UBS Hebrew Dictionary Article

19 Listen, he’ll go up like a lion from the forests along the Yarden (Jordan) river to the green pasturelands,
⇔ because I’ll quickly make Edom flee from it,
⇔ and I’ll chose someone to be charge of it.
⇔ Indeed, no one else is like me, and who can challenge my decision?
⇔ What shepherd can stand against me?

OET-LV JER 49:19

19 THERE like_a _lion which_it _goes _up from_the _thicket[s]_of the _Yardēn/(Jordan) to pastureland _of an _ever-flowing_stream if/because I _will _act _in _a _moment I_will _cause _it _to _run from_on_it and_whoever is_chosen to_her/it I _will _appoint if/because who is_like_me and_who will_he _summon _me and_who this is_a _shepherd who he _will _stand before_me.

JER 50:44: RV JER 50:44 · LV JER 50:44 · Read together JER 50:44

Show passage in OET

OET-RV JER 50:44

44 Listen, there’ll be one who comes like a lion
⇔ from the thickets along the Yarden (Jordan), up to the watered pastureland
⇔ because I’ll act quickly to cause them to run away from there,
⇔ and I’ll appoint someone specially chosen for it,
⇔ because who is like me, and who can summon me to come?
⇔ What shepherd is able to resist me?

OET-LV JER 50:44

44 THERE like_a _lion which_it _goes _up from_the _thicket[s]_of the _Yardēn/(Jordan) to pastureland _of an _ever-flowing_stream if/because I _will _act _in _a _moment will _cause _them _to _run from_on_it and_whoever is_chosen to_her/it I _will _appoint if/because who is_like_me and_who will_he _summon _me and_who this is_a _shepherd who he _will _stand before_me.

Sense 3: to bring quickly, to carry quickly

Semantic domains: Move (002002001011)

Core domains: Motion (110); Speed (167)

Definition: = causative action by which humans walk at a relatively high speed accompanied by people or objects that need to be brought to someone else

Forms: vbhif-

GEN 41:14: RV GEN 41:14 · LV GEN 41:14 · Read together GEN 41:14

Show passage in OET

OET-RV GEN 41:14

14 So Par’oh sent for Yosef (Joseph), and they quickly brought him in from the pit. When he’d shaved and changed his clothes, he was brought in to the king

OET-LV GEN 41:14

14 And_ Parˊoh _he _sent and_he/it _called DOM Yōşēf/(Joseph) and_people_brought _him _quickly from the_pit and_he _shaved and_he _changed clothes _of_his and_he _came to Parˊoh.

SA1 17:17: RV SA1 17:17 · LV SA1 17:17 · Read together SA1 17:17

Show passage in OET

OET-RV SA1 17:17

17 One day Yishay said to his son David, “Here’s a sack of roasted grain and ten loaves of bread. Take them straight away to your brothers at the camp.

OET-LV SA1 17:17

17 And_ Yishay _he/it _said to_Dāvid his/its_son take please to_brothers _of_your the _ʼēyfāh _of (the)_roasted _grain the_this and_ten bread[s] the_this and_bring_them_quickly the_camp to_brothers _of_your.

All 4 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 41:14 · LV GEN 41:14 · Read together GEN 41:14

SA1: RV SA1 17:17 · LV SA1 17:17 · Read together SA1 17:17

CH2: RV CH2 35:13 · LV CH2 35:13 · Read together CH2 35:13

PSA: RV PSA 68:31 · LV PSA 68:32 · Read together PSA 68:31

Sense 4: to pursue

Semantic domains: Engage (002003003010)

Definition: literally: to run in the way (of a certain type of behavior); hence: = action by which humans are fully engaged pursuing a certain type of behavior

Forms: vbqal-

Collocations: רוץ דֶּרֶךְ

PSA 119:32: RV PSA 119:32 · LV PSA 119:32 · Read together PSA 119:32

Show passage in OET

OET-RV PSA 119:32