Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #359792

A

← וּלְמָאנַיָּא ↑ → Dan 5 ║

OSHB Dan 5:23 וּלְמָאנַיָּא (ū, lə, māʼnayyā, ʼ) ‘and, to, vessels, the’ Strongs=c, l, 3984 Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מָאן’
Aramaic Aramaic Aramaic Aramaic Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=To PoS=direct_object_marker
Morphology=Ncmpd PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וּלְמָאנַיָּא (Aramaic Aramaic Aramaic Aramaic Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=To PoS=direct_object_marker
Morphology=Ncmpd PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article) in the Hebrew originals

The word form ‘וּלְמָאנַיָּא’ (Aramaic Aramaic Aramaic Aramaic Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=To PoS=direct_object_marker
Morphology=Ncmpd PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article) is always and only glossed as ‘and,to,vessels,the’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מָאן’’ have 1 different glosses: ‘and,to,vessels,the’.

Hebrew words (74) other than וּלְמָאנַיָּא (Aramaic Aramaic Aramaic Aramaic Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=To PoS=direct_object_marker
Morphology=Ncmpd PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article) with a gloss related to ‘vessels’

Have 74 other words with 17 lemmas altogether (Lemma=‘כְּלִי’, Lemma=‘מָאן’, Lemma=‘פִּגּוּל’, Lemma=‘שָׁכֵן’, Lemma=‘שׁוּב’, Lemma=‘אֵל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘כְּלִי’, Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’, Lemmas=‘לְ’, ‘מָאן’, Lemmas=‘מִ’, ‘כְּלִי’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘כְּלִי’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֶבֶן’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עֵץ’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כְּלִי’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּלִי’, Lemmas=‘וְ’, ‘מָאן’, Lemmas=‘וְ’, ‘אֵת’)

EXO 7:19 וּבָעֵצִים (ūⱱāˊēʦīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עֵץ’ ‘and,in/on/at/with,vessels_of_wood’ OSHB EXO 7:19 word 32

EXO 7:19 וּבָאֲבָנִים (ūⱱāʼₐⱱānīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֶבֶן’ ‘and,in/on/at/with,vessels_of_stone’ OSHB EXO 7:19 word 33

EXO 25:39 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB EXO 25:39 word 8

EXO 37:16 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB EXO 37:16 word 3

NUM 3:31 וּכְלֵי (ūkəlēy) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּלִי’ ‘and,vessels’ OSHB NUM 3:31 word 6

NUM 4:9 כְּלֵי (kəlēy) Lemma=‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB NUM 4:9 word 16

NUM 7:85 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB NUM 7:85 word 11

NUM 19:18 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB NUM 19:18 word 12

NUM 31:6 וּכְלֵי (ūkəlēy) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּלִי’ ‘and,vessels’ OSHB NUM 31:6 word 14

RUTH 2:9 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB RUTH 2:9 word 16

1SA 10:22 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 1SA 10:22 word 14

1SA 17:22 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 1SA 17:22 word 4

1SA 17:22 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 1SA 17:22 word 9

1SA 21:6 כְלֵי (kəlēy) Lemma=‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 1SA 21:6 word 16

1SA 21:6 בַּכֶּֽלִי (bakkelī) Lemmas=‘בְּ’, ‘כְּלִי’ ‘in/on/at/with,vessels’ OSHB 1SA 21:6 word 26

1SA 25:13 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 1SA 25:13 word 26

1SA 30:24 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 1SA 30:24 word 13

2SA 17:28 וּכְלִי (ūkəlī) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּלִי’ ‘and,vessels’ OSHB 2SA 17:28 word 3

1KI 7:45 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 1KI 7:45 word 9

1KI 7:47 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 1KI 7:47 word 5

1KI 7:48 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 1KI 7:48 word 5

1KI 7:51 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 1KI 7:51 word 21

1KI 10:21 כְּלֵי (kəlēy) Lemma=‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 1KI 10:21 word 2

2KI 4:3 כֵּלִים (kēlīm) Lemma=‘כְּלִי’ ‘vessels’ OSHB 2KI 4:3 word 5

2KI 4:3 כֵּלִים (kēlīm) Lemma=‘שָׁכֵן’ ‘vessels’ OSHB 2KI 4:3 word 11

2KI 4:4 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 2KI 4:4 word 10

2KI 4:6 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 2KI 4:6 word 3

2KI 12:14 וּכְלִי (ūkəlī) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּלִי’ ‘and,vessels’ OSHB 2KI 12:14 word 14

2KI 14:14 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 2KI 14:14 word 8

2KI 23:4 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 2KI 23:4 word 18

2KI 25:16 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 2KI 25:16 word 16

1CH 9:29 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 1CH 9:29 word 4

1CH 22:19 וּכְלֵי (ūkəlēy) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּלִי’ ‘and,vessels’ OSHB 1CH 22:19 word 19

2CH 4:18 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 2CH 4:18 word 4

2CH 4:19 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 2CH 4:19 word 5

2CH 5:1 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 2CH 5:1 word 21

2CH 9:20 כְּלֵי (kəlēy) Lemma=‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 2CH 9:20 word 2

2CH 25:24 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 2CH 25:24 word 6

2CH 29:19 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB 2CH 29:19 word 3

EZRA 1:7 כְּלֵי (kəlēy) Lemma=‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB EZRA 1:7 word 5

EZRA 1:10 כֵּלִים (kēlīm) Lemma=‘כְּלִי’ ‘vessels’ OSHB EZRA 1:10 word 10

EZRA 1:11 כֵּלִים (kēlīm) Lemma=‘כְּלִי’ ‘vessels’ OSHB EZRA 1:11 word 2

EZRA 5:14 מָאנַיָּא (māʼnayyāʼ) Lemma=‘מָאן’ ‘vessels,the’ OSHB EZRA 5:14 word 2

EZRA 5:15 מָאנַיָּא (māʼnayyāʼ) Lemma=‘אֵל’ ‘vessels,the’ OSHB EZRA 5:15 word 4

EZRA 6:5 מָאנֵי (māʼnēy) Lemma=‘מָאן’ ‘the_vessels’ OSHB EZRA 6:5 word 2

EZRA 7:19 וּמָאנַיָּא (ūmāʼnayyāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘מָאן’ ‘and,vessels,the’ OSHB EZRA 7:19 word 1

EZRA 8:25 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘וְ’, ‘אֵת’ ‘the_vessels’ OSHB EZRA 8:25 word 8

EZRA 8:26 וּכְלֵי (ūkəlēy) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּלִי’ ‘and,vessels’ OSHB EZRA 8:26 word 9

EZRA 8:27 וּכְלֵי (ūkəlēy) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּלִי’ ‘and,vessels’ OSHB EZRA 8:27 word 6

EZRA 8:28 וְהַכֵּלִים (vəhakkēlīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘and,the,vessels’ OSHB EZRA 8:28 word 6

EZRA 8:30 וְהַכֵּלִים (vəhakkēlīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘and,the,vessels’ OSHB EZRA 8:30 word 7

EZRA 8:33 וְהַכֵּלִים (vəhakkēlīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘and,the,vessels’ OSHB EZRA 8:33 word 6

NEH 13:5 וְהַכֵּלִים (vəhakkēlīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘and,the,vessels’ OSHB NEH 13:5 word 12

ISA 18:2 וּבִכְלֵי (ūⱱiklēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘כְּלִי’ ‘and,in/on/at/with,vessels’ OSHB ISA 18:2 word 4

ISA 22:24 כְּלֵי (kəlēy) Lemma=‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB ISA 22:24 word 10

ISA 22:24 מִכְּלֵי (mikkəlēy) Lemmas=‘מִ’, ‘כְּלִי’ ‘from,vessels_of’ OSHB ISA 22:24 word 12

ISA 22:24 כְּלֵי (kəlēy) Lemma=‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB ISA 22:24 word 16

ISA 52:11 כְּלֵי (kəlēy) Lemma=‘כְּלִי’ ‘(of)_the_vessels’ OSHB ISA 52:11 word 12

ISA 65:4 כְּלֵיהֶֽם (kəlēyhem) Lemma=‘פִּגּוּל’ ‘vessels,their’ OSHB ISA 65:4 word 10

JER 14:3 כְלֵיהֶם (kəlēyhem) Lemma=‘שׁוּב’ ‘vessels,their’ OSHB JER 14:3 word 12

JER 27:18 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB JER 27:18 word 15

JER 27:19 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB JER 27:19 word 14

JER 27:21 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB JER 27:21 word 9

JER 40:10 בִּכְלֵיכֶם (biklēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘כְּלִי’ ‘in/on/at/with,vessels,your_all's’ OSHB JER 40:10 word 17

JER 48:12 וְכֵלָיו (vəkēlāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּלִי’ ‘and,vessels,his’ OSHB JER 48:12 word 11

JER 52:20 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB JER 52:20 word 23

EZE 27:13 וּכְלֵי (ūkəlēy) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּלִי’ ‘and,vessels’ OSHB EZE 27:13 word 8

EZE 40:42 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB EZE 40:42 word 20

DAN 1:2 כְּלֵי (kəlēy) Lemma=‘כְּלִי’ ‘of_the_vessels’ OSHB DAN 1:2 word 9

DAN 1:2 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB DAN 1:2 word 18

DAN 5:2 לְמָאנֵי (ləmāʼnēy) Lemmas=‘לְ’, ‘מָאן’ ‘in,vessels’ OSHB DAN 5:2 word 6

DAN 5:3 מָאנֵי (māʼnēy) Lemma=‘מָאן’ ‘the_vessels’ OSHB DAN 5:3 word 3

DAN 11:8 כְּלֵי (kəlēy) Lemma=‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB DAN 11:8 word 6

YNA 1:5 הַכֵּלִים (hakkēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘כְּלִי’ ‘the_vessels’ OSHB YNA 1:5 word 9