Parallel TOB 13:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Tob 13:4 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ἐκεῖ ὑποδείξατε τὴν μεγαλωσύνην αὐτοῦ, ὑψοῦτε αὐτὸν ἐνώπιον παντὸς ζῶντος, καθότι αὐτὸς Κύριος ἡμῶν, καὶ Θεὸς αὐτὸς πατὴρ ἡμῶν εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας.
(Ekei hupodeixate taʸn megalōsunaʸn autou, hupsoute auton enōpion pantos zōntos, kathoti autos Kurios haʸmōn, kai Theos autos pataʸr haʸmōn eis pantas tous aiōnas. )

BrTr There declare his greatness, and extol him before all the living: for he is our Lord, and he is the God our Father for ever.

WEBBE Declare his greatness, there.
⇔ Extol him before all the living,
⇔ because he is our Lord,
⇔ and God is our Father forever.

KJB-1611 There declare his greatnesse, and extoll him before all the liuing, for he is our Lord, and he is the God our father for euer:
(There declare his greatness, and extoll him before all the living, for he is our Lord, and he is the God our father forever:)