Parallel ESG 8:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Esg 8:7 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Ἐσθὴρ, εἰ πάντα τὰ ὑπάρχοντα Ἀμὰν ἔδωκα καὶ ἐχαρισάμην σοι, καὶ αὐτὸν ἐκρέμασα ἐπὶ ξύλου, ὅτι τὰς χεῖρας ἐπήνεγκε τοῖς Ἰουδαίοις, τί ἔτι ἐπιζητεῖς;
(Kai eipen ho basileus pros Esthaʸr, ei panta ta huparⱪonta Aman edōka kai eⱪarisamaʸn soi, kai auton ekremasa epi xulou, hoti tas ⱪeiras epaʸnegke tois Youdaiois, ti eti epizaʸteis; )

BrTr And the king said to Esther, If I have given and freely granted thee all that was Aman's, and hanged him on a gallows, because he laid his hands upon the Jews, what dost thou yet further seek?

WEBBE Then the king said to Esther, “If I have given and freely granted you all that was Haman’s, and hanged him on a gallows because he laid his hands upon the Jews, what more do you seek?

KJB-1611 No KJB-1611 ESG book available