OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 3
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 3:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ἐμοῦ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 2 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_3:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 3 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | ἀκούσατε | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2P | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ποιήσατε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | σωθῆτε | σῴζω OET lemma · UBS lemma | V-APS-2P | to save | to save | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ἐδόξασε | δοξάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to glorify | to glorify | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | πατέρα | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | τέκνοις | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | κρίσιν | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_3:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | μητρὸς | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | ἐστερέωσεν | στερεόω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to strengthen | to strengthen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | υἱοῖς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | τιμῶν | τιμάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to honor | to honour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_3:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | πατέρα | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | ἐξιλάσεται | missing | SIR_3:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 5 | ἁμαρτίαις | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-DPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ἀποθησαυρίζων | missing | SIR_3:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | δοξάζων | δοξάζω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to glorify | to glorify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | μητέρα | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | τιμῶν | τιμάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to honor | to honour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_3:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | πατερα | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | father | father | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | εὐφρανθήσεται | missing | SIR_3:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 5 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | τέκνων | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | προσευχῆς | προσευχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | prayer | prayer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 12 | εἰσακουσθήσεται | missing | SIR_3:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | δοξάζων | δοξάζω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to glorify | to glorify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | πατέρα | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | μακροημερεύσει | missing | SIR_3:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | εἰσακούων | missing | SIR_3:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 8 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἀναπαύσει | missing | SIR_3:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 10 | μητέρα | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | δεσπόταις | δεσπότης OET lemma · UBS lemma | N-DPM | master | master | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | δουλεύσει | δουλεύω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | be a slave | be a slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | γεννήσασιν | missing | SIR_3:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 8 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ἔργῳ | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | λόγῳ | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | τίμα | τιμάω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to honor | to honour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_3:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | πατέρα | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ἐπέλθῃ | ἐπέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to arrive/invade | to arrive/invade | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | εὐλογία | εὐλογία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | praise | praise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | παρʼ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Εὐλογία | εὐλογία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | praise | praise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | στηρίζει | missing | SIR_3:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 5 | οἴκους | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-APM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | τέκνων | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | κατάρα | κατάρα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | curse | curse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | μητρὸς | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | ἐκριζοῖ | missing | SIR_3:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 11 | θεμέλια | θεμέλιος OET lemma · UBS lemma | N-APN | foundation | foundation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | δοξάζου | missing | SIR_3:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ἀτιμίᾳ | ἀτιμία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | dishonour | dishonour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | πατρός | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ἐστί | ἐστί | he is | he is | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_3:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 10 word 10 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | δόξα | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | ἀτιμία | ἀτιμία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | dishonour | dishonour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | δόξα | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-NSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | τιμῆς | τιμή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | honor | honour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_3:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ὄνειδος | ὄνειδος OET lemma · UBS lemma | disgrace | disgrace | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_3:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 11 word 11 | τέκνοις | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | μήτηρ | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | ἀδοξίᾳ | missing | SIR_3:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Τέκνον | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | ἀντιλαβοῦ | missing | SIR_3:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | γήρᾳ | γῆρος OET lemma | N-DSN | old age | old age | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | πατρός | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | λυπήσῃς | missing | SIR_3:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 10 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | ζωῇ | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Κᾂν | and/even if/if | and/even if/if | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 2 | ἀπολείπῃ | missing | SIR_3:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 3 | σύνεσιν | σύνεσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | understanding | understanding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | συγγνώμην | συγγνώμη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | concession | concession | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ἔχε | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | ἀτιμάσῃς | missing | SIR_3:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 9 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ἰσχύϊ | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-DSF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ἐλεημοσύνη | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἐπιλησθήσεται | missing | SIR_3:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ἀντὶ | ἀντί OET lemma · UBS lemma | PREP | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ἁμαρτιῶν | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-GPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | προσανοικοδομηθήσεταί | missing | SIR_3:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 10 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | θλίψεώς | θλῖψις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | pressure | pressure | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ἀναμνησθήσεταί | missing | SIR_3:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 6 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | εὐδία | εὐδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | fair weather | fair weather | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | παγετῷ | missing | SIR_3:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 11 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | ἀναλυθήσονταί | missing | SIR_3:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 13 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 15 | ἁμαρτίαι | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-NPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | βλάσφημος | βλάσφημος OET lemma · UBS lemma | blasphemous | blasphemous | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_3:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 16 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | ἐγκαταλιπὼν | missing | SIR_3:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 5 | πατέρα | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | κεκατηραμένος | missing | SIR_3:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 8 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | παροργίζων | missing | SIR_3:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 12 | μητέρα | μήτηρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | mother | mother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Τέκνον | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | πραΰτητι | πραΰτης OET lemma · UBS lemma | N-DSF | gentleness | gentleness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | διέξαγε | missing | SIR_3:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | δεκτοῦ | missing | SIR_3:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 12 | ἀγαπηθήσῃ | missing | SIR_3:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ὅσῳ | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-DSN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | τοσούτῳ | τοσοῦτος OET lemma · UBS lemma | K-DSM | K-DSN | so great | so great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | ταπεινοῦ | missing | SIR_3:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | σεαυτὸν | σεαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2ASM | yourself | yourself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | ἔναντι | ἔναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | εὑρήσεις | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-2S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | μεγάλη | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSF | A-NSF | A-VSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | δυναστεία | δυναστεία | command | command | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_3:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 20 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_3:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 6 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | ταπεινῶν | ταπεινόω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to humble | to humble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | δοξάζεται | δοξάζω OET lemma · UBS lemma | V-PPI-3S | to glorify | to glorify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Χαλέπωτερά | missing | SIR_3:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 2 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | ζήτει | ζητέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to seek | to seek | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | ἰσχυρότερά | missing | SIR_3:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | ἐξέταζε | missing | SIR_3:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | προσετάγη | missing | SIR_3:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 3 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | διανοοῦ | missing | SIR_3:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 6 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | ἐστί | ἐστί | he is | he is | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_3:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 22 word 9 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | χρεία | χρεία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | need | need | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | κρυπτῶν | missing | SIR_3:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | περισσοῖς | missing | SIR_3:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | ἔργων | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | περιεργάζου | missing | SIR_3:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 9 | πλείονα | πλείων, πλεῖον | A-APN-C | A-ASF-C | A-ASM-C | greater | greater | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | συνέσεως | σύνεσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | understanding | understanding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | ὑπεδείχθη | missing | SIR_3:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 14 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Πολλοὺς | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APM | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | ἐπλάνησεν | πλανάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to lead astray | to lead astray | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | ὑπόληψις | ὑπόληψις | payment in advance | payment in advance | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_3:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 24 word 6 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | ὑπόνοια | ὑπόνοια OET lemma · UBS lemma | suspicion | suspicion | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_3:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 24 word 9 | πονηρὰ | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | A-NSF | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | ὠλίσθησε | missing | SIR_3:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 11 | διανοίας | διάνοια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | ἀγαπῶν | ἀγαπάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to love | to love | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | κίνδυνον | missing | SIR_3:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | ἐμπεσεῖται | missing | SIR_3:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 8 | καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | σκληρὰ | missing | SIR_3:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 10 | κακωθήσεται | missing | SIR_3:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 11 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 12 | ἐσχάτων | ἔσχατος OET lemma · UBS lemma | A-GPF | A-GPM | A-GPM-S | last/least | last/least | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | σκληρὰ | missing | SIR_3:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 3 | βαρυνθήσεται | missing | SIR_3:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 4 | πόνοις | missing | SIR_3:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | ἁμαρτωλὸς | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | A-NSM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | προσθήσει | missing | SIR_3:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 9 | ἁμαρτίαν | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | ἁμαρτίαις | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-DPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Ἐπαγωγὴ | ἐπαγωγή | an invasion | an invasion | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_3:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 28 word 2 | ὑπερηφάνου | missing | SIR_3:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 3 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | ἴασις | ἴασις OET lemma · UBS lemma | healing | healing | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_3:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 28 word 6 | φυτὸν | φυτόν | a plant | a plant | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_3:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 28 word 7 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | πονηρίας | πονηρία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | ἐῤῥίζωκεν | missing | SIR_3:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | συνετοῦ | missing | SIR_3:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 3 | διανοηθήσεται | missing | SIR_3:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 4 | παραβολὴν | παραβολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | parable | parable | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | οὖς | οὖς OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | ear | ear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 7 | ἀκροατοῦ | missing | SIR_3:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 8 | ἐπιθυμία | ἐπιθυμία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | desire | desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 9 | σοφοῦ | missing | SIR_3:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | φλογιζόμενον | missing | SIR_3:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 3 | ἀποσβέσει | missing | SIR_3:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 4 | ὕδωρ | ὕδωρ, ὕδατος | N-ASN | N-NSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | ἐλεημοσύνη | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 7 | ἐξιλάσεται | missing | SIR_3:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 8 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 3:31 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 2 | ἀνταποδιδοὺς | missing | SIR_3:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 3 | χάριτας | missing | SIR_3:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 4 | μέμνηται | missing | SIR_3:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 6 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 7 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_3:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 8 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 11 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 12 | πτώσεως | missing | SIR_3:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 13 | εὑρήσει | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_3:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 14 | στήριγμα | στήριγμα | a reliance | a reliance | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_3:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.