Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שֶׁמֶשׁ

Strong’s: H8121

Associated OET lemmas: שֶׁמֶשׁ

Notes: Passage: OET PSA 84:11
RSV NIV NJPS NRSV REB CEV ESV "sun" = [1a] | NJB "rampart" GNT "protector" = [1i]; Passage: OET ISA 54:12
NIV NJPS NJB REB "battlements" | RSV NRSV ESV "pinnacles" GNT "towers" CEV "fortresses"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: noun c

Related names: עֵין שֶׁמֶשׁ; עִיר שֶׁמֶשׁ

Sense 1: sun

Semantic domains: Celestial Bodies (001002001)

Definition: = the celestial body ► that marks day and night and produces warmth and light for the earth during the day, and was sometimes worshiped contrary to God's law

All 71 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 15:12 · OET GEN 15:17 · OET GEN 19:23 · OET GEN 28:11 · OET GEN 32:31 · OET GEN 37:9

EXO: OET EXO 16:21 · OET EXO 17:12 · OET EXO 22:3 · OET EXO 22:26

LEV: OET LEV 22:7

NUM: OET NUM 25:4

DEU: OET DEU 4:19 · OET DEU 16:6 · OET DEU 17:3 · OET DEU 23:11 · OET DEU 24:13 · OET DEU 24:15 · OET DEU 33:14

JOS: OET JOS 8:29 · OET JOS 10:12–13 · OET JOS 10:27

JDG: OET JDG 5:31 · OET JDG 9:33 · OET JDG 19:14

SA1: OET SA1 11:9

SA2: OET SA2 2:24 · OET SA2 3:35 · OET SA2 23:4

KI1: OET KI1 22:36

KI2: OET KI2 3:22 · OET KI2 23:5 · OET KI2 23:11

CH2: OET CH2 18:34

NEH: OET NEH 7:3

JOB: OET JOB 8:16

PSA: OET PSA 19:4 · OET PSA 72:5 · OET PSA 72:17 · OET PSA 74:16 · OET PSA 84:11 · OET PSA 89:36 · OET PSA 104:19 · OET PSA 104:22 · OET PSA 121:6 · OET PSA 136:8 · OET PSA 148:3

ECC: OET ECC 1:5 · OET ECC 11:7 · OET ECC 12:2

SNG: OET SNG 1:6

ISA: OET ISA 13:10 · OET ISA 38:8 · OET ISA 49:10 · OET ISA 60:19–20

JER: OET JER 8:2 · OET JER 15:9 · OET JER 31:35

EZE: OET EZE 8:16 · OET EZE 32:7

JOL: OET JOL 2:10 · OET JOL 2:31 · OET JOL 3:15

AMO: OET AMO 8:9

JNA: OET JNA 4:8

MIC: OET MIC 3:6

NAH: OET NAH 3:17

HAB: OET HAB 3:11

MAL: OET MAL 4:2

Sense 2: to see the sun, to be alive

Semantic domains: Alive (002001001003)

Definition: literally: to see the sun; hence: = process by which a baby is born alive and well, as opposed to a stillborn child

Collocations: חזה שֶׁמֶשׁ; ראה שֶׁמֶשׁ

Show passage in OET: PSA 58:9

OET-RV PSA 58:8

8 Let them be like a snail that quietly disappears.
 ⇔ ≈ Like a woman’s still-born child that never sees the sunlight.

OET-LV PSA 58:9

9  Like a_snail_of which_melting_away it_goes a_miscarriage_of a_woman_of (of)_which_not they_have_seen the_sun.
Show passage in OET: ECC 6:5

OET-RV ECC 6:5

5 It didn’t even see the sun or know about it.
 ⇔ It’ll rest easier than that man will.

OET-LV ECC 6:5

5 Also the_sun not it_saw and_not it_knew_it quietness belongs_to_this_one more_than_this_one.

Jump to OET PSA 58:8 section.

Jump to OET ECC 6:5 section.

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 58:8

ECC: OET ECC 6:5 · OET ECC 7:11

Sense 3: in the sight of the sun, in broad daylight

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: in the eyes of the sun; hence: = state in which an event takes place in clear daylight, for everyone to see

Collocations: לְעֵינֵי שֶׁמֶשׁ

Sense 4: in broad daylight

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: opposite the sun; hence: = state in which an event takes place in clear daylight, for everyone to see

Collocations: נֶגֶד שֶׁמֶשׁ

Sense 5: Beyt-Shemesh (Beth-shemesh), Beyt-Shemesh (Heliopolis)

Semantic domains: Names of Locations (003001010)

Definition: literally: house of the sun; hence: = town, also known as On, ◄ in Mitsrayim (Egypt); ► center of worship of the sun

Collocations: בֵּית שֶׁמֶשׁ

Synonyms: אוֹן

Sense 6: far west

Semantic domains: Spatial Reference (003002005)

Definition: literally: the coming in of the sun; hence: = a reference to the place where the sun sets; usually used to indicate the far west, or to specify the location of the Mediterranean Sea

Collocations: מָבוֹא שֶׁמֶשׁ

All 4 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 11:30

JOS: OET JOS 1:4 · OET JOS 23:4

ZEC: OET ZEC 8:7

Sense 7: east, eastern, easterly, eastward

Semantic domains: Spatial Reference (003002005)

Definition: literally: the rising of the sun; hence: = a reference to the place where the sun rises

Collocations: מִזְרַח שֶׁמֶשׁ

All 19 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 21:11

DEU: OET DEU 4:41 · OET DEU 4:47

JOS: OET JOS 1:15 · OET JOS 12:1 · OET JOS 13:5 · OET JOS 19:12 · OET JOS 19:27 · OET JOS 19:34

JDG: OET JDG 11:18 · OET JDG 20:43 · OET JDG 21:19

KI2: OET KI2 10:33

PSA: OET PSA 50:1 · OET PSA 113:3

ISA: OET ISA 41:25 · OET ISA 45:6 · OET ISA 59:19

MAL: OET MAL 1:11

Sense 8: under the sun, on earth

Semantic domains: Spatial Reference (003002005)

Definition: literally: under the sun; hence: = a reference to the place where all earthly events take place

Collocations: תַּחַת שֶׁמֶשׁ

Show passage in OET: ECC 1:3

OET-RV ECC 1:3

3 What profit does humanity gain from all their hard work in this world?

OET-LV ECC 1:3

3 What advantage belongs_to_humankind in_all toil_of_his which_he_toils under the_sun.
Show passage in OET: ECC 1:9

OET-RV ECC 1:9

9 Whatever that was in the past, it will be in the future,
 ⇔ and everything that’s happened before, will happen again.
 ⇔ There’s nothing new in this world.

OET-LV ECC 1:9

9 Whatever (that)_it_has_been it is_that_which_it_will_be and_whatever (that)_it_has_been_done it is_that_which_it_will_be_done and_there_is_not any_of new_thing under the_sun.

Jump to OET ECC 1:3 section.

Jump to OET ECC 1:9 section.

All 27 recorded passages for this sense

ECC: OET ECC 1:3 · OET ECC 1:9 · OET ECC 1:14 · OET ECC 2:11 · OET ECC 2:17–20 · OET ECC 2:22 · OET ECC 3:16 · OET ECC 4:1 · OET ECC 4:3 · OET ECC 4:7 · OET ECC 4:15 · OET ECC 5:13 · OET ECC 5:18 · OET ECC 6:1 · OET ECC 6:12 · OET ECC 8:9 · OET ECC 8:15 · OET ECC 8:17 · OET ECC 9:3 · OET ECC 9:6 · OET ECC 9:9 · OET ECC 9:11 · OET ECC 9:13 · OET ECC 10:5

Sense 9: shield, battlement

Semantic domains: Weapons (001003001001019)

Definition: literally: sun; hence: = an object providing protection against attacks from the enemy

Further resources: Realia:2.10.2

Synonyms: מָגֵן

Show passage in OET: PSA 84:12

OET-RV PSA 84:11

11 because Yahweh God is our sun and shield.
 ⇔ Yahweh will give grace and glory.
 ⇔ He doesn’t withhold any good thing from those who walk in integrity.

OET-LV PSA 84:12

12  If/because is_a_sun and_a_shield YHWH god favour and_honour YHWH he_gives not he_withholds good to_who_walk in_blamelessness.
Show passage in OET: ISA 54:12

OET-RV ISA 54:12

12 I’ll make your towers out of rubies
 ⇔ and your gates from beryl stones,
 ⇔ ≈ and all your walls from other precious stones.

OET-LV ISA 54:12

12 And_I_will_make ruby battlements_of_your and_gates_of_your (to)_stones_of beryl and_all border_of_your (to)_stones_of delight.

Jump to OET PSA 84:11 section.

Jump to OET ISA 54:12 section.