Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

πρῶτος

MainId: 004314000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: π

StrongCodes: G4412

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It would be possible to classify meanings such as before and former as a matter of sequence (Domain 61), but the meanings in this series do not point to the first item in a sequence but simply to a point of time prior to some other point.'}

BaseForms:

BaseFormID: 004314001000000
PartsOfSpeech: adjc.
Inflections:
1. Lemma: πρῶτος
  BaseFormIndex: 1
  Realizations: -η, -ον
RelatedLemmas: {'Word': 'πρωτεύω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 004314001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 60.46
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Number
  LEXSubDomains: First, Second, Third, Etc. [Ordinals]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-07 13:27:42
    DefinitionShort: first in a series involving time, space, or set
    Glosses: first
    Comments: In {S:05800900200010} πρῶτος must be understood in the sense of the outer tent, which was the first one to which a person came in entering the sanctuary.
  LEXReferences: MAT 10:2, MAT 12:45, MAT 17:10, MAT 17:27, MAT 20:8, MAT 20:10, MAT 21:28, MAT 21:31, MAT 21:36, MAT 22:25, MAT 26:17, MARK 4:28, MARK 7:27, MARK 12:20, MARK 13:10, MARK 14:12, MARK 16:9, MARK 16:9, LUKE 2:2, LUKE 11:26, LUKE 12:1, LUKE 14:18, LUKE 16:5, LUKE 19:16, LUKE 20:29, YHN 1:41, YHN 2:10, YHN 7:51, YHN 8:7, YHN 10:40, YHN 12:16, YHN 18:13, YHN 19:32, YHN 19:39, YHN 20:4, YHN 20:8, ACTs 1:1, ACTs 3:26, ACTs 7:12, ACTs 12:10, ACTs 13:46, ACTs 15:14, ACTs 20:18, ACTs 26:20, ACTs 26:23, ACTs 27:43, ROM 1:8, ROM 1:16, ROM 2:9, ROM 2:10, ROM 10:19, 1COR 11:18, 1COR 12:28, 1COR 14:30, 1COR 15:45, 1COR 15:46, 1COR 15:47, 2COR 8:5, EPH 6:2, PHP 1:5, 1TH 4:16, 1TIM 2:1, 1TIM 2:13, 1TIM 3:10, 1TIM 5:4, 1TIM 5:12, 2TIM 2:6, 2TIM 4:16, HEB 7:2, HEB 8:7, HEB 8:13, HEB 9:1, HEB 9:2, HEB 9:6, HEB 9:8, HEB 9:15, HEB 9:18, HEB 10:9, YAC 3:17, 2PET 1:20, 2PET 3:3, 1YHN 4:19, REV 1:17, REV 2:4, REV 2:5, REV 2:8, REV 2:19, REV 4:1, REV 4:7, REV 8:7, REV 13:12, REV 13:12, REV 16:2, REV 20:5, REV 20:6, REV 21:1, REV 21:1, REV 21:19, REV 22:13
2. LEXID: 004314001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 67.18
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Time
  LEXSubDomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-07 13:27:42
    DefinitionShort: pertaining to a point of time earlier in a sequence{N:001}
    Glosses: ['before', 'former', 'formerly']
  LEXReferences: MAT 5:24, MAT 6:33, MAT 7:5, MAT 8:21, MAT 12:29, MAT 13:30, MAT 23:26, MAT 27:64, MARK 3:27, MARK 9:11, MARK 9:12, LUKE 6:42, LUKE 9:59, LUKE 9:61, LUKE 10:5, LUKE 11:38, LUKE 14:28, LUKE 14:31, LUKE 17:25, LUKE 21:9, YHN 1:15, YHN 1:30, YHN 15:18, ROM 15:24, 2TH 2:3, 2TIM 1:5, 1PET 4:17, 2PET 2:20, REV 21:4
3. LEXID: 004314001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 87.45
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Status
  LEXSubDomains: High Status or Rank [including persons of high status]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-07 13:27:42
    DefinitionShort: pertaining to being of high rank, with the implication of special prominence and status
    Glosses: ['great', 'prominent', 'important', 'foremost']
  LEXReferences: MAT 19:30, MAT 19:30, MAT 20:16, MAT 20:16, MAT 20:27, MARK 6:21, MARK 10:31, MARK 10:31, MARK 10:44, LUKE 13:30, LUKE 13:30, LUKE 19:47, ACTs 13:50, ACTs 16:12, ACTs 17:4, ACTs 25:2, ACTs 28:7, ACTs 28:17, 1TIM 1:15, 1TIM 1:16
4. LEXID: 004314001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 65.24
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Value
  LEXSubDomains: Good, Bad
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-07 13:27:42
    DefinitionShort: pertaining to being superior in value to all other items of the same class
    Glosses: best
  LEXReferences: LUKE 15:22
5. LEXID: 004314001005000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 65.52
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Value
  LEXSubDomains: Important, Unimportant
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-07 13:27:42
    DefinitionShort: pertaining to exceeding everything else in importance
    Glosses: most important
    Comments: In some languages ‘most important’ is expressed by a negative comparison, for example, ‘the commandment that nothing else surpasses’ or ‘the commandment than which nothing else is greater’ or ‘… of more value.’
  LEXReferences: MAT 22:38, MARK 9:35, MARK 12:28, MARK 12:29, ROM 3:2, 1COR 15:3