2SA 1:17 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BSB § Then David took up this lament for Saul and his son Jonathan,

OEB Then David sang this dirge over Saul and Jonathan his son

WEB David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son

NET Then David chanted this lament over Saul and his son Jonathan.

LSV And David laments with this lamentation over Saul, and over his son Jonathan;

FBV Then David sang this lament for Saul and his son Jonathan.

T4T Then David composed/wrote this sad song about Saul and Jonathan,

LEB Then David sang this funeral song over Saul and over Jonathan his son.

BBE Then David made this song of grief for Saul and Jonathan, his son:

MOF No MOF 2SA book available

JPS And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son,

ASV And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son

DRA And David made this kind of lamentation over Saul, and over Jonathan his son.

YLT And David lamenteth with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son;

DBY And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son;

RV And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

WBS And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

KJB ¶ And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

BB And Dauid mourned with this lamentation ouer Saul and ouer Ionathan his sonne,
(And Dauid mourned with this lamentation over Saul and over Yonathan his son,)

GNV Then Dauid mourned with this lamentation ouer Saul, and ouer Ionathan his sonne,
(Then Dauid mourned with this lamentation over Saul, and over Yonathan his son,)

CB And Dauid mourned this lamentacion ouer Saul and Ionathas his sonne,
(And Dauid mourned this lamentacion over Saul and Yonathas his son,)

WYC Forsooth Dauid biweilide sych a weilyng on Saul, and on Jonathas, his sone;
(Forsooth Dauid biweilide sych a weilyng on Saul, and on Yonathas, his sone;)

LUT Und David klagte diese Klage über Saul und Jonathan, seinen Sohn.
(And David klagte diese Klage above Saul and Yonathan, his son.)

CLV Planxit autem David planctum hujuscemodi super Saul, et super Jonathan filium ejus
(Planxit however David planctum huyuscemodi super Saul, and super Yonathan filium eyus)

BRN And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son.

BrLXX Καὶ ἐθρήνησε Δαυὶδ τὸν θρῆνον τοῦτον ἐπὶ Σαοὺλ καὶ ἐπὶ Ἰωνάθαν τὸν υἱὸν αὐτοῦ.
(Kai ethraʸnaʸse Dawid ton thraʸnon touton epi Saʼoul kai epi Yōnathan ton huion autou.)

Parallel 2SA 1:17