Parallel YHN 12:23

---

BSB § But Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

BLB And Jesus answered them, saying, "The hour has come that Son of Man should be glorified.

AICNT And Jesus answers them, saying, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

OEB This was his reply – ‘The time has come for the Son of Man to be exalted.

WEB Jesus answered them, “The time has come for the Son of Man to be glorified.

WMB Yeshua answered them, “The time has come for the Son of Man to be glorified.

NET Jesus replied, “The time has come for the Son of Man to be glorified.

LSV And Jesus responded to them, saying, “The hour has come that the Son of Man may be glorified;

FBV Jesus replied, “The time has come for the Son of man to be glorified.

TCNT Jesus replied to them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

T4T Then, to show them that he must die in order to give eternal life to non-Jews like those Greeks, Jesus replied to them, “It is time for God to honor me, the one who came from heaven. That will happen when I die.

LEB And Jesus answered them, saying, “The hour has come that the Son of Man will be glorified.

BBE And Jesus said to them in answer, The hour of the glory of the Son of man has come.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV And Jesus answereth them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

DRA But Jesus answered them, saying: The hour is come, that the Son of man should be glorified.

YLT And Jesus responded to them, saying, 'The hour hath come that the Son of Man may be glorified;

DBY But Jesus answered them saying, The hour is come that the Son of man should be glorified.

RV And Jesus answereth them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

WBS And Jesus answereth them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

KJB ¶ And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

BB And Iesus aunswered them, saying: The houre is come, that the sonne of man must be glorified.
  (And Yesus/Yeshua answered them, saying: The hour is come, that the son of man must be glorified.)

GNV And Iesus answered them, saying, The houre is come, that the Sonne of man must bee glorified.
  (And Yesus/Yeshua answered them, saying, The hour is come, that the Son of man must be glorified.)

CB Iesus answered the, and sayde: The houre is come, that the sonne of man must be glorified.
  (Yesus/Yeshua answered them, and said: The hour is come, that the son of man must be glorified.)

TNT And Iesus answered them sayinge: the houre is come that the sonne of man must be glorified.
  (And Yesus/Yeshua answered them saying: the hour is come that the son of man must be glorified.)

WYC And Jhesus answerde `to hem, and seide, The our cometh, that mannus sone be clarified.
  (And Yhesus answered `to them, and said, The our cometh/comes, that man's son be clarified.)

LUT JEsus aber antwortete ihnen und sprach: Die Zeit ist kommen, daß des Menschen Sohn verkläret werde.
  (Yesus but antwortete ihnen and spoke: The Zeit is kommen, that the Menschen son verkläret become.)

CLV Jesus autem respondit eis, dicens: Venit hora, ut clarificetur Filius hominis.
  (Yesus however respondit eis, dicens: Venit hora, as clarificetur Filius hominis.)

UGNT ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀποκρίνεται αὐτοῖς λέγων, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα ἵνα δοξασθῇ ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου.
  (ho de Yaʸsous apokrinetai autois legōn, elaʸluthen haʸ hōra hina doxasthaʸ ho Huios tou Anthrōpou.)

SBL-GNT ὁ δὲ Ἰησοῦς ⸀ἀποκρίνεται αὐτοῖς λέγων· Ἐλήλυθεν ἡ ὥρα ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.
  (ho de Yaʸsous ⸀apokrinetai autois legōn; Elaʸluthen haʸ hōra hina doxasthaʸ ho huios tou anthrōpou.)

TC-GNT Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπεκρίνατο αὐτοῖς λέγων, Ἐλήλυθεν ἡ ὥρα ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.
  (Ho de Yaʸsous apekrinato autois legōn, Elaʸluthen haʸ hōra hina doxasthaʸ ho huios tou anthrōpou.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).