Parallel 2SA 1:24

---

BSB  ⇔ O daughters of Israel,
⇔ weep for Saul,
 ⇔ who clothed you in scarlet and luxury,
⇔ who decked your garments with ornaments of gold.

OEB  ⇔ Daughters of Israel, weep over Saul,
 ⇔ Who clothed you daintily in fine linen,
 ⇔ Who put golden ornaments on your garments, :

WEB You daughters of Israel, weep over Saul,
⇔ who clothed you delicately in scarlet,
⇔ who put ornaments of gold on your clothing.

NET O daughters of Israel, weep over Saul,
 ⇔ who clothed you in scarlet as well as jewelry,
 ⇔ who put gold jewelry on your clothes.

LSV Daughters of Israel! Weep for Saul,
Who is clothing you [in] scarlet with delights. Who is lifting up ornaments of gold on your clothing.

FBV Women of Israel, mourn for Saul, who gave you fine scarlet clothes decorated with gold ornaments.

T4T  ⇔ “You Israeli women, cry about Saul;
 ⇔ He provided beautiful scarlet/red clothes for you
⇔ and he gave you gold ornaments/jewelry to fasten on those clothes.

LEB  •  the one who clothed you with crimson, •  the one who[fn]

---

BBE O daughters of Israel, have sorrow for Saul, by whom you were delicately clothed in robes of red, with ornaments of gold on your dresses.

MOF No MOF 2SA book available

JPS Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put ornaments of gold upon your apparel.

ASV Ye daughters of Israel, weep over Saul,
 ⇔ Who clothed you in scarlet delicately,
 ⇔ Who put ornaments of gold upon your apparel.

DRA Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you with scarlet in delights, who gave ornaments of gold for your attire.

YLT Daughters of Israel! for Saul weep ye, Who is clothing you [in] scarlet with delights. Who is lifting up ornaments of gold on your clothing.

DBY Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet with splendour, Who put ornaments of gold upon your apparel.

RV Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet delicately, who put ornaments of gold upon your apparel.

WBS Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put ornaments of gold upon your apparel.

KJB Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
  (Ye/You_all daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel. )

BB Ye daughters of Israel weepe ouer Saul, which clothed you in scarlet with pleasures, and hanged ornamentes of golde vpon your apparell.
  (Ye/You_all daughters of Israel weepe over Saul, which clothed you in scarlet with pleasures, and hanged ornamentes of gold upon your apparell.)

GNV Yee daughters of Israel, weepe for Saul, which clothed you in skarlet, with pleasures, and hanged ornaments of gold vpon your apparel.
  (Yee daughters of Israel, weepe for Saul, which clothed you in skarlet, with pleasures, and hanged ornaments of gold upon your apparel. )

CB Ye doughters of Israel wepe ouer Saul which clothed yow with purple in pleasures, and decked you with Iewels of golde on youre garmentes.
  (Ye/You_all daughters of Israel weep over Saul which clothed yow with purple in pleasures, and decked you with Yewels of gold on your(pl) garments.)

WYC Douytris of Israel, wepe ye on Saul, that clothide you with fyn reed colourid in delicis, that yaf goldun ournementis to youre atyre.
  (Douytris of Israel, weep ye/you_all on Saul, that clothide you with fyn red colourid in delicis, that gave golden ournementis to your(pl) atyre.)

LUT Ihr Töchter Israels, weinet über Saul, der euch kleidete mit Rosinfarbe säuberlich und schmückte euch mit güldenen Kleinoden an euren Kleidern.
  (Ihr Töchter Israels, weinet above Saul, the you kleidete with Rosinfarbe säuberlich and schmückte you with güldenen Kleinoden at yours Kleidern.)

CLV [Filiæ Israël, super Saul flete, qui vestiebat vos coccino in deliciis, qui præbebat ornamenta aurea cultui vestro.]
  ([Filiæ Israël, over Saul flete, who vestiebat vos coccino in deliciis, who præbebat ornamenta aurea cultui vestro.] )

BRN Daughters of Israel, weep for Saul, who clothed you with scarlet together with your adorning, who added golden ornaments to your apparel.

BrLXX Θυγατέρες Ἰσραὴλ ἐπὶ Σαοὺλ κλαύσατε, τὸν ἐνδιδύσκοντα ὑμᾶς κόκκινα μετὰ κόσμου ὑμῶν, τὸν ἀναφέροντα κόσμον χρυσοῦν ἐπὶ τὰ ἐνδύματα ὑμῶν.
  (Thugateres Israaʸl epi Saʼoul klausate, ton endiduskonta humas kokkina meta kosmou humōn, ton anaferonta kosmon ⱪrusoun epi ta endumata humōn. )