Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

צפה

Strong’s: H6822 · H6823 · H6839

Associated OET lemmas: צָפָה · צפה

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: שְׂדֵה צֹפִים (H7704, H6822)

Notes: Passage: OET JOB 15:22
{A:MT-K} צפו | {A:MT-Q} צָפוּי | {A:HOTTP}-B prefers {A:MT-K} but regards it as a form with an ancient passive ending so there is no significant difference in meaning between {A:MT-K} and {A:MT-Q} | {A:NJPS} "a sword stares him in the face"

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: verb

Related names: שְׂדֵה צֹפִים

Related lemmas: מִצְפֶּה · צִפִּיָּה

Sense 1: to look out, to watch

Semantic domains: See (002004001005)

Definition: = action by which humans or deities watch attentitvely to monitor people and places

Forms: verb qal

Show passage in OET: GEN 31:49

OET-RV GEN 31:49

49 It’s also named ‘Mitspah’ (which means ‘watchtower’), because he said, “May Yahweh watch between me and you when we are hidden one from the other.

OET-LV GEN 31:49

49 And_(the)_Miʦpāh that he_said YHWH may_he_keep_watch between_me and_between_you if/because we_will_be_hidden each from_neighbour_of_his.
Show passage in OET: JOB 15:22

OET-RV JOB 15:22

22 They don’t believe that the darkness will ever end.
 ⇔ They’re destined for the sword.

OET-LV JOB 15:22

22 Not he_believes to_return from darkness and he to the_sword.

Jump to OET GEN 31:49 section.

Jump to OET JOB 15:22 section.

All 7 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 31:49

JOB: OET JOB 15:22

PSA: OET PSA 37:32 · OET PSA 66:7

PRO: OET PRO 15:3 · OET PRO 31:27

SNG: OET SNG 7:4

Sense 2: to watch out, to wait

Semantic domains: See (002004001005)

Definition: = action by which humans watch and wait attentively and anxiously for something to happen

Forms: verb pi

Show passage in OET: SA1 4:13

OET-RV SA1 4:13

13 When he arrived there, Eli was sitting on a roadside seat watching, because he was very concerned about the sacred chest. As the man entered the city with the news, all the people started wailing loudly.

OET-LV SA1 4:13

13 And_he_came and_BEHOLD/LO/SEE ˊĒlī was_sitting on the_seat the_side_of the_road watching if/because it_was his/its_heart trembling on the_box_of the_ʼElohīm and_the_man he_came to_announce in_city and_ all_of the_city _it_cried_out.
Show passage in OET: PSA 5:4

OET-RV PSA 5:3

 ⇔  3 Yahweh, you hear my voice each morning.
 ⇔ ≈ In the morning I look in your direction and wait.

OET-LV PSA 5:4

4  Oh_YHWH morning you_hear my_sound/voice morning I_arrange to/for_yourself(m) and_I_watch.

Jump to OET SA1 4:13 section.

Jump to OET PSA 5:3 section.

All 7 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 4:13

PSA: OET PSA 5:3

JER: OET JER 48:19

LAM: OET LAM 4:17

MIC: OET MIC 7:7

NAH: OET NAH 2:1

HAB: OET HAB 2:1

Sense 3: watchman, sentry

Semantic domains: Professions (001001003009)

Definition: = person ► appointed to watch the surroundings of a town or settlement and raise the alarm in case of danger; ≈ regarded as a grave responsibility, for which reason the task of a king or prophet is sometimes compared to that of a watchman

Forms: verb pi; verb qal

Show passage in OET: SA1 14:16

OET-RV SA1 14:16

16 Sha’ul’s (Saul’s) lookouts in Giveah (in Benyamite territory) saw to their surprise that their opponents were starting to scatter in every direction.

OET-LV SA1 14:16

16 And_ the_watchmen of_Shāʼūl/(Saul) at_Giⱱˊāh of_Binyāmīn _they_saw and_BEHOLD/LO/SEE the_multitude it_melted_away and_he/it_went and_here.
Show passage in OET: SA2 13:34

OET-RV SA2 13:34

34 Meanwhile, Avshalom had fled.
 ¶ Suddenly the watchman turned and saw, wow, many people coming around the hill along the road behind him.

OET-LV SA2 13:34

34 And_ ʼAⱱīshālōm _he_fled and_ the_servant who_was_keeping_watch _he_lifted_up DOM mmm and_he/it_saw and_BEHOLD/LO/SEE a_people numerous were_coming from_the_road behind_him from_the_side_of the_mountain.

Jump to OET SA1 14:16 section.

Jump to OET SA2 13:34 section.

All 19 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 14:16

SA2: OET SA2 13:34 · OET SA2 18:24–27

KI2: OET KI2 9:17–18 · OET KI2 9:20

ISA: OET ISA 21:6 · OET ISA 52:8 · OET ISA 56:10

JER: OET JER 6:17

EZE: OET EZE 3:17 · OET EZE 33:2 · OET EZE 33:6–7

HOS: OET HOS 9:8

MIC: OET MIC 7:4

Sense 4: Field of the Watchmen, field of Zophim

Semantic domains: Names of Landforms (003001008)

Definition: = field; ◄ at the top of Mount Pisgah in Moab; ► one of the places from where Balaam was to curse Israel

Collocations: שְׂדֵי צֹפִים

Form 2

Part of speech: verb

Related lemmas: צִפּוּי · צָפִית · צֶפֶת

Sense 1: to spread out

Semantic domains: Cover (002003001004)

Definition: = causative action by which humans covers an object with a piece of cloth

Forms: verb qal

Sense 2: to cover, to overlay, to adorn

Semantic domains: Cover (002003001004)

Definition: = causative action by which humans cover an object with a layer of (precious) metal, wood, glaze, or with precious stones

Forms: verb pi; verb pu'al (passive)

All 39 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 25:11 · OET EXO 25:13 · OET EXO 25:24 · OET EXO 25:28 · OET EXO 26:29 · OET EXO 26:32 · OET EXO 26:37 · OET EXO 27:2 · OET EXO 27:6 · OET EXO 30:3 · OET EXO 30:5 · OET EXO 36:34 · OET EXO 36:36 · OET EXO 36:38 · OET EXO 37:2 · OET EXO 37:4 · OET EXO 37:11 · OET EXO 37:15 · OET EXO 37:26 · OET EXO 37:28 · OET EXO 38:2 · OET EXO 38:6 · OET EXO 38:28

KI1: OET KI1 6:15 · OET KI1 6:20–22 · OET KI1 6:28 · OET KI1 6:30 · OET KI1 6:32 · OET KI1 6:35 · OET KI1 10:18

KI2: OET KI2 18:16

CH2: OET CH2 3:4 · OET CH2 3:6 · OET CH2 3:10 · OET CH2 4:9 · OET CH2 9:17

PRO: OET PRO 26:23

Form 3

Part of speech: verb