EXO 37:15 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ αἱ βάσεις τῶν στύλων αὐτῶν χαλκαῖ, καὶ αἱ ἀγκύλαι αὐτῶν ἀργυραῖ, καὶ αἱ κεφαλίδες αὐτῶν περιηργυρωμέναι ἀργυρίῳ, καὶ οἱ στύλοι περιηργυρωμένοι ἀργυρίῳ πάντες οἱ στύλοι τῆς αὐλῆς·
(Kai hai baseis tōn stulōn autōn ⱪalkai, kai hai agkulai autōn argurai, kai hai kefalides autōn periaʸrgurōmenai arguriōi, kai hoi stuloi periaʸrgurōmenoi arguriōi pantes hoi stuloi taʸs aulaʸs; )

BrTr And the sockets of their pillars of brass, and their hooks of silver, and their chapiters overlaid with silver, and all the posts of the court overlaid with silver:

ULT And he made the poles out of wood of acacias and covered them with gold to carry the table.

UST He made two poles from acacia wood and covered them with gold. They were for carrying the table.

BSB He made the poles [of] acacia wood for carrying the table and overlaid them with gold.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table.

WMBB (Same as above)

NET He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold, to carry the table.

LSV And he makes the poles of shittim wood, and overlays them with gold, to carry the table;

FBV He made the poles of acacia wood for carrying the table and covered them with gold.

T4T He made two poles from acacia wood and covered them with gold. These poles for carrying the table were then inserted into the rings.

LEB No LEB EXO book available

BBE The rods for lifting the table he made of hard wood plated with gold.

Moff No Moff EXO book available

JPS And he made the staves of acacia-wood, and overlaid them with gold, to bear the table.

ASV And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold, to bear the table.

DRA And the bars also themselves he made of setim wood, and overlaid them with gold,

YLT And he maketh the staves of shittim wood, and overlayeth them with gold, to bear the table;

Drby And he made the staves of acacia-wood, and overlaid them with gold, to carry the table.

RV And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold, to bear the table.

SLT And he will make the poles of acacia wood, and he will spread them over with gold to lift up the table.

Wbstr And he made the staffs of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.

KJB-1769 And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.

KJB-1611 And he made the staues of Shittim wood, and ouerlayed them with gold, to beare the Table.
(And he made the staves of Shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the Table.)

Bshps No Bshps EXO book available

Gnva And he made the barres of Shittim wood, and couered them with golde to beare the Table.
(And he made the bars of Shittim wood, and covered them with gold to bear the Table. )

Cvdl No Cvdl EXO book available

Wycl No Wycl EXO book available

Luth No Luth EXO book available

ClVg Ipsos quoque vectes fecit de lignis setim, et circumdedit eos auro.
(Ipsos too bars he_did from/about wood setim, and surrounded them with_gold. )

RP-GNT No RP-GNT EXO book available

Parallel EXO 37:15