 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘[the]_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB PROV 27:16 word 3

OET-LV: 16 those _of_who_hide _her he _hides the_wind and_oil _of hand _of_his _right it _meets. (PRO_27:16)

OET-RV: 16 Restraining her is like stopping the wind,
⇔ or like catching something oily with one hand. (PRO 27:16)

PROV 29:11 רוּחוֹ (rūḩō) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, his’ morpheme glosses=‘anger_of, his’ OSHB PROV 29:11 word 2

OET-LV: 11 All _of his/its_breath/wind/spirit he _sends _forth a _fool and_a _wise_person in_backwards he_calms _it. (PRO_29:11)

OET-RV: 11 The fool vents all their anger,
⇔ ^ but a wise person holds it back. (PRO 29:11)

PROV 30:4 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘[the]_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB PROV 30:4 word 7

OET-LV: 4 Who has _he _gone _up heaven and_has _he _come _down who has _he _gathered the_wind in_the _hollow _of_of _his _hands who has _he _wrapped the_waters in_cloak who has _he _set _up all _of the_ends _of the_earth what name _of_is_his and_what is_the _name _of his/its_son if/because you _know. (PRO_30:4)

OET-RV: 4 Who’s been up to heaven and come back down again?
⇔ Who’s captured the wind between their two hands?
⇔ Who’s wrapped the oceans around them like a cloak?
⇔ Who’s set up all the earth’s boundaries?
⇔ What’s his name, and what’s the name of his son?
⇔ Surely you know? (PRO 30:4)

ECC 1:6 הָרוּחַ (hārūaḩ) Lemmas=‘הַ’, ‘רוּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, wind’ morpheme glosses=‘the, wind’ OSHB ECC 1:6 word 10

OET-LV: 6 it_is_going to the_south and_it_is_circling to the_north circling _around circling _around is_going the_wind and_on its _of_circuits is_returning the_wind. (ECC_1:6)

OET-RV: 6 Going to the south then around to the north,
⇔ the wind is going, changing, turning,
⇔ then it’s returning on its rounds. (ECC 1:6)

ECC 1:6 הָרוּחַ (hārūaḩ) Lemmas=‘הַ’, ‘רוּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, wind’ morpheme glosses=‘the, wind’ OSHB ECC 1:6 word 14

OET-LV: 6 it_is_going to the_south and_it_is_circling to the_north circling _around circling _around is_going the_wind and_on its _of_circuits is_returning the_wind. (ECC_1:6)

OET-RV: 6 Going to the south then around to the north,
⇔ the wind is going, changing, turning,
⇔ then it’s returning on its rounds. (ECC 1:6)

ECC 1:14 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘wind’ OSHB ECC 1:14 word 12

OET-LV: 14 I _have _seen DOM all _of the_works which_they _have _been _done under the_sun and_see/lo/see (the)_everything is_futility and_striving _of wind. (ECC_1:14)

OET-RV: 14 I saw all the deeds that are done in this world,
⇔ and look—everything’s pointless like chasing after the wind. (ECC 1:14)

ECC 1:17 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘wind’ OSHB ECC 1:17 word 13

OET-LV: 17 And_I_gave heart _of_my to_know wisdom and_to _know madness(es) and_folly I _knew (cmp)_also this it is_a _striving _of wind. (ECC_1:17)

OET-RV: 17 I made it my aim to discover knowledge and wisdom versus madness and folly.
⇔ I was aware that that also is chasing after the wind (ECC 1:17)

ECC 2:11 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘wind’ OSHB ECC 2:11 word 14

OET-LV: 11 And_I _turned I in_all works _of_my hands _of_my which_they _had _done and_on_toil which_I _had _toiled for_doing and_see/lo/see (the)_everything was_futility and_striving _of wind and_there_was_not advantage under the_sun. (ECC_2:11)

OET-RV: 11 And I turned, I, to all the things that I’d made
⇔ and to the work that I’d done,
⇔ and look, everything was pointless and chasing after the wind,
⇔ and there wasn’t any profit in anything done in this world. (ECC 2:11)

ECC 2:17 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘wind’ OSHB ECC 2:17 word 15

OET-LV: 17 And_I _hated DOM (the)_life if/because was_evil on_me the_work which_it _was _done under the_sun if/because (the)_everything is_futility and_striving _of wind. (ECC_2:17)

OET-RV: 17 Then I hated life because of the misfortune around me—
⇔ the work that was done in this world,
⇔ because everything was pointless and chasing after the wind. (ECC 2:17)

ECC 2:26 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘wind’ OSHB ECC 2:26 word 22

OET-LV: 26 If/because to/for_ʼĀdām/humankind who_is_good before_him he _gives wisdom and_knowledge and_joy and_to_sinner he _gives the_business to_gather and_to_gather to_give_it to_a_person_good to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm also this is_futility and_striving _of wind. (ECC_2:26)

OET-RV: 26 Yes, he gives wisdom and knowledge and happiness to people who are good in his sight.
⇔ But to the sinner, he gives the job of gathering and collecting to give to the one who’s good in God’s sight.
⇔ That also is pointless and chasing after the wind. (ECC 2:26)

ECC 4:4 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘wind’ OSHB ECC 4:4 word 19

OET-LV: 4 And_I _considered I DOM all _of the_toil and_DOM all _of the _skill _of the _work (cmp) it is_envy _of everyone from_his _of_neighbour also this is_futility and_striving _of wind. (ECC_4:4)

OET-RV: ⇔  4 Then I noticed all the skills used and the work that gets done,
⇔ but also saw that it raised the envy of others.
⇔ That is also pointless and chasing after the wind. (ECC 4:4)

ECC 4:6 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘wind’ OSHB ECC 4:6 word 9

OET-LV: 6 is_good the_fullness _of a _palm _of quietness more_than_the_fullness _of the_hollow _of _hands toil and_striving _of wind. (ECC_4:6)

OET-RV: 6 A small handful of quietness is better
⇔ than two very full handfuls of work and chasing after the wind. (ECC 4:6)

ECC 4:16 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘wind’ OSHB ECC 4:16 word 19

OET-LV: 16 There_is_not an _end to/from_all/each/any/every the_people to_all/each/any/every those_whom he _was before_them also the _subsequent_people not they _will _rejoice in_him/it if/because also this is_futility and_a _striving _of wind. (ECC_4:16)

OET-RV: 16 there was no end to all the people who’ve ruled before them.
⇔ Even the ones who follow him won’t speak kindly about him,
⇔ because even that is pointless and chasing after the wind. (ECC 4:16)

ECC 6:9 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘wind’ OSHB ECC 6:9 word 10

OET-LV: 9 is_good the_sight _of eyes more_than _going desire also this is_futility and_striving _of wind. (ECC_6:9)

OET-RV: 9 It’s better to enjoy what’s right there than to feed the imagination.
⇔ That’s also pointless and chasing after the wind. (ECC 6:9)

ECC 8:8 בָּרוּחַ (bārūaḩ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רוּחַ’ contextual morpheme glosses=‘over, wind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wind’ OSHB ECC 8:8 word 4

OET-LV: 8 There_is_not anyone having _mastery over_wind to_restrain DOM the_wind and_there_is_not mastery in/on_day of _(the)_death and_there_is_not discharge in_battle and_not wickedness it _will _rescue DOM owners _of_its. (ECC_8:8)

OET-RV: 8 Just as no person has control over the wind to be able to restrain it,
⇔ nor does anyone have authority over the day of their death.
⇔ Just as no one can be discharged in the middle of a war,
⇔ nor can being wicked rescue you from your situation. (ECC 8:8)

ECC 8:8 הָרוּחַ (hārūaḩ) Lemmas=‘הַ’, ‘רוּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the, wind’ morpheme glosses=‘the, wind’ OSHB ECC 8:8 word 7

ECC 11:4 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB ECC 11:4 word 2

OET-LV: 4 one _who_watches _of a _wind not he _will _sow and_one _who_looks on_clouds not he _will _reap. (ECC_11:4)

OET-RV: 4 A person who worries about the wind,
⇔ won’t sow any seed,
⇔ ≈ and someone who keeps looking at the clouds,
⇔ will never harvest their crop. (ECC 11:4)

ECC 11:5 הָרוּחַ (hārūaḩ) Lemmas=‘הַ’, ‘רוּחַ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_wind’ morpheme glosses=‘the, wind’ OSHB ECC 11:5 word 6

OET-LV: 5 Just_as not_you are_knowing what is_the _way _of the _wind like_bones in_the _womb _of the _full_woman thus not you _know DOM the _work _of the_ʼElohīm who he _makes DOM (the)_everything. (ECC_11:5)

OET-RV: 5 Just as you don’t know how the winds work,
⇔ or how the bones get into a pregnant woman’s womb,
⇔ nor do you know how God does everything that he does. (ECC 11:5)

SNG 4:16 צָפוֹן (ʦāfōn) Lemma=‘צָפוֹן’ contextual word gloss=‘O_north_wind’ word gloss=‘north_wind’ OSHB SNG 4:16 word 2

OET-LV: 16 Awake Oh _north _wind and_come Oh _south _wind make _breathe garden _of_my spices _of_its let _them _flow lover _of_my let _him _come to_his _of_garden and_let _him _eat the _fruit _of its _excellence(s)_of_of. (SNG_4:16)

OET-RV: 16 Wake up, north wind, and come, south wind.
⇔ Blow on my garden and let its spices flow.
⇔ Let my dearest come to his garden and eat its delicious fruit. (SNG 4:16)

SNG 4:16 תֵימָן (tēymān) Lemma=‘תֵּימָן’ contextual word gloss=‘O_south_wind’ word gloss=‘south_wind’ OSHB SNG 4:16 word 4

OET-RV: 16 Wake up, north wind, and come, south wind.
⇔ Blow on my garden and let its spices flow.
⇔ Let my dearest come to his garden and eat its delicious fruit. (SNG 4:16)

ISA 7:2 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB ISA 7:2 word 17

OET-LV: 2 And_it _was _told to_the _house _of Dāvid to_say ʼArām it _has _stood with ʼEfrayim heart _of_his and_it _shook and_the _heart _of his _people _of_of as_ the_trees _of _shake the_forest from_face/in _front _of a _wind. (ISA_7:2)

OET-RV: 2 Tt was reported to David’s descendants that Aram (Syria) stands by with Efrayim, and the king and the people trembled just like the trees in the forest shaking in the wind. (ISA 7:2)

ISA 11:15 רוּחוֹ (rūḩō) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘his_wind_of, of’ morpheme glosses=‘wind_of, his’ OSHB ISA 11:15 word 12

OET-LV: 15 And_ YHWH _he _will _divide DOM the _tongue _of the _sea _of Miʦrayim and_he _will _brandish his/its_hand on the_river with_the _heat _of his/its_breath/wind/spirit and_he_will _strike _it into_seven wadis and_he _will _make _walk in_sandals. (ISA_11:15)

OET-RV: 15 Then Yahweh will completely destroy the gulf from the Egyptian sea,
⇔ ≈ and wave his hand with his scorching wind over the Euphrates river
⇔ → and divide it into seven streams that can be crossed in sandals. (ISA 11:15)

ISA 17:13 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB ISA 17:13 word 14

OET-LV: 13 Nations like_the_uproar _of waters many they_are _in _an _uproar and_he _will _rebuke in/on/over_him/it and_it _will _flee from_a _distance and_it _will _be _chased like_chaff _of mountains to_(the)_face _of/in _front _of/before a _wind and_like_whirling _dust to_(the)_face _of/in _front _of/before a _storm-wind. (ISA_17:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 17:13)

ISA 22:18 צָנוֹף (ʦānōf) Lemma=‘צָנַף’ contextual word gloss=‘tightly_(wind_up)’ word gloss=‘to_roll_up’ OSHB ISA 22:18 word 1

OET-LV: 18 Tightly _(wind _up) he_will _wind _you _up a _winding a _ball to a _land broad _of both _sides (to)_there you _will _die and_will_be_(to)_there the _chariots _of your _splendour _of_of Oh _disgrace _of the _house _of your(pl)_master(s)_of_of. (ISA_22:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 22:18)

ISA 22:18 יִצְנָפְךָ (yiʦnāfəkā) Lemmas=‘צָנַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_wind_you_up’ morpheme glosses=‘he_will_roll_up, you’ OSHB ISA 22:18 word 2

OET-RV: 18 ◙ (ISA 22:18)

ISA 26:9 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘spirit_of, my’ OSHB ISA 26:9 word 5

OET-LV: 9 Self _of_my I_have _desired _you in_night also my_breath/wind/spirit in_my _inner _of_being I_will _seek _you _earnestly if/because just_as judgements _of_your are_to_earth righteousness they _learn the_world the _inhabitants _of. (ISA_26:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 26:9)

ISA 26:18 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘wind’ OSHB ISA 26:18 word 5

OET-LV: 18 We _were _pregnant we _were _in _labour like we _gave _birth _to wind deliverance(s) not we _accomplish the_earth and_not they _fall the_world the _inhabitants _of. (ISA_26:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 26:18)

ISA 27:8 בְּרוּחוֹ (bərūḩō) Lemmas=‘בְּ’, ‘רוּחַ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, his_of, wind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, blast_of, his’ OSHB ISA 27:8 word 5

OET-LV: 8 By_startling by_sending_it _away you_will _conduct _a _case _with _it he _removed by_his _of_wind (the)_fierce in/on_day the_east _wind. (ISA_27:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 27:8)

ISA 27:8 קָדִים (qādīm) Lemma=‘קָדִים’ contextual word gloss=‘[the]_east_wind’ word gloss=‘east_wind’ OSHB ISA 27:8 word 8

OET-LV: 8 By_startling by_sending_it _away you_will _conduct _a _case _with _it he _removed by_his _of_wind (the)_fierce in/on_day the_east _wind. (ISA_27:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 27:8)

ISA 30:1 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘Spirit_of, my’ OSHB ISA 30:1 word 13

OET-LV: 30 Woe _to children who_are_rebellious the _utterance _of YHWH for_doing a _plan and_not from_me and_by_pouring _out a _libation and_not my_breath/wind/spirit so _as to _add sin to sin. (ISA_30:1)

OET-RV: 30 ◙ (ISA 30:1)

ISA 32:2 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB ISA 32:2 word 4

OET-LV: 2 And_it _was each like_a _hiding _place _of a _wind and_a _shelter _of a _rainstorm like_streams _of water in_a _dry _land like_the_shadow _of a _rock heavy in_land weary. (ISA_32:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 32:2)

ISA 38:16 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘my_spirit_of, of’ morpheme glosses=‘spirit_of, my’ OSHB ISA 38:16 word 7

OET-LV: 16 My_master on_them people _live and_to/for_all in_them the _life _of my_breath/wind/spirit and_may_you _restore _me _to _health and_preserve_me _alive. (ISA_38:16)

OET-RV: ⇔  16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 38:16)

ISA 41:29 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘[are]_a_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB ISA 41:29 word 6

OET-LV: 29 There of _them _of_all are_deception are_nothing deeds _of_their are_a _wind and_emptiness images _of_their _molten. (ISA_41:29)

OET-RV: 29 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 41:29)

ISA 42:1 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘Spirit_of, my’ OSHB ISA 42:1 word 9

OET-LV: 42 here servant _of_my whom_I _support in/on/over_him/it one _of_my _chosen whom_it _is _pleased _with self _of_my I _have _put my_breath/wind/spirit on/upon/above_him/it justice to_nations he _will _bring _forth. (ISA_42:1)

OET-RV: 42 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:1)

ISA 44:3 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘Spirit_of, my’ OSHB ISA 44:3 word 10

OET-LV: 3 If/because I _will _pour _out water on thirsty_ground and_streams on dry _ground I _will _pour _out my_breath/wind/spirit on offspring _of_your and_my _of_blessing on descendants _of_your. (ISA_44:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:3)

ISA 57:13 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB ISA 57:13 word 7

OET-LV: 13 When_you_cry _out let_them _deliver _you collection(s)_of_your and_DOM of _them _of_all it _will _carry _away a _wind it _will _take_them_away a _breath and_the_one_who_takes _refuge in_me he _will _inherit the_land and_he _will _possess the _mountain _of my _holiness _of_of. (ISA_57:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:13)

ISA 59:19 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘[which]_(the)_wind_of’ word gloss=‘wind_of’ OSHB ISA 59:19 word 14

OET-LV: 19 And_people _will _fear from_the_setting _place DOM the _name _of YHWH and_from_the_rising _of the_sun DOM glory _of_his if/because he _will _come like_river narrow which_(the)_wind _of YHWH it _will _drive in_him/it. (ISA_59:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 59:19)

ISA 59:21 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘Spirit_of, my’ OSHB ISA 59:21 word 7

OET-LV: 21 And_I this covenant _of_is_my with_them YHWH he _says my_breath/wind/spirit which is_on_you and_my _of_words/messages which I _have _put in_your _of_mouth not they _will _depart from_your _of_mouth and_from_the _mouth _of your(ms)_seed/fruit and_from_the _mouth _of the _offspring _of your(ms)_seed/fruit YHWH he _says from_now and_unto perpetuity. (ISA_59:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 59:21)

ISA 64:5 כָּרוּחַ (kārūaḩ) Lemmas=‘כְּ’, ‘רוּחַ’ contextual morpheme glosses=‘like, wind’ morpheme glosses=‘like_the, wind’ OSHB ISA 64:5 word 12

OET-LV: 5  and_we _have _become like _(the)_person of _us _of_all and_are_like_a _garment _of menstruation(s) all _of righteousness(es)_of_our and_we _have _withered like_leafage of _us _of_all and_our _of_iniquities like_wind they_carry _us _off. (ISA_64:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 64:5)

JER 2:24 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘[the]_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB JER 2:24 word 7

OET-LV: 24 A _wild _donkey accustomed _to _of (of)_a _wilderness in_the _desire _of its _self _of_of it _pants _for the_wind heat _of_its who will_he _turn _it _back all _of those _of_who_seek _it not they _will _grow _weary in_its _of_month they_will _find _it. (JER_2:24)

OET-RV: 24 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:24)

JER 4:11 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB JER 4:11 word 7

OET-LV: 11 At_time (the)_that it _will _be _said to_people the_this and_to_Yərūshālam/(Jerusalem) a _wind scorching bare _heights in_wilderness will _be_the _direction _of the _daughter _of my _people _of_of not to_winnow and_not to_purify. (JER_4:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 4:11)

JER 4:12 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB JER 4:12 word 1

OET-LV: 12 A _wind too_full from_these it _will _come to_me now also I judgements I _will _speak them. (JER_4:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 4:12)

JER 5:13 לְרוּחַ (lərūaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘רוּחַ’ word gloss=‘to / for_wind / breath / spirit’ contextual morpheme glosses=‘(into), wind’ morpheme glosses=‘like, wind’ OSHB JER 5:13 word 3

OET-LV: 13 And_the_prophets they _will _become to/for_wind/breath/spirit and_the_message not (is)_in_them thus let _it _be _done to/for_them. (JER_5:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 5:13)

JER 10:13 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘[the]_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB JER 10:13 word 14

OET-LV: 13 To_sound/voice of_his _giving _forth a _tumult _of waters was_in_heavens and_he _brought _up clouds from_the _end _of wwww lightning _flashes for_rain he _makes and_he _brought _out the_wind from_his _of_storehouses. (JER_10:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:13)

JER 13:24 לְרוּחַ (lərūaḩ) Lemmas=‘לְ’, ‘רוּחַ’ word gloss=‘to / for_wind / breath / spirit’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], wind_of’ morpheme glosses=‘by, wind_of’ OSHB JER 13:24 word 4

OET-LV: 24 And_I_will _scatter _them like_chaff which_passes _away to/for_wind/breath/spirit the _wilderness. (JER_13:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 13:24)

JER 18:17 כְּרוּחַ (kərūaḩ) Lemmas=‘כְּ’, ‘רוּחַ’ contextual morpheme glosses=‘like, a_wind_of’ morpheme glosses=‘like, wind_of’ OSHB JER 18:17 word 1

OET-LV: 17 Like_a _wind _of the_east I_will _scatter _them to_(the)_face _of/in _front _of/before an _enemy neck and_not face I_will _see _them in/on_day their _disaster _of_of. (JER_18:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 18:17)

JER 22:22 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB JER 22:22 word 4

OET-LV: 22 All _of your(pl)_of_shepherds it _will _shepherd a _wind and_your(pl)_of_lovers in_captivity they _will _go if/because then you _will _be _ashamed and_you _will _be _humiliated from_all wickedness _of_your. (JER_22:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 22:22)

JER 49:32 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘wind’ OSHB JER 49:32 word 9

OET-LV: 32 And_they _will _be camels _of_their (into)_spoil and_the _abundance _of their _livestock _of_of (into)_plunder and_I_will _scatter _them to/from_all/each/any/every wind those _who _are_cut _off _of the_corner and_from_all _of sides _of_its I _will _bring DOM disaster _of_their the _utterance _of YHWH. (JER_49:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 49:32)

JER 51:1 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind’ word gloss=‘spirit’ OSHB JER 51:1 word 12

OET-LV: 51 thus YHWH he _says here_I am_about _to _rouse on Bāⱱel and_near/to the _inhabitants _of Leb- qamai a _wind a _destroyer. (JER_51:1)

OET-RV: 51 ◙ (JER 51:1)

JER 51:16 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘[the]_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB JER 51:16 word 14

OET-LV: 16 To_sound/voice of_his _giving _forth a _tumult _of waters is_in_heavens and_he/it _ascended clouds from_the_end _of the_earth lightning _flashes for_rain he _makes and_he _brought _out the_wind from_his _of_storehouses. (JER_51:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:16)

EZE 1:4 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind_of’ word gloss=‘wind_of’ OSHB EZE 1:4 word 3

OET-LV: 4 And_I _saw and_see/lo/see a _wind _of storm was_coming from the_north a _cloud great and_fire flashing and_brightness to_him/it all _around and_was_from_the _middle _of_of _it like_the _appearance _of (the)_shining _substance from_the _middle _of the _fire. (EZE_1:4)

OET-RV: 4 Then I looked, and there was a windstorm coming from the north—a huge cloud with lightning flashing inside it and brilliant light inside it and surrounding it, and fire inside the cloud made it look amber coloured. (EZE 1:4)

EZE 3:14 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘my_spirit_of, of’ morpheme glosses=‘spirit_of, my’ OSHB EZE 3:14 word 7

OET-LV: 14 And_spirit it_lifted _me _up and_it_took _me and_I _went bitter in_the _rage _of my_breath/wind/spirit and_the _hand _of YHWH on_me it _was _strong. (EZE_3:14)

OET-RV: 14 Then the spirit lifted me up and took me away, and I went with bitterness and rage in my spirit, because Yahweh’s hand was pressing down firmly on me. (EZE 3:14)

EZE 5:10 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘wind’ OSHB EZE 5:10 word 17

OET-LV: 10 for_so/thus/hence parents they _will _eat children in_the _midst _of_of _you and_children they _will _eat parents _of_their and_I _will _bring _about on_you judgements and_I _will _disperse DOM all _of you _of_the _rest to/from_all/each/any/every wind. (EZE_5:10)

OET-RV: 10 Fathers will eat children among you, and sons will eat their fathers, since I’ll execute judgement on you and scatter all of you who are left in every direction.” (EZE 5:10)

EZE 5:12 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘wind’ OSHB EZE 5:12 word 13

OET-LV: 12 (the)_third_part_of_of _you by_pestilence they _will _die and_by_famine they _will _come _to _an _end in_the _midst _of_of _you and _(the)_third_part by_sword they _will _fall around _of_you and _(the)_third_part to/from_all/each/any/every wind I _will _disperse and_a _sword I _will _draw after_them. (EZE_5:12)

OET-RV: 12 A third of you will die by plague, plus they’ll be consumed by a famine that comes to you. A third will die by violence in the area surrounding you. Then I’ll scatter a third in every direction, and draw out a sword to chase after them as well. (EZE 5:12)

EZE 12:14 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘wind’ OSHB EZE 12:14 word 9

OET-LV: 14 And_all/each/any/every those_who are_around _of_him help _of_his and_all troops _of_his I _will _disperse to/from_all/each/any/every wind and_a _sword I _will _draw after_them. (EZE_12:14)

OET-RV: 14 I’ll also scatter all of his assistants in every direction, and I’ll send out a sword after his entire army. (EZE 12:14)

EZE 13:13 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind_of’ word gloss=‘wind_of’ OSHB EZE 13:13 word 7

OET-LV: 13 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH and_I _will _make _break _out a _wind _of tempests in_my _of_rage and_rain overflowing in_my _of_anger it _will _come and_stones _of hail in_rage for_complete _destruction. (EZE_13:13)

OET-RV: 13 Therefore my master Yahweh says this: ‘In my rage, I’ll bring a storm, and in my anger, there’ll be heavy rain causing floods. In my rage, hailstones will completely destroy Yerushalem. (EZE 13:13)

EZE 17:10 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘the_wind_of’ word gloss=‘wind_of’ OSHB EZE 17:10 word 7

OET-LV: 10 And_see/lo/see it_is_planted will_it _prosper am_not just_as _touches (in)_it the _wind _of the _east will _it _wither completely _(wither) on the _beds _of its _growth _of_of it _will _wither. (EZE_17:10)

OET-RV: 10 So listen. After it had been planted, would it thrive? Wouldn’t it wither up when the eastern wind touches it? Yes, it would wither right up in the garden plot where it sprouted.’ ” (EZE 17:10)

EZE 17:21 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘wind’ OSHB EZE 17:21 word 10

OET-LV: 21 And_DOM all _of fugitives _of_his in_all troops _of_his by_sword they _will _fall and_those_who_survive to/from_all/each/any/every wind they _will _be _scattered and_you(pl)_will _know if/because _that I YHWH I _have _spoken. (EZE_17:21)

OET-RV: 21 All of his refugees in his armies will be killed by the sword, and the ones who remain will be scattered in every direction. Then you people will know that I am Yahweh, because I’ve declared that that will happen.” (EZE 17:21)

EZE 27:26 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘the_wind_of’ word gloss=‘wind_of’ OSHB EZE 27:26 word 6

OET-LV: 26 On_waters many they_brought _you those_who_row the _wind _of you of_the _east it_broke _you in_the_heart _of the_seas. (EZE_27:26)

OET-RV: 26 Your rowers have brought you into vast seas.
⇔ The east wind has wrecked you in the middle of them. (EZE 27:26)

EZE 36:27 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘Spirit_of, my’ OSHB EZE 36:27 word 2

OET-LV: 27 And_DOM my_breath/wind/spirit I _will _put in_your _inner _of_being and_I _will _bring _about DOM (cmp) in_my _of_regulations you(pl)_will _walk and_my _of_judgements you(pl)_will _keep and_you(pl)_will _do_them. (EZE_36:27)

OET-RV: 27 I’ll put my spirit in you and enable you Israelis to follow my instructions and keep my regulations. (EZE 36:27)

EZE 37:14 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘Spirit_of, my’ OSHB EZE 37:14 word 2

OET-LV: 14 And_I _will _put my_breath/wind/spirit in_you(pl) and_you(pl)_will _live and_I _will _set _down you(pl) on land _of_your(pl)_own and_you(pl)_will _know if/because _that I YHWH I _have _spoken and_I _will _act the _utterance _of YHWH. (EZE_37:14)

OET-RV: 14 I’ll place my spirit within you so you’ll live, and I’ll cause you to rest in your land when you know that I am Yahweh. I declare it, and I will do it. That is Yahweh’s declaration.’ ” (EZE 37:14)

EZE 39:29 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘Spirit_of, my’ OSHB EZE 39:29 word 9

OET-LV: 29 And_not I _will _hide again face _of_my from_them I_who I _have _poured _out DOM my_breath/wind/spirit on the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_39:29)

OET-RV: 29 I’ll no longer distance myself from them when I pour out my spirit on the Israeli people. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 39:29)

DAN 2:1 רוּחוֹ (rūḩō) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, his’ morpheme glosses=‘spirit_of, his’ OSHB DAN 2:1 word 9

OET-LV: 2 and_in_year _of two of_(the)_reign of _Nəⱱūkadneʦʦar Nəⱱūkadneʦʦar he _dreamed dreams his/its_breath/wind/spirit and_it _was _disturbed and_his/its_sleep it _happened on/upon/above_him/it. (DAN_2:1)

OET-RV: 2 Back in the second year of King Nevukadnetstsar’s reign, the king had had some dreams that troubled him—leaving him unable to sleep. (DAN 2:1)

DAN 2:3 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘spirit_of, my’ OSHB DAN 2:3 word 7

OET-LV: 3 And_he/it _said to/for_them the_king a _dream I _have _dreamed my_breath/wind/spirit and_it _was _disturbed to_know DOM the_dream. (DAN_2:3)

OET-RV: 3 “I’ve had a dream,” the king told them, “and my spirit is anxious to understand it.” (DAN 2:3)

DAN 2:35 רוּחָא (rūḩāʼ) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, wind’ morpheme glosses=‘wind, the’ OSHB DAN 2:35 word 16

OET-LV: 35 In_then they _were _shattered as_one the_iron the_clay the_bronze the_silver and_the_gold and_they _were like_chaff from threshing _floors _of summer and_it _carried _away them the_wind and_all place not it _was _found for_them and_the_stone which it _struck DOM_the_image it _became (into)_a_mountain great and_it _filled all _of the_earth. (DAN_2:35)

OET-RV: 35 Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were crushed all at the same time and became like the small pieces of dry straw at harvest time in the summer. Then the wind carried them away so that no trace of them could be found, but the stone that struck the statue became a huge mountain that then filled the whole world. (DAN 2:35)

DAN 7:15 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘my_of, spirit’ morpheme glosses=‘spirit_of, my’ OSHB DAN 7:15 word 2

OET-LV: 15 my_breath/wind/spirit it _was _distressed I Dāniyy^ʼēl in_the_midst _of the_sheath and_visions _of my _head they_alarmed _me. (DAN_7:15)

OET-RV: 15 As for me, Daniel, my spirit was distressed inside me, and the visions in my mind kept alarming me. (DAN 7:15)

HOS 4:19 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB HOS 4:19 word 2

OET-LV: 19 a _wind It _has _wrapped it in_its _of_wings and_they _will _be _ashamed from_their _of_sacrifices (HOS_4:19)

OET-RV: 19 The wind will wrap them up in its wings,
⇔ and they’ll be ashamed because of their sacrifices. (HOS 4:19)

HOS 8:7 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB HOS 8:7 word 2

OET-LV: 7 If/because a _wind they _sow and_a_storm-wind they _will _reap standing _grain there_is_not to_him/it growth not it _will _produce flour perhaps it _will _produce strangers they_will _swallow _it. (HOS_8:7)

OET-RV: 7 because they sow the wind and reap the whirlwind.
⇔ The standing grain has no heads—it yields no flour.
⇔ If it were to produce, strangers would grab it anyway. (HOS 8:7)

HOS 12:2 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘wind’ OSHB HOS 12:2 word 3

OET-LV: 2  ʼEfrayim is_feeding wind and_he_is_pursuing an _east _wind all _of the_day falsehood and_violence he _increases and_a _covenant with ʼAshshūr they _are _making and_oil to_Miʦrayim it _is _carried. (HOS_12:2)

OET-RV: ⇔  2 Yahweh also has a dispute with Yehudah,
⇔ and will punish Yakov for what they’ve done.
⇔ He will repay them according to how they behaved. (HOS 12:2)

HOS 12:2 קָדִים (qādīm) Lemma=‘קָדִים’ contextual word gloss=‘an_east_wind’ word gloss=‘east_wind’ OSHB HOS 12:2 word 5

OET-RV: ⇔  2 Yahweh also has a dispute with Yehudah,
⇔ and will punish Yakov for what they’ve done.
⇔ He will repay them according to how they behaved. (HOS 12:2)

HOS 13:15 קָדִים (qādīm) Lemma=‘קָדִים’ contextual word gloss=‘an_east_wind’ word gloss=‘east_wind’ OSHB HOS 13:15 word 7

OET-LV: 15 If/because he between _of brothers he _flourishes an _east _wind it _will _come the _wind _of YHWH from_the_wilderness which_comes _up spring _of_his and_it _will _be _ashamed spring _of_his and_it _will _be _dried _up it it _will _plunder the_treasury _of every _of article _of preciousness. (HOS_13:15)

OET-RV: 15 Though he flourishes among his brothers, an east wind will come.
⇔ Yahweh’s wind will come up from the wilderness.
⇔ His fountain will dry up,
⇔ and his spring will be parched.
⇔ It will plunder every precious object from his treasury. (HOS 13:15)

HOS 13:15 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘the_wind_of’ word gloss=‘wind_of’ OSHB HOS 13:15 word 8

JOEL 3:1 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘Spirit_of, my’ OSHB JOEL 3:1 word 6

OET-LV: 3  and_it _was after thus I _will _pour _out DOM my_breath/wind/spirit on all _of flesh sons _of_your(pl) and_they _will _prophesy and_your(pl)_of_daughters your _old _of_men dreams they_will _dream men _of_your _young visions they _will _see. (JOL_3:1)

OET-RV: 3 Listen, in those days and at that time
⇔ when I return those who were taken away as captives from Yehudah and Yerushalem, (JOL 3:1)

JOEL 3:2 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘Spirit_of, my’ OSHB JOEL 3:2 word 10

OET-LV: 2  and_also on the_male_servants and_on the _female_servants in _the_days (the)_those I _will _pour _out DOM my_breath/wind/spirit. (JOL_3:2)

OET-RV: 2 then I’ll gather all the nations,
⇔ and bring them down to Yehoshafat’s valley.
⇔ Then I’ll judge them there
⇔ because they scattered my people—Yisrael my inheritance—among the nations,
⇔ and they divided up my land. (JOL 3:2)

AMOS 4:13 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘wind’ OSHB AMOS 4:13 word 6

OET-LV: 13 If/because here one _who_formed mountains and_one _who_created wind and_one _who_tells to/for_ʼĀdām/humankind what thought _of_is_his one _who_makes _of (of)_dawn darkness and_one _who_treads on the_high _places _of the_earth is_YHWH god _of hosts his/its_name. (AMO_4:13)

OET-RV: 13 Now listen. He who formed the mountains and created the wind
⇔ reveals his thoughts to humanity,
⇔ makes the morning darkness,
⇔ and walks around the highest places in this world.
⇔ Army commander God, Yahweh, is his name.” (AMO 4:13)

YNA 1:4 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB YNA 1:4 word 3

OET-LV: 4 And_YHWH he _hurled a _wind great to the_sea and_ a _storm _he/it _was great on_sea and_the_ship it _thought to_be _broken. (JNA_1:4)

OET-RV: 4 However Yahweh caused a strong wind on the sea and it became a such big storm that they all thought the ship would disintegrate. (JNA 1:4)

YNA 4:8 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind_of’ word gloss=‘wind_of’ OSHB YNA 4:8 word 6

OET-LV: 8 And_he/it _was just_as _arose the_sun and_ god _he/it _assigned a _wind _of an _east _wind hot and_it _struck the_sun on the _head _of Yōnāh/(Jonah) and_he _became _faint and_he _asked DOM life _of_his to_die and_he/it _said is_good death _of_my more_than _of_my _life. (JNA_4:8)

OET-RV: 8 And when the sun came up, God sent a hot east wind and the sun beat on Yonah’s head. He became faint and asked for his life to end and said, “It’s better for me to die than to live.” (JNA 4:8)

YNA 4:8 קָדִים (qādīm) Lemma=‘קָדִים’ contextual word gloss=‘an_east_wind’ word gloss=‘east’ OSHB YNA 4:8 word 7

MIC 2:11 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘wind’ word gloss=‘wind’ OSHB MIC 2:11 word 4

OET-LV: 11 If anyone who_walks _of wind and_falsehood he _told _a _lie I _will _prophesy to/for_yourself(m) of_wine and_of _(the)_drink and_it _was the _prophesier _of the _people (the)_this. (MIC_2:11)

OET-RV: ⇔  11 If someone comes to you full of talk and lies and says,
⇔ “I’ll prophesy to you about enjoying wine and strong drink,”
⇔ he’d be considered to be a prophet for this people. (MIC 2:11)

HAB 1:11 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘a_wind’ word gloss=‘wind’ OSHB HAB 1:11 word 3

OET-LV: 11 Then it _swept _on a _wind and_it _passed _on and_he _is _guilty the_one_who strength _of_his becomes_(into)_his _of_god. (HAB_1:11)

OET-RV: 11 Then they sweep past like the wind and move on.
⇔ They become guilty of thinking that their own strength is their god. (HAB 1:11)

ZEC 6:8 רוּחִי (rūḩī) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_breath / wind / spirit’ contextual morpheme glosses=‘spirit_of, my’ morpheme glosses=‘Spirit_of, my’ OSHB ZEC 6:8 word 13

OET-LV: 8 And_he _called _out _to DOM_me and_he/it _spoke to_me to_say see those_which _are_going _out to the_land _of the_north they _have _caused _to _rest DOM my_breath/wind/spirit in_land the_north. (ZEC_6:8)

OET-RV: 8 Then the messenger called out and told me, “Look at the ones that are going out to the north country. They will appease my spirit in the north country.” (ZEC 6:8)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #238984

Hebrew words (151) other than לָרוּחַ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘wind’

Hebrew words (151) other than לָרוּחַ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘wind’