OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV ESG 8
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET ESG 8:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | Ἀρταξέρξης | Artaxerxaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 9 | ἐδωρήσατο | δωρέω | V-ADI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 11 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | ὑπῆρχεν | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 14 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | διαβόλῳ | διάβολος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | devilish/the Devil | devilish/the Devil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 18 | προσεκλήθη | missing | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 19 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 21 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 22 | ὑπέδειξε | ὑποδείκνυμι UBS lemma | V-AAI-3S | to show | to show | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 23 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 24 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 25 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 26 | ἐνοικείωται | missing | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 27 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 8:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ἔλαβε | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to take | to take | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | δακτύλιον | δακτύλιος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | ring | ring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | ἀφείλατο | missing | ESG_8:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 9 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | ἔδωκεν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | Μαρδοχαίῳ | Mardoⱪaiōi | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | κατέστησεν | καθίστημι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to appoint/conduct | to appoint/conduct | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 17 | Μαρδοχαῖον | Mardoⱪaion | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 18 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | Ἀμάν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 8:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | προσθεῖσα | missing | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 3 | ἐλάλησε | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to speak | to speak | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | προσέπεσε | προσπίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to fall/beat | to fall/beat | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | πόδας | πούς OET lemma · UBS lemma | N-APM | foot | foot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | ἠξίου | ἀξιόω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to deem worthy | to deem worthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | ἀφελεῖν | ἀφαιρέω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to remove | to remove | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 18 | κακίαν | κακία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 23 | Ἰουδαίοις | Youdaiois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 8:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Ἐξέτεινε | ἐκτείνω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to stretch out | to stretch out | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ῥάβδον | ῥάβδος OET lemma · UBS lemma | N-ASF | rod | rod | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | χρυσῆν | χρύσεος | A-ASF | golden | golden | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | ἐξηγέρθη | missing | ESG_8:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 11 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 13 | παρεστηκέναι | missing | ESG_8:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 14 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 8:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 4 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | δοκεῖ | δοκέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to think | to think | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | εὗρον | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 10 | πεμφθήτω | missing | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 11 | ἀποστραφῆναι | missing | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 12 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | γράμματα | γράμμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | something written | something written | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | ἀπεσταλμένα | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-NPM | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 18 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | γραφέντα | missing | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 20 | ἀπολέσθαι | ἀπολλύω OET lemma | V-2AMN | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | Ἰουδαίους | Youdaious | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 23 | οἵ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 24 | εἰσιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 25 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 26 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 27 | βασιλείᾳ | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 28 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 8:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | δυνήσομαι | missing | ESG_8:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 4 | ἰδεῖν | εἴδω OET lemma | V-2AAN | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | κάκωσιν | κάκωσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | oppression | oppression | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_8:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 8 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 12 | δυνήσομαι | missing | ESG_8:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 13 | σωθῆναι | σῴζω OET lemma · UBS lemma | V-APN | to save | to save | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | ἀπωλείᾳ | ἀπώλεια OET lemma · UBS lemma | N-NSF | destruction | destruction | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | πατρίδος | missing | ESG_8:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 19 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 8:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 7 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ὑπάρχοντα | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 12 | ἔδωκα | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | ἐχαρισάμην | missing | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 15 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | ἐκρέμασα | missing | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 19 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | ξύλου | ξύλον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | wood | wood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | χεῖρας | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | ἐπήνεγκε | missing | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 25 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 26 | Ἰουδαίοις | Youdaiois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 27 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 28 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 29 | ἐπιζητεῖς | missing | ESG_8:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 8:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Γράψατε | missing | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ὑμεῖς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 6 | ὀνόματός | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | δοκεῖ | δοκέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to think | to think | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | σφραγίσατε | missing | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 13 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | δακτυλίῳ | missing | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 15 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | γράφεται | missing | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 19 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 20 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | ἐπιτάξαντος | missing | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | σφραγισθῇ | missing | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 24 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 25 | δακτυλίῳ | missing | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 26 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 27 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 28 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 29 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 30 | ἀντειπεῖν | ἀντεῖπον | V-2AAN | to contradict | to contradict | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 8:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Ἐκλήθησαν | missing | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | γραμματεῖς | γραμματεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | N-VPM | scribe | scribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | πρώτῳ | πρῶτος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | first | first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | μηνὶ | μήν OET lemma · UBS lemma | N-DSM | month | month | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ὅς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 9 word 11 | Νισὰν | Nisan | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 12 | τρίτῃ | τρίτος OET lemma · UBS lemma | A-DSF | third | third | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | εἰκάδι | missing | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 17 | ἔτους | missing | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | ἐγράφη | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2API-3S | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | Ἰουδαίοις | Youdaiois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 22 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 23 | ἐνετείλατο | ἐντέλλω OET lemma | V-ADI-3S | to order | to order | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 24 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 25 | οἰκονόμοις | οἰκονόμος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | manager | manager | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 27 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 28 | ἄρχουσι | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-DPM | ruler | ruler | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 29 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 30 | σατραπῶν | missing | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 31 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 32 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 33 | Ἰνδικῆς | missing | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 34 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 35 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 36 | Αἰθιοπίας | Aithiopias | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 37 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 38 | εἰκοσιεπτὰ | εἰκοσιεπτά | twenty-seven | twenty-seven | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 9 word 39 | σατράπαις | missing | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 40 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 41 | χώραν | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 42 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 43 | χώραν | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 44 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 45 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 46 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 47 | λέξιν | missing | ESG_8:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 8:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ἐγράφη | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2API-3S | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_8:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 5 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ἐσφραγίσθη | missing | ESG_8:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 8 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | δακτυλίῳ | missing | ESG_8:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | ἐξαπέστειλαν | ἐξαποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to send out/away | to send out/away | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | γράμματα | γράμμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | something written | something written | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | βιβλιοφόρων | missing | ESG_8:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 8:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ἐπέταξεν | ἐπιτάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to command | to command | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | χρῆσθαι | missing | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 5 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | νόμοις | missing | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 7 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | πόλει | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | βοηθῆσαί | βοηθέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to help | to help | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | αὑτοῖς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3DPM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | χρῆσθαι | missing | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 16 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | ἀντιδίκοις | missing | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 18 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | ἀντικειμένοις | missing | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 22 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | βούλονται | missing | ESG_8:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 8:12 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | μιᾷ | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | βασιλείᾳ | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | Ἀρταξέρξου | Artaxerxou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 9 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | τρισκαιδεκάτῃ | missing | ESG_8:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_8:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 12 | δωδεκάτου | missing | ESG_8:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 13 | μηνὸς | missing | ESG_8:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 14 | ὅς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | Ἀδάρ | Adar | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 8:12a chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12a word 1 | Ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12a word 2 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12a word 3 | ἀντίγραφον | ἀντίγραφον | a transcript | a transcript | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | ESG_8:12a | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 12a word 4 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12a word 5 | ἐπιστολῆς | ἐπιστολή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | epistle | epistle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12a word 6 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12a word 7 | ὑπογεγραμμένα | missing | ESG_8:12a | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 8:12b chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12b word 1 | Βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12b word 2 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12b word 3 | Ἀρταξέρξης | Artaxerxaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:12b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12b word 4 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12b word 5 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12b word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12b word 7 | Ἰνδικῆς | missing | ESG_8:12b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12b word 8 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12b word 9 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12b word 10 | Αἰθιοπίας | Aithiopias | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:12b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12b word 11 | ἑκατὸν | ἑκατόν OET lemma · UBS lemma | A-NUI | hundred | hundred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12b word 12 | εἰκοσιεπτὰ | εἰκοσιεπτά | twenty-seven | twenty-seven | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_8:12b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 12b word 13 | σατραπείαις | missing | ESG_8:12b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12b word 14 | χωρῶν | missing | ESG_8:12b | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12b word 15 | ἄρχουσι | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-DPM | ruler | ruler | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12b word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12b word 17 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12b word 18 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12b word 19 | ἡμέτερα | ἡμέτερος OET lemma · UBS lemma | S-1PNSF | our | our | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12b word 20 | φρονοῦσι | φρονέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to reason | to reason | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12b word 21 | χαίρειν | χαίρω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to rejoice | to rejoice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12b | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 8:12c chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12c word 1 | Πολλοὶ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12c word 2 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12c word 3 | πλείστῃ | missing | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12c word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12c word 5 | εὐεργετούντων | missing | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12c word 6 | χρηστότητι | χρηστότης OET lemma · UBS lemma | N-DSF | kindness | kindness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12c word 7 | πυκνότερον | πυκνός OET lemma · UBS lemma | A-ASN-C | often | often | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12c word 8 | τιμώμενοι | missing | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12c word 9 | μεῖζον | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-ASN-C | A-NSN-C | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12c word 10 | ἐφρόνησαν | missing | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12c word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12c word 12 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12c word 13 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 12c word 14 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12c word 15 | ὑποτεταγμένους | missing | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12c word 16 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12c word 17 | ζητοῦσι | ζητέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to seek | to seek | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12c word 18 | κακοποιεῖν | missing | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12c word 19 | τόν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12c word 20 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12c word 21 | κόρον | missing | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12c word 22 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12c word 23 | δυνάμενοι | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NPM | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12c word 24 | φέρειν | φέρω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to bear/lead | to bear/lead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12c word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12c word 26 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12c word 27 | ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12c word 28 | εὐεργέταις | missing | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12c word 29 | ἐπιχειροῦσι | missing | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12c word 30 | μηχανᾶσθαι | missing | ESG_8:12c | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 8:12d chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12d word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12d word 2 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12d word 3 | εὐχαριστίαν | εὐχαριστία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | thankfulness | thankfulness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12d word 4 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12d word 5 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 12d word 6 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12d word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12d word 8 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12d word 9 | ἀνταναιροῦντες | missing | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12d word 10 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12d word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12d word 12 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12d word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12d word 14 | ἀπειραγάθων | missing | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12d word 15 | κόμποις | missing | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12d word 16 | ἐπαρθέντες | missing | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12d word 17 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 12d word 18 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12d word 19 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12d word 20 | κατοπτεύοντος | missing | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12d word 21 | ἀεὶ | ἀεί OET lemma · UBS lemma | ADV | always | always | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12d word 22 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12d word 23 | μισοπόνηρον | missing | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12d word 24 | ὑπολαμβάνουσιν | missing | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12d word 25 | ἐκφεύξεσθαι | missing | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12d word 26 | δίκην | δίκη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | condemnation | condemnation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12d | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 8:12e chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12e word 1 | Πολλάκις | πολλάκις OET lemma · UBS lemma | ADV | often | often | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12e word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12e word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12e word 4 | πολλοὺς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12e word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12e word 6 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12e word 7 | ἐξουσίαις | ἐξουσία OET lemma · UBS lemma | N-DPF | authority | authority | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12e word 8 | τεταγμένεν | missing | ESG_8:12e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12e word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12e word 10 | πιστευθέντων | missing | ESG_8:12e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12e word 11 | χειρίζειν | missing | ESG_8:12e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12e word 12 | φίλων | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12e word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12e word 14 | πράγματα | missing | ESG_8:12e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12e word 15 | παραμυθία | παραμυθία OET lemma · UBS lemma | comfort | comfort | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_8:12e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 12e word 16 | μετόχους | μέτοχος OET lemma · UBS lemma | N-APM | partaker | partaker | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12e word 17 | αἱμάτων | αἷμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | blood | blood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12e word 18 | ἀθώων | missing | ESG_8:12e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12e word 19 | καταστήσασα | missing | ESG_8:12e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12e word 20 | περιέβαλε | missing | ESG_8:12e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12e word 21 | συμφοραῖς | missing | ESG_8:12e | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12e word 22 | ἀνηκέστοις | missing | ESG_8:12e | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 8:12f chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12f word 1 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12f word 2 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12f word 3 | κακοηθείας | κακοήθεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | malice | malice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12f word 4 | ψευδεῖ | ψεῦδος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | lie | lie | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12f word 5 | παραλογισμῷ | missing | ESG_8:12f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12f word 6 | παραλογισαμένων | missing | ESG_8:12f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12f word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12f word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12f word 9 | ἐπικρατούντων | missing | ESG_8:12f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12f word 10 | ἀκέραιον | missing | ESG_8:12f | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12f word 11 | εὐγνωμοσύνην | missing | ESG_8:12f | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 8:12g chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12g word 1 | Σκοπεῖν | σκοπέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to watch out | to watch out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12g word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12g word 3 | ἔξεστιν | ἔξεστι, ἐξόν | V-PAI-3S | it is permitted | it is permitted | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12g word 4 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12g word 5 | τοσοῦτον | τοσοῦτος OET lemma · UBS lemma | K-ASM | K-ASN | so great | so great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12g word 6 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12g word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12g word 8 | παλαιοτέρων | missing | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12g word 9 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12g word 10 | παρεδώκαμεν | παραδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1P | to deliver | to deliver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12g word 11 | ἱστοριῶν | missing | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12g word 12 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12g word 13 | ἐστὶ | ἐστί | he is | he is | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 12g word 14 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12g word 15 | πόδας | πούς OET lemma · UBS lemma | N-APM | foot | foot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12g word 16 | ὑμᾶς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12g word 17 | ἐκζητοῦντας | missing | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12g word 18 | ἀνοσίως | missing | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12g word 19 | συντετελεσμένα | missing | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12g word 20 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12g word 21 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12g word 22 | ἀναξίᾳ | missing | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12g word 23 | δυναστευόντων | missing | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12g word 24 | λοιμότητι | missing | ESG_8:12g | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 8:12h chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12h word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12h word 2 | προσέχειν | προσέχω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to watch out | to watch out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12h word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12h word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12h word 5 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12h word 6 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12h word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12h word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12h word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12h word 10 | βασιλείαν | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12h word 11 | ἀτάραχον | missing | ESG_8:12h | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12h word 12 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12h word 13 | πᾶσιν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12h word 14 | ἀνθρώποις | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12h word 15 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12h word 16 | εἰρήνης | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12h word 17 | παρεξόμεθα | missing | ESG_8:12h | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 8:12i chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12i word 1 | χρώμενοι | χράω OET lemma | V-PNP-NPM | to use | to use | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12i word 2 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12i word 3 | μεταβολαῖς | missing | ESG_8:12i | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12i word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12i word 5 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12i word 6 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12i word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12i word 8 | ὄψιν | ὄψις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12i word 9 | ἐρχόμενα | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-APN | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12i word 10 | διακρίνοντες | missing | ESG_8:12i | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12i word 11 | ἀεὶ | ἀεί OET lemma · UBS lemma | ADV | always | always | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12i word 12 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12i word 13 | ἐπιεικεστέρας | missing | ESG_8:12i | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12i word 14 | ἀπαντήσεως | missing | ESG_8:12i | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 8:12k chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12k word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12k word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12k word 3 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:12k | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12k word 4 | Ἀμαδαθοῦ | Amadathou | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:12k | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12k word 5 | Μακεδὼν | Makedōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:12k | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12k word 6 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12k word 7 | ἀληθείαις | missing | ESG_8:12k | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12k word 8 | ἀλλότριος | ἀλλότριος OET lemma · UBS lemma | another’s | another’s | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_8:12k | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 12k word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_8:12k | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 12k word 10 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12k word 11 | Περσῶν | Persōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:12k | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12k word 12 | αἵματος | αἷμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | blood | blood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12k word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12k word 14 | πολὺ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12k word 15 | διεστηκὼς | missing | ESG_8:12k | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12k word 16 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12k word 17 | ἡμετέρας | ἡμέτερος OET lemma · UBS lemma | S-1PGSF | our | our | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12k word 18 | χρηστότητος | χρηστότης OET lemma · UBS lemma | N-GSF | kindness | kindness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12k word 19 | ἐπιξενωθεὶς | missing | ESG_8:12k | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12k word 20 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12k | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 8:12l chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12l word 1 | ἔτυχεν | missing | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12l word 2 | ἧς | ὅς, ἥ | R-GSF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12l word 3 | ἔχομεν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1P | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12l word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12l word 5 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12l word 6 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12l word 7 | φιλανθρωπίας | missing | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12l word 8 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12l word 9 | τοσοῦτον | τοσοῦτος OET lemma · UBS lemma | K-ASM | K-ASN | so great | so great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12l word 10 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12l word 11 | ἀναγορεύεσθαι | missing | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12l word 12 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12l word 13 | πατερα | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | father | father | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12l word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12l word 15 | προσκυνούμενον | missing | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12l word 16 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12l word 17 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12l word 18 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12l word 19 | δεύτερον | δεύτερος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | secondly | secondly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12l word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 12l word 21 | βασιλικοῦ | missing | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12l word 22 | θρόνου | θρόνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | throne | throne | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12l word 23 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12l word 24 | διατελεῖν | missing | ESG_8:12l | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 8:12m chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12m word 1 | Οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12m | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12m word 2 | ἐνέγκας | φέρω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to bear/lead | to bear/lead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12m | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12m word 3 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12m | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12m word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12m | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12m word 5 | ὑπερηφανίαν | missing | ESG_8:12m | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12m word 6 | ἐπετήδευσε | missing | ESG_8:12m | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12m word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12m | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12m word 8 | ἀρχῆς | ἀρχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | beginning | beginning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12m | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12m word 9 | στερῆσαι | missing | ESG_8:12m | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12m word 10 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12m | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12m word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12m | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12m word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_8:12m | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 12m word 13 | πνεύματος | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12m | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 8:12n chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12n word 1 | τόν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12n word 2 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12n word 3 | ἡμέτερον | ἡμέτερος OET lemma · UBS lemma | S-1PASN | our | our | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12n word 4 | σωτῆρα | σωτήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | savior | saviour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12n word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12n word 6 | διαπαντὸς | διαπαντός | always | always | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 12n word 7 | εὐεργέτην | missing | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12n word 8 | Μαρδοχαῖον | Mardoⱪaion | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12n word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12n word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12n word 11 | ἄμεμπτον | missing | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12n word 12 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12n word 13 | βασιλείας | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12n word 14 | κοινωνὸν | κοινωνός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | participant | participant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12n word 15 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12n word 16 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12n word 17 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12n word 18 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12n word 19 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12n word 20 | ἔθνει | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12n word 21 | πολυπλόκοις | missing | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12n word 22 | μεθόδων | missing | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12n word 23 | παραλογισμοῖς | missing | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12n word 24 | αἰτησάμενος | missing | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12n word 25 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12n word 26 | ἀπώλειαν | ἀπώλεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | destruction | destruction | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12n | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 8:12o chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12o word 1 | Διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12o | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12o word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12o | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12o word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12o | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12o word 4 | τρόπων | missing | ESG_8:12o | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12o word 5 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12o | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12o word 6 | ᾠήθη | missing | ESG_8:12o | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12o word 7 | λαβὼν | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12o | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12o word 8 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12o | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12o word 9 | ἐρήμους | ἔρημος OET lemma · UBS lemma | A-APF | deserted | deserted | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12o | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12o word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12o | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12o word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12o | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12o word 12 | Περσῶν | Persōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:12o | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12o word 13 | ἐπικράτησιν | missing | ESG_8:12o | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12o word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12o | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12o word 15 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12o | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12o word 16 | Μακεδόνας | Makedonas | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:12o | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12o word 17 | μετάξαι | missing | ESG_8:12o | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 8:12p chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12p word 1 | Ἡμεῖς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12p word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12p word 3 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12p word 4 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12p word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_8:12p | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 12p word 6 | τρισαλιτηρίου | missing | ESG_8:12p | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12p word 7 | παραδεδομένους | missing | ESG_8:12p | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12p word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12p word 9 | ἀφανισμὸν | missing | ESG_8:12p | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12p word 10 | Ἰουδαίους | Youdaious | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:12p | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12p word 11 | εὑρίσκομεν | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1P | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12p word 12 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12p word 13 | κακούργους | κακοῦργος OET lemma · UBS lemma | A-APM | criminal | criminal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12p word 14 | ὄντας | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12p word 15 | δικαιοτάτοις | missing | ESG_8:12p | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12p word 16 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12p word 17 | πολιτευομένους | missing | ESG_8:12p | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12p word 18 | νόμοις | missing | ESG_8:12p | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 8:12q chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12q word 1 | ὄντας | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12q word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12q word 3 | υἱοὺς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-APM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12q word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_8:12q | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 12q word 5 | ὑψίστου | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-GSM-S | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12q word 6 | μεγίστου | missing | ESG_8:12q | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12q word 7 | ζῶντος | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GSM | V-PAP-GSN | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12q word 8 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12q word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_8:12q | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 12q word 10 | κατευθύνοντος | missing | ESG_8:12q | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12q word 11 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12q word 12 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12q word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12q word 14 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12q word 15 | προγόνοις | πρόγονος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | parent/ancestor | parent/ancestor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12q word 16 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12q word 17 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12q word 18 | βασιλείαν | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12q word 19 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12q word 20 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12q word 21 | καλλίστῃ | missing | ESG_8:12q | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12q word 22 | διαθέσει | missing | ESG_8:12q | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 8:12r chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12r word 1 | Καλῶς | καλῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | well | well | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12r word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12r word 3 | ποιήσετε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-2P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12r word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12r word 5 | προσχρησάμενοι | missing | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12r word 6 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12r word 7 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12r word 8 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12r word 9 | Ἀμαδαθοῦ | Amadathou | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12r word 10 | ἀποσταλεῖσι | missing | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12r word 11 | γράμμασι | γράμμα OET lemma · UBS lemma | N-DPN | something written | something written | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12r word 12 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12r word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12r word 14 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12r word 15 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12r word 16 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12r word 17 | ἐξεργασάμενον | missing | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12r word 18 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12r word 19 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12r word 20 | Σούσων | Sousōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12r word 21 | πύλαις | missing | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12r word 22 | ἐσταυρῶσθαι | missing | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12r word 23 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12r word 24 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12r word 25 | πανοικίᾳ | πανοικία | whole family | whole family | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 12r word 26 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12r word 27 | καταξίαν | missing | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12r word 28 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 12r word 29 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12r word 30 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12r word 31 | ἐπικρατοῦντος | missing | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12r word 32 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12r word 33 | διατάχους | missing | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12r word 34 | ἀποδόντος | missing | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12r word 35 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12r word 36 | κρίσιν | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | ESG_8:12r | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 8:12s chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12s word 1 | Τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 3 | ἀντίγραφον | ἀντίγραφον | a transcript | a transcript | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 12s word 4 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 5 | ἐπιστολῆς | ἐπιστολή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | epistle | epistle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 6 | ταύτης | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 7 | ἐκθέντες | missing | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12s word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 9 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 10 | τόπῳ | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 11 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 12 | παῤῥησίας | παρρησία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | boldness | boldness | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 13 | ἐᾷν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 14 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 15 | Ἰουδαίους | Youdaious | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12s word 16 | χρῆσθαι | missing | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12s word 17 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 18 | ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 19 | νομίμοις | missing | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12s word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 21 | συνεπισχύειν | missing | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12s word 22 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 23 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 24 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 25 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 26 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 27 | θλίψεως | θλῖψις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | pressure | pressure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 28 | ἐπιθεμένους | missing | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12s word 29 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 30 | ἀμύνωνται | missing | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12s word 31 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 32 | τρισκαιδεκάτῃ | missing | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12s word 33 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 12s word 34 | δωδεκάτου | missing | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12s word 35 | μηνὸς | missing | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12s word 36 | Ἀδὰρ | Adar | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12s word 37 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 38 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12s word 39 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12s | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 8:12t chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12t word 1 | Ταύτην | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12t | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12t word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12t | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12t word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12t | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12t word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12t | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12t word 5 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12t | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12t word 6 | δυναστεύων | missing | ESG_8:12t | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12t word 7 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12t | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12t word 8 | ἀντʼ | missing | ESG_8:12t | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12t word 9 | ὀλεθρίας | missing | ESG_8:12t | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12t word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_8:12t | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 12t word 11 | ἐκλεκτοῦ | missing | ESG_8:12t | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12t word 12 | γένους | γένος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12t | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12t word 13 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12t | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12t word 14 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12t | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12t word 15 | εὐφροσύνην | missing | ESG_8:12t | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 8:12u chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12u word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 2 | ὑμεῖς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 3 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 5 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 6 | ἐπωνύμοις | missing | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12u word 7 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 8 | ἑορταῖς | missing | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12u word 9 | ἐπίσημον | ἐπίσημος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | notable | notable | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 10 | ἡμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 11 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 12 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 13 | εὐωχίας | missing | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12u word 14 | ἄγετε | missing | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12u word 15 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 17 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 19 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 20 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 21 | σωτήρια | σωτηρία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | salvation | salvation | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 22 | ᾖ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAS-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 23 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 25 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 26 | εὐνοοῦσι | missing | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12u word 27 | Πέρσαις | Persais | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12u word 28 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 29 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 30 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 31 | ἐπιβουλεύουσι | missing | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12u word 32 | μνημόσυνον | μνημόσυνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | memorial | memorial | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 33 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12u word 34 | ἀπωλείας | ἀπώλεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | destruction | destruction | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12u | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV ESG 8:12x chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12x word 1 | Πᾶσα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 3 | πόλις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 4 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 5 | χώρα | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 6 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 7 | σύνολον | missing | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12x word 8 | ἥτις | ὅστις OET lemma · UBS lemma | R-NSF | who/which | who/which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 9 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 10 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 12 | ποιήσῃ | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 13 | δόρατι | missing | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12x word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 15 | πυρὶ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-DSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 16 | καταναλωθήσεται | missing | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12x word 17 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 18 | ὀργῆς | ὀργή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 19 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 20 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 12x word 21 | ἀνθρώποις | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 22 | ἄβατος | ἄβατος | impassable | impassable | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 12x word 23 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 25 | θηρίοις | missing | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12x word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 27 | πετεινοῖς | missing | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12x word 28 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 29 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 30 | ἅπαντα | ἅπας OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 31 | χρόνον | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12x word 32 | ἔχθιστος | missing | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12x word 33 | κατασταθήσεται | missing | ESG_8:12x | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 8:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | ἀντίγραφα | missing | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 4 | ἐκτιθέσθωσαν | missing | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 5 | ὀφθαλμοφανῶς | ὀφθαλμοφανῶς | clear to the eyes | clear to the eyes | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 13 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | βασιλείᾳ | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | ἑτοίμους | ἕτοιμος OET lemma · UBS lemma | A-APM | ready | ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | Ἰουδαίους | Youdaious | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 16 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | ταύτην | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | ἡμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | πολεμῆσαι | πολεμέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to fight | to fight | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 23 | ὑπεναντίους | ὑπεναντίος OET lemma · UBS lemma | A-APM | opposed | opposed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 8:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ἱππεῖς | ἱππεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | horseman | horseman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἐξῆλθον | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to go out | to go out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | σπεύδοντες | missing | ESG_8:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_8:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 10 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | λεγόμενα | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-APN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | ἐπιτελεῖν | ἐπιτελέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to complete | to complete | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | ἐξετέθη | missing | ESG_8:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 14 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | πρόσταγμα | πρόσταγμα | an order | an order | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_8:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 14 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | Σούσοις | missing | ESG_8:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 8:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 4 | ἐξῆλθεγ | missing | ESG_8:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 5 | ἐστολισμένος | missing | ESG_8:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | βασιλικὴν | βασιλικός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | royal | royal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | στολὴν | στολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | robe | robe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | στέφανον | crown | crown | common-word-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 11 | ἔχων | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | χρυσοῦν | χρύσεος | A-ASM | A-ASN | golden | golden | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | διάδημα | διάδημα OET lemma · UBS lemma | diadem | diadem | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_8:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 15 word 15 | βύσσινον | βύσσινος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | fine linen | fine linen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | πορφυροῦν | πορφύρεος | A-ASN | purple | purple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | ἰδόντες | εἴδω OET lemma | V-2AAP-NPM | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | Σούσοις | missing | ESG_8:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 22 | ἐχάρησαν | χαίρω OET lemma · UBS lemma | V-2AOI-3P | to rejoice | to rejoice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 8:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | Ἰουδαίοις | Youdaiois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 4 | ἐγένετο | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | φῶς | φῶς OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | light | light | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | εὐφροσύνη | εὐφροσύνη OET lemma · UBS lemma | joy | joy | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_8:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 8:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | χώραν | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 6 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | ἐξετέθη | missing | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | πρόσταγμα | πρόσταγμα | an order | an order | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 17 word 10 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 11 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | ἐξετέθη | missing | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | ἔκθεμα | ἔκθεμα | public notice | public notice | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 17 word 15 | χαρὰ | χαρά OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | εὐφροσύνη | εὐφροσύνη OET lemma · UBS lemma | joy | joy | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 17 word 18 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | Ἰουδαίοις | Youdaiois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 20 | κώθων | κώθων | toasting | toasting | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 17 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | εὐφροσύνη | εὐφροσύνη OET lemma · UBS lemma | joy | joy | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 17 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 24 | πολλοὶ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 25 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 26 | ἐθνῶν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 27 | περιετέμοντο | missing | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 29 | Ἰουδάϊζον | missing | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 30 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 31 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 32 | φόβον | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 33 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 34 | Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-PG | N-GPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_8:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.