Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #141934

OSHB 2 Sam 1:10 הַנֵּזֶר (ha, nēzer) Strongs=d, 5145 Lemmas=‘הַ’, ‘נֵזֶר’
contextual morpheme glosses=‘the, crown’ morpheme glosses=‘the, crown’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1053

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַנֵּזֶר’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, crown’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘נֵזֶר’’ have only one gloss: ‘the,crown’.

Hebrew words (45) other than הַנֵּזֶר (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘crown’

Have 45 other words with 17 lemmas altogether (Lemma=‘כֶּתֶר’, Lemma=‘נֵזֶר’, Lemma=‘קׇדְקֹד’, Lemma=‘עָטַר’, Lemma=‘עֲטֶרֶת’, Lemma=‘עֲטָרָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘כֶּתֶר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עֲטָרָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘עֲטָרָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘עֲטֶרֶת’, Lemmas=‘נֵזֶר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘קׇדְקֹד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עֲטָרָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘קׇדְקֹד’, Lemmas=‘וְ’, ‘קׇדְקֹד’, Lemmas=‘וְ’, ‘עֲטֶרֶת’, Lemmas=‘עָטַר’, ‘הוּא’)

GEN 49:26 וּלְקָדְקֹד (ūləqādəqod) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘קׇדְקֹד’ contextual morpheme glosses=‘and, to, the_crown_of_the_head_of’ morpheme glosses=‘and, on, brow_of’ OSHB GEN 49:26 word 14

OET-LV: 26 The _blessings _of I _will _show_you(ms) they _have _prevailed over the _blessings _of those(m)_who_conceived _me to desire _of hills _of antiquity may _they _belong to_the _head _of Yōşēf and_to_the _crown _of _the _head _of the _consecrated _one _of his _brothers _of_of. (GEN_49:26)

OET-RV: 26 I’ve been blessed more than my ancestors were—
⇔ even with being gifted those ancient hills.
⇔ May those blessings now transfer to Yosef—
⇔ the one who was separated from all his brothers. (GEN 49:26)

EXO 29:6 נֵזֶר (nēzer) Lemma=‘נֵזֶר’ contextual word gloss=‘the_crown_of’ word gloss=‘diadem_of’ OSHB EXO 29:6 word 7

OET-LV: 6 And_you _will _put the_turban on his/its_head and_you _will _put DOM the _crown _of (the)_holiness on the_turban. (EXO_29:6)

OET-RV: 6 Put the turban on his head and attach the sacred gold ornament to it, (EXO 29:6)

EXO 39:30 נֵזֶר (nēzer) Lemma=‘נֵזֶר’ contextual word gloss=‘of_the_crown_of’ word gloss=‘diadem_of’ OSHB EXO 39:30 word 4

OET-LV: 30 and_they _made DOM the _plate _of the _crown _of (the)_holiness gold pure and_they _inscribed on/upon/above_him/it an _inscription _of the_engravings _of a _seal holiness to/for_YHWH. (EXO_39:30)

OET-RV: 30 They made a decorative plate (to represent a holy crown) from pure gold and they engraved ‘Dedicated to Yahweh’ on it (like you’d do for a signet ring). (EXO 39:30)

LEV 8:9 נֵזֶר (nēzer) Lemma=‘נֵזֶר’ contextual word gloss=‘the_crown_of’ word gloss=‘diadem_of’ OSHB LEV 8:9 word 15

OET-LV: 9 And_he/it _assigned DOM the_turban on his/its_head and_he/it _assigned on the_turban to the _front his/its_faces/face DOM the _plate _of the_gold the _crown _of (the)_holiness just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (LEV_8:9)

OET-RV: 9 Finally he placed the turban on his head, and fastened the golden flower-shaped plate (that sacred crown that demonstrates that Aharon is set apart to only serve Yahweh) to the front of the turban, exactly as Yahweh had instructed Mosheh. (LEV 8:9)

DEU 28:35 קָדְקֳדֶֽךָ (qādəqₒdekā) Lemmas=‘קׇדְקֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_your_head_of, the_crown’ morpheme glosses=‘crown_of_~_head_of, your’ OSHB DEU 28:35 word 16

OET-LV: 35 He_will _strike _you YHWH with_boil[s] bad on the_knees and_on the_legs which not you _will _be _able to_be _healed from_the _sole _of your _foot _of_of and_unto of _your _head _of_the _crown. (DEU_28:35)

OET-RV: 35 Yahweh will strike your people with bad boils on your knees and legs that will never heal up—from the bottom of your soles right up to the tops of your heads. (DEU 28:35)

DEU 33:16 וּלְקָדְקֹד (ūləqādəqod) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘קׇדְקֹד’ contextual morpheme glosses=‘and, to, the_crown_of_the_head_of’ morpheme glosses=‘and, on, brow_of’ OSHB DEU 33:16 word 10

OET-LV: 16 And_from_the_excellent _gift _of the_earth and_what _of_fills _it and_the_favour _of the _one _who_dwelt _of (of)_the_bush may_it _come to_the _head _of Yōşēf and_to_the _crown _of _the _head _of the _consecrated _one _of his _brothers _of_of. (DEU_33:16)

OET-RV: 16 and from the bounty of the soil and from its fullness,
⇔ and the favour of the bush-dweller.
⇔ Let them come on Yosef’s head,
⇔ and on the top of the head of the leader of his brothers. (DEU 33:16)

DEU 33:20 קָדְקֹד (qādəqod) Lemma=‘קׇדְקֹד’ contextual word gloss=‘a_crown_of_a_head’ word gloss=‘scalp’ OSHB DEU 33:20 word 11

OET-LV: 20 and_of_Gād he _said be_blessed Gād the_one _who_enlarges _of like_a _lion he _dwells and_he _tears an _arm also a _crown _of _a _head. (DEU_33:20)

OET-RV: ¶  20 To Gad, he said,
⇔ “Blessed be the one who enlarges Gad.
⇔ He’ll live like a lioness,
⇔ and tear off an arm, perhaps also a head. (DEU 33:20)

2 SAM 12:30 עֲטֶֽרֶת (ˊₐţeret) Lemma=‘עֲטֶרֶת’ contextual word gloss=‘the_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB 2 SAM 12:30 word 3

OET-LV: 30 And_he/it _took DOM the _crown _of their _king _of_of from_under his/its_head and_its _of_weight was_a _talent _of gold and_stone _of precious and_it _became on the _head _of Dāvid and_the _plunder _of the_city he _brought _out much very. (SA2_12:30)

OET-RV: 30 He took the king’s crown off his head (it was gold and weighed around 30kg), and it was placed on his head. A lot of other plunder was also taken from the city. (SA2 12:30)

2 SAM 14:25 קָדְקֳדוֹ (qādəqₒdō) Lemmas=‘קׇדְקֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_his_head_of, the_crown’ morpheme glosses=‘crown_of_~_head_of, his’ OSHB 2 SAM 14:25 word 13

OET-LV: 25 and_like_ʼAⱱīshālōm not he _was a _man handsome in_all Yisrā^ʼēl/(Israel) to_praise exceedingly from_the _sole _of his _foot _of_of and_unto of _his _head _of_the _crown not it _was in_him/it a _blemish. (SA2_14:25)

OET-RV: 25 Now Abshalom was admired as the most handsome man in all Yisrael—from the top of his head to the bottom of his feet, you wouldn’t be able to find a blemish on his skin. (SA2 14:25)

1 CHR 20:2 עֲטֶֽרֶת (ˊₐţeret) Lemma=‘עֲטֶרֶת’ contextual word gloss=‘the_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB 1 CHR 20:2 word 4

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it _took DOM the _crown _of their _king _of_of from_under his/its_head and_he_found _it weight _of a _talent _of gold and_was_in_it a _stone precious and_it _became on the _head _of Dāvid and_the _plunder _of the_city he _brought _out much very. (CH1_20:2)

OET-RV: 2 Then David took their king’s crown off his head—it was gold with a valuable gemstone set in out, and weighed thirty kilograms. He put the crown on his own head, plus he took a very large amount of plunder out of the city. (CH1 20:2)

EST 1:11 בְּכֶתֶר (bəketer) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֶּתֶר’ contextual morpheme glosses=‘with, a_crown_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, crown_of’ OSHB EST 1:11 word 7

OET-LV: 11 To_bring DOM Vashti the_queen to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king with_a _crown _of royalty to_show the_peoples and_the_officials DOM beauty _of_her if/because was_good _of appearance she. (EST_1:11)

OET-RV: 11 to bring Queen Vashti, wearing her royal crown, to him in order to show her beauty to the people and the officials, because she was very attractive. (EST 1:11)

EST 2:17 כֶּֽתֶר (keter) Lemma=‘כֶּתֶר’ contextual word gloss=‘a_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB EST 2:17 word 14

OET-LV: 17 And_he _loved the_king DOM ʼEştēr from_all the_women and_she _bore favour and_favour before_him from_all the_virgins and_he/it _assigned a _crown _of royalty on_her _of_head and_he_made _her _queen in _place _of Vashti. (EST_2:17)

OET-RV: 17 and the king loved Esther more than any of the other women. He treated her more kindly and more favourably than any of the other young women who had become his concubines. He put a royal crown on her head and made her the new queen to replace Vashti. (EST 2:17)

EST 8:15 וַעֲטֶרֶת (vaˊₐţeret) Lemmas=‘וְ’, ‘עֲטֶרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, a_crown_of’ morpheme glosses=‘and, crown_of’ OSHB EST 8:15 word 9

OET-LV: 15 and_Mārəddəkay he _went _out from_to/for_face/front/presence the_king in_clothing _of royalty _of violet _stuff and_white _cloth and_a _crown _of gold great and_a _robe _of fine _linen and_purple and_the_city Shūshan it _cried _aloud and_it _rejoiced. (EST_8:15)

OET-RV: 15 The king gave Mordekai royal clothing that was blue and white, with a large gold crown, and a purple robe made from fine linen. The people of Shushan cheered happily when Mordekai exited the palace. (EST 8:15)

JOB 2:7 קָדְקֳדוֹ (qādəqₒdō) Lemmas=‘קׇדְקֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_his_head_of, the_crown’ morpheme glosses=‘crown_of_~_head_of, his’ OSHB JOB 2:7 word 14

OET-LV: 7 And_he/it _went _out the_adversary from_with the _presence _of YHWH and_he _struck DOM ʼIyyōⱱ/(Job) with_boil[s] bad from_the _sole _of his _foot _of_of wwww of _his _head _of_the _crown. (JOB_2:7)

OET-RV: 7 So the adversary went away from Yahweh’s presence, and he infected Iyyov with bad boils from the sole of his foot to the top of his head. (JOB 2:7)

JOB 19:9 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Lemma=‘עֲטֶרֶת’ contextual word gloss=‘the_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB JOB 19:9 word 5

OET-LV: 9 Honour _of_my from_on_me he _has _stripped _off and_he _has _removed the _crown _of my_head. (JOB_19:9)

OET-RV: 9 He’s taken away all my honour,
⇔ and removed the crown from on my head. (JOB 19:9)

JOB 31:36 עֲטָרוֹת (ˊₐţārōt) Lemma=‘עֲטָרָה’ contextual word gloss=‘a_crown(s)’ word gloss=‘crown’ OSHB JOB 31:36 word 7

OET-LV: 36 If not on shoulder _of_my I_will _carry _it I_will _tie _it _on a _crown(s) to_me. (JOB_31:36)

OET-RV: 36 If I didn’t display it up on my shoulder,
⇔ I’d tie it around my head like a crown. (JOB 31:36)

PSA 7:17 קָדְקֳדוֹ (qādəqₒdō) Lemmas=‘קׇדְקֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_his_head_of, the_crown’ morpheme glosses=‘skull_of, his_own’ OSHB PSA 7:17 word 5

OET-LV: 17  mischief _of_his it _returns on_his _own _of_head and_on of _his _head _of_the _crown violence _of_his it _comes _down. (PSA_7:17)

OET-RV: ⇔  17 I thank Yahweh for how he always does what’s right,
⇔ and sing praises to Yahweh the highest one. (PSA 7:17)

PSA 8:6 תְּעַטְּרֵהוּ (təˊaţţərēhū) Lemmas=‘עָטַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, crown_him’ morpheme glosses=‘crowned, him’ OSHB PSA 8:6 word 6

OET-LV: 6  and_you_have _made _him _lack little from_god and_honour and_majesty you_crown _him. (PSA_8:6)

OET-RV: 6 You’ve established him as ruler over your creation—
⇔ you’ve put him in charge of everything: (PSA 8:6)

PSA 21:4 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Lemma=‘עֲטֶרֶת’ contextual word gloss=‘a_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB PSA 21:4 word 7

OET-LV: 4  if/because you_meet _him blessings _of good _thing[s] you _set to_his _of_head a _crown _of pure _gold. (PSA_21:4)

OET-RV: 4 He asked you for life and you gave it to him.
⇔ You extended his life and gave him an eternal dynasty. (PSA 21:4)

PSA 65:12 עִטַּרְתָּ (ˊiţţartā) Lemma=‘עָטַר’ contextual word gloss=‘you_crown’ word gloss=‘crown’ OSHB PSA 65:12 word 1

OET-LV: 12  you _crown the _year _of your _goodness _of_of and_your(pl)_of_tracks they_drip fatness. (PSA_65:12)

OET-RV: 12 The pastures in the wilderness drip with dew,
⇔ and the hills are cloaked with gladness. (PSA 65:12)

PSA 68:22 קָדְקֹד (qādəqod) Lemma=‘קׇדְקֹד’ contextual word gloss=‘[the]_crown_of_head_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB PSA 68:22 word 6

OET-LV: 22  surely god he _will _smash the _head _of his _enemies _of_of the_crown _of _head _of hair one _who_goes _about in_his _of_guilt(s). (PSA_68:22)

OET-RV: 22 My master said, “I’ll bring my enemies back from Bashan.
⇔ I’ll bring them back from the depths of the ocean (PSA 68:22)

PSA 89:40 נִזְרוֹ (nizrō) Lemmas=‘נֵזֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘crown_of, his’ morpheme glosses=‘crown_of, his’ OSHB PSA 89:40 word 6

OET-LV: 40  you _have _repudiated the _covenant _of your _servant _of_of you _have _profaned to_ground crown _of_his. (PSA_89:40)

OET-RV: 40 You have broken down all his walls.
⇔ ≈ You have ruined his fortresses. (PSA 89:40)

PSA 132:18 נִזְרוֹ (nizrō) Lemmas=‘נֵזֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘crown_of, his’ morpheme glosses=‘crown_of, his’ OSHB PSA 132:18 word 6

OET-LV: 18 Enemies _of_his I _will _clothe shame and_on_him crown _of_his it _will _shine. (PSA_132:18)

OET-RV: 18 I’ll cause his enemies to be shamed,
⇔ and it’s his crown that will shine. (PSA 132:18)

PROV 4:9 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Lemma=‘עֲטֶרֶת’ contextual word gloss=‘a_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB PROV 4:9 word 5

OET-LV: 9 She _will _put to_your _of_head a _wreath _of grace a _crown _of beauty she_will _give _you. (PRO_4:9)

OET-RV: 9 Wisdom will place a wreath of grace on your head.
⇔ ≈ It’ll present you with a crown of beauty. (PRO 4:9)

PROV 12:4 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Lemma=‘עֲטֶרֶת’ contextual word gloss=‘[is]_the_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB PROV 12:4 word 3

OET-LV: 4 A _wife _of ability is_the _crown _of her _husband _of_of and_is_like_rottenness in_his _of_bones a_woman _who_acts _shamefully. (PRO_12:4)

OET-RV: 4 A capable wife is the crown of her husband,
⇔ ^ but a wife who acts shamefully is like rottenness in his bones. (PRO 12:4)

PROV 14:24 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Lemma=‘עֲטֶרֶת’ contextual word gloss=‘[the]_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB PROV 14:24 word 1

OET-LV: 24 the_crown _of wise_people wealth _of_is_their the_folly _of fools is_folly. (PRO_14:24)

OET-RV: 24 The crown of wise people is their wealth.
⇔ ^ The foolishness of fools is really foolish. (PRO 14:24)

PROV 16:31 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Lemma=‘עֲטֶרֶת’ contextual word gloss=‘[is]_a_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB PROV 16:31 word 1

OET-LV: 31 is_a _crown _of splendour gray _hair in_the_way _of righteousness it _is _found. (PRO_16:31)

OET-RV: 31 Gray hair is a crown of splendour,
⇔ that’s found with a life of doing what’s right. (PRO 16:31)

PROV 17:6 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Lemma=‘עֲטֶרֶת’ contextual word gloss=‘[the]_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB PROV 17:6 word 1

OET-LV: 6 the_crown _of old_people is_children _of children and_the_honour _of children parents _of_is_their. (PRO_17:6)

OET-RV: 6 Grandchildren are the crown of the aged,
⇔ ≈ and children are proud of their parents. (PRO 17:6)

PROV 27:24 נֵזֶר (nēzer) Lemma=‘נֵזֶר’ contextual word gloss=‘a_crown’ word gloss=‘crown’ OSHB PROV 27:24 word 6

OET-LV: 24 If/because not is_forever wealth and_if a _crown is_to_a _generation wwww. (PRO_27:24)

OET-RV: 24 because wealth doesn’t last forever,
⇔ and a crown isn’t passed down to every generation. (PRO 27:24)

SNG 3:11 בָּעֲטָרָה (bāˊₐţārāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֲטָרָה’ contextual morpheme glosses=‘on, crown’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, crown’ OSHB SNG 3:11 word 7

OET-LV: 11 Come _out and_look Oh _daughters _of Tsiyyōn/(Zion) on_king Shəlomoh on_crown which_she _crowned for_him/it his/its_mother in/on_day his _wedding _of_of and_on_the _day _of the _rejoicing _of his/its_heart. (SNG_3:11)

OET-RV: 11 Go out and look, young women of Tsiyyon, at King Shelomoh.
⇔ Look at the crown his mother crowned him with
⇔ on the day of his wedding—
⇔ on the day that his heart was filled with happiness. (SNG 3:11)

ISA 3:17 קָדְקֹד (qādəqod) Lemma=‘קׇדְקֹד’ contextual word gloss=‘the_crown_of_the_head_of’ word gloss=‘heads_of’ OSHB ISA 3:17 word 3

OET-LV: 17 my_master And_he _will _make _scabby the _crown _of _the _head _of the _daughters _of Tsiyyōn and_YHWH forehead _of_their he _will _lay _bare. (ISA_3:17)

OET-RV: 17 Then my master will shave the heads of Tsiyyon’s daughters,
⇔ ≈ and Yahweh will make their foreheads bald.” (ISA 3:17)

ISA 28:1 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Lemma=‘עֲטֶרֶת’ contextual word gloss=‘the_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB ISA 28:1 word 2

OET-LV: 28 Woe _to the _crown _of (the)_pride _of the _drunkards _of ʼEfrayim and_the_blossom which_withers the _beauty _of its _splendour _of_of which is_on the_head _of a _valley _of fatness(es) those_struck _down _of wine. (ISA_28:1)

OET-RV: 28 ◙ (ISA 28:1)

ISA 28:3 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Lemma=‘עֲטֶרֶת’ contextual word gloss=‘the_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB ISA 28:3 word 3

OET-LV: 3 With_feet the _crown _of they _will _be _trampled of _(the)_pride _of of _the _drunkards _of of _ʼEfrayim. (ISA_28:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 28:3)

ISA 28:5 לַעֲטֶרֶת (laˊₐţeret) Lemmas=‘לְ’, ‘עֲטֶרֶת’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, crown_of’ morpheme glosses=‘as, crown_of’ OSHB ISA 28:5 word 6

OET-LV: 5 in _the_day (the)_that YHWH he _will _become hosts (into)_a_crown _of beauty and _(into)_a_diadem _of splendour for_the _remnant _of his _people _of_of. (ISA_28:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 28:5)

ISA 62:3 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Lemma=‘עֲטֶרֶת’ contextual word gloss=‘a_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB ISA 62:3 word 2

OET-LV: 3 And_you _will _be a _crown _of beauty in_the _hand _of YHWH and_a _turban _of royalty in_the _palm _of your(pl)_god _of_of. (ISA_62:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ … (ISA 62:3)

JER 2:16 קָדְקֹד (qādəqod) Lemma=‘קׇדְקֹד’ contextual word gloss=‘crown_of_head’ word gloss=‘crown_of_~_head’ OSHB JER 2:16 word 6

OET-LV: 16 Also the _people _of Nof/(Memphis) and_Taḩfanḩēş they_will _graze _you crown _of _head. (JER_2:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 2:16)

JER 13:18 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Lemma=‘עֲטֶרֶת’ contextual word gloss=‘the_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB JER 13:18 word 9

OET-LV: 18 say to/for_the _king and_to_queen-mother make _low sit if/because of _your(pl)_head _of_the _place it _has _come _down the _crown _of your _splendour _of_of. (JER_13:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 13:18)

JER 48:45 וְקָדְקֹד (vəqādəqod) Lemmas=‘וְ’, ‘קׇדְקֹד’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], crown_of_the_head_of’ morpheme glosses=‘and, skulls_of’ OSHB JER 48:45 word 16

OET-LV: 45 In_the _shadow _of Ḩeshbōn they _will _stand from_strength those _who_flee if/because a _fire it _will _go _forth from_Ḩeshbōn and_a _flame from_between Sihon and_she/it _ate the _forehead _of Mōʼāⱱ and_the_crown _of _the _head _of the_sons _of uproar. (JER_48:45)

OET-RV: 45 ◙ (JER 48:45)

LAM 5:16 עֲטֶרֶת (ˊₐţeret) Lemma=‘עֲטֶרֶת’ contextual word gloss=‘the_crown_of’ word gloss=‘crown_of’ OSHB LAM 5:16 word 2

OET-LV: 16 the _crown _of It _has _fallen our _head _of_of woe please to/for_us if/because we _have _sinned. (LAM_5:16)

OET-RV: ⇔  16 The crown has fallen off our head.
⇔ We won’t end well, because we’ve sinned. (LAM 5:16)

EZE 16:12 וַעֲטֶרֶת (vaˊₐţeret) Lemmas=‘וְ’, ‘עֲטֶרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, a_crown_of’ morpheme glosses=‘and, crown_of’ OSHB EZE 16:12 word 8

OET-LV: 12 And_I _put a _ring on nose _of_your and_earrings on ears _of_your and_a _crown _of beauty on_your _of_head. (EZE_16:12)

OET-RV: 12 I put a ring in your nose and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head. (EZE 16:12)

EZE 21:31 הָעֲטָרָה (hāˊₐţārāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עֲטָרָה’ contextual morpheme glosses=‘the, crown’ morpheme glosses=‘the, crown’ OSHB EZE 21:31 word 8

OET-LV: 31  thus my_master he _says YHWH to _remove the_turban and_to _lift _off the_crown this not this the_lowly exalt and_the_exalted to _bring _low. (EZE_21:31)

OET-RV: 31 I’ll pour my indignation out on you! I’ll fan the fire of my rage against you and hand you over to cruel men—craftsmen of destruction. (EZE 21:31)

EZE 23:42 וַעֲטֶרֶת (vaˊₐţeret) Lemmas=‘וְ’, ‘עֲטֶרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, a_crown_of’ morpheme glosses=‘and, crowns_of’ OSHB EZE 23:42 word 16

OET-LV: 42 And_the_sound a _multitude at _ease was_in_her and_near/to men of_the_multitude _of humankind Şāⱱāʼ were_brought from_the_wilderness and_they _put bracelets to hands _of_their and_a _crown _of beauty on heads _of_their. (EZE_23:42)

OET-RV: 42 Then the sound of a noisy crowd was around her as all kinds of men, even Sabeans, were brought in from the wilderness, and they put bracelets on their hands and beautiful crowns on their heads. (EZE 23:42)

ZEC 6:11 עֲטָרוֹת (ˊₐţārōt) Lemma=‘עֲטָרָה’ contextual word gloss=‘a_crown(s)’ word gloss=‘crown’ OSHB ZEC 6:11 word 5

OET-LV: 11 And_you _will _take silver and_gold and_you _will _make a _crown(s) and_you _will _put_it on_the _head _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Yəhōʦādāq/(Jehozadak) the_priest/officer (the)_great. (ZEC_6:11)

OET-RV: 11 Then take the gold and silver, and make a crown and place it on the head of the high priest, Yehoshua (Yehotsadak’s son) (ZEC 6:11)

ZEC 6:14 וְהָעֲטָרֹת (vəhāˊₐţārot) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עֲטָרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, crown(s)’ morpheme glosses=‘and, the, crown’ OSHB ZEC 6:14 word 1

OET-LV: 14 And_the_crown(s) it _will _be to_Helem and_to_Ţōⱱiy^yāh and_to_Yədaˊ^yāh and_to_Ḩēn the _son _of Tsəfan^yāh to_a _memorial in_(the)_palace of_YHWH. (ZEC_6:14)

OET-RV: 14 Then the crown will be given to Heldai, to Toviyah, to Yedayah, and to Tsefanyah’s son Hen as a memorial in Yahweh’s temple. (ZEC 6:14)

ZEC 9:16 נֵזֶר (nēzer) Lemma=‘נֵזֶר’ contextual word gloss=‘a_crown’ word gloss=‘crown’ OSHB ZEC 9:16 word 10

OET-LV: 16 And_he_will _deliver _them YHWH god _of_their in _the_day (the)_that like_the _flock _of his _people _of_of if/because stones _of a _crown will_display _themselves on land _of_his. (ZEC_9:16)

OET-RV: ⇔  16 Then on that day, their god Yahweh will rescue them,
⇔ as the flock of his people.
⇔ They’re the jewels of a crown that will sparkle over his land. (ZEC 9:16)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #141934

Hebrew words (45) other than הַנֵּזֶר (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘crown’

Hebrew words (45) other than הַנֵּזֶר (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘crown’