Parallel JER 43:4

---

BSB  § So Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces disobeyed the command of the LORD to stay in the land of Judah.

OEB So Johanan and all the commanders of the forces and all the people refused to listen to the voice of Jehovah which urged them to remain in the land of Judah.

WEB So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, didn’t obey Yahweh’s voice, to dwell in the land of Judah.

WMB So Yochanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, didn’t obey the LORD’s voice, to dwell in the land of Judah.

NET So Johanan son of Kareah, all the army officers, and all the rest of the people did not obey the Lord’s command to stay in the land.

LSV And Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces, and all the people, have not listened to the voice of YHWH, to dwell in the land of Judah;

FBV So Johanan son of Kareah and all the army commanders refused to obey the Lord's command to stay in the land of Judah.

T4T So Johanan and the other leaders of the Israeli soldiers and many of [HYP] the other people who were there refused to obey Yahweh’s command to stay in Judah.

LEB So Johanan the son of Kareah and all the commanders of the armies, and all the people did not listen[fn] to the voice of Yahweh to stay in the land of Judah.

---

BBE So Johanan, the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, did not give ear to the order of the Lord that they were to go on living in the land of Judah.

MOF No MOF JER book available

JPS So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, hearkened not to the voice of the LORD, to dwell in the land of Judah.

ASV So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of Jehovah, to dwell in the land of Judah.

DRA So Johanan the son of Caree, and all the captains of the soldiers, and all the people, obeyed not the voice of the Lord, to remain in the land of Juda.

YLT And Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces, and all the people, have not hearkened to the voice of Jehovah, to dwell in the land of Judah;

DBY So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, hearkened not unto the voice of Jehovah to abide in the land of Judah;

RV So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of the LORD, to dwell in the land of Judah.

WBS So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of the LORD, to dwell in the land of Judah.

KJB-1769 So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of the LORD, to dwell in the land of Judah.
   (So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of the LORD, to dwell in the land of Yudahh. )

KJB-1611 No KJB-1611 JER book available

BB So Iohanan the sonne of Careah, and all the captaynes of the hoast, and all the people, folowed not the commaundement of the Lorde, namely to dwell in the lande of Iuda:
   (So Yohanan the son of Careah, and all the captaynes of the hoast, and all the people, followed not the commandment of the Lord, namely to dwell in the land of Yudah:)

GNV So Iohanan the sonne of Kareah, and all the captaines of the hoste, and all the people obeied not the voyce of the Lord, to dwell in the lande of Iudah.
   (So Yohanan the son of Kareah, and all the captaines of the hoste, and all the people obeied not the voice of the Lord, to dwell in the land of Yudahh. )

CB So Iohanna the sonne of Carea, and all the captaynes of the hooste, and all the people folowed not the commaundement of the LORDE: Namely, to dwell in the londe off Iuda:
   (So Yohanna the son of Carea, and all the captaynes of the hooste, and all the people followed not the commandment of the LORD: Namely, to dwell in the land off Yudah:)

WYC And Johanna, the sone of Caree, and alle the princes of werriours, and al the puple, herden not the vois of the Lord, that thei dwellen in the lond of Juda.
   (And Yohanna, the son of Caree, and all the princes of werriours, and all the people, heard not the voice of the Lord, that they dwellen in the land of Yudah.)

LUT Also gehorchte Johanan, der Sohn Kareahs, und alle Hauptleute des Heers samt dem ganzen Volk der Stimme des HErrn nicht, daß sie im Lande Juda wären geblieben,
   (So gehorchte Yohanan, the son Kareahs, and all Hauptleute the Heers samt to_him ganzen people the Stimme the LORD not, that they/she/them in_the land Yuda would_be geblieben,)

CLV Et non audivit Johanan filius Caree, et omnes principes bellatorum, et universus populus, vocem Domini, ut manerent in terra Juda.
   (And not/no audivit Yohanan filius Caree, and everyone principes bellatorum, and universus populus, vocem Master, as manerent in earth/land Yuda. )

BRN So Jeremias called Baruch the son of Nerias: and he wrote from the mouth of Jeremias all the words of the Lord, which he had spoken to him, on a roll of a book.

BrLXX Καὶ ἐκάλεσεν Ἱερεμίας τὸν Βαροὺχ υἱὸν Νηρίου· καὶ ἔγραψεν ἀπὸ στόματος Ἱερεμίου πάντας τοὺς λόγους Κυρίου, οὓς ἐλάλησε πρὸς αὐτὸν, εἰς χαρτίον βιβλίου.
   (Kai ekalesen Hieremias ton Barouⱪ huion Naʸriou; kai egrapsen apo stomatos Hieremiou pantas tous logous Kuriou, hous elalaʸse pros auton, eis ⱪartion bibliou. )