Parallel YHN 12:22

---

BSB Philip relayed this appeal to Andrew, and both of them went and told Jesus.

BLB Philip comes and tells Andrew; Andrew and Philip come and tell Jesus.

AICNT Philip comes and tells Andrew, {Andrew and Philip come and they tell Jesus}.

OEB Philip went and told Andrew, and then together they went and told Jesus.

WEB Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Jesus.

WMB Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Yeshua.

NET Philip went and told Andrew, and they both went and told Jesus.

LSV Philip comes and tells Andrew, and again Andrew and Philip tell Jesus.

FBV Philip went and told Andrew. Then they both went to Jesus and told him.

TCNT Philip went and told Andrew, and in turn Andrew and Philip told Jesus.

T4T So after Philip went and told that to Andrew, they both went and told Jesus.

LEB Philip went and told Andrew. Andrew and Philip went and told Jesus.

BBE Philip went and gave word of it to Andrew; and Andrew went with Philip to Jesus.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV Philip cometh and telleth Andrew: Andrew cometh, and Philip, and they tell Jesus.

DRA Philip cometh, and telleth Andrew. Again Andrew and Philip told Jesus.

YLT Philip cometh and telleth Andrew, and again Andrew and Philip tell Jesus.

DBY Philip comes and tells Andrew, [and again] Andrew comes and Philip, and they tell Jesus.

RV Philip cometh and telleth Andrew: Andrew cometh, and Philip, and they tell Jesus.

WBS Philip cometh and telleth Andrew: Andrew cometh, and Philip, and they tell Jesus.

KJB Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.
  (Philip cometh/comes and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.)

BB Philip came and tolde Andrewe: And agayne, Andrewe & Philip tolde Iesus.
  (Philip came and tolde Andrew: And again, Andrew and Philip tolde Yesus/Yeshua.)

GNV Philippe came and tolde Andrew: and againe Andrew and Philippe tolde Iesus.
  (Philip came and tolde Andrew: and again Andrew and Philip tolde Yesus/Yeshua.)

CB Philippe came, & tolde Andrew. And agayne, Philippe and Andrew tolde Iesus.
  (Philip came, and tolde Andrew. And again, Philip and Andrew tolde Yesus/Yeshua.)

TNT Philip came and tolde Andrew. And agayne Andrew and Philip tolde Iesus.
  (Philip came and tolde Andrew. And again Andrew and Philip tolde Yesus/Yeshua.)

WYC Filip cometh, and seith to Andrew; eft Andrew and Filip seiden to Jhesu.
  (Filip cometh/comes, and saith/says to Andrew; after Andrew and Filip said to Yhesu.)

LUT Philippus kommt und sagt‘s Andreas, und Philippus und Andreas sagten‘s weiter JEsu.
  (Philippus kommt and says‘s Andreas, and Philippus and Andreas saysen‘s weiter YEsu.)

CLV Venit Philippus, et dicit Andreæ; Andreas rursum et Philippus dixerunt Jesu.
  (Venit Philippus, and dicit Andreæ; Andreas again and Philippus dixerunt Yesu.)

UGNT ἔρχεται ὁ Φίλιππος καὶ λέγει τῷ Ἀνδρέᾳ, ἔρχεται Ἀνδρέας καὶ Φίλιππος καὶ λέγουσιν τῷ Ἰησοῦ.
  (erⱪetai ho Filippos kai legei tōi Andrea, erⱪetai Andreas kai Filippos kai legousin tōi Yaʸsou.)

SBL-GNT ἔρχεται ⸀ὁ Φίλιππος καὶ λέγει τῷ Ἀνδρέᾳ· ⸀ἔρχεται Ἀνδρέας καὶ Φίλιππος ⸀καὶ λέγουσιν τῷ Ἰησοῦ.
  (erⱪetai ⸀ho Filippos kai legei tōi Andrea; ⸀erⱪetai Andreas kai Filippos ⸀kai legousin tōi Yaʸsou.)

TC-GNT Ἔρχεται Φίλιππος καὶ λέγει τῷ Ἀνδρέᾳ· καὶ πάλιν Ἀνδρέας καὶ Φίλιππος λέγουσι τῷ Ἰησοῦ.
  (Erⱪetai Filippos kai legei tōi Andrea; kai palin Andreas kai Filippos legousi tōi Yaʸsou.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).