Parallel EXO 37:26

---

OEB No OEB EXO book available

WEBBE He overlaid it with pure gold: its top, its sides around it, and its horns. He made a gold moulding around it.

WMBB (Same as above)

NET He overlaid it with pure gold – its top, its four walls, and its horns – and he made a surrounding border of gold for it.

LSV and he overlays it with pure gold, around its top and its sides, and its horns; and he makes a wreath of gold for it all around;

FBV He covered its top, its side, and its horns with pure gold, and made a gold trim to go all around it.

T4T He covered the top and the four sides, including the projections, with pure gold. He put a gold border around the altar, near the top.

LEB And he overlaid it with pure gold—its top and its sides all around and its horns—and he made for it a gold molding all around.

BBE The top and the sides and the horns were all plated with the best gold; and he put an edge of gold all round it.

Moff No Moff EXO book available

JPS And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it; and he made unto it a crown of gold round about.

ASV And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.

DRA And he overlaid it with the purest gold, with its grate and the sides, and the horns.

YLT and he overlayeth it with pure gold, its top and its sides round about, and its horns; and he maketh for it a wreath of gold round about;

Drby And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and made upon it a border of gold round about.

RV And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.

Wbstr And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and its sides round about, and its horns: also he made to it a crown of gold round about.

KJB-1769 And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.

KJB-1611 And he ouerlayed it with pure gold, both the top of it and the sides thereof round about, and the hornes of it: also he made vnto it a crowne of gold round about.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And he couered it with pure golde, both the top and the sides therof round about, and the hornes of it: and made vnto it a crowne of golde round about.
   (And he covered it with pure gold, both the top and the sides thereof round about, and the horns of it: and made unto it a crown of gold round about.)

Gnva And he couered it with pure gold, both the top and the sides thereof rounde about, and the hornes of it, and made vnto it a crowne of golde round about.
   (And he covered it with pure gold, both the top and the sides thereof round about, and the horns of it, and made unto it a crown of gold round about. )

Cvdl and ouerlayed it with fyne golde, the toppe and the sydes of it rounde aboute,
   (and overlaid it with fine gold, the top and the sides of it round about,)

Wycl And he clothide it with clenneste gold, and the gridele, and wallis, and hornes;
   (And he clothed it with clenneste gold, and the gridele, and wallis, and horns;)

Luth Und überzog ihn mit feinem Golde, sein Dach und seine Wände rings umher und seine Hörner. Und machte ihm einen Kranz umher von Golde
   (And überzog him/it with feinem Golde, his Dach and his Wände rings around/about and his Hörner. And made him a Kranz around/about from Golde)

ClVg Vestivitque illud auro purissimo cum craticula ac parietibus et cornibus.
   (Vestivitque illud with_gold purissimo when/with craticula ac parietibus and cornibus. )