Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #142168

OSHB 2 Sam 1:24 שָׁנִי (shānī) Strongs=8144 Lemma=‘שָׁנִי’
contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘scarlet’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1053

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (23) of identical word form שָׁנִי (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שָׁנִי’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_scarlet_thread’, ‘scarlet’.

GEN 38:28 contextual word gloss=‘a_scarlet_thread’ word gloss=‘scarlet_thread’ OSHB GEN 38:28 word 10

OET-LV: 28 And_he/it _was when_she_gave _birth and_he _put _out a _hand and_she/it _took the_midwife and_she _tied on his/its_hand a _scarlet _thread to_say this _one he _came _out first. (GEN_38:28)

OET-RV: 28 While she was giving birth, one of the babies poked out a hand and the midwife tied a scarlet thread around its wrist, saying, “This one came out first.” (GEN 38:28)

EXO 25:4 contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘yarn’ OSHB EXO 25:4 word 4

OET-LV: 4 And_violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen and_goat _hair(s). (EXO_25:4)

OET-RV: 4 as well as yarn dyed blue, purple, or crimson, plus finely-spun linen and spun goat hair, (EXO 25:4)

EXO 26:1 contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘yarn’ OSHB EXO 26:1 word 11

OET-LV: 26 and_DOM the_tabernacle you _will _make ten curtains fine _linen twisted and_violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet cherubim the_work _of a _skillful _worker you _will _make DOM_them. (EXO_26:1)

OET-RV: 26 You must make my residence with ten fabric panels formed by a skilled craftsman. They must be made from twisted finely-spun linen, with winged-creatures embroidered on them using blue, purple, and scarlet thread. (EXO 26:1)

EXO 26:31 contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘yarn’ OSHB EXO 26:31 word 6

OET-LV: 31 and_you _will _make a _curtain violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _skillful _worker someone _will _make DOM_her/it cherubim. (EXO_26:31)

OET-RV: 31 You must have a skillful workman make a curtain from twisted finely-spun linen, with winged-creatures embroidered on them using blue, purple, and scarlet thread. (EXO 26:31)

EXO 26:36 contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘yarn’ OSHB EXO 26:36 word 8

OET-LV: 36 And_you _will _make a _screen for_the _entrance _of the _tent violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _worker _in _colours. (EXO_26:36)

OET-RV: 36 Then make a curtain out of twisted finely-spun linen for the entrance of the tent. It should be embroidered with blue, purple and scarlet yarn. (EXO 26:36)

EXO 27:16 contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘yarn’ OSHB EXO 27:16 word 9

OET-LV: 16 And_for_the _gate _of the _courtyard a _screen twenty cubit[s] violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _worker _in _colours pillars _of_their will _be_four and_their _of_bases will _be_four. (EXO_27:16)

OET-RV: 16 The entrance curtain must be made of twisted finely-spun linen. It’ll be ten metres wide and hang on four pillars with their bases, and must be embroidered with blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 27:16)

EXO 28:6 contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘yarn’ OSHB EXO 28:6 word 8

OET-LV: 6 and_they _will _make DOM the_ephod gold violet _stuff and_purple scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _skillful _worker. (EXO_28:6)

OET-RV: 6 They must make the sacred apron from twisted finely-spun linen with gold wire and blue, purple, scarlet yarn embroidered onto it by a skilled craftsman. (EXO 28:6)

EXO 28:8 contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘yarn’ OSHB EXO 28:8 word 12

OET-LV: 8 And_the _girdle _of its _ephod _of_of which on/upon/above_him/it will_be_of_like _its _workmanship from_him/it it _will _be gold violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted. (EXO_28:8)

OET-RV: 8 Then the waistband for the apron shall be made with similar workmanship from twisted finely-spun linen with gold wire and blue, purple, and scarlet yarn skillfully embroidered into it. (EXO 28:8)

EXO 28:15 contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘yarn’ OSHB EXO 28:15 word 13

OET-LV: 15 and_you _will _make a _breastpiece _of judgement the_work _of a _skillful _worker like_the_work _of the_ephod you_will _make _it gold violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted you _will _make DOM_him/it. (EXO_28:15)

OET-RV: 15 Make a sacred chest pouch for important decision making. A skilled craftsman should make it from twisted finely-spun linen like the apron, embroidered with gold wire and blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 28:15)

EXO 28:33 contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘yarn’ OSHB EXO 28:33 word 8

OET-LV: 33 And_you _will _make on skirts _of_its pomegranates _of violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet on skirts _of_its all _around and_bells _of gold will_be_of_between _them all _around. (EXO_28:33)

OET-RV: 33 Then on the bottom hem, make decorations that look like pomegranates—they must be made from blue, purple, and scarlet yarn. Gold bells should hang in between the pomegranates (EXO 28:33)

EXO 35:6 contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘yarn’ OSHB EXO 35:6 word 4

OET-LV: 6 And_violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen and_goat _hair(s). (EXO_35:6)

OET-RV: 6 blue, purple, or scarlet yarn, finely-spun linen and goats’ hair, (EXO 35:6)

EXO 35:23 contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘yarn’ OSHB EXO 35:23 word 9

OET-LV: 23 And_all person whom it _was _found with_him/it violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen and_goat _hair(s) and_hides _of rams dyed _red and_skins _of dolphins they _brought_them. (EXO_35:23)

OET-RV: 23 Many people who had blue or purple or scarlet yarn, or finely-spun linen or goats’ hair, reddened ram skins or sea-cow hides brought them. (EXO 35:23)

EXO 36:8 contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘yarn’ OSHB EXO 36:8 word 16

OET-LV: 8 and_ every _of _they _made person_skillful _of heart among_those _who_did _of (of)_the_work DOM the_tabernacle ten curtains fine _linen twisted and_violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet cherubim the_work _of a _skillful _worker he _made DOM_them. (EXO_36:8)

OET-RV: 8 Then all the most-skilled men out of the workmen made the ten strips of curtaining for the residence from twisted finely-spun linen and blue, purple, scarlet yarn used to embroider winged-creatures on them. (EXO 36:8)

EXO 36:35 contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘yarn’ OSHB EXO 36:35 word 7

OET-LV: 35 And_he/it _made DOM the_curtain violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _skillful _worker he _made DOM_her/it cherubim. (EXO_36:35)

OET-RV: 35 They made a curtain from twisted finely-spun linen, and a skillful workman embroidered winged creatures on them with blue, purple, scarlet yarn. (EXO 36:35)

EXO 36:37 contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘yarn’ OSHB EXO 36:37 word 8

OET-LV: 37 And_he/it _made a _screen for_the _entrance _of the _tent violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _worker _in _colours. (EXO_36:37)

OET-RV: 37 They made a curtain for the tent entrance—an embroiderer made it from twisted finely-spun linen and blue, purple, and scarlet yarn, (EXO 36:37)

EXO 38:18 contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘yarn’ OSHB EXO 38:18 word 9

OET-LV: 18 And_the _screen _of the _gate _of the _courtyard was_the_work _of a _worker _in _colours violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted and_twenty cubit[s] the_length and_the_height in_breadth was_five cubits corresponding_to _of the _curtains _of the _courtyard. (EXO_38:18)

OET-RV: 18 The curtain for the courtyard gate was done by an embroiderer. It was made from twisted finely-spun linen embroidered with blue, purple, and scarlet yard. The curtain was ten metres long and 2.5m high, just like the other courtyard curtains (EXO 38:18)

EXO 39:2 contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘yarn’ OSHB EXO 39:2 word 8

OET-LV: 2 and_he/it _made DOM the_ephod gold violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted. (EXO_39:2)

OET-RV: 2 Bezalel made the sacred apron from twisted finely-spun linen embroidered with gold wire, and blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 39:2)

EXO 39:5 contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘yarn’ OSHB EXO 39:5 word 12

OET-LV: 5 And_the _girdle _of its _ephod _of_of which on/upon/above_him/it from_him/it it will_be_of_like _its _workmanship gold violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_39:5)

OET-RV: 5 and the skillfully woven waistband which is attached to the apron was made of the same material of twisted finely-spun linen, and had similar embroidery using gold wire, and blue, purple, and scarlet yarn, just as Yahweh had instructed Mosheh. (EXO 39:5)

EXO 39:8 contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘yarn’ OSHB EXO 39:8 word 12

OET-LV: 8 and_he/it _made DOM the_breastpiece the_work _of a _skillful _worker like_the_work _of the_ephod gold violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted. (EXO_39:8)

OET-RV: 8 Then he made the sacred chest pouch which took the work of a skilled craftsman like making the sacred apron. It too was made of twisted finely-spun linen and embroidered with gold wire, and blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 39:8)

EXO 39:24 contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘yarn’ OSHB EXO 39:24 word 9

OET-LV: 24 And_they _made on the _skirts _of the _robe pomegranates _of violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet twisted. (EXO_39:24)

OET-RV: 24 and the bottom hem had decorative pomegranates on it that were made from blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 39:24)

EXO 39:29 contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘yarn’ OSHB EXO 39:29 word 8

OET-LV: 29 And_DOM the_sash fine _linen twisted and_violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet the_work _of a _worker _in _colours just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_39:29)

OET-RV: 29 and the waistband from fine linen with blue, purple, and scarlet embroidery, just as Yahweh had instructed Mosheh. (EXO 39:29)

NUM 4:8 contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘scarlet’ OSHB NUM 4:8 word 5

OET-LV: 8 And_they _will _spread _out over_them a _covering _of scarlet _stuff _of scarlet and_they _will _cover DOM_him/it with_a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _put _in DOM poles _of_its. (NUM_4:8)

OET-RV: 8 Then they must spread a scarlet cloth over all that, and cover that again with fine leather, and then put its poles through the rings. (NUM 4:8)

JER 4:30 contextual word gloss=‘scarlet’ word gloss=‘scarlet’ OSHB JER 4:30 word 7

OET-LV: 30 And_you Oh _devastated_one what are _you _doing (cmp) you _are _dressing scarlet (cmp) you _adorn _yourself ornament[s]_of gold (cmp) you _tear _open with_eye-paint eyes _of_your for_vanity you _beautify _yourself they _have _rejected (in)_you lovers life _of_your they _seek. (JER_4:30)

OET-RV: 30 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:30)

Hebrew words (47) other than שָׁנִי (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘scarlet’

Have 47 other words with 10 lemmas altogether (Lemma=‘שָׁנִי’, Lemma=‘תֹּולַעַת’, Lemma=‘תָּלַע’, Lemmas=‘בְּ’, ‘תֹּולַעַת’, Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנִי’, Lemmas=‘כְּ’, ‘שָׁנִי’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘שָׁנִי’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘תֹּולַעַת’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנִי’, Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּולַעַת’)

GEN 38:30 הַשָּׁנִי (hashshānī) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנִי’ contextual morpheme glosses=‘the_scarlet, thread’ morpheme glosses=‘the, scarlet_thread’ OSHB GEN 38:30 word 7

OET-LV: 30 And_after his/its_woman he _came _out whom was_on his/its_hand the _scarlet_thread and_he/it _called his/its_name Zeraḩ. (GEN_38:30)

OET-RV: 30 After that, his brother who had the scarlet thread on his wrist was delivered, and he named him Zerah. (GEN 38:30)

EXO 25:4 וְתוֹלַעַת (vətōlaˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּולַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and, scarlet_stuff_of’ morpheme glosses=‘and, crimson_yarns_of’ OSHB EXO 25:4 word 3

OET-LV: 4 And_violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen and_goat _hair(s). (EXO_25:4)

OET-RV: 4 as well as yarn dyed blue, purple, or crimson, plus finely-spun linen and spun goat hair, (EXO 25:4)

EXO 26:1 וְתֹלַעַת (vətolaˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּולַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and, scarlet_stuff_of’ morpheme glosses=‘and, scarlet_of’ OSHB EXO 26:1 word 10

EXO 26:31 וְתוֹלַעַת (vətōlaˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּולַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and, scarlet_stuff_of’ morpheme glosses=‘and, scarlet_of’ OSHB EXO 26:31 word 5

OET-RV: 31 You must have a skillful workman make a curtain from twisted finely-spun linen, with winged-creatures embroidered on them using blue, purple, and scarlet thread. (EXO 26:31)

EXO 26:36 וְתוֹלַעַת (vətōlaˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּולַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and, scarlet_stuff_of’ morpheme glosses=‘and, scarlet_of’ OSHB EXO 26:36 word 7

OET-RV: 36 Then make a curtain out of twisted finely-spun linen for the entrance of the tent. It should be embroidered with blue, purple and scarlet yarn. (EXO 26:36)

EXO 27:16 וְתוֹלַעַת (vətōlaˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּולַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and, scarlet_stuff_of’ morpheme glosses=‘and, scarlet_of’ OSHB EXO 27:16 word 8

EXO 28:5 תּוֹלַעַת (tōlaˊat) Lemma=‘תֹּולַעַת’ contextual word gloss=‘the_scarlet_stuff_of’ word gloss=‘scarlet_of’ OSHB EXO 28:5 word 10

OET-LV: 5 And_they they _will _take DOM the_gold and_DOM the _violet_stuff and_DOM the_purple and_DOM the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_DOM the _fine_linen. (EXO_28:5)

OET-RV: 5 The skilled craftsmen must be given gold wire and blue, purple, and scarlet yarn, and finely-spun linen. (EXO 28:5)

EXO 28:5 הַשָּׁנִי (hashshānī) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנִי’ contextual morpheme glosses=‘of, the_scarlet’ morpheme glosses=‘the, yarn’ OSHB EXO 28:5 word 11

OET-LV: 5 And_they they _will _take DOM the_gold and_DOM the _violet_stuff and_DOM the_purple and_DOM the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_DOM the _fine_linen. (EXO_28:5)

OET-RV: 5 The skilled craftsmen must be given gold wire and blue, purple, and scarlet yarn, and finely-spun linen. (EXO 28:5)

EXO 28:6 תּוֹלַעַת (tōlaˊat) Lemma=‘תֹּולַעַת’ contextual word gloss=‘scarlet_stuff_of’ word gloss=‘scarlet_of’ OSHB EXO 28:6 word 7

OET-LV: 6 and_they _will _make DOM the_ephod gold violet _stuff and_purple scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _skillful _worker. (EXO_28:6)

OET-RV: 6 They must make the sacred apron from twisted finely-spun linen with gold wire and blue, purple, scarlet yarn embroidered onto it by a skilled craftsman. (EXO 28:6)

EXO 28:8 וְתוֹלַעַת (vətōlaˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּולַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and, scarlet_stuff_of’ morpheme glosses=‘and, scarlet_of’ OSHB EXO 28:8 word 11

EXO 28:15 וְתוֹלַעַת (vətōlaˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּולַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and, scarlet_stuff_of’ morpheme glosses=‘and, scarlet_of’ OSHB EXO 28:15 word 12

EXO 28:33 וְתוֹלַעַת (vətōlaˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּולַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and, scarlet_stuff_of’ morpheme glosses=‘and, scarlet_of’ OSHB EXO 28:33 word 7

EXO 35:6 וְתוֹלַעַת (vətōlaˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּולַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and, scarlet_stuff_of’ morpheme glosses=‘and, scarlet_of’ OSHB EXO 35:6 word 3

OET-LV: 6 And_violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen and_goat _hair(s). (EXO_35:6)

OET-RV: 6 blue, purple, or scarlet yarn, finely-spun linen and goats’ hair, (EXO 35:6)

EXO 35:23 וְתוֹלַעַת (vətōlaˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּולַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and, scarlet_stuff_of’ morpheme glosses=‘and, scarlet_of’ OSHB EXO 35:23 word 8

OET-RV: 23 Many people who had blue or purple or scarlet yarn, or finely-spun linen or goats’ hair, reddened ram skins or sea-cow hides brought them. (EXO 35:23)

EXO 35:25 תּוֹלַעַת (tōlaˊat) Lemma=‘תֹּולַעַת’ contextual word gloss=‘the_scarlet_stuff_of’ word gloss=‘scarlet_of’ OSHB EXO 35:25 word 14

OET-LV: 25 And_all woman skillful _of heart with_her _of_hands they _spun and_they _brought that _which _was _spun DOM the _violet_stuff and_DOM the_purple DOM the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_DOM the _fine_linen. (EXO_35:25)

OET-RV: 25 All the women who were skilled at making cloth brought blue, purple, or scarlet yarn and fine, hand-spun linen thread, (EXO 35:25)

EXO 35:25 הַשָּׁנִי (hashshānī) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנִי’ contextual morpheme glosses=‘of, the_scarlet’ morpheme glosses=‘the, yarn’ OSHB EXO 35:25 word 15

OET-RV: 25 All the women who were skilled at making cloth brought blue, purple, or scarlet yarn and fine, hand-spun linen thread, (EXO 35:25)

EXO 35:35 בְּתוֹלַעַת (bətōlaˊat) Lemmas=‘בְּ’, ‘תֹּולַעַת’ contextual morpheme glosses=‘in, the_scarlet_stuff_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, in_scarlet_of’ OSHB EXO 35:35 word 13

OET-LV: 35 He _has _filled DOM_them wisdom _of heart for_doing all _of the _work _of an _engraver and_a _skillful _worker and_a _worker _in _colours in_stuff and_in_purple in_the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_in_linen and_a _weaver doers _of all _of workmanship and_designers _of designs. (EXO_35:35)

OET-RV: 35 He’s given them both skills to do all the work of craftsmen and of skillful workmen and of embroiderers in blue, purple, and scarlet yarn, and in the fine linen and of weavers—both as designers as well as the various, actual crafts. (EXO 35:35)

EXO 35:35 הַשָּׁנִי (hashshānī) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנִי’ contextual morpheme glosses=‘of, the_scarlet’ morpheme glosses=‘the, yarn’ OSHB EXO 35:35 word 14

EXO 36:8 וְתוֹלַעַת (vətōlaˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּולַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and, scarlet_stuff_of’ morpheme glosses=‘and, scarlet_of’ OSHB EXO 36:8 word 15

EXO 36:35 וְתוֹלַעַת (vətōlaˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּולַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and, scarlet_stuff_of’ morpheme glosses=‘and, scarlet_of’ OSHB EXO 36:35 word 6

OET-RV: 35 They made a curtain from twisted finely-spun linen, and a skillful workman embroidered winged creatures on them with blue, purple, scarlet yarn. (EXO 36:35)

EXO 36:37 וְתוֹלַעַת (vətōlaˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּולַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and, scarlet_stuff_of’ morpheme glosses=‘and, scarlet_of’ OSHB EXO 36:37 word 7

OET-RV: 37 They made a curtain for the tent entrance—an embroiderer made it from twisted finely-spun linen and blue, purple, and scarlet yarn, (EXO 36:37)

EXO 38:18 וְתוֹלַעַת (vətōlaˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּולַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and, scarlet_stuff_of’ morpheme glosses=‘and, scarlet_of’ OSHB EXO 38:18 word 8

EXO 38:23 וּבְתוֹלַעַת (ūⱱətōlaˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘תֹּולַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_scarlet_stuff_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, scarlet_of’ OSHB EXO 38:23 word 12

OET-LV: 23 And_was_with_him ʼĀhₑlīʼāⱱ the _son _of Ahisamach of_the _tribe _of of _Dān an _engraver and_a _skillful _worker and_a _worker _in _colours in_stuff and_in_purple and_in_the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_in_linen. (EXO_38:23)

OET-RV: 23 Oholiab (son of Ahisamak, from the tribe of Dan) worked with him—he was an engraver and a designer and an embroiderer in blue, purple, and scarlet, and in fine linen. (EXO 38:23)

EXO 38:23 הַשָּׁנִי (hashshānī) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנִי’ contextual morpheme glosses=‘of, the_scarlet’ morpheme glosses=‘the, yarn’ OSHB EXO 38:23 word 13

OET-RV: 23 Oholiab (son of Ahisamak, from the tribe of Dan) worked with him—he was an engraver and a designer and an embroiderer in blue, purple, and scarlet, and in fine linen. (EXO 38:23)

EXO 39:1 וְתוֹלַעַת (vətōlaˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּולַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and, the_scarlet_stuff_of’ morpheme glosses=‘and, scarlet_of’ OSHB EXO 39:1 word 4

OET-LV: 39 And_from the _violet_stuff and_the_purple and_the _scarlet _stuff _of the _scarlet they _made garments _of woven _material to_serve in_place and_they _made DOM the _garments _of (the)_holiness which belong_to_ʼAhₐron just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (EXO_39:1)

OET-RV: 39 They used the blue, purple, and scarlet cloth to make the sacred clothes to be used in the sacred tent. They made Aharon’s clothes just as Yahweh had instructed Mosheh. (EXO 39:1)

EXO 39:1 הַשָּׁנִי (hashshānī) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנִי’ contextual morpheme glosses=‘of, the_scarlet’ morpheme glosses=‘the, yarn’ OSHB EXO 39:1 word 5

OET-RV: 39 They used the blue, purple, and scarlet cloth to make the sacred clothes to be used in the sacred tent. They made Aharon’s clothes just as Yahweh had instructed Mosheh. (EXO 39:1)

EXO 39:2 וְתוֹלַעַת (vətōlaˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּולַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and, scarlet_stuff_of’ morpheme glosses=‘and, scarlet_of’ OSHB EXO 39:2 word 7

OET-LV: 2 and_he/it _made DOM the_ephod gold violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted. (EXO_39:2)

OET-RV: 2 Bezalel made the sacred apron from twisted finely-spun linen embroidered with gold wire, and blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 39:2)

EXO 39:3 תּוֹלַעַת (tōlaˊat) Lemma=‘תֹּולַעַת’ contextual word gloss=‘the_scarlet_stuff_of’ word gloss=‘scarlet_of’ OSHB EXO 39:3 word 13

OET-LV: 3 And_they _beat _out DOM the _thin _plates _of the_gold and_he _cut_them_up threads for_doing in _the_middle the _violet_stuff and_among _of the_purple and_among _of the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_among _of the _fine_linen the_work _of a _skillful _worker. (EXO_39:3)

OET-RV: 3 They hammered thin sheets of gold and he cut them into thread of wire for a skillful craftsman to embroider into the fine linen along with the blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 39:3)

EXO 39:3 הַשָּׁנִי (hashshānī) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנִי’ contextual morpheme glosses=‘of, the_scarlet’ morpheme glosses=‘the, yarn’ OSHB EXO 39:3 word 14

EXO 39:5 וְתוֹלַעַת (vətōlaˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּולַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and, scarlet_stuff_of’ morpheme glosses=‘and, scarlet_of’ OSHB EXO 39:5 word 11

EXO 39:8 וְתוֹלַעַת (vətōlaˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּולַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and, scarlet_stuff_of’ morpheme glosses=‘and, scarlet_of’ OSHB EXO 39:8 word 11

EXO 39:24 וְתוֹלַעַת (vətōlaˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּולַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and, scarlet_stuff_of’ morpheme glosses=‘and, scarlet_of’ OSHB EXO 39:24 word 8

OET-LV: 24 And_they _made on the _skirts _of the _robe pomegranates _of violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet twisted. (EXO_39:24)

OET-RV: 24 and the bottom hem had decorative pomegranates on it that were made from blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 39:24)

EXO 39:29 וְתוֹלַעַת (vətōlaˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘תֹּולַעַת’ contextual morpheme glosses=‘and, scarlet_stuff_of’ morpheme glosses=‘and, scarlet_of’ OSHB EXO 39:29 word 7

OET-RV: 29 and the waistband from fine linen with blue, purple, and scarlet embroidery, just as Yahweh had instructed Mosheh. (EXO 39:29)

LEV 14:4 וּשְׁנִי (ūshənī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנִי’ contextual morpheme glosses=‘and, scarlet_of’ morpheme glosses=‘and, yarn_of’ OSHB LEV 14:4 word 11

OET-LV: 4 And_he _will _command the_priest/officer and_he/it _will _take for_purifying _himself two _of birds living pure and_tree cedar and_scarlet _of a _worm and_hyssop. (LEV_14:4)

OET-RV: 4 then the priest will order them to bring him two live, ‘clean’ birds, some cedar wood, some scarlet thread, and some hyssop twigs. (LEV 14:4)

LEV 14:6 שְׁנִי (shənī) Lemma=‘שָׁנִי’ contextual word gloss=‘the_scarlet_of’ word gloss=‘yarn_of’ OSHB LEV 14:6 word 10

OET-LV: 6 DOM the_bird (the)_living he _will _take DOM_her/it and_DOM the _wood _of (the)_cedar and_DOM the _scarlet _of the _worm and_DOM the_hyssop and_he _will _dip them and_DOM the_bird the_living in_the _blood _of the _bird which_had_the _throat _cut over the_waters (the)_living. (LEV_14:6)

OET-RV: 6 Then the priest will take the live bird, along with the cedar wood, the scarlet thread, and the hyssop twigs, and dip them all into that blood of the slaughtered bird (mixed with the fresh water), (LEV 14:6)

LEV 14:49 וּשְׁנִי (ūshənī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנִי’ contextual morpheme glosses=‘and, scarlet_of’ morpheme glosses=‘and, yarn_of’ OSHB LEV 14:49 word 9

OET-LV: 49 and_he/it _will _take to_cleanse _from _sin DOM the_house two _of birds and_tree cedar and_scarlet _of a _worm and_hyssop. (LEV_14:49)

OET-RV: 49 Then he must take two birds, cedar wood, scarlet thread, and some hyssop twigs, (LEV 14:49)

LEV 14:51 שְׁנִי (shənī) Lemma=‘שָׁנִי’ contextual word gloss=‘the_scarlet_of’ word gloss=‘yarn_of’ OSHB LEV 14:51 word 8

OET-LV: 51 And_he/it _will _take DOM the _wood _of (the)_cedar and_DOM the_hyssop and_DOM the _scarlet _of the _worm and_DOM the_bird the_living and_he _will _dip DOM_them in_the _blood _of the _bird which_had_the _throat _cut and_in_water the_life and_he _will _spatter_it to the_house seven times. (LEV_14:51)

OET-RV: 51 Then the priest must take the live bird, along with the cedar wood, the scarlet thread, the hyssop twigs and the live bird, and dip them all into that blood of the slaughtered bird (mixed with the fresh water), and flick it seven times onto the house. (LEV 14:51)

LEV 14:52 וּבִשְׁנִי (ūⱱishnī) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘שָׁנִי’ contextual morpheme glosses=‘and, with, the_scarlet_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, yarn_of’ OSHB LEV 14:52 word 13

OET-LV: 52 And_he _will _cleanse _from _sin DOM the_house with_the _blood _of the _bird and_with_water the_life and_with_bird the_living and_with_the _wood _of (the)_cedar and_with_hyssop and_with_the _scarlet _of the _worm. (LEV_14:52)

OET-RV: 52 In that way, he’ll purify the house with the bird’s blood and the fresh water, and with the live bird and the cedar wood, the hyssop twigs and the scarlet thread. (LEV 14:52)

NUM 4:8 תּוֹלַעַת (tōlaˊat) Lemma=‘תֹּולַעַת’ contextual word gloss=‘of_scarlet_stuff_of’ word gloss=‘scarlet_of’ OSHB NUM 4:8 word 4

OET-RV: 8 Then they must spread a scarlet cloth over all that, and cover that again with fine leather, and then put its poles through the rings. (NUM 4:8)

NUM 19:6 וּשְׁנִי (ūshənī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנִי’ contextual morpheme glosses=‘and, scarlet_of’ morpheme glosses=‘and, wool_of’ OSHB NUM 19:6 word 6

OET-LV: 6 And_he/it _will _take the_priest/officer wood _of cedar and_hyssop and_scarlet _of scarlet _stuff and_he _will _throw_them into the _middle _of the _burning _of the _heifer. (NUM_19:6)

OET-RV: 6 Meanwhile, the priest must take some cedar wood, hyssop, and scarlet wool, and throw them into the fire where the cow is burning. (NUM 19:6)

NUM 19:6 תוֹלָעַת (tōlāˊat) Lemma=‘תֹּולַעַת’ contextual word gloss=‘scarlet_stuff’ OSHB NUM 19:6 word 7

OET-RV: 6 Meanwhile, the priest must take some cedar wood, hyssop, and scarlet wool, and throw them into the fire where the cow is burning. (NUM 19:6)

JOS 2:18 הַשָּׁנִי (hashshānī) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנִי’ contextual morpheme glosses=‘of, the_scarlet’ morpheme glosses=‘the, scarlet’ OSHB JOS 2:18 word 8

OET-LV: 18 Here we are_about _to _come on _the_earth DOM the _cord _of the _thread _of the _scarlet the_this you _will _bind in_window which you_let _us _down in_him/it and_DOM father _of_your and_DOM mother _of_your and_DOM brothers _of_your and_DOM all _of the _household _of your _father _of_of you _will _gather to_yourself to_the_house. (JOS_2:18)

OET-RV: 18 Take this red cord and when we invade the land, tie it in this window in the wall. Make sure that your parents and your siblings and their households are all here in your house. (JOS 2:18)

JOS 2:21 הַשָּׁנִי (hashshānī) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנִי’ contextual morpheme glosses=‘of, the_scarlet’ morpheme glosses=‘the, scarlet’ OSHB JOS 2:21 word 10

OET-LV: 21 And_she/it _said according_to _of_your(pl)_words/messages be_so it and_she_sent _them _off and_they _went and_she _bound DOM the _cord _of the _scarlet in_window. (JOS_2:21)

OET-RV: 21 “Sure, let it be as you say,” Rahab responded. Then she sent them off, and after they’d gone, she tied the red cord in her window. (JOS 2:21)

PROV 31:21 שָׁנִים (shānīm) Lemma=‘שָׁנִי’ contextual word gloss=‘scarlet(s)’ word gloss=‘years’ OSHB PROV 31:21 word 9

OET-LV: 21 Not she _is _afraid for_her _of_household from_snow if/because all _of household _of_her is_clothed scarlet(s). (PRO_31:21)

OET-RV: 21 She’s not worried about her household when it snows,
⇔ because they’re all dressed in quality clothes. (PRO 31:21)

SNG 4:3 הַשָּׁנִי (hashshānī) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁנִי’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), scarlet’ morpheme glosses=‘the, scarlet’ OSHB SNG 4:3 word 2

OET-LV: 3 are_like _(the)_thread _of (the)_scarlet lips _of_your and_your _of_mouth(s) is_lovely is_like _(the)_slice _of (the)_pomegranate temple _of_your from_behind to_your _of_veil. (SNG_4:3)

OET-RV: 3 Your lips are like a scarlet thread and your mouth is lovely.
⇔ Your cheeks are like a slice of pomegranate from behind your veil. (SNG 4:3)

ISA 1:18 כַּשָּׁנִים (kashshānīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘שָׁנִי’ contextual morpheme glosses=‘like, scarlet’ morpheme glosses=‘like_the, scarlet’ OSHB ISA 1:18 word 9

OET-LV: 18 come please and_let _us _argue _our _case _together YHWH he _says though they _are sins _of_your(pl) like_scarlet like_snow they _will _become _white though they _are _red like_crimson like_wool they _will _be. (ISA_1:18)

OET-RV: ⇔  18 Yahweh says, “Come, now, and let’s work things out together.
⇔ Even though your sins are like scarlet, they’ll become as white like snow.
⇔ ≈ Even though they’re red like crimson, they’ll become like wool. (ISA 1:18)

NAH 2:4 מְתֻלָּעִים (mətullāˊīm) Lemma=‘תָּלַע’ contextual word gloss=‘[are]_clothed_in_scarlet’ word gloss=‘dressed_in_scarlet’ OSHB NAH 2:4 word 6

OET-LV: 4  the _shield _of his _warriors is_dyed _red men _of strength are_clothed _in _scarlet are_in_fire _of iron(s) the_chariotry in/on_day he_prepares and_the_cypresses they _have _been _made _to _quiver. (NAH_2:4)

OET-RV: ⇔  4 Their chariots drive madly through the streets,
⇔ ≈ and rush back and forth across the squares.
⇔ They look like flaming torches,
⇔ ≈ and dart across like lightning. (NAH 2:4)