1MA 15:10 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB In the one hundred seventy-fourth year,[fn] Antiochus went into the land of his fathers; and all the forces came together to him, so that there were few men with Tryphon.

15:10 circa B.C. 139

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA In the year one hundred and seventy-four Antiochus entered into the land of this fathers, and all the forces assembled to him, so that few were left with Tryphon.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV In [fn] the hundred and seventy and fourth year went Antiochus forth into the land of his fathers; and all the forces came together unto him, so that there were few men with Tryphon.

15:10 circa B.C. 139

WBS No WBS 1MA book available

KJB In the hundred threescore and fourteenth year went Antiochus into the land of his fathers: at which time all the forces came together unto him, so that few were left with Tryphon.

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC In the hundrid yeer and foure and seuentithe yeer Antiok wente out in to the lond of his fadris, and alle oostis camen togidere to hym, so that fewe weren left with Trifon.
(In the hundred year and four and seuentithe year Antiok went out in to the land of his fathers, and all oostis came together to him, so that few were left with Trifon.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Anno centesimo septuagesimo quarto exiit Antiochus in terram patrum suorum, et convenerunt ad eum omnes exercitus, ita ut pauci relicti essent cum Tryphone.
(Anno centesimo septuagesimo quarto exiit Antiochus in the_earth/land patrum suorum, and convenerunt to him everyone exercitus, ita as pauci relicti they_would_be when/with Tryphone. )

BRN In the hundred threescore and fourteenth year went Antiochus into the land of his fathers: at which time all the forces came together unto him, so that few were left with Tryphon.

BrLXX Ἔτους τετάρτου καὶ ἑβδομηκοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ ἐξῆλθεν Ἀντίοχος εἰς τὴν γῆν πατέρων αὐτοῦ, καὶ συνῆλθον πρὸς αὐτὸν πᾶσαι αἱ δυνάσεις, ὥστε ὀλίγους εἶναι τσὺς καταλειφθέντας σὺν Τρύφωνι.
(Etous tetartou kai hebdomaʸkostou kai hekatostou exaʸlthen Antioⱪos eis taʸn gaʸn paterōn autou, kai sunaʸlthon pros auton pasai hai dunaseis, hōste oligous einai tsus kataleifthentas sun Trufōni. )

Parallel 1MA 15:10