OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV TOB 13
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Combined passage: OET-LV TOB 13:1–2 (native TOB 13:1–2; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 13:1–2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | Τωβὶτ | Tōbit | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_13:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 3 | ἔγραψε | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to write | to write | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | προσευχὴν | προσευχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | prayer | prayer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | ἀγαλλίασιν | missing | TOB_13:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | Εὐλογητὸς | εὐλογητός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | praiseworthy | praiseworthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | ζῶν | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASN | V-PAP-NSM | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | αἰῶνας | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-APM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | βασιλεία | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 13:1–2 (native TOB 13:1–2; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 13:1–2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | μαστιγοῖ | μαστιγόω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to whip | to whip | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ἐλεεῖ | ἐλεέω, ἐλεάω | V-PAI-3S | to have mercy | to have mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | κατάγει | missing | TOB_13:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | ᾅδην | ᾍδης OET lemma | N-ASM-L | Hades | Hades | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | ἀνάγει | missing | TOB_13:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | ἐκφεύξεται | missing | TOB_13:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 16 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | χεῖρα | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 13:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Ἐξομολογεῖσθε | ἐξομολογέομαι | V-PMM-2P | to agree | to agree | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | υἱοὶ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_13:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 6 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | ἐθνῶν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | διέσπειρεν | missing | TOB_13:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 12 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 13:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Ἐκεῖ | ἐκεῖ OET lemma · UBS lemma | ADV | there | there | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ὑποδείξατε | missing | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | μεγαλωσύνην | missing | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 6 | ὑψοῦτε | missing | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | ζῶντος | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GSM | V-PAP-GSN | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | καθότι | καθότι OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | πατὴρ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | αἰῶνας | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-APM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 13:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | μαστιγώσει | missing | TOB_13:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 3 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | ἀδικίαις | ἀδικία OET lemma · UBS lemma | N-DPF | unrighteousness | unrighteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | πάλιν | πάλιν OET lemma · UBS lemma | ADV | again | again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | ἐλεήσει | missing | TOB_13:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | συνάξει | συνάγω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to assemble | to assemble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | ἐθνῶν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 19 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | σκορπισθῆτε | σκορπίζω OET lemma · UBS lemma | V-APS-2P | to scatter | to scatter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV TOB 13:6 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ἐπιστρέψητε | missing | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ὅλῃ | ὅλος OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | καρδίᾳ | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | ὅλῃ | ὅλος OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | ψυχῇ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 19 | ἀλήθειαν | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 21 | ἐπιστρέψει | ἐπιστρέφω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to turn | to turn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 22 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 23 | ὑμᾶς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 25 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 26 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 27 | κρύψει | missing | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 28 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 29 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 30 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 31 | ἀφʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 32 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 33 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 34 | θεάσασθε | θεάομαι UBS lemma | V-ADM-2P | to look at | to look at | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 35 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 36 | ποιήσει | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 37 | μεθʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 38 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 39 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 40 | ἐξομολογήσασθε | missing | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 41 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 42 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 43 | ὅλῳ | ὅλος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 44 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 45 | στόματι | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 46 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 47 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 48 | εὐλογήσατε | missing | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 49 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 50 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 51 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 52 | δικαιοσύνης | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 53 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 54 | ὑψώσατε | missing | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 55 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 56 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 57 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 58 | αἰώνων | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GPM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 59 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 60 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 61 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 62 | γῇ | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 63 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 64 | αἰχμαλωσίας | missing | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 65 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 66 | ἐξομολογοῦμαι | ἐξομολογέομαι | V-PMI-1S | to agree | to agree | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 67 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 68 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 69 | δεικνύω | δεικνύω OET lemma | to show | to show | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 6 word 70 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 71 | ἰσχὺν | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 72 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 73 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 74 | μεγαλωσύνην | missing | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 75 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 76 | ἔθνει | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 77 | ἁμαρτωλῶν | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 78 | ἐπιστρέψατε | ἐπιστρέφω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2P | to turn | to turn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 79 | ἁμαρτωλοὶ | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 80 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 81 | ποιήσατε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 82 | δικαιοσύνην | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 83 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 84 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 85 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 86 | γινώσκει | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 87 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 88 | θελήσει | missing | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 89 | ὑμᾶς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 90 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 91 | ποιήσει | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 92 | ἐλεημοσύνην | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 93 | ὑμῖν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV TOB 13:7 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | Θεόν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | ὑψῶ | missing | TOB_13:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | φυχή | missing | TOB_13:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 8 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_13:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 12 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | ἀγαλλιάσεται | missing | TOB_13:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 15 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | μεγαλωσύνην | missing | TOB_13:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 17 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV TOB 13:7a chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7a word 1 | Λεγέτωσαν | missing | TOB_13:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7a word 2 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7a word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7a word 4 | ἐξομολογείσθωσαν | missing | TOB_13:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7a word 5 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7a word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7a word 7 | Ἱεροσολύμοις | Hierosolumois | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_13:7a | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV TOB 13:7b chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7b word 1 | Ἱεροσόλυμα | Hierosoluma | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_13:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 7b word 2 | πόλις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7b word 3 | ἁγίου | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7b word 4 | μαστιγώσει | missing | TOB_13:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7b word 5 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7b word 6 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7b word 7 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7b word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7b word 9 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7b word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7b word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7b word 12 | πάλιν | πάλιν OET lemma · UBS lemma | ADV | again | again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7b word 13 | ἐλεήσει | missing | TOB_13:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7b word 14 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7b word 15 | υἱοὺς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-APM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7b word 16 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7b word 17 | δικαίων | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7b | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET-LV TOB 13:7c chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7c word 1 | Ἐξομολογοῦ | missing | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7c word 2 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 3 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 4 | ἀγαθῶς | ἀγαθῶς | fine | fine | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 7c word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 6 | εὐλόγει | missing | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7c word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 8 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 10 | αἰώνων | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GPM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 11 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 12 | πάλιν | πάλιν OET lemma · UBS lemma | ADV | again | again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 13 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 14 | σκηνὴ | σκηνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | tent | tent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7c word 16 | οἰκοδομηθῇ | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to build | to build | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 18 | σοὶ | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7c word 19 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 20 | χαρᾶς | χαρά OET lemma · UBS lemma | N-GSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 22 | εὐφράναι | missing | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7c word 23 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 24 | σοὶ | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7c word 25 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 26 | αἰχμαλώτους | missing | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7c word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 28 | ἀγαπήσαι | missing | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7c word 29 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 30 | σοὶ | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7c word 31 | τους | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 32 | ταλαιπώρους | missing | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7c word 33 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 34 | πάσας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 35 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 36 | γενεὰς | γενεά OET lemma · UBS lemma | N-APF | generation | generation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7c word 37 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 7c word 38 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:7c | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 13:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἔθνη | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | πολλὰ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | μακρόθεν | μακρόθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | from afar | from afar | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ἥξει | ἥκω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to come/be present | to come/be present | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 10 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | δῶρα | δῶρον OET lemma · UBS lemma | N-APN | gift | gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | χερσὶν | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DPF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | ἔχοντες | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | δῶρα | δῶρον OET lemma · UBS lemma | N-APN | gift | gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 20 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | γενεαὶ | γενεά OET lemma · UBS lemma | N-NPF | generation | generation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | γενεῶν | γενεά OET lemma · UBS lemma | N-GPF | generation | generation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | δώσουσί | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3P | to give | to give | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 25 | ἀγαλλίαμα | ἀγαλλίαμα | a leap for joy | a leap for joy | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_13:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 13:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ἐπικατάρατοι | missing | TOB_13:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 2 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | μισοῦντές | μισέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to hate | to hate | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | εὐλογημένοι | εὐλογέω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-VPM | to praise/bless | to praise/bless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | ἔσονται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ἀγαπῶντές | missing | TOB_13:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 11 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 13:13–15 (native TOB 13:13–15; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 13:13–15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Χάρηθι | missing | TOB_13:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | ἀγαλλίασαι | missing | TOB_13:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 4 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | υἱοῖς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | δικαίων | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | συναχθήσονται | συνάγω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3P | to assemble | to assemble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | εὐλογήσουσι | missing | TOB_13:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 13 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | δικαίων | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 13:13–15 (native TOB 13:13–15; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 13:13–15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ὦ | Omega/oh!/to be | Omega/oh!/to be | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 2 | μακάριοι | μακάριος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | blessed | blessed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ἀγαπῶντές | missing | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 5 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | χαρήσονται | χαίρω OET lemma · UBS lemma | V-2FOI-3P | to rejoice | to rejoice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | εἰρήνῃ | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-DSF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | μακάριοι | μακάριος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | blessed | blessed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | ὅσοι | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-NPM | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | ἐλυπήθησαν | λυπέω OET lemma · UBS lemma | V-API-3P | to grieve | to grieve | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | πάσαις | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | μάστιξί | missing | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 18 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 21 | σοὶ | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 22 | χαρήσονται | χαίρω OET lemma · UBS lemma | V-2FOI-3P | to rejoice | to rejoice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 23 | θεασάμενοι | θεάομαι UBS lemma | V-ADP-NPM | to look at | to look at | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 24 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 25 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 26 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 27 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 29 | εὐφρανθήσονται | missing | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 30 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 31 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 32 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 13:13–15 (native TOB 13:13–15; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 13:13–15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ψυχή | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | εὐλογεὶτω | missing | TOB_13:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | μέγαν | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-ASM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 13:16–17 (native TOB 13:16–17; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 13:16–17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | οἰκοδομηθήσεται | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to build | to build | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_13:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 4 | σαπφείρῳ | missing | TOB_13:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | σμαράγδῳ | missing | TOB_13:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | λίθῳ | λίθος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | stone | stone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | ἐντίμῳ | missing | TOB_13:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 10 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | τείχη | τεῖχος OET lemma · UBS lemma | N-NPN | wall | wall | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | πύργοι | missing | TOB_13:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | προμαχῶνες | missing | TOB_13:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 19 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | χρυσίῳ | χρυσίον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | gold | gold | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | καθαρῷ | καθαρός OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | clean | clean | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 13:16–17 (native TOB 13:16–17; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 13:16–17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 3 | πλατεῖαι | missing | TOB_13:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 4 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_13:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | βηρύλλῳ | missing | TOB_13:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | ἄνθρακι | missing | TOB_13:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | λίθῳ | λίθος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | stone | stone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | Σουφεὶρ | missing | TOB_13:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 13 | ψηφολογηθήσονται | missing | TOB_13:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 13:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ἐροῦσι | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-FAI-3P | to say | to say | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | πᾶσαι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 5 | ῥύμαι | missing | TOB_13:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | ἀλληλούϊα | ἀλληλουϊα | PRT | hallelujah | hallelujah | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_13:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | αἴνεσιν | missing | TOB_13:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 10 | λέγοντες | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | V-PAP-VPM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | εὐλογητὸς | εὐλογητός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | praiseworthy | praiseworthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | ὕψωσε | ὑψόω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to lift up | to lift up | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | αἰῶνας | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-APM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_13:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.