DAN 3:30 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

UST Then the king gave Shadrach, Meshach, and Abednego more important positions in Babylon province than they had before.

BSB § Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

OEB Then the king gave high positions, in the province of Babylon, to Shadrach, Meshach, and Abednego.

WEBBE Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

WMBB (Same as above)

NET Then Nebuchadnezzar promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

LSV Then the king has caused Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, to prosper in the province of Babylon.

FBV Then Nebuchadnezzar promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, giving them even greater responsibilities in the province of Babylon.

T4T Then the king gave Shadrach, Meshach, and Abednego more important positions in Babylon province than they had before.

LEB Then the king promoted Shadrach, Meshach and Abednego in the province of Babylon.

BBE Then the king gave Shadrach, Meshach, and Abed-nego even greater authority in the land of Babylon.

Moff No Moff DAN book available

JPS Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.

ASV Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon.

DRA And we have not hearkened to thy commandments, nor have we observed nor done as thou hadst commanded us, that it might go well with us.

YLT Then the king hath caused Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, to prosper in the province of Babylon.

Drby Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon.

RV Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.

Wbstr Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.

KJB-1769 Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.[fn]

3.30 promoted: Chaldee, made to prosper

KJB-1611 [fn]Then the King promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the prouince of Babylon.

3:30 Cald. made to prosper.

Bshps So the king promoted Sidrach, Misach, and Abednego, in the prouince of Babylon.

Gnva Then the King promoted Shadrach, Meshach and Abednego in the prouince of Babel.

Cvdl So the kynge promoted Sidrac, Misac and Abdenago, in the londe of Babylon.
(So the king promoted Sidrac, Misac and Abdenago, in the land of Babylon.)

Wycl and we herden not, nether kepten thi comaundementis, nether we diden as thou comaundidist to vs, that it schulde be wele to vs.
(and we heard not, neither kepten thy/your commandmentis, neither we did as thou/you commandedist to us, that it should be wele to us.)

Luth Und der König gab Sadrach, Mesach und Abed-Nego große Gewalt im Lande zu Babel.
(And the/of_the king gave Sadrach, Mesach and Abed-Nego large Gewalt in_the land to Babel.)

ClVg et præcepta tua non audivimus, nec observavimus, nec fecimus sicut præceperas nobis ut bene nobis esset.
(and præcepta your not/no audivimus, but_not observavimus, but_not fecimus like præceperas us as bene us esset. )

Parallel DAN 3:30