Parallel PSA 66:7

---

BSB He rules forever by His power;
⇔ His eyes watch the nations.
⇔ Do not let the rebellious exalt themselves.
⇔ Selah

OEB the mighty Ruler eternal,
 ⇔ whose eyes keep watch on the nations,
⇔ that no rebel lift up his head. Selah

WEB He rules by his might forever.
⇔ His eyes watch the nations.
⇔ Don’t let the rebellious rise up against him. Selah.

NET He rules by his power forever;
 ⇔ he watches the nations.
 ⇔ Stubborn rebels should not exalt themselves. (Selah)

LSV Ruling by His might for all time,
His eyes watch among the nations,
The stubborn do not exalt themselves. Selah.

FBV He rules forever through his power. He keeps an eye on the nations, watching to make sure no rebels rise up in opposition. Selah.

T4T By his great power he rules forever,
⇔ and he keeps watching all the nations to see what things they do,
⇔ so those nations that want to rebel against him should not be proud.
⇔ (Think about that!)

LEB  • He rules by his might forever; his eyes keep watch on the nations. •  Do not let the rebellious exalt themselves.[fn]Selah

---

BBE He is ruling in power for ever; his eyes are watching the nations: may his haters have no strength against him. (Selah.)

MOF who rules for ever by his power,
 ⇔ whose eyes survey the nations,
⇔ till not a rebel dares to raise his head.

JPS Who ruleth by His might for ever; His eyes keep watch upon the nations; let not the rebellious exalt themselves. Selah

ASV He ruleth by his might for ever;
 ⇔ His eyes observe the nations:
 ⇔ Let not the rebellious exalt themselves. [Selah

DRA The earth hath yielded her fruit. May God, our God bless us,

YLT Ruling by His might to the age, His eyes among the nations do watch, The refractory exalt not themselves. Selah.

DBY He ruleth by his power for ever; his eyes observe the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.

RV He ruleth by his might for ever; his eyes observe the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah

WBS He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.

KJB He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
  (He rules by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. )

BB He ruleth with his power for euer, his eyes beholdeth the gentiles: such as be rebels shal not come to promotion. Selah.
  (He rules with his power forever, his eyes beholdeth the gentiles: such as be rebels shall not come to promotion. Selah.)

GNV He ruleth the worlde with his power: his eyes beholde the nations: the rebellious shall not exalt them selues. Selah.
  (He rules the world with his power: his eyes behold the nations: the rebellious shall not exalt themselves. Selah. )

CB Sela. O magnifie or God (ye people) make ye voyce off his prayse to be herde.
  (Sela. O magnifie or God (ye people) make ye/you_all voice off his prayse to be heard.)

WYC the erthe yaf his fruyt. God, oure God blesse vs, God blesse vs; and alle the coostis of erthe drede hym.
  (the earth gave his fruyt. God, our God blesse us, God blesse us; and all the coasts of earth drede him.)

LUT Er herrschet mit seiner Gewalt ewiglich; seine Augen schauen auf die Völker. Die Abtrünnigen werden sich nicht erhöhen können. Sela.
  (Er herrschet with his Gewalt ewiglich; his Augen schauen on the Völker. The Abtrünnigen become itself/yourself/themselves not erhöhen können. Sela.)

CLV Terra dedit fructum suum: benedicat nos Deus, Deus noster ![fn]
  (Terra he_gave fructum suum: benedicat nos God, God noster !)

---

---

BRN The earth has yielded her fruit; let God, our God, bless us.

BrLXX Γῆ ἔδωκε τὸν καρπὸν αὐτῆς· εὐλογήσαι ἡμᾶς ὁ Θεὸς, ὁ Θεὸς ἡμῶν,
  (Gaʸ edōke ton karpon autaʸs; eulogaʸsai haʸmas ho Theos, ho Theos haʸmōn, )