Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV ESG 8 Greek word details

DC word index Read OET-LV ESG 8

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: ESG 8:1

OET-RV ESG 8:1

8 On that day, King Ahashverosh (Ahasuerus) gave to Ester all that belonged to Haman the slanderer. The king called Mordekai, for Ester had told that he was related to her.

OET-LV ESG 8:1

8 and in/on/among he/she/it/self the/this/who day the/this/who king Artaxerxaʸs to_give Esthaʸr just_as/how_much to_be Aman the/this/who devilish/the_Devil; and Mardoⱪaios ⟦προσεκλήθη⟧ by/under of_the king; to_show for Esthaʸr, that/since ⟦ἐνοικείωται⟧ he/she/it/self.

Jump to OET ESG 8:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 3αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 4τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 5ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 7βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 8ἈρταξέρξηςArtaxerxaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 9ἐδωρήσατοδωρέωV-ADI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 10ἘσθὴρEsthaʸrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 11ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 12ὑπῆρχενὑπάρχω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 13ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 14τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 15διαβόλῳδιάβολος
OET lemma · UBS lemma
A-DSMdevilish/the Devildevilish/the Devilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 17ΜαρδοχαῖοςMardoⱪaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 18προσεκλήθηmissingESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 19ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 21βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 22ὑπέδειξεὑποδείκνυμι
UBS lemma
V-AAI-3Sto showto showmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 23γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 24ἘσθὴρEsthaʸrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 25ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 26ἐνοικείωταιmissingESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm
1 word 27αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:143-ESGgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: ESG 8:2

OET-RV ESG 8:2

2 The king took the ring which he’d taken away from Haman and gave it to Mordekai. Ester appointed Mordekai over all that’d been Haman’s.

OET-LV ESG 8:2

2 to_take but/and the/this/who king the/this/who ring which ⟦ἀφείλατο⟧ Aman, and to_give he/she/it/self Mardoⱪaiōi; and to_appoint/conduct Esthaʸr Mardoⱪaion upon/to/against all the/this/who Aman.

Jump to OET ESG 8:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 6δακτύλιονδακτύλιος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMringringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 7ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 8ἀφείλατοmissingESG_8:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 9ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 11ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 12αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 13ΜαρδοχαίῳMardoⱪaiōiname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 15κατέστησενκαθίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto appoint/conductto appoint/conductform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 16ἘσθὴρEsthaʸrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 17ΜαρδοχαῖονMardoⱪaionname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 18ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 19πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 20τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:243-ESGgrcbrent.usfm
2 word 21ἈμάνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:243-ESGgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: ESG 8:3

OET-RV ESG 8:3

3 She spoke yet again to the king, and fell at his feet, and implored him to undo Haman’s mischief and all that he’d done against the Yehudim.

OET-LV ESG 8:3

3 and ⟦προσθεῖσα⟧ to_speak to/with the/this/who king, and to_fall/beat to/with the/this/who foot he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_deem_worthy to_remove the/this/who Aman evil, and just_as/how_much to_do/make the/this/who Youdaiois.

Jump to OET ESG 8:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 2προσθεῖσαmissingESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 3ἐλάλησελαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto speakto speakmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 4πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 6βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 8προσέπεσεπροσπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto fall/beatto fall/beatmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 9πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 10τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 11πόδαςπούς
OET lemma · UBS lemma
N-APMfootfootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 14ἠξίουἀξιόω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto deem worthyto deem worthyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 15ἀφελεῖνἀφαιρέω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto removeto removeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 16τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 17ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 18κακίανκακία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFevilevilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 20ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 21ἐποίησεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 22τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm
3 word 23ἸουδαίοιςYoudaioisname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:343-ESGgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: ESG 8:4

OET-RV ESG 8:4

4 Then the king extended the golden sceptre to Ester; and Ester arose to stand near the king.

OET-LV ESG 8:4

4 to_stretch_out but/and the/this/who king Esthaʸr the/this/who rod the/this/who golden; ⟦ἐξηγέρθη⟧ but/and Esthaʸr ⟦παρεστηκέναι⟧ the/this/who king,

Jump to OET ESG 8:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Ἐξέτεινεἐκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto stretch outto stretch outmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 5ἘσθὴρEsthaʸrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 7ῥάβδονῥάβδος
OET lemma · UBS lemma
N-ASFrodrodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 9χρυσῆνχρύσεοςA-ASFgoldengoldenform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantESG_8:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 10ἐξηγέρθηmissingESG_8:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 11δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 12ἘσθὴρEsthaʸrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 13παρεστηκέναιmissingESG_8:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 14τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:443-ESGgrcbrent.usfm
4 word 15βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:443-ESGgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: ESG 8:5

OET-RV ESG 8:5

5 Ester said, “If it seems good to you, and I’ve found favour in your sight, let an order be sent that the letters sent by Haman may be reversed—letters that were written for the destruction of the Yehudim who are in your kingdom.

OET-LV ESG 8:5

5 and to_say Esthaʸr, if to_think you, and to_find/meet because_of/grace, ⟦πεμφθήτω⟧ ⟦ἀποστραφῆναι⟧ the/this/who something_written the/this/who to_send by/under Aman, the/this/who ⟦γραφέντα⟧ to_destroy the/this/who Youdaious, the/this/who/which to_be in/on/among the/this/who kingdom you.

Jump to OET ESG 8:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 2εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 3ἘσθὴρEsthaʸrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 4εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 5δοκεῖδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto thinkto thinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 6σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 8εὗρονεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 9χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 10πεμφθήτωmissingESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 11ἀποστραφῆναιmissingESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 12τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 13γράμματαγράμμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNsomething writtensomething writtenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 14τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 15ἀπεσταλμέναἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-RPP-NPMto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 16ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 17ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 18τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 19γραφένταmissingESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 20ἀπολέσθαιἀπολλύω
OET lemma
V-2AMNto destroyto destroyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 21τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 22ἸουδαίουςYoudaiousname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 23οἵthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 24εἰσινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 25ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 26τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 27βασιλείᾳβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm
5 word 28σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:543-ESGgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: ESG 8:6

OET-RV ESG 8:6

6 Because how could I see the affliction of my people, and how could I survive the destruction of my kindred?”

OET-LV ESG 8:6

6 how?
/how?
!
for ⟦δυνήσομαι⟧ to_perceive the/this/who oppression of_the a_people I/we, and how?
/how?
!
⟦δυνήσομαι⟧ to_save in/on/among the/this/who destruction the/this/who ⟦πατρίδος⟧ I/we?

Jump to OET ESG 8:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Πῶςhow?/how?!how?/how?!draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 3δυνήσομαιmissingESG_8:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 4ἰδεῖνεἴδω
OET lemma
V-2AANto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 6κάκωσινκάκωσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFoppressionoppressionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_8:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 8λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 9μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 11πῶςhow?/how?!how?/how?!draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 12δυνήσομαιmissingESG_8:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 13σωθῆναισῴζω
OET lemma · UBS lemma
V-APNto saveto saveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 15τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 16ἀπωλείᾳἀπώλεια
OET lemma · UBS lemma
N-NSFdestructiondestructionunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 18πατρίδοςmissingESG_8:643-ESGgrcbrent.usfm
6 word 19μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:643-ESGgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: ESG 8:7

OET-RV ESG 8:7

7 Then the king said to Ester, “If I’ve given and freely granted you all that was Haman’s, and hanged him on a gallows because he laid his hands on the Yehudim (Jews), what more do you seek?

OET-LV ESG 8:7

7 and to_say the/this/who king to/with Esthaʸr, if all the/this/who to_be Aman to_give and ⟦ἐχαρισάμην⟧ you, and he/she/it/self ⟦ἐκρέμασα⟧ upon/to/against wood, that/since the/this/who hand ⟦ἐπήνεγκε⟧ the/this/who Youdaiois, one/which?
still ⟦ἐπιζητεῖς⟧?

Jump to OET ESG 8:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 2εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 5πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 6ἘσθὴρEsthaʸrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 7εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 8πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 9τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 10ὑπάρχονταὑπάρχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 11ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 12ἔδωκαδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-1Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 14ἐχαρισάμηνmissingESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 15σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 17αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 18ἐκρέμασαmissingESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 19ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 20ξύλουξύλον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNwoodwoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 21ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 22τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 23χεῖραςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 24ἐπήνεγκεmissingESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 25τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 26ἸουδαίοιςYoudaioisname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 27τίone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 28ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm
7 word 29ἐπιζητεῖςmissingESG_8:743-ESGgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: ESG 8:8

OET-RV ESG 8:8

8 Write in my name whatever seems good to you, and seal it with my ring; for whatever is written at the king’s command, and sealed with my ring, can’t be countermanded.

OET-LV ESG 8:8

8 ⟦Γράψατε⟧ and you out_from of_the name I/we, which/how to_think you, and ⟦σφραγίσατε⟧ the/this/who ⟦δακτυλίῳ⟧ I/we; just_as/how_much for ⟦γράφεται⟧ of_the king ⟦ἐπιτάξαντος⟧, and ⟦σφραγισθῇ⟧ the/this/who ⟦δακτυλίῳ⟧ I/we, no to_be he/she/it/self to_contradict.

Jump to OET ESG 8:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1ΓράψατεmissingESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 3ὑμεῖςσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 4ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 6ὀνόματόςὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 7μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 8ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 9δοκεῖδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto thinkto thinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 10ὑμῖνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 12σφραγίσατεmissingESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 13τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 14δακτυλίῳmissingESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 15μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 16ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 17γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 18γράφεταιmissingESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 19τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 20βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 21ἐπιτάξαντοςmissingESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 23σφραγισθῇmissingESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 24τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 25δακτυλίῳmissingESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 26μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 27οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 28ἔστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 29αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm
8 word 30ἀντειπεῖνἀντεῖπονV-2AANto contradictto contradictform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:843-ESGgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: ESG 8:9

OET-RV ESG 8:9

9 So the scribes were called in the first month, which is Nisan, on the twenty-third day of the same year; and orders were written to the Yehudim, whatever the king had commanded to the local governors and chiefs of the local governors, from Hodu even to Kush—one hundred and twenty-seven local governors, according to the several provinces, in their own languages.

OET-LV ESG 8:9

9 ⟦Ἐκλήθησαν⟧ but/and the/this/who scribe in/on/among the/this/who first month, which he_is Nisan, third and ⟦εἰκάδι⟧ of_the he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἔτους⟧, and to_write the/this/who Youdaiois, just_as/how_much to_order the/this/who manager and the/this/who ruler the/this/who ⟦σατραπῶν⟧, away_from the/this/who ⟦Ἰνδικῆς⟧ until the/this/who Aithiopias, hundred twenty-seven ⟦σατράπαις⟧ according_to country and country, according_to the/this/who he/she/it/self ⟦λέξιν⟧.

Jump to OET ESG 8:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1ἘκλήθησανmissingESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 4γραμματεῖςγραμματεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPM | N-VPMscribescribeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 6τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 7πρώτῳπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 8μηνὶμήν
OET lemma · UBS lemma
N-DSMmonthmonthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 9ὅςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 10ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 11ΝισὰνNisanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 12τρίτῃτρίτος
OET lemma · UBS lemma
A-DSFthirdthirdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 14εἰκάδιmissingESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 17ἔτουςmissingESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 19ἐγράφηγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2API-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 20τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 21ἸουδαίοιςYoudaioisname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 22ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 23ἐνετείλατοἐντέλλω
OET lemma
V-ADI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 24τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 25οἰκονόμοιςοἰκονόμος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMmanagermanagerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 27τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 28ἄρχουσιἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-DPMrulerrulermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 29τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 30σατραπῶνmissingESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 31ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 32τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 33ἸνδικῆςmissingESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 34ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 35τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 36ΑἰθιοπίαςAithiopiasname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 37ἑκατὸνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 38εἰκοσιεπτὰεἰκοσιεπτάtwenty-seventwenty-sevenheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 39σατράπαιςmissingESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 40κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 41χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 42καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 43χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 44κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 45τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 46αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm
9 word 47λέξινmissingESG_8:943-ESGgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: ESG 8:10

OET-RV ESG 8:10

10 They were written by order of the king, sealed with his ring, and the letters were sent by the couriers.

OET-LV ESG 8:10

10 to_write but/and through/because_of of_the king, and ⟦ἐσφραγίσθη⟧ the/this/who ⟦δακτυλίῳ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_send_out/away the/this/who something_written through/because_of ⟦βιβλιοφόρων⟧,

Jump to OET ESG 8:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Ἐγράφηγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2API-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 3διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_8:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 5βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 7ἐσφραγίσθηmissingESG_8:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 8τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 9δακτυλίῳmissingESG_8:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 12ἐξαπέστειλανἐξαποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto send out/awayto send out/awayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 13τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 14γράμματαγράμμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNsomething writtensomething writtenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 15διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:1043-ESGgrcbrent.usfm
10 word 16βιβλιοφόρωνmissingESG_8:1043-ESGgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: ESG 8:11

OET-RV ESG 8:11

11 In them, he charged them to use their own laws in every city, to help each other, and to treat their adversaries and those who attacked them as they pleased,

OET-LV ESG 8:11

11 which/how to_command he/she/it/self ⟦χρῆσθαι⟧ the/this/who ⟦νόμοις⟧ he/she/it/self in/on/among all city, to_help and/both my/your/him-self, and ⟦χρῆσθαι⟧ the/this/who ⟦ἀντιδίκοις⟧ he/she/it/self and the/this/who ⟦ἀντικειμένοις⟧ he/she/it/self, which/how ⟦βούλονται⟧,

Jump to OET ESG 8:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 2ἐπέταξενἐπιτάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto commandto commandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 3αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 4χρῆσθαιmissingESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 5τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 6νόμοιςmissingESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 7αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 9πάσῃπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 10πόλειπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 11βοηθῆσαίβοηθέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto helpto helpunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 12τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 13αὑτοῖςἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-3DPMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 15χρῆσθαιmissingESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 16τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 17ἀντιδίκοιςmissingESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 18αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 20τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 21ἀντικειμένοιςmissingESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 22αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 23ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm
11 word 24βούλονταιmissingESG_8:1143-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: ESG 8:12

OET-LV ESG 8:12

12 in/on/among day one in/on/among all the/this/who kingdom Artaxerxou, the/this/who ⟦τρισκαιδεκάτῃ⟧ of_the ⟦δωδεκάτου⟧ ⟦μηνὸς⟧, which to_be Adar.

OET-LV ESG 8:12a

12a which to_be a_transcript the/this/who epistle the/this/who ⟦ὑπογεγραμμένα⟧;

OET-LV ESG 8:12b

12b “king great Artaxerxaʸs the/this/who away_from the/this/who ⟦Ἰνδικῆς⟧ until the/this/who Aithiopias hundred twenty-seven ⟦σατραπείαις⟧ ⟦χωρῶν⟧ ruler, and the/this/who the/this/who our to_reason, to_rejoice.

OET-LV ESG 8:12c

12c much the/this/who ⟦πλείστῃ⟧ the/this/who ⟦εὐεργετούντων⟧ kindness often ⟦τιμώμενοι⟧, great ⟦ἐφρόνησαν⟧, and no alone/only the/this/who ⟦ὑποτεταγμένους⟧ I/we to_seek ⟦κακοποιεῖν⟧, the/this/who and/both ⟦κόρον⟧ no be_able to_bear/lead, and the/this/who my/your/him-self ⟦εὐεργέταις⟧ ⟦ἐπιχειροῦσι⟧ ⟦μηχανᾶσθαι⟧;

OET-LV ESG 8:12d

12d and the/this/who thankfulness no alone/only out_from the/this/who a_human ⟦ἀνταναιροῦντες⟧, but and the/this/who the/this/who ⟦ἀπειραγάθων⟧ ⟦κόμποις⟧ ⟦ἐπαρθέντες⟧, of_the the/this/who all ⟦κατοπτεύοντος⟧ always God ⟦μισοπόνηρον⟧ ⟦ὑπολαμβάνουσιν⟧ ⟦ἐκφεύξεσθαι⟧ condemnation.

OET-LV ESG 8:12e

12e often but/and and much the/this/who upon/to/against authority ⟦τεταγμένεν⟧ the/this/who ⟦πιστευθέντων⟧ ⟦χειρίζειν⟧ friendly/friend the/this/who ⟦πράγματα⟧, comfort partaker blood ⟦ἀθώων⟧ ⟦καταστήσασα⟧ ⟦περιέβαλε⟧ ⟦συμφοραῖς⟧ ⟦ἀνηκέστοις⟧,

OET-LV ESG 8:12f

12f the/this/who the/this/who malice lie ⟦παραλογισμῷ⟧ ⟦παραλογισαμένων⟧ the/this/who the/this/who ⟦ἐπικρατούντων⟧ ⟦ἀκέραιον⟧ ⟦εὐγνωμοσύνην⟧.

OET-LV ESG 8:12g

12g to_watch_out but/and it_is_permitted, no so_great out_from the/this/who ⟦παλαιοτέρων⟧ which/how to_deliver ⟦ἱστοριῶν⟧, just_as/how_much he_is from_with foot you ⟦ἐκζητοῦντας⟧ ⟦ἀνοσίως⟧ ⟦συντετελεσμένα⟧ the/this/who the/this/who ⟦ἀναξίᾳ⟧ ⟦δυναστευόντων⟧ ⟦λοιμότητι⟧;

OET-LV ESG 8:12h

12h and to_watch_out toward the/this/who with/after this/he/she/it, toward the/this/who the/this/who kingdom ⟦ἀτάραχον⟧ the/this/who all a_human with/after peace ⟦παρεξόμεθα⟧

OET-LV ESG 8:12i

12i to_use the/this/who ⟦μεταβολαῖς⟧, the/this/who but/and by/under the/this/who face to_come/go ⟦διακρίνοντες⟧ always with/after ⟦ἐπιεικεστέρας⟧ ⟦ἀπαντήσεως⟧.

OET-LV ESG 8:12k

12k “which/how for Aman Amadathou Makedōn the/this/who ⟦ἀληθείαις⟧ another’s of_the the/this/who Persōn blood, and much ⟦διεστηκὼς⟧ the/this/who our kindness ⟦ἐπιξενωθεὶς⟧ I/we,

OET-LV ESG 8:12l

12l ⟦ἔτυχεν⟧ which to_have/be to/with all Gentile_nation ⟦φιλανθρωπίας⟧ upon/to/against so_great, so ⟦ἀναγορεύεσθαι⟧ I/we father, and ⟦προσκυνούμενον⟧ by/under all the/this/who secondly of_the ⟦βασιλικοῦ⟧ throne face ⟦διατελεῖν⟧.

OET-LV ESG 8:12m

12m no to_bear/lead but/and the/this/who ⟦ὑπερηφανίαν⟧, ⟦ἐπετήδευσε⟧ the/this/who beginning ⟦στερῆσαι⟧ I/we, and of_the spirit/breath,

OET-LV ESG 8:12n

12n the/this/who and/both our saviour and always ⟦εὐεργέτην⟧ Mardoⱪaion, and the/this/who ⟦ἄμεμπτον⟧ the/this/who kingdom participant Esthaʸr with all the/this/who this/he/she/it Gentile_nation, ⟦πολυπλόκοις⟧ ⟦μεθόδων⟧ ⟦παραλογισμοῖς⟧ ⟦αἰτησάμενος⟧ toward destruction.

OET-LV ESG 8:12o

12o through/because_of for the/this/who ⟦τρόπων⟧ this/he/she/it ⟦ᾠήθη⟧ to_take I/we deserted, the/this/who the/this/who Persōn ⟦ἐπικράτησιν⟧ toward the/this/who Makedonas ⟦μετάξαι⟧.

OET-LV ESG 8:12p

12p I/we but/and the/this/who by/under of_the ⟦τρισαλιτηρίου⟧ ⟦παραδεδομένους⟧ toward ⟦ἀφανισμὸν⟧ Youdaious, to_find/meet no criminal to_be ⟦δικαιοτάτοις⟧ but/and ⟦πολιτευομένους⟧ ⟦νόμοις⟧,

OET-LV ESG 8:12q

12q to_be but/and son of_the highest ⟦μεγίστου⟧ to_live God, of_the ⟦κατευθύνοντος⟧ I/we and/both and the/this/who parent/ancestor I/we the/this/who kingdom in/on/among the/this/who ⟦καλλίστῃ⟧ ⟦διαθέσει⟧.

OET-LV ESG 8:12r

12r “well therefore/then to_do/make not ⟦προσχρησάμενοι⟧ the/this/who by/under Aman Amadathou ⟦ἀποσταλεῖσι⟧ something_written, through/because_of the/this/who he/she/it/self the/this/who this/he/she/it ⟦ἐξεργασάμενον⟧ to/with the/this/who Sousōn ⟦πύλαις⟧ ⟦ἐσταυρῶσθαι⟧ with the/this/who whole_family, the/this/who ⟦καταξίαν⟧ of_the the/this/who all ⟦ἐπικρατοῦντος⟧ God ⟦διατάχους⟧ ⟦ἀποδόντος⟧ he/she/it/self judgement.

OET-LV ESG 8:12s

12s the/this/who but/and a_transcript the/this/who epistle this/he/she/it ⟦ἐκθέντες⟧ in/on/among all place with/after boldness, if the/this/who Youdaious ⟦χρῆσθαι⟧ the/this/who my/your/him-self ⟦νομίμοις⟧, and ⟦συνεπισχύειν⟧ he/she/it/self, that the/this/who in/on/among time/right_time pressure ⟦ἐπιθεμένους⟧ he/she/it/self, ⟦ἀμύνωνται⟧ the/this/who ⟦τρισκαιδεκάτῃ⟧ of_the ⟦δωδεκάτου⟧ ⟦μηνὸς⟧ Adar the/this/who he/she/it/self day;

OET-LV ESG 8:12t

12t this/he/she/it for the/this/who the/this/who all ⟦δυναστεύων⟧ God ⟦ἀντʼ⟧ ⟦ὀλεθρίας⟧ of_the ⟦ἐκλεκτοῦ⟧ family, to_do/make he/she/it/self ⟦εὐφροσύνην⟧.

OET-LV ESG 8:12u

12u “and you therefore/then in/on/among the/this/who ⟦ἐπωνύμοις⟧ you ⟦ἑορταῖς⟧, notable day with/after all ⟦εὐωχίας⟧ ⟦ἄγετε⟧, that and now and with/after this/he/she/it salvation to_be I/we, and the/this/who ⟦εὐνοοῦσι⟧ Persais, the/this/who but/and I/we ⟦ἐπιβουλεύουσι⟧, memorial the/this/who destruction.

OET-LV ESG 8:12x

12x all but/and city or/than country the/this/who ⟦σύνολον⟧, who/which according_to this/he/she/it not to_do/make, ⟦δόρατι⟧ and fire ⟦καταναλωθήσεται⟧ with/after wrath; no alone/only a_human impassable, but and ⟦θηρίοις⟧ and ⟦πετεινοῖς⟧ toward the/this/who all time ⟦ἔχθιστος⟧ ⟦κατασταθήσεται⟧.
”

Jump to OET-LV ESG 8:12 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 2ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 3μιᾷεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 5πάσῃπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 6τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 7βασιλείᾳβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 8ἈρταξέρξουArtaxerxouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 9τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 10τρισκαιδεκάτῃmissingESG_8:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_8:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 12δωδεκάτουmissingESG_8:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 13μηνὸςmissingESG_8:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 14ὅςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 15ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1243-ESGgrcbrent.usfm
12 word 16ἈδάρAdarname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:1243-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12a

Show passage in OET: ESG 8:12a

OET-LV ESG 8:12a

12a which to_be a_transcript the/this/who epistle the/this/who ⟦ὑπογεγραμμένα⟧;

Jump to OET-LV ESG 8:12a chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12a word 1Ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12a43-ESGgrcbrent.usfm
12a word 2ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12a43-ESGgrcbrent.usfm
12a word 3ἀντίγραφονἀντίγραφονa transcripta transcriptheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word ListESG_8:12a43-ESGgrcbrent.usfm
12a word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12a43-ESGgrcbrent.usfm
12a word 5ἐπιστολῆςἐπιστολή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFepistleepistleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12a43-ESGgrcbrent.usfm
12a word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12a43-ESGgrcbrent.usfm
12a word 7ὑπογεγραμμέναmissingESG_8:12a43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12b

Show passage in OET: ESG 8:12b

OET-LV ESG 8:12b

12b “king great Artaxerxaʸs the/this/who away_from the/this/who ⟦Ἰνδικῆς⟧ until the/this/who Aithiopias hundred twenty-seven ⟦σατραπείαις⟧ ⟦χωρῶν⟧ ruler, and the/this/who the/this/who our to_reason, to_rejoice.

Jump to OET-LV ESG 8:12b chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12b word 1Βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12b43-ESGgrcbrent.usfm
12b word 2μέγαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12b43-ESGgrcbrent.usfm
12b word 3ἈρταξέρξηςArtaxerxaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:12b43-ESGgrcbrent.usfm
12b word 4τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12b43-ESGgrcbrent.usfm
12b word 5ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12b43-ESGgrcbrent.usfm
12b word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12b43-ESGgrcbrent.usfm
12b word 7ἸνδικῆςmissingESG_8:12b43-ESGgrcbrent.usfm
12b word 8ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12b43-ESGgrcbrent.usfm
12b word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12b43-ESGgrcbrent.usfm
12b word 10ΑἰθιοπίαςAithiopiasname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:12b43-ESGgrcbrent.usfm
12b word 11ἑκατὸνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12b43-ESGgrcbrent.usfm
12b word 12εἰκοσιεπτὰεἰκοσιεπτάtwenty-seventwenty-sevenheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_8:12b43-ESGgrcbrent.usfm
12b word 13σατραπείαιςmissingESG_8:12b43-ESGgrcbrent.usfm
12b word 14χωρῶνmissingESG_8:12b43-ESGgrcbrent.usfm
12b word 15ἄρχουσιἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-DPMrulerrulermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12b43-ESGgrcbrent.usfm
12b word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12b43-ESGgrcbrent.usfm
12b word 17τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12b43-ESGgrcbrent.usfm
12b word 18τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12b43-ESGgrcbrent.usfm
12b word 19ἡμέτεραἡμέτερος
OET lemma · UBS lemma
S-1PNSFourourunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12b43-ESGgrcbrent.usfm
12b word 20φρονοῦσιφρονέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto reasonto reasonmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12b43-ESGgrcbrent.usfm
12b word 21χαίρεινχαίρω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto rejoiceto rejoiceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12b43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12c

Show passage in OET: ESG 8:12c

OET-LV ESG 8:12c

12c much the/this/who ⟦πλείστῃ⟧ the/this/who ⟦εὐεργετούντων⟧ kindness often ⟦τιμώμενοι⟧, great ⟦ἐφρόνησαν⟧, and no alone/only the/this/who ⟦ὑποτεταγμένους⟧ I/we to_seek ⟦κακοποιεῖν⟧, the/this/who and/both ⟦κόρον⟧ no be_able to_bear/lead, and the/this/who my/your/him-self ⟦εὐεργέταις⟧ ⟦ἐπιχειροῦσι⟧ ⟦μηχανᾶσθαι⟧;

Jump to OET-LV ESG 8:12c chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12c word 1Πολλοὶπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 2τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 3πλείστῃmissingESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 5εὐεργετούντωνmissingESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 6χρηστότητιχρηστότης
OET lemma · UBS lemma
N-DSFkindnesskindnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 7πυκνότερονπυκνός
OET lemma · UBS lemma
A-ASN-Coftenoftenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 8τιμώμενοιmissingESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 9μεῖζονμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASN-C | A-NSN-Cgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 10ἐφρόνησανmissingESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 12οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 13μόνονalone/onlyalone/onlydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 14τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 15ὑποτεταγμένουςmissingESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 16ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 17ζητοῦσιζητέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto seekto seekmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 18κακοποιεῖνmissingESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 19τόνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 20τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 21κόρονmissingESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 22οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 23δυνάμενοιδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NPMbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 24φέρεινφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto bear/leadto bear/leadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 26τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 27ἑαυτῶνἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPNmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 28εὐεργέταιςmissingESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 29ἐπιχειροῦσιmissingESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm
12c word 30μηχανᾶσθαιmissingESG_8:12c43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12d

Show passage in OET: ESG 8:12d

OET-LV ESG 8:12d

12d and the/this/who thankfulness no alone/only out_from the/this/who a_human ⟦ἀνταναιροῦντες⟧, but and the/this/who the/this/who ⟦ἀπειραγάθων⟧ ⟦κόμποις⟧ ⟦ἐπαρθέντες⟧, of_the the/this/who all ⟦κατοπτεύοντος⟧ always God ⟦μισοπόνηρον⟧ ⟦ὑπολαμβάνουσιν⟧ ⟦ἐκφεύξεσθαι⟧ condemnation.

Jump to OET-LV ESG 8:12d chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12d word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 2τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 3εὐχαριστίανεὐχαριστία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFthankfulnessthankfulnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 4οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 5μόνονalone/onlyalone/onlydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 6ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 8ἀνθρώπωνἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 9ἀνταναιροῦντεςmissingESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 10ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 12τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 13τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 14ἀπειραγάθωνmissingESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 15κόμποιςmissingESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 16ἐπαρθέντεςmissingESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 18τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 19πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 20κατοπτεύοντοςmissingESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 21ἀεὶἀεί
OET lemma · UBS lemma
ADValwaysalwaysform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 22Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 23μισοπόνηρονmissingESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 24ὑπολαμβάνουσινmissingESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 25ἐκφεύξεσθαιmissingESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm
12d word 26δίκηνδίκη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcondemnationcondemnationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12d43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12e

Show passage in OET: ESG 8:12e

OET-LV ESG 8:12e

12e often but/and and much the/this/who upon/to/against authority ⟦τεταγμένεν⟧ the/this/who ⟦πιστευθέντων⟧ ⟦χειρίζειν⟧ friendly/friend the/this/who ⟦πράγματα⟧, comfort partaker blood ⟦ἀθώων⟧ ⟦καταστήσασα⟧ ⟦περιέβαλε⟧ ⟦συμφοραῖς⟧ ⟦ἀνηκέστοις⟧,

Jump to OET-LV ESG 8:12e chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12e word 1Πολλάκιςπολλάκις
OET lemma · UBS lemma
ADVoftenoftenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12e43-ESGgrcbrent.usfm
12e word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12e43-ESGgrcbrent.usfm
12e word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12e43-ESGgrcbrent.usfm
12e word 4πολλοὺςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12e43-ESGgrcbrent.usfm
12e word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12e43-ESGgrcbrent.usfm
12e word 6ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12e43-ESGgrcbrent.usfm
12e word 7ἐξουσίαιςἐξουσία
OET lemma · UBS lemma
N-DPFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12e43-ESGgrcbrent.usfm
12e word 8τεταγμένενmissingESG_8:12e43-ESGgrcbrent.usfm
12e word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12e43-ESGgrcbrent.usfm
12e word 10πιστευθέντωνmissingESG_8:12e43-ESGgrcbrent.usfm
12e word 11χειρίζεινmissingESG_8:12e43-ESGgrcbrent.usfm
12e word 12φίλωνφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12e43-ESGgrcbrent.usfm
12e word 13τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12e43-ESGgrcbrent.usfm
12e word 14πράγματαmissingESG_8:12e43-ESGgrcbrent.usfm
12e word 15παραμυθίαπαραμυθία
OET lemma · UBS lemma
comfortcomfortheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_8:12e43-ESGgrcbrent.usfm
12e word 16μετόχουςμέτοχος
OET lemma · UBS lemma
N-APMpartakerpartakerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12e43-ESGgrcbrent.usfm
12e word 17αἱμάτωναἷμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNbloodbloodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12e43-ESGgrcbrent.usfm
12e word 18ἀθώωνmissingESG_8:12e43-ESGgrcbrent.usfm
12e word 19καταστήσασαmissingESG_8:12e43-ESGgrcbrent.usfm
12e word 20περιέβαλεmissingESG_8:12e43-ESGgrcbrent.usfm
12e word 21συμφοραῖςmissingESG_8:12e43-ESGgrcbrent.usfm
12e word 22ἀνηκέστοιςmissingESG_8:12e43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12f

Show passage in OET: ESG 8:12f

OET-LV ESG 8:12f

12f the/this/who the/this/who malice lie ⟦παραλογισμῷ⟧ ⟦παραλογισαμένων⟧ the/this/who the/this/who ⟦ἐπικρατούντων⟧ ⟦ἀκέραιον⟧ ⟦εὐγνωμοσύνην⟧.

Jump to OET-LV ESG 8:12f chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12f word 1τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12f43-ESGgrcbrent.usfm
12f word 2τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12f43-ESGgrcbrent.usfm
12f word 3κακοηθείαςκακοήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-GSFmalicemaliceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12f43-ESGgrcbrent.usfm
12f word 4ψευδεῖψεῦδος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNlielieunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12f43-ESGgrcbrent.usfm
12f word 5παραλογισμῷmissingESG_8:12f43-ESGgrcbrent.usfm
12f word 6παραλογισαμένωνmissingESG_8:12f43-ESGgrcbrent.usfm
12f word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12f43-ESGgrcbrent.usfm
12f word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12f43-ESGgrcbrent.usfm
12f word 9ἐπικρατούντωνmissingESG_8:12f43-ESGgrcbrent.usfm
12f word 10ἀκέραιονmissingESG_8:12f43-ESGgrcbrent.usfm
12f word 11εὐγνωμοσύνηνmissingESG_8:12f43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12g

Show passage in OET: ESG 8:12g

OET-LV ESG 8:12g

12g to_watch_out but/and it_is_permitted, no so_great out_from the/this/who ⟦παλαιοτέρων⟧ which/how to_deliver ⟦ἱστοριῶν⟧, just_as/how_much he_is from_with foot you ⟦ἐκζητοῦντας⟧ ⟦ἀνοσίως⟧ ⟦συντετελεσμένα⟧ the/this/who the/this/who ⟦ἀναξίᾳ⟧ ⟦δυναστευόντων⟧ ⟦λοιμότητι⟧;

Jump to OET-LV ESG 8:12g chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12g word 1Σκοπεῖνσκοπέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto watch outto watch outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 3ἔξεστινἔξεστι, ἐξόνV-PAI-3Sit is permittedit is permittedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 4οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 5τοσοῦτοντοσοῦτος
OET lemma · UBS lemma
K-ASM | K-ASNso greatso greatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 6ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 8παλαιοτέρωνmissingESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 9ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 10παρεδώκαμενπαραδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-1Pto deliverto deliverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 11ἱστοριῶνmissingESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 12ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 13ἐστὶἐστίhe ishe isheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 14παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 15πόδαςπούς
OET lemma · UBS lemma
N-APMfootfootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 16ὑμᾶςσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2APyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 17ἐκζητοῦνταςmissingESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 18ἀνοσίωςmissingESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 19συντετελεσμέναmissingESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 20τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 21τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 22ἀναξίᾳmissingESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 23δυναστευόντωνmissingESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm
12g word 24λοιμότητιmissingESG_8:12g43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12h

Show passage in OET: ESG 8:12h

OET-LV ESG 8:12h

12h and to_watch_out toward the/this/who with/after this/he/she/it, toward the/this/who the/this/who kingdom ⟦ἀτάραχον⟧ the/this/who all a_human with/after peace ⟦παρεξόμεθα⟧

Jump to OET-LV ESG 8:12h chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12h word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12h43-ESGgrcbrent.usfm
12h word 2προσέχεινπροσέχω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto watch outto watch outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12h43-ESGgrcbrent.usfm
12h word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12h43-ESGgrcbrent.usfm
12h word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12h43-ESGgrcbrent.usfm
12h word 5μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12h43-ESGgrcbrent.usfm
12h word 6ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12h43-ESGgrcbrent.usfm
12h word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12h43-ESGgrcbrent.usfm
12h word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12h43-ESGgrcbrent.usfm
12h word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12h43-ESGgrcbrent.usfm
12h word 10βασιλείανβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12h43-ESGgrcbrent.usfm
12h word 11ἀτάραχονmissingESG_8:12h43-ESGgrcbrent.usfm
12h word 12τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12h43-ESGgrcbrent.usfm
12h word 13πᾶσινπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12h43-ESGgrcbrent.usfm
12h word 14ἀνθρώποιςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12h43-ESGgrcbrent.usfm
12h word 15μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12h43-ESGgrcbrent.usfm
12h word 16εἰρήνηςεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12h43-ESGgrcbrent.usfm
12h word 17παρεξόμεθαmissingESG_8:12h43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12i

Show passage in OET: ESG 8:12i

OET-LV ESG 8:12i

12i to_use the/this/who ⟦μεταβολαῖς⟧, the/this/who but/and by/under the/this/who face to_come/go ⟦διακρίνοντες⟧ always with/after ⟦ἐπιεικεστέρας⟧ ⟦ἀπαντήσεως⟧.

Jump to OET-LV ESG 8:12i chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12i word 1χρώμενοιχράω
OET lemma
V-PNP-NPMto useto useform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12i43-ESGgrcbrent.usfm
12i word 2ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12i43-ESGgrcbrent.usfm
12i word 3μεταβολαῖςmissingESG_8:12i43-ESGgrcbrent.usfm
12i word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12i43-ESGgrcbrent.usfm
12i word 5δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12i43-ESGgrcbrent.usfm
12i word 6ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12i43-ESGgrcbrent.usfm
12i word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12i43-ESGgrcbrent.usfm
12i word 8ὄψινὄψις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12i43-ESGgrcbrent.usfm
12i word 9ἐρχόμεναἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-APNto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12i43-ESGgrcbrent.usfm
12i word 10διακρίνοντεςmissingESG_8:12i43-ESGgrcbrent.usfm
12i word 11ἀεὶἀεί
OET lemma · UBS lemma
ADValwaysalwaysform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12i43-ESGgrcbrent.usfm
12i word 12μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12i43-ESGgrcbrent.usfm
12i word 13ἐπιεικεστέραςmissingESG_8:12i43-ESGgrcbrent.usfm
12i word 14ἀπαντήσεωςmissingESG_8:12i43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12k

Show passage in OET: ESG 8:12k

OET-LV ESG 8:12k

12k “which/how for Aman Amadathou Makedōn the/this/who ⟦ἀληθείαις⟧ another’s of_the the/this/who Persōn blood, and much ⟦διεστηκὼς⟧ the/this/who our kindness ⟦ἐπιξενωθεὶς⟧ I/we,

Jump to OET-LV ESG 8:12k chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12k word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12k43-ESGgrcbrent.usfm
12k word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12k43-ESGgrcbrent.usfm
12k word 3ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:12k43-ESGgrcbrent.usfm
12k word 4ἈμαδαθοῦAmadathouname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:12k43-ESGgrcbrent.usfm
12k word 5ΜακεδὼνMakedōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:12k43-ESGgrcbrent.usfm
12k word 6ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12k43-ESGgrcbrent.usfm
12k word 7ἀληθείαιςmissingESG_8:12k43-ESGgrcbrent.usfm
12k word 8ἀλλότριοςἀλλότριος
OET lemma · UBS lemma
another’sanother’sheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_8:12k43-ESGgrcbrent.usfm
12k word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_8:12k43-ESGgrcbrent.usfm
12k word 10τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12k43-ESGgrcbrent.usfm
12k word 11ΠερσῶνPersōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:12k43-ESGgrcbrent.usfm
12k word 12αἵματοςαἷμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNbloodbloodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12k43-ESGgrcbrent.usfm
12k word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12k43-ESGgrcbrent.usfm
12k word 14πολὺπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12k43-ESGgrcbrent.usfm
12k word 15διεστηκὼςmissingESG_8:12k43-ESGgrcbrent.usfm
12k word 16τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12k43-ESGgrcbrent.usfm
12k word 17ἡμετέραςἡμέτερος
OET lemma · UBS lemma
S-1PGSFourourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12k43-ESGgrcbrent.usfm
12k word 18χρηστότητοςχρηστότης
OET lemma · UBS lemma
N-GSFkindnesskindnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12k43-ESGgrcbrent.usfm
12k word 19ἐπιξενωθεὶςmissingESG_8:12k43-ESGgrcbrent.usfm
12k word 20ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12k43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12l

Show passage in OET: ESG 8:12l

OET-LV ESG 8:12l

12l ⟦ἔτυχεν⟧ which to_have/be to/with all Gentile_nation ⟦φιλανθρωπίας⟧ upon/to/against so_great, so ⟦ἀναγορεύεσθαι⟧ I/we father, and ⟦προσκυνούμενον⟧ by/under all the/this/who secondly of_the ⟦βασιλικοῦ⟧ throne face ⟦διατελεῖν⟧.

Jump to OET-LV ESG 8:12l chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12l word 1ἔτυχενmissingESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 2ἧςὅς, ἥR-GSFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 3ἔχομενἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Pto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 4πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 5πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 6ἔθνοςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 7φιλανθρωπίαςmissingESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 8ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 9τοσοῦτοντοσοῦτος
OET lemma · UBS lemma
K-ASM | K-ASNso greatso greatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 10ὥστεὥστε
OET lemma · UBS lemma
CONJsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 11ἀναγορεύεσθαιmissingESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 12ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 13πατεραπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tfatherfatherunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 15προσκυνούμενονmissingESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 16ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 17πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 18τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 19δεύτερονδεύτερος
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNsecondlysecondlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 21βασιλικοῦmissingESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 22θρόνουθρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMthronethroneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 23πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm
12l word 24διατελεῖνmissingESG_8:12l43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12m

Show passage in OET: ESG 8:12m

OET-LV ESG 8:12m

12m no to_bear/lead but/and the/this/who ⟦ὑπερηφανίαν⟧, ⟦ἐπετήδευσε⟧ the/this/who beginning ⟦στερῆσαι⟧ I/we, and of_the spirit/breath,

Jump to OET-LV ESG 8:12m chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12m word 1Οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12m43-ESGgrcbrent.usfm
12m word 2ἐνέγκαςφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto bear/leadto bear/leadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12m43-ESGgrcbrent.usfm
12m word 3δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12m43-ESGgrcbrent.usfm
12m word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12m43-ESGgrcbrent.usfm
12m word 5ὑπερηφανίανmissingESG_8:12m43-ESGgrcbrent.usfm
12m word 6ἐπετήδευσεmissingESG_8:12m43-ESGgrcbrent.usfm
12m word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12m43-ESGgrcbrent.usfm
12m word 8ἀρχῆςἀρχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbeginningbeginningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12m43-ESGgrcbrent.usfm
12m word 9στερῆσαιmissingESG_8:12m43-ESGgrcbrent.usfm
12m word 10ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12m43-ESGgrcbrent.usfm
12m word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12m43-ESGgrcbrent.usfm
12m word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_8:12m43-ESGgrcbrent.usfm
12m word 13πνεύματοςπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12m43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12n

Show passage in OET: ESG 8:12n

OET-LV ESG 8:12n

12n the/this/who and/both our saviour and always ⟦εὐεργέτην⟧ Mardoⱪaion, and the/this/who ⟦ἄμεμπτον⟧ the/this/who kingdom participant Esthaʸr with all the/this/who this/he/she/it Gentile_nation, ⟦πολυπλόκοις⟧ ⟦μεθόδων⟧ ⟦παραλογισμοῖς⟧ ⟦αἰτησάμενος⟧ toward destruction.

Jump to OET-LV ESG 8:12n chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12n word 1τόνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 2τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 3ἡμέτερονἡμέτερος
OET lemma · UBS lemma
S-1PASNourourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 4σωτῆρασωτήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASMsaviorsaviourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 6διαπαντὸςδιαπαντόςalwaysalwaysheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 7εὐεργέτηνmissingESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 8ΜαρδοχαῖονMardoⱪaionname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 11ἄμεμπτονmissingESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 12τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 13βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 14κοινωνὸνκοινωνός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMparticipantparticipantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 15ἘσθὴρEsthaʸrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 16σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 17παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 18τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 19τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 20ἔθνειἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 21πολυπλόκοιςmissingESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 22μεθόδωνmissingESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 23παραλογισμοῖςmissingESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 24αἰτησάμενοςmissingESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 25εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm
12n word 26ἀπώλειανἀπώλεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdestructiondestructionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12n43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12o

Show passage in OET: ESG 8:12o

OET-LV ESG 8:12o

12o through/because_of for the/this/who ⟦τρόπων⟧ this/he/she/it ⟦ᾠήθη⟧ to_take I/we deserted, the/this/who the/this/who Persōn ⟦ἐπικράτησιν⟧ toward the/this/who Makedonas ⟦μετάξαι⟧.

Jump to OET-LV ESG 8:12o chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12o word 1Διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12o43-ESGgrcbrent.usfm
12o word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12o43-ESGgrcbrent.usfm
12o word 3τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12o43-ESGgrcbrent.usfm
12o word 4τρόπωνmissingESG_8:12o43-ESGgrcbrent.usfm
12o word 5τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12o43-ESGgrcbrent.usfm
12o word 6ᾠήθηmissingESG_8:12o43-ESGgrcbrent.usfm
12o word 7λαβὼνλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12o43-ESGgrcbrent.usfm
12o word 8ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12o43-ESGgrcbrent.usfm
12o word 9ἐρήμουςἔρημος
OET lemma · UBS lemma
A-APFdeserteddesertedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12o43-ESGgrcbrent.usfm
12o word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12o43-ESGgrcbrent.usfm
12o word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12o43-ESGgrcbrent.usfm
12o word 12ΠερσῶνPersōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:12o43-ESGgrcbrent.usfm
12o word 13ἐπικράτησινmissingESG_8:12o43-ESGgrcbrent.usfm
12o word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12o43-ESGgrcbrent.usfm
12o word 15τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12o43-ESGgrcbrent.usfm
12o word 16ΜακεδόναςMakedonasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:12o43-ESGgrcbrent.usfm
12o word 17μετάξαιmissingESG_8:12o43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12p

Show passage in OET: ESG 8:12p

OET-LV ESG 8:12p

12p I/we but/and the/this/who by/under of_the ⟦τρισαλιτηρίου⟧ ⟦παραδεδομένους⟧ toward ⟦ἀφανισμὸν⟧ Youdaious, to_find/meet no criminal to_be ⟦δικαιοτάτοις⟧ but/and ⟦πολιτευομένους⟧ ⟦νόμοις⟧,

Jump to OET-LV ESG 8:12p chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12p word 1Ἡμεῖςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12p43-ESGgrcbrent.usfm
12p word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12p43-ESGgrcbrent.usfm
12p word 3τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12p43-ESGgrcbrent.usfm
12p word 4ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12p43-ESGgrcbrent.usfm
12p word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_8:12p43-ESGgrcbrent.usfm
12p word 6τρισαλιτηρίουmissingESG_8:12p43-ESGgrcbrent.usfm
12p word 7παραδεδομένουςmissingESG_8:12p43-ESGgrcbrent.usfm
12p word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12p43-ESGgrcbrent.usfm
12p word 9ἀφανισμὸνmissingESG_8:12p43-ESGgrcbrent.usfm
12p word 10ἸουδαίουςYoudaiousname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:12p43-ESGgrcbrent.usfm
12p word 11εὑρίσκομενεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Pto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12p43-ESGgrcbrent.usfm
12p word 12οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12p43-ESGgrcbrent.usfm
12p word 13κακούργουςκακοῦργος
OET lemma · UBS lemma
A-APMcriminalcriminalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12p43-ESGgrcbrent.usfm
12p word 14ὄνταςεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12p43-ESGgrcbrent.usfm
12p word 15δικαιοτάτοιςmissingESG_8:12p43-ESGgrcbrent.usfm
12p word 16δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12p43-ESGgrcbrent.usfm
12p word 17πολιτευομένουςmissingESG_8:12p43-ESGgrcbrent.usfm
12p word 18νόμοιςmissingESG_8:12p43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12q

Show passage in OET: ESG 8:12q

OET-LV ESG 8:12q

12q to_be but/and son of_the highest ⟦μεγίστου⟧ to_live God, of_the ⟦κατευθύνοντος⟧ I/we and/both and the/this/who parent/ancestor I/we the/this/who kingdom in/on/among the/this/who ⟦καλλίστῃ⟧ ⟦διαθέσει⟧.

Jump to OET-LV ESG 8:12q chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12q word 1ὄνταςεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12q43-ESGgrcbrent.usfm
12q word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12q43-ESGgrcbrent.usfm
12q word 3υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12q43-ESGgrcbrent.usfm
12q word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_8:12q43-ESGgrcbrent.usfm
12q word 5ὑψίστουὕψιστος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM-Shighesthighestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12q43-ESGgrcbrent.usfm
12q word 6μεγίστουmissingESG_8:12q43-ESGgrcbrent.usfm
12q word 7ζῶντοςζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GSM | V-PAP-GSNto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12q43-ESGgrcbrent.usfm
12q word 8Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12q43-ESGgrcbrent.usfm
12q word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_8:12q43-ESGgrcbrent.usfm
12q word 10κατευθύνοντοςmissingESG_8:12q43-ESGgrcbrent.usfm
12q word 11ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12q43-ESGgrcbrent.usfm
12q word 12τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12q43-ESGgrcbrent.usfm
12q word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12q43-ESGgrcbrent.usfm
12q word 14τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12q43-ESGgrcbrent.usfm
12q word 15προγόνοιςπρόγονος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMparent/ancestorparent/ancestorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12q43-ESGgrcbrent.usfm
12q word 16ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12q43-ESGgrcbrent.usfm
12q word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12q43-ESGgrcbrent.usfm
12q word 18βασιλείανβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12q43-ESGgrcbrent.usfm
12q word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12q43-ESGgrcbrent.usfm
12q word 20τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12q43-ESGgrcbrent.usfm
12q word 21καλλίστῃmissingESG_8:12q43-ESGgrcbrent.usfm
12q word 22διαθέσειmissingESG_8:12q43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12r

Show passage in OET: ESG 8:12r

OET-LV ESG 8:12r

12r “well therefore/then to_do/make not ⟦προσχρησάμενοι⟧ the/this/who by/under Aman Amadathou ⟦ἀποσταλεῖσι⟧ something_written, through/because_of the/this/who he/she/it/self the/this/who this/he/she/it ⟦ἐξεργασάμενον⟧ to/with the/this/who Sousōn ⟦πύλαις⟧ ⟦ἐσταυρῶσθαι⟧ with the/this/who whole_family, the/this/who ⟦καταξίαν⟧ of_the the/this/who all ⟦ἐπικρατοῦντος⟧ God ⟦διατάχους⟧ ⟦ἀποδόντος⟧ he/she/it/self judgement.

Jump to OET-LV ESG 8:12r chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12r word 1Καλῶςκαλῶς
OET lemma · UBS lemma
ADVwellwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 3ποιήσετεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-2Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 4μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 5προσχρησάμενοιmissingESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 6τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 7ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 8ἈμὰνAmanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 9ἈμαδαθοῦAmadathouname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 10ἀποσταλεῖσιmissingESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 11γράμμασιγράμμα
OET lemma · UBS lemma
N-DPNsomething writtensomething writtenmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 12διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 13τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 14αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 16ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 17ἐξεργασάμενονmissingESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 18πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 19ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 20ΣούσωνSousōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 21πύλαιςmissingESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 22ἐσταυρῶσθαιmissingESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 23σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 24τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 25πανοικίᾳπανοικίαwhole familywhole familyunaccented-candidateSTEPBible TBESGESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 26τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 27καταξίανmissingESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 28τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 29τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 30πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 31ἐπικρατοῦντοςmissingESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 32Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 33διατάχουςmissingESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 34ἀποδόντοςmissingESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 35αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm
12r word 36κρίσινκρίσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvESG_8:12r43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12s

Show passage in OET: ESG 8:12s

OET-LV ESG 8:12s

12s the/this/who but/and a_transcript the/this/who epistle this/he/she/it ⟦ἐκθέντες⟧ in/on/among all place with/after boldness, if the/this/who Youdaious ⟦χρῆσθαι⟧ the/this/who my/your/him-self ⟦νομίμοις⟧, and ⟦συνεπισχύειν⟧ he/she/it/self, that the/this/who in/on/among time/right_time pressure ⟦ἐπιθεμένους⟧ he/she/it/self, ⟦ἀμύνωνται⟧ the/this/who ⟦τρισκαιδεκάτῃ⟧ of_the ⟦δωδεκάτου⟧ ⟦μηνὸς⟧ Adar the/this/who he/she/it/self day;

Jump to OET-LV ESG 8:12s chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12s word 1Τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 3ἀντίγραφονἀντίγραφονa transcripta transcriptheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word ListESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 5ἐπιστολῆςἐπιστολή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFepistleepistleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 6ταύτηςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 7ἐκθέντεςmissingESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 9παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 10τόπῳτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 11μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 12παῤῥησίαςπαρρησία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFboldnessboldnessunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 13ἐᾷνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 14τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 15ἸουδαίουςYoudaiousname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 16χρῆσθαιmissingESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 17τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 18ἑαυτῶνἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPNmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 19νομίμοιςmissingESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 21συνεπισχύεινmissingESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 22αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 23ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 24τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 25ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 26καιρῷκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 27θλίψεωςθλῖψις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpressurepressureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 28ἐπιθεμένουςmissingESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 29αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 30ἀμύνωνταιmissingESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 31τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 32τρισκαιδεκάτῃmissingESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 33τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 34δωδεκάτουmissingESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 35μηνὸςmissingESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 36ἈδὰρAdarname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 37τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 38αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm
12s word 39ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12s43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12t

Show passage in OET: ESG 8:12t

OET-LV ESG 8:12t

12t this/he/she/it for the/this/who the/this/who all ⟦δυναστεύων⟧ God ⟦ἀντʼ⟧ ⟦ὀλεθρίας⟧ of_the ⟦ἐκλεκτοῦ⟧ family, to_do/make he/she/it/self ⟦εὐφροσύνην⟧.

Jump to OET-LV ESG 8:12t chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12t word 1Ταύτηνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12t43-ESGgrcbrent.usfm
12t word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12t43-ESGgrcbrent.usfm
12t word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12t43-ESGgrcbrent.usfm
12t word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12t43-ESGgrcbrent.usfm
12t word 5πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12t43-ESGgrcbrent.usfm
12t word 6δυναστεύωνmissingESG_8:12t43-ESGgrcbrent.usfm
12t word 7Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12t43-ESGgrcbrent.usfm
12t word 8ἀντʼmissingESG_8:12t43-ESGgrcbrent.usfm
12t word 9ὀλεθρίαςmissingESG_8:12t43-ESGgrcbrent.usfm
12t word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_8:12t43-ESGgrcbrent.usfm
12t word 11ἐκλεκτοῦmissingESG_8:12t43-ESGgrcbrent.usfm
12t word 12γένουςγένος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfamilyfamilyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12t43-ESGgrcbrent.usfm
12t word 13ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12t43-ESGgrcbrent.usfm
12t word 14αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12t43-ESGgrcbrent.usfm
12t word 15εὐφροσύνηνmissingESG_8:12t43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12u

Show passage in OET: ESG 8:12u

OET-LV ESG 8:12u

12u “and you therefore/then in/on/among the/this/who ⟦ἐπωνύμοις⟧ you ⟦ἑορταῖς⟧, notable day with/after all ⟦εὐωχίας⟧ ⟦ἄγετε⟧, that and now and with/after this/he/she/it salvation to_be I/we, and the/this/who ⟦εὐνοοῦσι⟧ Persais, the/this/who but/and I/we ⟦ἐπιβουλεύουσι⟧, memorial the/this/who destruction.

Jump to OET-LV ESG 8:12u chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12u word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 2ὑμεῖςσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 3οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 5ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 6ἐπωνύμοιςmissingESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 7ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 8ἑορταῖςmissingESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 9ἐπίσημονἐπίσημος
OET lemma · UBS lemma
A-ASMnotablenotableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 10ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 11μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 12πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 13εὐωχίαςmissingESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 14ἄγετεmissingESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 15ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 17νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 19μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 20ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 21σωτήριασωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFsalvationsalvationunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 22ᾖεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAS-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 23ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 25τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 26εὐνοοῦσιmissingESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 27ΠέρσαιςPersaisname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 28τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 29δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 30ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 31ἐπιβουλεύουσιmissingESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 32μνημόσυνονμνημόσυνον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNmemorialmemorialform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 33τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm
12u word 34ἀπωλείαςἀπώλεια
OET lemma · UBS lemma
N-GSFdestructiondestructionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12u43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 12x

Show passage in OET: ESG 8:12x

OET-LV ESG 8:12x

12x all but/and city or/than country the/this/who ⟦σύνολον⟧, who/which according_to this/he/she/it not to_do/make, ⟦δόρατι⟧ and fire ⟦καταναλωθήσεται⟧ with/after wrath; no alone/only a_human impassable, but and ⟦θηρίοις⟧ and ⟦πετεινοῖς⟧ toward the/this/who all time ⟦ἔχθιστος⟧ ⟦κατασταθήσεται⟧.
”

Jump to OET-LV ESG 8:12x chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12x word 1Πᾶσαπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 3πόλιςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 4ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 5χώραχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 6τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 7σύνολονmissingESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 8ἥτιςὅστις
OET lemma · UBS lemma
R-NSFwho/whichwho/whichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 9κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 10ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 11μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 12ποιήσῃποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 13δόρατιmissingESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 15πυρὶπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 16καταναλωθήσεταιmissingESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 17μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 18ὀργῆςὀργή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 19οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 20μόνονalone/onlyalone/onlydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 21ἀνθρώποιςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 22ἄβατοςἄβατοςimpassableimpassableheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 23ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 25θηρίοιςmissingESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 27πετεινοῖςmissingESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 28εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 29τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 30ἅπανταἅπας
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 31χρόνονχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 32ἔχθιστοςmissingESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm
12x word 33κατασταθήσεταιmissingESG_8:12x43-ESGgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: ESG 8:13

OET-RV ESG 8:13

13 Let the copies be posted in conspicuous places throughout the kingdom. Let all the Yehudim be ready against this day, to fight against their enemies. The following is a copy of the letter containing orders:
 ¶ [The great King Ahashverosh (Ahasuerus) sends greetings to the rulers of provinces in one hundred and twenty-seven local governance regions, from Hodu to Kush (Ethiopia), even to those who are faithful to our interests. Many who’ve been frequently honoured by the most abundant kindness of their benefactors have conceived ambitious designs, and not only endeavour to hurt our subjects, but moreover, not being able to bear prosperity, they also endeavour to plot against their own benefactors. They not only would utterly abolish gratitude from among men, but also, elated by the boastings of men who are strangers to all that’s good, they supposed that they’d escape the sin-hating vengeance of the ever-seeing God. And often evil exhortation has made partakers of the guilt of shedding innocent blood, and has involved in irremediable calamities many of those who’d been appointed to offices of authority, who’d been entrusted with the management of their friends’ affairs; while men, by the false sophistry of an evil disposition, have deceived the simple goodwill of the ruling powers. And it’s possible to see this, not so much from more ancient traditional accounts, as it’s immediately in your power to see it by examining what things have been wickedly perpetrated by the baseness of men unworthily holding power. It’s right to take heed with regard to the future, that we may maintain the government in undisturbed peace for all men, adopting needful changes, and ever judging those cases which come under our notice with truly equitable decisions. Because whereas Haman, a person from Makedonia, the son of Hamedata, in reality an alien from the blood of the Persians, and differing widely from our mild course of government, having been hospitably entertained by us, obtained so large a share of our universal kindness as to be called our father, and to continue the person next to the royal throne, reverenced of all; he however, overcome by pride, endeavoured to deprive us of our dominion, and our life; having by various and subtle artifices demanded for destruction both Mordekai our deliverer and perpetual benefactor, and Ester the blameless consort of our kingdom, along with their whole nation. Because by these methods he thought, having surprised us in a defenceless state, to transfer the dominion of the Persians to the people from Makedonia. But we find that the Yehudim, who’ve been consigned to destruction by the most abominable of men, aren’t malefactors, but living according to the most just laws, and being the sons of the living god, the most high and mighty, who maintains the kingdom, to us as well as to our forefathers, in the most excellent order. You’ll therefore do well in refusing to obey the letter sent by Haman the son of Hamedata, because he who’s done these things has been hanged with his whole family at Shushan’s (Susa’s) gates, Almighty God having swiftly returned to him a worthy punishment. We enjoin you then, having openly published a copy of this letter in every place, to give the Yehudim permission to use their own lawful customs and to strengthen them, that on the thirteenth of the twelfth month Adar, on the self-same day, they may defend themselves against those who attack them in a time of affliction. Because in the place of the destruction of the chosen race, Almighty God has granted them this time of gladness. Therefore you also, among your notable feasts, must keep a distinct day with all festivity, that both now and in the future it may be a day of deliverance to us and who are well disposed towards the Persians, but to those that plotted against us a memorial of destruction. And every city and province collectively, which won’t do accordingly, will be consumed with vengeance by spear and fire. It’ll be made not only inaccessible to men, but most hateful to wild animals and birds forever.] Let the copies be posted in conspicuous places throughout the kingdom and let all the Yehudim be ready against this day, to fight against their enemies.

OET-LV ESG 8:13

13 the/this/who but/and ⟦ἀντίγραφα⟧ ⟦ἐκτιθέσθωσαν⟧ clear_to_the_eyes in/on/among all the/this/who kingdom, ready and/both to_be all the/this/who Youdaious toward this/he/she/it the/this/who day, to_fight he/she/it/self the/this/who opposed.

Jump to OET ESG 8:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 3ἀντίγραφαmissingESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 4ἐκτιθέσθωσανmissingESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 5ὀφθαλμοφανῶςὀφθαλμοφανῶςclear to the eyesclear to the eyesheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 7πάσῃπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 8τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 9βασιλείᾳβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 10ἑτοίμουςἕτοιμος
OET lemma · UBS lemma
A-APMreadyreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 11τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 12εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 13πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 14τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 15ἸουδαίουςYoudaiousname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 17ταύτηνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 18τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 19ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 20πολεμῆσαιπολεμέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto fightto fightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 21αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 22τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm
13 word 23ὑπεναντίουςὑπεναντίος
OET lemma · UBS lemma
A-APMopposedopposedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1343-ESGgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: ESG 8:14

OET-RV ESG 8:14

14 So the horsemen went forth quickly to perform the king’s commands. The ordinance was also published in Shushan.

OET-LV ESG 8:14

14 the/this/who on_one_hand therefore/then horseman to_go_out ⟦σπεύδοντες⟧ the/this/who by/under of_the king to_speak to_complete; ⟦ἐξετέθη⟧ but/and the/this/who an_order and in/on/among ⟦Σούσοις⟧.

Jump to OET ESG 8:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 2μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 3οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 4ἱππεῖςἱππεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APMhorsemanhorsemanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 5ἐξῆλθονἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 6σπεύδοντεςmissingESG_8:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 7τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 8ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ESG_8:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 10βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 11λεγόμεναλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PPP-APNto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 12ἐπιτελεῖνἐπιτελέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto completeto completeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 13ἐξετέθηmissingESG_8:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 14δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 15τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 16πρόσταγμαπρόσταγμαan orderan orderheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_8:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 18ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1443-ESGgrcbrent.usfm
14 word 19ΣούσοιςmissingESG_8:1443-ESGgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: ESG 8:15

OET-RV ESG 8:15

15 Mordekai went out robed in royal clothing, wearing a golden crown and a diadem of fine purple linen. The people in Shushan saw it and rejoiced.

OET-LV ESG 8:15

15 the/this/who but/and Mardoⱪaios ⟦ἐξῆλθεγ⟧ ⟦ἐστολισμένος⟧ the/this/who royal robe, and crown to_have/be golden, and diadem fine_linen purple; to_perceive but/and the/this/who in/on/among ⟦Σούσοις⟧ to_rejoice.

Jump to OET ESG 8:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 3ΜαρδοχαῖοςMardoⱪaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 4ἐξῆλθεγmissingESG_8:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 5ἐστολισμένοςmissingESG_8:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 6τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 7βασιλικὴνβασιλικός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFroyalroyalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 8στολὴνστολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFroberobeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 10στέφανονcrowncrowncommon-word-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 11ἔχωνἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 12χρυσοῦνχρύσεοςA-ASM | A-ASNgoldengoldenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 14διάδημαδιάδημα
OET lemma · UBS lemma
diademdiademheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_8:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 15βύσσινονβύσσινος
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNfine linenfine linenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 16πορφυροῦνπορφύρεοςA-ASNpurplepurpleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 17ἰδόντεςεἴδω
OET lemma
V-2AAP-NPMto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 18δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 19οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 20ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 21ΣούσοιςmissingESG_8:1543-ESGgrcbrent.usfm
15 word 22ἐχάρησανχαίρω
OET lemma · UBS lemma
V-2AOI-3Pto rejoiceto rejoiceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1543-ESGgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: ESG 8:16

OET-RV ESG 8:16

16 The Yehudim had light and gladness

OET-LV ESG 8:16

16 the/this/who but/and Youdaiois to_be light and joy

Jump to OET ESG 8:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 3ἸουδαίοιςYoudaioisname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 4ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 5φῶςφῶς
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNlightlightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1643-ESGgrcbrent.usfm
16 word 7εὐφροσύνηεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
joyjoyheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_8:1643-ESGgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: ESG 8:17

OET-RV ESG 8:17

17 in every city and province where the ordinance was published. Wherever the official announcement took place, the Yehudim had joy and gladness, feasting and mirth. Many of the Gentiles were circumcised and became Yehudim for fear of the Yehudim.

OET-LV ESG 8:17

17 according_to city and country, which/whither if ⟦ἐξετέθη⟧ the/this/who an_order; which/whither if ⟦ἐξετέθη⟧ the/this/who public_notice, joy and joy the/this/who Youdaiois, toasting and joy; and much the/this/who Gentile_nation ⟦περιετέμοντο⟧, and ⟦Ἰουδάϊζον⟧ through/because_of the/this/who fear the/this/who Jewish.

Jump to OET ESG 8:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 2πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 4χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 5οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 6ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 7ἐξετέθηmissingESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 9πρόσταγμαπρόσταγμαan orderan orderheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 10οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 11ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 12ἐξετέθηmissingESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 13τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 14ἔκθεμαἔκθεμαpublic noticepublic noticeheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 15χαρὰχαρά
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 17εὐφροσύνηεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
joyjoyheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 18τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 19ἸουδαίοιςYoudaioisname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 20κώθωνκώθωνtoastingtoastingheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 22εὐφροσύνηεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
joyjoyheadword-lexicalSTEPBible TBESGESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 24πολλοὶπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 25τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 26ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 27περιετέμοντοmissingESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 29ἸουδάϊζονmissingESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 30διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 31τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 32φόβονφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 33τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm
17 word 34ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossESG_8:1743-ESGgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.