Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV TOB 13 Greek word details

DC word index Read OET-LV TOB 13

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: TOB 13:1

Combined passage: OET-LV TOB 13:1–2 (native TOB 13:1–2; verse text cannot be split).

OET-RV TOB 13:1

13 And Tovi (Tobit) wrote a prayer for rejoicing, and said,
 ⇔ “Blessed is God who lives forever!
 ⇔ Blessed is his kingdom!

OET-RV TOB 13:2

2 Because he scourges, and shows mercy.
 ⇔ He leads down to the grave, and brings up again.
 ⇔ There’s no one who’ll escape his hand.

OET-LV TOB 13:1

13 and Tōbit to_write prayer toward ⟦ἀγαλλίασιν⟧, and to_say, praiseworthy the/this/who God the/this/who to_live toward the/this/who an_age, and the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there,

Jump to OET TOB 13:1–2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 2ΤωβὶτTōbitname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_13:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 3ἔγραψεγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 4προσευχὴνπροσευχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFprayerprayerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 6ἀγαλλίασινmissingTOB_13:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 8εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 9Εὐλογητὸςεὐλογητός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMpraiseworthypraiseworthyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 11Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 12ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 13ζῶνζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-ASN | V-PAP-NSMto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 15τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 16αἰῶναςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-APMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 18ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 19βασιλείαβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:141-TOBgrcbrent.usfm
1 word 20αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:141-TOBgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: TOB 13:2

Combined passage: OET-LV TOB 13:1–2 (native TOB 13:1–2; verse text cannot be split).

OET-RV TOB 13:1

13 And Tovi (Tobit) wrote a prayer for rejoicing, and said,
 ⇔ “Blessed is God who lives forever!
 ⇔ Blessed is his kingdom!

OET-RV TOB 13:2

2 Because he scourges, and shows mercy.
 ⇔ He leads down to the grave, and brings up again.
 ⇔ There’s no one who’ll escape his hand.

OET-LV TOB 13:2

2 that/since he/she/it/self to_whip and to_have_mercy, ⟦κατάγει⟧ toward Hades and ⟦ἀνάγει⟧, and no to_be which ⟦ἐκφεύξεται⟧ the/this/who hand he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET TOB 13:1–2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 2αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 3μαστιγοῖμαστιγόω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto whipto whipform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 5ἐλεεῖἐλεέω, ἐλεάωV-PAI-3Sto have mercyto have mercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 6κατάγειmissingTOB_13:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 8ᾅδηνᾍδης
OET lemma
N-ASM-LHadesHadesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 10ἀνάγειmissingTOB_13:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 12οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 13ἔστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 14ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 15ἐκφεύξεταιmissingTOB_13:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 16τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 17χεῖραχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:241-TOBgrcbrent.usfm
2 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:241-TOBgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: TOB 13:3

OET-RV TOB 13:3

3 Give thanks to him before the Gentiles, all you Israeli people (Israel)!
 ⇔ Because he’s scattered us among them.

OET-LV TOB 13:3

3 to_agree he/she/it/self the/this/who son Israaʸl before the/this/who Gentile_nation, that/since he/she/it/self ⟦διέσπειρεν⟧ I/we in/on/among he/she/it/self.

Jump to OET TOB 13:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1ἘξομολογεῖσθεἐξομολογέομαιV-PMM-2Pto agreeto agreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 2αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 4υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 5ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_13:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 6ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 8ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 9ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 10αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 11διέσπειρενmissingTOB_13:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 12ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:341-TOBgrcbrent.usfm
3 word 14αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:341-TOBgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: TOB 13:4

OET-RV TOB 13:4

4 Declare his greatness, there.
 ⇔ Extol him before all the living,
 ⇔ because he’s our master,
 ⇔ and God is our Father forever.

OET-LV TOB 13:4

4 there ⟦ὑποδείξατε⟧ the/this/who ⟦μεγαλωσύνην⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ὑψοῦτε⟧ he/she/it/self before all to_live, as/just_as he/she/it/self lord I/we, and God he/she/it/self father I/we toward all the/this/who an_age.

Jump to OET TOB 13:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 2ὑποδείξατεmissingTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 4μεγαλωσύνηνmissingTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 5αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 6ὑψοῦτεmissingTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 7αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 8ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 9παντὸςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 10ζῶντοςζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GSM | V-PAP-GSNto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 11καθότικαθότι
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 12αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 13Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 14ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 16Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 17αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 18πατὴρπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 19ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 20εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 21πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 22τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm
4 word 23αἰῶναςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-APMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:441-TOBgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: TOB 13:5

OET-RV TOB 13:5

5 He’ll scourge us for our iniquities, and will again show mercy,
 ⇔ and will gather us out of all the nations among whom you’re all scattered.

OET-LV TOB 13:5

5 and ⟦μαστιγώσει⟧ I/we in/on/among the/this/who unrighteousness I/we, and again ⟦ἐλεήσει⟧, and to_assemble I/we out_from all the/this/who Gentile_nation, which/whither if to_scatter in/on/among he/she/it/self.

Jump to OET TOB 13:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 2μαστιγώσειmissingTOB_13:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 3ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 5ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 6ἀδικίαιςἀδικία
OET lemma · UBS lemma
N-DPFunrighteousnessunrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 7ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 9πάλινπάλιν
OET lemma · UBS lemma
ADVagainagainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 10ἐλεήσειmissingTOB_13:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 12συνάξεισυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 13ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 14ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 15πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 16τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 17ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 18οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 19ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 20σκορπισθῆτεσκορπίζω
OET lemma · UBS lemma
V-APS-2Pto scatterto scatterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:541-TOBgrcbrent.usfm
5 word 22αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:541-TOBgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: TOB 13:6

OET-LV TOB 13:6

6 if ⟦ἐπιστρέψητε⟧ to/with he/she/it/self in/on/among all the/this/who heart you, and in/on/among all the/this/who soul you, to_do/make before he/she/it/self/my/your/him-self/there truth, then to_turn to/with you, and no not ⟦κρύψει⟧ the/this/who face he/she/it/self/my/your/him-self/there away_from you; and to_look_at which to_do/make with/after you, and ⟦ἐξομολογήσασθε⟧ he/she/it/self in/on/among all the/this/who mouth you, and ⟦εὐλογήσατε⟧ the/this/who lord the/this/who righteousness, and ⟦ὑψώσατε⟧ the/this/who king the/this/who an_age; I/we in/on/among the/this/who earth the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧ I/we to_agree he/she/it/self, and to_show the/this/who strength and the/this/who ⟦μεγαλωσύνην⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there Gentile_nation sinful; to_turn sinful, and to_do/make righteousness before he/she/it/self/my/your/him-self/there; one/which?
to_know if ⟦θελήσει⟧ you, and to_do/make charity you?

Jump to OET-LV TOB 13:6 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 2ἐπιστρέψητεmissingTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 4αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 6ὅλῃὅλος
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 7τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 8καρδίᾳκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 9ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 12ὅλῃὅλος
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 13τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 14ψυχῇψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 15ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 16ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 17ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 19ἀλήθειανἀλήθεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFtruthtruthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 20τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 21ἐπιστρέψειἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 22πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 23ὑμᾶςσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2APyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 25οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 26μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 27κρύψειmissingTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 28τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 29πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 30αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 31ἀφʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 32ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 33καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 34θεάσασθεθεάομαι
UBS lemma
V-ADM-2Pto look atto look atform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 35ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 36ποιήσειποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 37μεθʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 38ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 39καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 40ἐξομολογήσασθεmissingTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 41αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 42ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 43ὅλῳὅλος
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 44τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 45στόματιστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 46ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 47καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 48εὐλογήσατεmissingTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 49τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 50Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 51τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 52δικαιοσύνηςδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 53καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 54ὑψώσατεmissingTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 55τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 56βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 57τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 58αἰώνωναἰών
OET lemma · UBS lemma
N-GPMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 59ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 60ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 61τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 62γῇγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 63τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 64αἰχμαλωσίαςmissingTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 65μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 66ἐξομολογοῦμαιἐξομολογέομαιV-PMI-1Sto agreeto agreeunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 67αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 68καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 69δεικνύωδεικνύω
OET lemma
to showto showheadword-lexicalSTEPBible TBESGTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 70τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 71ἰσχὺνἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 72καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 73τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 74μεγαλωσύνηνmissingTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 75αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 76ἔθνειἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 77ἁμαρτωλῶνἁμαρτωλός
OET lemma · UBS lemma
A-GPMsinfulsinfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 78ἐπιστρέψατεἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Pto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 79ἁμαρτωλοὶἁμαρτωλός
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMsinfulsinfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 80καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 81ποιήσατεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 82δικαιοσύνηνδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 83ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 84αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 85τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 86γινώσκειγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 87εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 88θελήσειmissingTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 89ὑμᾶςσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2APyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 90καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 91ποιήσειποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 92ἐλεημοσύνηνἐλεημοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcharitycharityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm
6 word 93ὑμῖνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:641-TOBgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: TOB 13:7

OET-LV TOB 13:7

7 the/this/who God I/we ⟦ὑψῶ⟧, and the/this/who ⟦φυχή⟧ I/we the/this/who king of_the heaven, and ⟦ἀγαλλιάσεται⟧ the/this/who ⟦μεγαλωσύνην⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

OET-LV TOB 13:7a

7a ⟦Λεγέτωσαν⟧ all, and ⟦ἐξομολογείσθωσαν⟧ he/she/it/self in/on/among Hierosolumois.

OET-LV TOB 13:7b

7b Hierosoluma city holy, ⟦μαστιγώσει⟧ upon/to/against the/this/who work the/this/who son you, and again ⟦ἐλεήσει⟧ the/this/who son the/this/who just.

OET-LV TOB 13:7c

7c ⟦Ἐξομολογοῦ⟧ the/this/who lord fine, and ⟦εὐλόγει⟧ the/this/who king the/this/who an_age, in_order_that/to again the/this/who tent he/she/it/self/my/your/him-self/there to_build in/on/among you/your with/after joy; and ⟦εὐφράναι⟧ in/on/among you/your the/this/who ⟦αἰχμαλώτους⟧, and ⟦ἀγαπήσαι⟧ in/on/among you/your the/this/who ⟦ταλαιπώρους⟧, toward all the/this/who generation of_the an_age.

Jump to OET-LV TOB 13:7 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 2Θεόνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 3μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 4ὑψῶmissingTOB_13:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 6ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 7φυχήmissingTOB_13:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 8μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 9τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 10βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_13:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 12οὐρανοῦοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 14ἀγαλλιάσεταιmissingTOB_13:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 15τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 16μεγαλωσύνηνmissingTOB_13:741-TOBgrcbrent.usfm
7 word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:741-TOBgrcbrent.usfm

Verse 7a

Show passage in OET: TOB 13:7a

OET-LV TOB 13:7a

7a ⟦Λεγέτωσαν⟧ all, and ⟦ἐξομολογείσθωσαν⟧ he/she/it/self in/on/among Hierosolumois.

Jump to OET-LV TOB 13:7a chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7a word 1ΛεγέτωσανmissingTOB_13:7a41-TOBgrcbrent.usfm
7a word 2πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7a41-TOBgrcbrent.usfm
7a word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7a41-TOBgrcbrent.usfm
7a word 4ἐξομολογείσθωσανmissingTOB_13:7a41-TOBgrcbrent.usfm
7a word 5αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7a41-TOBgrcbrent.usfm
7a word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7a41-TOBgrcbrent.usfm
7a word 7ἹεροσολύμοιςHierosolumoisname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_13:7a41-TOBgrcbrent.usfm

Verse 7b

Show passage in OET: TOB 13:7b

OET-LV TOB 13:7b

7b Hierosoluma city holy, ⟦μαστιγώσει⟧ upon/to/against the/this/who work the/this/who son you, and again ⟦ἐλεήσει⟧ the/this/who son the/this/who just.

Jump to OET-LV TOB 13:7b chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7b word 1ἹεροσόλυμαHierosolumaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_13:7b41-TOBgrcbrent.usfm
7b word 2πόλιςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7b41-TOBgrcbrent.usfm
7b word 3ἁγίουἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7b41-TOBgrcbrent.usfm
7b word 4μαστιγώσειmissingTOB_13:7b41-TOBgrcbrent.usfm
7b word 5ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:7b41-TOBgrcbrent.usfm
7b word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7b41-TOBgrcbrent.usfm
7b word 7ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7b41-TOBgrcbrent.usfm
7b word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7b41-TOBgrcbrent.usfm
7b word 9υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7b41-TOBgrcbrent.usfm
7b word 10σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7b41-TOBgrcbrent.usfm
7b word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7b41-TOBgrcbrent.usfm
7b word 12πάλινπάλιν
OET lemma · UBS lemma
ADVagainagainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7b41-TOBgrcbrent.usfm
7b word 13ἐλεήσειmissingTOB_13:7b41-TOBgrcbrent.usfm
7b word 14τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7b41-TOBgrcbrent.usfm
7b word 15υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7b41-TOBgrcbrent.usfm
7b word 16τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7b41-TOBgrcbrent.usfm
7b word 17δικαίωνδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7b41-TOBgrcbrent.usfm

Verse 7c

Show passage in OET: TOB 13:7c

OET-LV TOB 13:7c

7c ⟦Ἐξομολογοῦ⟧ the/this/who lord fine, and ⟦εὐλόγει⟧ the/this/who king the/this/who an_age, in_order_that/to again the/this/who tent he/she/it/self/my/your/him-self/there to_build in/on/among you/your with/after joy; and ⟦εὐφράναι⟧ in/on/among you/your the/this/who ⟦αἰχμαλώτους⟧, and ⟦ἀγαπήσαι⟧ in/on/among you/your the/this/who ⟦ταλαιπώρους⟧, toward all the/this/who generation of_the an_age.

Jump to OET-LV TOB 13:7c chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7c word 1ἘξομολογοῦmissingTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 2τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 3Κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 4ἀγαθῶςἀγαθῶςfinefineheadword-lexicalSTEPBible TBESGTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 6εὐλόγειmissingTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 8βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 10αἰώνωναἰών
OET lemma · UBS lemma
N-GPMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 11ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 12πάλινπάλιν
OET lemma · UBS lemma
ADVagainagainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 13ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 14σκηνὴσκηνή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFtenttentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 16οἰκοδομηθῇοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto buildto buildunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 18σοὶyou/youryou/yourdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 19μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 20χαρᾶςχαρά
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 22εὐφράναιmissingTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 23ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 24σοὶyou/youryou/yourdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 25τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 26αἰχμαλώτουςmissingTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 28ἀγαπήσαιmissingTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 29ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 30σοὶyou/youryou/yourdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 31τουςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whounaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 32ταλαιπώρουςmissingTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 33εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 34πάσαςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 35τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 36γενεὰςγενεά
OET lemma · UBS lemma
N-APFgenerationgenerationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 37τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm
7c word 38αἰῶνοςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-GSMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:7c41-TOBgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: TOB 13:11

OET-RV TOB 13:11

11 Many nations will come from afar to the name of the master God
 ⇔ with gifts in their hands, even gifts to the King of heaven.
 ⇔ Generations of generations will praise you,
 ⇔ and sing songs of rejoicing.

OET-LV TOB 13:11

11 Gentile_nation much from_afar to_come/be_present to/with the/this/who name lord of_the God, gift in/on/among hand to_have/be, and gift the/this/who king of_the heaven; generation generation to_give you a_leap_for_joy.

Jump to OET TOB 13:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 2πολλὰπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 3μακρόθενμακρόθεν
OET lemma · UBS lemma
ADVfrom afarfrom afarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 4ἥξειἥκω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto come/be presentto come/be presentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 5πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 6τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 7ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 8Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 10Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 11δῶραδῶρον
OET lemma · UBS lemma
N-APNgiftgiftform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 13χερσὶνχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 14ἔχοντεςἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 16δῶραδῶρον
OET lemma · UBS lemma
N-APNgiftgiftform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 17τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 18βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 19τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.TOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 20οὐρανοῦοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 21γενεαὶγενεά
OET lemma · UBS lemma
N-NPFgenerationgenerationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 22γενεῶνγενεά
OET lemma · UBS lemma
N-GPFgenerationgenerationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 23δώσουσίδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Pto giveto giveunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 24σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm
11 word 25ἀγαλλίαμαἀγαλλίαμαa leap for joya leap for joyheadword-lexicalSTEPBible TBESGTOB_13:1141-TOBgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: TOB 13:12

OET-RV TOB 13:12

12 All those who hate you’re cursed.
 ⇔ All those who love you forever will be blessed.

OET-LV TOB 13:12

12 ⟦Ἐπικατάρατοι⟧ all the/this/who to_hate you, to_praise/bless to_be all the/this/who ⟦ἀγαπῶντές⟧ you toward the/this/who an_age.

Jump to OET TOB 13:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1ἘπικατάρατοιmissingTOB_13:1241-TOBgrcbrent.usfm
12 word 2πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1241-TOBgrcbrent.usfm
12 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1241-TOBgrcbrent.usfm
12 word 4μισοῦντέςμισέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto hateto hateunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1241-TOBgrcbrent.usfm
12 word 5σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1241-TOBgrcbrent.usfm
12 word 6εὐλογημένοιεὐλογέω
OET lemma · UBS lemma
V-RPP-VPMto praise/blessto praise/blessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1241-TOBgrcbrent.usfm
12 word 7ἔσονταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1241-TOBgrcbrent.usfm
12 word 8πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1241-TOBgrcbrent.usfm
12 word 9οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1241-TOBgrcbrent.usfm
12 word 10ἀγαπῶντέςmissingTOB_13:1241-TOBgrcbrent.usfm
12 word 11σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1241-TOBgrcbrent.usfm
12 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1241-TOBgrcbrent.usfm
12 word 13τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1241-TOBgrcbrent.usfm
12 word 14αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1241-TOBgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: TOB 13:13

Combined passage: OET-LV TOB 13:13–15 (native TOB 13:13–15; verse text cannot be split).

OET-RV TOB 13:13

13 Rejoice and be extremely glad for the sons of the righteous;
 ⇔ for they’ll be gathered together and will bless the master of the righteous.

OET-RV TOB 13:14

14 Oh blessed are those who love you.
 ⇔ They’ll rejoice for your peace.
 ⇔ Blessed are all those who mourned for all your scourges;
 ⇔ because they’ll rejoice for you when they’ve seen all your glory.
 ⇔ They’ll be made glad forever.

OET-RV TOB 13:15

15 Let my soul bless God the great King.

OET-LV TOB 13:13

13 ⟦Χάρηθι⟧ and ⟦ἀγαλλίασαι⟧ upon/to/against the/this/who son the/this/who just, that/since to_assemble and ⟦εὐλογήσουσι⟧ the/this/who lord the/this/who just.

Jump to OET TOB 13:13–15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1ΧάρηθιmissingTOB_13:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 3ἀγαλλίασαιmissingTOB_13:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 4ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 5τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 6υἱοῖςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 7τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 8δικαίωνδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 9ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 10συναχθήσονταισυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-FPI-3Pto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 12εὐλογήσουσιmissingTOB_13:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 13τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 14Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 15τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1341-TOBgrcbrent.usfm
13 word 16δικαίωνδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1341-TOBgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: TOB 13:14

Combined passage: OET-LV TOB 13:13–15 (native TOB 13:13–15; verse text cannot be split).

OET-RV TOB 13:13

13 Rejoice and be extremely glad for the sons of the righteous;
 ⇔ for they’ll be gathered together and will bless the master of the righteous.

OET-RV TOB 13:14

14 Oh blessed are those who love you.
 ⇔ They’ll rejoice for your peace.
 ⇔ Blessed are all those who mourned for all your scourges;
 ⇔ because they’ll rejoice for you when they’ve seen all your glory.
 ⇔ They’ll be made glad forever.

OET-RV TOB 13:15

15 Let my soul bless God the great King.

OET-LV TOB 13:14

14 Omega/oh!
/to_be blessed the/this/who ⟦ἀγαπῶντές⟧ you, to_rejoice upon/to/against the/this/who peace you; blessed just_as/how_much to_grieve upon/to/against all the/this/who ⟦μάστιξί⟧ you, that/since upon/to/against you/your to_rejoice to_look_at all the/this/who glory you, and ⟦εὐφρανθήσονται⟧ toward the/this/who an_age.

Jump to OET TOB 13:13–15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1ὮOmega/oh!/to beOmega/oh!/to bedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 2μακάριοιμακάριος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMblessedblessedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 4ἀγαπῶντέςmissingTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 5σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 6χαρήσονταιχαίρω
OET lemma · UBS lemma
V-2FOI-3Pto rejoiceto rejoiceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 7ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 8τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 9εἰρήνῃεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 10σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 11μακάριοιμακάριος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMblessedblessedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 12ὅσοιὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-NPMjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 13ἐλυπήθησανλυπέω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Pto grieveto grieveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 14ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 15πάσαιςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 16ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 17μάστιξίmissingTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 18σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 19ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 20ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 21σοὶyou/youryou/yourdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 22χαρήσονταιχαίρω
OET lemma · UBS lemma
V-2FOI-3Pto rejoiceto rejoiceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 23θεασάμενοιθεάομαι
UBS lemma
V-ADP-NPMto look atto look atform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 24πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 25τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 26δόξανδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 27σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 29εὐφρανθήσονταιmissingTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 30εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 31τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm
14 word 32αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1441-TOBgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: TOB 13:15

Combined passage: OET-LV TOB 13:13–15 (native TOB 13:13–15; verse text cannot be split).

OET-RV TOB 13:13

13 Rejoice and be extremely glad for the sons of the righteous;
 ⇔ for they’ll be gathered together and will bless the master of the righteous.

OET-RV TOB 13:14

14 Oh blessed are those who love you.
 ⇔ They’ll rejoice for your peace.
 ⇔ Blessed are all those who mourned for all your scourges;
 ⇔ because they’ll rejoice for you when they’ve seen all your glory.
 ⇔ They’ll be made glad forever.

OET-RV TOB 13:15

15 Let my soul bless God the great King.

OET-LV TOB 13:15

15 the/this/who soul I/we ⟦εὐλογεὶτω⟧ the/this/who God the/this/who king the/this/who great,

Jump to OET TOB 13:13–15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 2ψυχήψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 3μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 4εὐλογεὶτωmissingTOB_13:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 6Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 8βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1541-TOBgrcbrent.usfm
15 word 10μέγανμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1541-TOBgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: TOB 13:16

Combined passage: OET-LV TOB 13:16–17 (native TOB 13:16–17; verse text cannot be split).

OET-RV TOB 13:16

16 Because Yerushalem (Jerusalem) will be built with sapphires, emeralds, and precious stones;
 ⇔ your walls and towers and battlements with pure gold.

OET-RV TOB 13:17

17 Yerushalem’s streets will be paved with beryl, carbuncle, and stones of Ofir.

OET-LV TOB 13:16

16 that/since to_build Hierousalaʸm ⟦σαπφείρῳ⟧ and ⟦σμαράγδῳ⟧, and stone ⟦ἐντίμῳ⟧ the/this/who wall you, and the/this/who ⟦πύργοι⟧, and the/this/who ⟦προμαχῶνες⟧ in/on/among gold clean,

Jump to OET TOB 13:16–17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 2οἰκοδομηθήσεταιοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-FPI-3Sto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 3ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_13:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 4σαπφείρῳmissingTOB_13:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 6σμαράγδῳmissingTOB_13:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 8λίθῳλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 9ἐντίμῳmissingTOB_13:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 10τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 11τείχητεῖχος
OET lemma · UBS lemma
N-NPNwallwallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 12σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 14οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 15πύργοιmissingTOB_13:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 17οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 18προμαχῶνεςmissingTOB_13:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 20χρυσίῳχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-DSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1641-TOBgrcbrent.usfm
16 word 21καθαρῷκαθαρός
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNcleancleanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1641-TOBgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: TOB 13:17

Combined passage: OET-LV TOB 13:16–17 (native TOB 13:16–17; verse text cannot be split).

OET-RV TOB 13:16

16 Because Yerushalem (Jerusalem) will be built with sapphires, emeralds, and precious stones;
 ⇔ your walls and towers and battlements with pure gold.

OET-RV TOB 13:17

17 Yerushalem’s streets will be paved with beryl, carbuncle, and stones of Ofir.

OET-LV TOB 13:17

17 and the/this/who/which ⟦πλατεῖαι⟧ Hierousalaʸm in/on/among ⟦βηρύλλῳ⟧, and ⟦ἄνθρακι⟧, and stone out_from ⟦Σουφεὶρ⟧ ⟦ψηφολογηθήσονται⟧.

Jump to OET TOB 13:16–17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 2αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 3πλατεῖαιmissingTOB_13:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 4ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)TOB_13:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 6βηρύλλῳmissingTOB_13:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 8ἄνθρακιmissingTOB_13:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 10λίθῳλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 11ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 12ΣουφεὶρmissingTOB_13:1741-TOBgrcbrent.usfm
17 word 13ψηφολογηθήσονταιmissingTOB_13:1741-TOBgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: TOB 13:18

OET-RV TOB 13:18

18 All her streets will say, “Hallelujah!”
 ⇔ and give praise, saying, “Blessed be God, who’s honoured you forever!”

OET-LV TOB 13:18

18 and to_say all the/this/who/which ⟦ῥύμαι⟧ he/she/it/self hallelujah and ⟦αἴνεσιν⟧, to_speak, praiseworthy the/this/who God, which to_lift_up all the/this/who an_age.

Jump to OET TOB 13:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 2ἐροῦσιἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-FAI-3Pto sayto saymovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 3πᾶσαιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 4αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 5ῥύμαιmissingTOB_13:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 6αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 7ἀλληλούϊαἀλληλουϊαPRThallelujahhallelujahform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantTOB_13:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 9αἴνεσινmissingTOB_13:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 10λέγοντεςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 11εὐλογητὸςεὐλογητός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMpraiseworthypraiseworthyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 12ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 13Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 14ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 15ὕψωσεὑψόω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto lift upto lift upmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 16πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 17τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1841-TOBgrcbrent.usfm
18 word 18αἰῶναςαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-APMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossTOB_13:1841-TOBgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.