OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Humanity and sin
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: Pride comes before a fall · Proud rulers humbled · Humble yourselves
People tagged in the matching LV passage: Apollos · God · Jesus Christ · Nebuchadnezzar · Obadiah (OBA 1:1) · Paul
Places tagged in the matching LV passage: Babylon · Bashan · Edom · Lebanon (DEU 1:7) · Tarshish
Dictionary: Jesus
16 It’s better to acquire wisdom than gold,
and to choose understanding rather than silver.
17 The highway of godly people steers them away from evil.
≈ Anyone who carefully considers their path, protects their life.
18 Pride goes before destruction,
≈ and arrogance before a stumble.
16:19 OSHB variant note: עניים: (x-qere) ’עֲנָוִ֑ים’: lemma=6035 n=1 morph=HAampa id=20bfm עֲנָוִ֑ים
10 Go into a cave in the rocks,
≈ or hide in a hole in the ground
and from the blinding light of his majesty.[ref]
11 Proud people will be humbled,
≈ and the arrogant will be take a lesson,
and Yahweh alone will be honoured on that day.
12 because Commander-in-chief Yahweh has chosen a day
for judgement against those who are proud and aloof,
≈ and against every arrogant person—they’ll all be humbled.
13 It’s also against all the high and mighty cedars in Levanon,
and all the oak trees in Bashan,
14 against all the massive mountains
16 against all the ships from Tarshish
and all those beautiful sailing ships.
17 Humankind’s pride will be humbled
and the arrogance of people will be cut off,
and only Yahweh will be honoured at that time.
2:15 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
28 But all of that did happen to King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar). 29 Twelve months later, he was walking on the upper terrace of the royal palace in Bavel (Babylon) 30 when he looked across and said, “Isn’t that the great Bavel, which I’ve built as a royal residence by the strength of my power and for the glory of my majesty?”
31 He’d only just finished saying that when he heard a voice in the sky, “It’s now decreed to you, King Nevukadnetsar: you’ve just lost your kingdom. 32 You’ll be driven away from other people, and you’ll live will be with the animals out in the countryside where you’ll have to eat grass like a cow. Seven years will pass before you acknowledge that the highest one is ruler over mankind and he gives kingdoms to whoever he wants.”
33 Immediately what had been said in advance happened to Nevukadnetsar. He was driven away from society. He ate grass like a cow, and his body was wet with dew each morning after sleeping on the ground. Eventually his hair had grown long like eagles’ feathers, and his nails were long like birds’ claws.
34 “After the seven years, I, Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) looked up toward heaven and my reason returned to me. Then I praised and honoured the highest one who lives forever, because his authority is everlasting and his kingdom endures through the generations. 35 Compared to him, all the inhabitants of the earth are insignificant like ants—he issues his commands to the heavenly army and to earth’s inhabitants. No one can hold back his hand or has any right to ask him, ‘What have you done?’ ”
36 “At that time my sanity returned to me, and I was reestablished in my kingdom. My majesty and my splendour was restored to me as I became again the respected leader of my kingdom. My counsellors and my leading citizens wanted to be in my company, and I became even more powerful than I was before. 37 Now I, Nevukadnetsar, praise, extol, and honour the king of the heavens, because everything he does is, and his methods are just, and he’s able to humble those who become proud.
4:25 Note: KJB: Dān.4.28
4:26 Note: KJB: Dān.4.29
4:27 Note: KJB: Dān.4.30
4:28 Note: KJB: Dān.4.31
4:29 Note: KJB: Dān.4.32
4:29 OSHB variant note: עלי/ך: (x-qere) ’עֲלָ֑/ךְ’: lemma=5922 n=1 morph=AR/Sp2ms id=27Vmg עֲלָ֑/ךְ
4:29 OSHB note: Marks an anomalous form.
4:29 OSHB note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.
4:30 Note: KJB: Dān.4.33
4:31 Note: KJB: Dān.4.34
4:31 OSHB variant note: ו/ל/עלי/א: (x-qere) ’וּ/לְ/עִלָּאָ/ה֙’: lemma=c/l/5943 n=1.1.0 morph=AC/To/Aamsd/Td id=27R76 וּ/לְ/עִלָּאָ/ה֙
4:32 Note: KJB: Dān.4.35
4:32 OSHB variant note: דארי: (x-qere) ’דָּיְרֵ֤י’: lemma=1753 morph=AVqrmpc id=27YQo דָּיְרֵ֤י
4:32 OSHB variant note: ו/דארי: (x-qere) ’וְ/דָיְרֵ֖י’: lemma=c/1753 n=1.0 morph=AC/Vqrmpc id=27tAQ וְ/דָיְרֵ֖י
4:33 Note: KJB: Dān.4.36
4:34 Note: KJB: Dān.4.37
1 This is the vision of Ovadyah (Obadiah) given by the master Yahweh concerning the Edom region:
We have heard from Yahweh and a messenger has been sent to the nations, telling them:
Get everything ready then go into battle against Edom.
2 And Yahweh says to Edom:
Listen,
I will make you into an insignificant nation.
≈ You’ll become utterly despised.
3 Your inner pride has deceived you,
you who live on the rocky cliffs,
≈ with your homes up there so high.
You say to yourselves that
no one can bring you down to the ground.
4 If you go up high like an eagle,
≈ even if your nest was up between the stars,
Yahweh declares that his command can bring you down from there.
7 Then he told a parable to all the invited guests after he’d noticed them choosing the best places around the table, telling them, 8 “Whenever you’re invited to a wedding celebration, don’t go and sit in the best place, in case someone more important than you might be called over by the host,[ref] 9 and then your host might come over to you and ask you to let the other guest sit where you were, and then you might end up humiliated at the bottom of the table. 10 Rather, when you’re invited, sit down at the end so that the host might come and tell you, ‘Friend, move up here to a better spot.’ Then you’ll be honoured in front of all the other guests, 11 because the person who thinks a lot of themself will be humbled, and the person who humbles themself will be honoured.”[ref]
6 Now brothers and sisters, I applied these things to myself and Apollos for your sakes, so that through us you all might learn this: ‘Not beyond what is written,’ so that no one would be puffed up in favour of one against the other, 7 because who makes you better than others? What do you have that wasn’t given to you? And if it was given to you, why would you boast as if it hadn’t been given to you?
6 However, he’s good at giving grace so that’s why it says, ‘God opposes proud people but gives grace to humble ones.’[ref] 7 So strive then to do what God wants of you. Resist the devil and he will flee away from you. 8 When you all approach God, he will move closer to you. So keep your hands clean you sinners, and keep your hearts pure you who can’t make up your minds about God. 9 Be miserable, and mourn and weep. Change your laughing into crying and your happiness into sadness 10 because when you humble yourselves towards Yahweh, he will be the one to lift you up.
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)