Hebrew root (lemma) ‘שִׂיחַ’ (sīaḩ)

← שִׂיחַ ↑ →

Have 38 uses of Hebrew root (lemma) ‘שִׂיחַ’ (sīaḩ) in the Hebrew originals

GEN 2:5 שִׂיחַ (sīaḩ) Ncmsc contextual word gloss=‘(the)_bush[es]_of’ possible glosses=‘bush / shrub_of’ OSHB GEN 2:5 word 2

OET-LV: 5 And_all/each/any/every (the)_bush[es]_of the_field not _yet it _was in/on _the_earth and_all (the)_vegetation _of the_field not _yet it _was _sprouting if/because not YHWH he _had _caused _rain god on the_earth/land and_human/ʼĀdām there_was_not to_work DOM the_soil. (GEN_2:5)

OET-RV: 5 there weren’t yet any bushes growing on the earth, and no plants had yet sprung up in the countryside, because Yahweh God had not yet made it rain, and nor were there any people yet to till the ground. (GEN 2:5)

GEN 21:15 הַ,שִּׂיחִם (ha, sīḩim) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_bushes’ morpheme glosses=‘the, bushes’ OSHB GEN 21:15 word 10

OET-LV: 15 And_they _were _finished the_waters from the_skin and_she _threw DOM the_boy under one of_the _bushes. (GEN_21:15)

OET-RV: 15 But when the water from the skin was gone, she threw the child under one of the bushes, (GEN 21:15)

JDG 5:10 שִׂיחוּ (sīḩū) Vqv2mp contextual word gloss=‘tell_out’ word gloss=‘tell’ OSHB JDG 5:10 word 10

OET-LV: 10 Oh _riders _of female _donkeys tawny Oh_you(pl)_who_sit _of on garments and_Oh _walkers _of on the_road tell _out. (JDG_5:10)

OET-RV: 10 You riders of white donkeys,
⇔ you who sit on saddle blankets,
⇔ you who are walking on the road,
⇔ tell about this. (JDG 5:10)

1 SAM 1:16 שִׂיחִ,י (sīḩi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_complaint_of, of’ morpheme glosses=‘anguish_of, my’ OSHB 1 SAM 1:16 word 10

OET-LV: 16 Do _not give DOM maidservant _of_your to_(the)_face _of/in _front _of/before a _daughter _of worthlessness if/because from_the _greatness _of my _complaint _of_of and_my _of_provocation I _have _spoken until now. (SA1_1:16)

OET-RV: 16 Don’t think that your female servant is just a worthless woman, because just now I was praying as a result of my terrible anguish and frustration.” (SA1 1:16)

1 KI 18:27 שִׂיחַ (sīaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘musing’ possible glosses=‘bush / shrub_of’ OSHB 1 KI 18:27 word 14

OET-LV: 27 And_he/it _was at_noontide(s) and_he _mocked (is)_in_them ʼĒliy^yāh and_he/it _said call _out with_a _voice great if/because is_a _god he if/because musing and_because/when a _going _away to_him/it and_because/when a _journey to_him/it perhaps is_sleeping he and_he _will _awake. (KI1_18:27)

OET-RV: 27 Finally at noon, Eliyah began mocking them, saying, “Call out louder because he’s a god. Maybe he’s thinking about something else, or busy with something, or travelling somewhere. Pehaps he’s asleep and needs waking up.” (KI1 18:27)

2 KI 9:11 שִׂיח,וֹ (sīḩ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘talk_of, his’ morpheme glosses=‘talk_of, his’ OSHB 2 KI 9:11 word 21

OET-LV: 11 And_Yēhūʼ/(Jehu) he _went _out to the _servants _of his _master(s)_of_of and_he/it _said to_him/it peace why did _he _come the _mad_man the_this to_you and_he/it _said to_them you(pl) you(pl)_know DOM the_man and_DOM talk _of_his. (KI2_9:11)

OET-RV: 11 When Yehu came back to the room where the servants of his masters were, and they asked him, “Is everything okay? What did that madman want with you?”
¶ “You yourselves know that man and the sort of stuff that he says,” he said. (KI2 9:11)

1 CHR 16:9 שִׂיחוּ (sīḩū) Vqv2mp contextual word gloss=‘tell’ word gloss=‘tell’ OSHB 1 CHR 16:9 word 5

OET-LV: 9 Sing to_him/it sing _praises to_him/it tell in_all his _of_wonders. (CH1_16:9)

OET-RV: 9 Sing to him and make music to him.
⇔ → Tell everyone about all the wonderful things that he’s done. (CH1 16:9)

JOB 7:11 אָשִׂיחָה (ʼāsīḩāh) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_complain’ word gloss=‘complain’ OSHB JOB 7:11 word 9

OET-LV: 11 Also I not I _will _restrain mouth _of_my I _will _speak in_the _distress _of my_breath/wind/spirit I _will _complain in_the _bitterness _of my _soul _of_of. (JOB_7:11)

OET-RV: ⇔  11 So I won’t restrain my mouth—
⇔ I’ll speak in the distress of my spirit.
⇔ I will complain with the bitterness of my soul. (JOB 7:11)

JOB 7:13 בְ,שִׂיחִ,י (ⱱə, sīḩi, y) R,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘in, my_of, complaint’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, complaint_of, my’ OSHB JOB 7:13 word 6

OET-LV: 13 If/because I _said it_will _comfort _me couch _of_my it _will _carry in_my _of_complaint bed _of_my. (JOB_7:13)

OET-RV: 13 I thought that my bed would comfort me,
⇔ ≈ and that my couch would take away my complaints. (JOB 7:13)

JOB 9:27 שִׂיחִ,י (sīḩi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘complaint_of, my’ morpheme glosses=‘complaint_of, my’ OSHB JOB 9:27 word 4

OET-LV: 27 If my _saying_is I _will _forget complaint _of_my I _will _let _untie/release face _of_my and_I _will _be _cheerful. (JOB_9:27)

OET-RV: 27 If I said that I would forget my complaint,
⇔ and soften my expression and smile, (JOB 9:27)

JOB 10:1 שִׂיחִ,י (sīḩi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘complaint_of, my’ morpheme glosses=‘complaint_of, my’ OSHB JOB 10:1 word 6

OET-LV: 10 self _of_my It _feels _loathing at_my _of_life I _will _let _untie/release on_myself complaint _of_my I _will _speak in_the _bitterness _of my _being _of_of. (JOB_10:1)

OET-RV: 10 Inside, I loathe my life.
⇔ I’ll release my complaints.
⇔ I’ll express my inner bitterness. (JOB 10:1)

JOB 12:8 שִׂיחַ (sīaḩ) Vqv2ms contextual word gloss=‘complain’ possible glosses=‘bush / shrub_of’ OSHB JOB 12:8 word 2

OET-LV: 8 Or complain to_earth so_that_it _may _teach _you and_let _them _recount to/for_yourself(m) the _fish(es)_of the_sea. (JOB_12:8)

OET-RV: 8 Or complain to the ground and it’ll teach you,
⇔ and the fish in the sea will declare it to you. (JOB 12:8)

JOB 21:4 שִׂיחִ,י (sīḩi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘complaint_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘complaint_of, my’ OSHB JOB 21:4 word 3

OET-LV: 4 I to/for_ʼĀdām/humankind complaint _of_is_my and_if why not will _it _be _short my_breath/wind/spirit. (JOB_21:4)

OET-RV: 4 As for me, is my complaint against any person?
⇔ If it was, then you might expect me to be impatient. (JOB 21:4)

JOB 23:2 שִׂחִ,י (siḩi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_complaint_of, of’ morpheme glosses=‘complaint_of, my’ OSHB JOB 23:2 word 4

OET-LV: 2 Also the_day the _rebellion my _complaint _of_of hand _of_my it _is _heavy on groaning _of_my. (JOB_23:2)

OET-RV: 2 Even today my complaint is bitter.
⇔ ≈ I’m groaning because my situation is so difficult. (JOB 23:2)

JOB 30:4 שִׂיחַ (sīaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘bush[es]’ possible glosses=‘bush / shrub_of’ OSHB JOB 30:4 word 4

OET-LV: 4 those_who_pluck _off mallow on bush[es] and_the_root _of broom _plants their _food. (JOB_30:4)

OET-RV: 4 They pick mallow leaves off the wild bushes,
⇔ ≈ and roots of broom trees have become their food. (JOB 30:4)

JOB 30:7 שִׂיחִים (sīḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘bushes’ word gloss=‘bushes’ OSHB JOB 30:7 word 2

OET-LV: 7 Between bushes they _bray under weed[s] they _are _joined _together. (JOB_30:7)

OET-RV: 7 They bray like animals out between the shrubs.
⇔ ≈ They’re huddled together under the thorn bushes. (JOB 30:7)

PSA 55:3 בְּ,שִׂיחִ,י (bə, sīḩi, y) R,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘in, my_of, complaint’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, complaint_of, my’ OSHB PSA 55:3 word 5

OET-LV: 3  pay_attention to/for_me and_answer_me I _am _restless in_my _of_complaint and_I _am _distraught. (PSA_55:3)

OET-RV: 3 because of what my enemy is saying.
⇔ Yes, because of the oppression by wicked people—
⇔ because they bring trouble on me and angrily persecute me. (PSA 55:3)

PSA 55:18 אָשִׂיחָה (ʼāsīḩāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘I_will_complain’ word gloss=‘complain’ OSHB PSA 55:18 word 4

OET-LV: 18  evening and_morning and_noon(s) I _will _complain and_I _will _murmur and_he/it _listened my_sound/voice. (PSA_55:18)

OET-RV: 18 He’ll peacefully rescue my life from those who approach me,
⇔ because there’s many who fight against me. (PSA 55:18)

PSA 64:2 בְ,שִׂיחִ,י (ⱱə, sīḩi, y) R,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘in, my_of, complaint’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, complaint_of, my’ OSHB PSA 64:2 word 4

OET-LV: 2  hear Oh _god my_sound/voice in_my _of_complaint from_dread _of an _enemy you _will _preserve life _of_my. (PSA_64:2)

OET-RV: 2 Protect me from the secret plots of wicked people—
⇔ ≈ from the scheming of those who do evil. (PSA 64:2)

PSA 69:13 יָשִׂיחוּ (yāsīḩū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_speak’ word gloss=‘talk’ OSHB PSA 69:13 word 1

OET-LV: 13  they _speak in_me those _who_sit _of the_gate and_taunt _songs of _drinkers _of strong _drink. (PSA_69:13)

OET-RV: 13 Even so, my prayer is to you, Yahweh,
⇔ when you’re feeling favourable towards me.
⇔ From the strength of your loyal commitment,
⇔ answer me for sure by rescuing me. (PSA 69:13)

PSA 77:4 אָשִׂיחָה (ʼāsīḩāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘I_will_complain’ word gloss=‘meditate’ OSHB PSA 77:4 word 4

OET-LV: 4  I _will _remember god and_I _will _murmur I _will _complain my_breath/wind/spirit and_it _will _faint _away Şelāh. (PSA_77:4)

OET-RV: 4 You held my eyes open.
⇔ I was too troubled to speak. (PSA 77:4)

PSA 77:7 אָשִׂיחָה (ʼāsīḩāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘I_will_meditate’ word gloss=‘meditate’ OSHB PSA 77:7 word 6

OET-LV: 7  I _will _remember song _of_my in_night with heart _of_my I _will _meditate my_breath/wind/spirit and_it _searched. (PSA_77:7)

OET-RV: 7 Will my master reject me forever?
⇔ ≈ Will he never again show me favour? (PSA 77:7)

PSA 77:13 אָשִׂיחָה (ʼāsīḩāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘I_will_meditate’ word gloss=‘meditate’ OSHB PSA 77:13 word 5

OET-LV: 13  and_I _will _meditate on_all _of work _of_your and_on_your(pl)_of_deeds I _will _meditate. (PSA_77:13)

OET-RV: 13 Your way, God, is without imperfection.
⇔ What god compares to our terrific God? (PSA 77:13)

PSA 102:1 שִׂיח,וֹ (sīḩ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘complaint_of, his’ morpheme glosses=‘lament_of, his’ OSHB PSA 102:1 word 8

OET-LV: 102 A _prayer of_an _afflicted_person if/because he _grows _faint and_before _of YHWH he _pours _out complaint _of_his. (PSA_102:1)

OET-RV: A prayer of an afflicted person feeling faint and who pours out their sorrows to Yahweh.
⇔  102 Hear my prayer, Yahweh.
⇔ ≈ Let my call for help reach you. (PSA 102:1)

PSA 104:34 שִׂיחִ,י (sīḩi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘musing_of, my’ morpheme glosses=‘meditation_of, my’ OSHB PSA 104:34 word 3

OET-LV: 34 May _it _be _pleasing on/upon/above_him/it musing _of_my I I _rejoice in_YHWH. (PSA_104:34)

OET-RV: 34 May my thoughts please him.
⇔ I’m happy about Yahweh. (PSA 104:34)

PSA 105:2 שִׂיחוּ (sīḩū) Vqv2mp contextual word gloss=‘tell’ word gloss=‘tell’ OSHB PSA 105:2 word 5

OET-LV: 2 Sing to_him/it sing _praises to_him/it tell in_all his _of_wonders. (PSA_105:2)

OET-RV: 2 Sing to him. Sing praises to him.
⇔ Tell about his wonderful miracles. (PSA 105:2)

PSA 119:15 אָשִׂיחָה (ʼāsīḩāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘I_will_meditate’ word gloss=‘meditate’ OSHB PSA 119:15 word 2

OET-LV: 15 On_your(pl)_of_precepts I _will _meditate and_I _will _pay _attention _to paths _of_your. (PSA_119:15)

OET-RV: 15 I will meditate about your principles
⇔ and keep my eyes on your paths. (PSA 119:15)

PSA 119:23 יָשִׂיחַ (yāsīaḩ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_meditates’ word gloss=‘meditate’ OSHB PSA 119:23 word 7

OET-LV: 23 Also officials they _sit in_me they _speak _together servant _of_your he _meditates on_your(pl)_of_decrees. (PSA_119:23)

OET-RV: 23 Even though rulers gather together against me and slander me,
⇔ your servant meditates about your regulations. (PSA 119:23)

PSA 119:27 וְ,אָשִׂיחָה (və, ʼāsīḩāh) C,Vqh1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_meditate’ morpheme glosses=‘and, meditate’ OSHB PSA 119:27 word 4

OET-LV: 27 The _way _of your(pl)_precepts _of_of give_me _understanding _of and_I _will _meditate on_your(pl)_of_wonders. (PSA_119:27)

OET-RV: 27 Grant me insight into your principles,
⇔ so I can meditate about your wonderful actions. (PSA 119:27)

PSA 119:48 וְ,אָשִׂיחָה (və, ʼāsīḩāh) C,Vqh1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_meditate’ morpheme glosses=‘and, meditate’ OSHB PSA 119:48 word 7

OET-LV: 48 And_I _will _lift _up palms _of_my to commands _of_your which I _love and_I _will _meditate on_your(pl)_of_decrees. (PSA_119:48)

OET-RV: 48 I will respect your commands, which I love.
⇔ I will meditate on your regulations. (PSA 119:48)

PSA 119:78 אָשִׂיחַ (ʼāsīaḩ) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_meditate’ word gloss=‘meditate’ OSHB PSA 119:78 word 7

OET-LV: 78 Let _them _be _ashamed arrogant_people if/because falsehood they_have _subverted _me I I _will _meditate on_your(pl)_of_precepts. (PSA_119:78)

OET-RV: 78 Let the proud be put to shame,
⇔ because they’ve falsely accused me,
⇔ but as for me, I’ll meditate on your principles. (PSA 119:78)

PSA 119:148 לָ,שִׂיחַ (lā, sīaḩ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, meditate’ morpheme glosses=‘that, meditate’ OSHB PSA 119:148 word 4

OET-LV: 148 eyes _of_my They _anticipate the_night-watches to_meditate on_your _of_message. (PSA_119:148)

OET-RV: 148 I stay awake through the night hours
⇔ in order to meditate on what you’ve said. (PSA 119:148)

PSA 142:3 שִׂיחִ,י (sīḩi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘complaint_of, my’ morpheme glosses=‘complaint_of, my’ OSHB PSA 142:3 word 3

OET-LV: 3  I _pour _out before_him complaint _of_my trouble _of_my before_him I _tell. (PSA_142:3)

OET-RV: 3 When my spirit is weak within me, you yourself know my path.
⇔ They’ve hidden a trap for me along the path that I walk. (PSA 142:3)

PSA 143:5 אֲשׂוֹחֵחַ (ʼₐsōḩēaḩ) Voi1cs contextual word gloss=‘I_meditate’ word gloss=‘muse’ OSHB PSA 143:5 word 9

OET-LV: 5 I _have _remembered days from_east I _have _muttered on_every _of deed _of_your on_the _work _of your _two’s _hands _of_of I _meditate. (PSA_143:5)

OET-RV: ⇔  5 I remember the good old days.
⇔ I meditate about your activities.
⇔ ≈ I consider all the things you’ve done. (PSA 143:5)

PSA 145:5 אָשִׂיחָה (ʼāsīḩāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘I_will_meditate_on’ word gloss=‘meditate’ OSHB PSA 145:5 word 6

OET-LV: 5 The _majesty _of the _glory _of your _splendour _of_of and_the _matters _of your _wonders I _will _meditate _on. (PSA_145:5)

OET-RV: 5 I’ll meditate on your incredible splendour and honour
⇔ ≈ as well as all the marvellous things that you’ve done. (PSA 145:5)

PROV 6:22 תְשִׂיחֶֽ,ךָ (təsīḩe, kā) Vqi3fs,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘it, will_speak_to_you’ morpheme glosses=‘talk, you’ OSHB PROV 6:22 word 9

OET-LV: 22 When_you_walk _about it _will _guide you when_you_lie _down it _will _watch over_you and_you _will _awake it it_will _speak _to _you. (PRO_6:22)

OET-RV: 22 When you walk around, what you learnt will guide you.
⇔ When you lie down, it will preserve you.
⇔ When you wake up, it’ll speak to your mind, (PRO 6:22)

PROV 23:29 שִׂיחַ (sīaḩ) Ncmsa contextual word gloss=‘complaint’ possible glosses=‘bush / shrub_of’ OSHB PROV 23:29 word 8

OET-LV: 29 belongs_to_whom woe belongs_to_whom woe belong_to_whom contentions belongs_to_whom complaint belong_to_whom bruises without _cause belongs_to_whom dullness _of eyes. (PRO_23:29)

OET-RV: 29 Who has dread or sorrow or contentions?
⇔ ≈ Who has complaints, or needless wounds, or bloodshot eyes. (PRO 23:29)

ISA 53:8 יְשׂוֹחֵחַ (yəsōḩēaḩ) Vpi3ms contextual word gloss=‘will_he_consider’ word gloss=‘considered’ OSHB ISA 53:8 word 7

OET-LV: 8 From_oppression and_from_judgement he _was _taken _away and_DOM generation _of_his who will _he _consider if/because _that he _was _cut _off from_the_land _of living_people from_the _transgression _of my _people _of_of a _wound belonged_to_him. (ISA_53:8)

OET-RV: 8 After oppression and judgement, he was taken away,
⇔ but how many of his peers even cared that he was cut off from the land of the living?
⇔ He was wounded because of the disobedience of my people. (ISA 53:8)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׂיח’ (syḩ)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שֵׂחַ’ (sēaḩ) in the Hebrew originals

AMOS 4:13 שֵּׂח,וֹ (sēḩ, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘thought_of, [is]_his’ morpheme glosses=‘thoughts_of, his’ OSHB AMOS 4:13 word 10

OET-LV: 13 If/because here one _who_formed mountains and_one _who_created wind and_one _who_tells to/for_ʼĀdām/humankind what thought _of_is_his one _who_makes _of (of)_dawn darkness and_one _who_treads on the_high _places _of the_earth is_YHWH god _of hosts his/its_name. (AMO_4:13)

OET-RV: 13 Now listen. He who formed the mountains and created the wind
⇔ reveals his thoughts to humanity,
⇔ makes the morning darkness,
⇔ and walks around the highest places in this world.
⇔ Army commander God, Yahweh, is his name.” (AMO 4:13)