Parallel 2SA 16:18

---

BSB § “Not at all,” Hushai answered. “For the one chosen by the LORD, by the people, and by all the men of Israel—his I will be, and with him I will remain.

OEB Then Hushai answered Absalom, ‘No! for whom Jehovah and his people and all the men of Israel have chosen, to him will I belong, and with him will I remain.

WEB Hushai said to Absalom, “No; but whomever Yahweh and this people and all the men of Israel have chosen, I will be his, and I will stay with him.

WMB Hushai said to Absalom, “No; but whomever the LORD and this people and all the men of Israel have chosen, I will be his, and I will stay with him.

NET Hushai replied to Absalom, “No, I will be loyal to the one whom the Lord, these people, and all the men of Israel have chosen.

LSV And Hushai says to Absalom, “No, for he whom YHWH has chosen, and this people, even all the men of Israel, I am his, and I abide with him;

FBV “Certainly not!” Hushai replied. “I'm on the side of the one chosen by the Lord, by the army, and by all the people of Israel. I will remain loyal to him.

T4T Hushai replied, “I will serve the one whom Yahweh and these people and all the other people of Israel have chosen to be their king. So I will stay with you.

LEB Then Hushai said to Absalom, “No, rather, I follow him whom Yahweh and this people and all the men of Israel have chosen. No. I will be with him and I will remain.

BBE And Hushai said to Absalom, Not so; I am for that man whom the Lord and this people and all the men of Israel have taken as king, and I will take my place with him.

MOF No MOF 2SA book available

JPS And Hushai said unto Absalom: 'Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him will I abide.

ASV And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom Jehovah, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him will I abide.

DRA And Chusai answered Absalom: Nay: for I will be his, whom the Lord hath chosen, and all this people, and all Israel, and with him will I abide.

YLT And Hushai saith unto Absalom, 'Nay, for he whom Jehovah hath chosen, and this people, even all the men of Israel, his I am, and with him I abide;

DBY And Hushai said to Absalom, No; but whom Jehovah, and this people, and all the men of Israel choose, his will I be, and with him will I abide.

RV And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him will I abide.

WBS And Hushai said to Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel choose, his will I be, and with him will I abide.

KJB And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.

BB Husai aunswered vnto Absalom, Nay not so: But whom the Lorde and this people and all the men of Israel choose, his will I be, & with him wil I dwell.
  (Husai answered unto Absalom, Nay not so: But whom the Lord and this people and all the men of Israel choose, his will I be, and with him will I dwell.)

GNV Hushai then answered vnto Absalom, Nay, but whome the Lord, and this people, and all the men of Israel chuse, his will I be, and with him will I dwell.
  (Hushai then answered unto Absalom, Nay, but whom the Lord, and this people, and all the men of Israel chuse, his will I be, and with him will I dwell. )

CB Chusai sayde vnto Absalom: Not so, but loke whom the LORDE choseth, and this people, and all the men in Israel, his wyl I be, and byde with him.
  (Chusai said unto Absalom: Not so, but look whom the LORD choseth, and this people, and all the men in Israel, his will I be, and bide/stay with him.)

WYC And Chusi answeride to Absolon, Nay, for Y shal be seruaunt of hym, whom the Lord hath chose, and al this puple, and al Israel; and Y schal dwelle with him.
  (And Chusi answered to Absolon, Nay, for I shall be servant of him, whom the Lord hath/has chose, and all this people, and all Israel; and I shall dwelle with him.)

LUT Husai aber sprach zu Absalom: Nicht also, sondern welchen der HErr erwählet und dies Volk und alle Männer in Israel, des will ich sein und bei ihm bleiben.
  (Husai but spoke to Absalom: Nicht also, rather welchen the LORD erwählet and dies people and all men in Israel, the will I his and bei him bleiben.)

CLV Responditque Chusai ad Absalom: Nequaquam: quia illius ero, quem elegit Dominus, et omnis hic populus, et universus Israël: et cum eo manebo.
  (Responditque Chusai to Absalom: Nequaquam: because illius ero, which elegit Master, and everyone this populus, and universus Israël: and when/with eo manebo. )

BRN And Chusi said to Abessalom, Nay, but following whom the Lord, and this people, and all Israel have chosen,—his will I be, and with him will I dwell.

BrLXX Καὶ εἶπε Χουσὶ πρὸς Ἀβεσσαλὼμ, οὐχὶ, ἀλλὰ κατόπισθεν οὗ ἐξελέξατο Κύριος καὶ ὁ λαὸς οὗτος καὶ πᾶς ἀνὴρ Ἰσραὴλ, αὐτῷ ἔσομαι, καὶ μετὰ αὐτοῦ καθήσομαι.
  (Kai eipe Ⱪousi pros Abessalōm, ouⱪi, alla katopisthen hou exelexato Kurios kai ho laos houtos kai pas anaʸr Israaʸl, autōi esomai, kai meta autou kathaʸsomai. )