Parallel PSA 69:13

ULT But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in the acceptable time;
 ⇔ in the multitude of your mercy, hear me in the truth of your salvation.

UST But I will continue praying to you, Yahweh.
 ⇔ You are always very kind to me, as you have promised.
 ⇔ So at the time that you choose,
 ⇔ please answer my prayer by rescuing me,
 ⇔ since you love me faithfully.

BSB But my prayer to You, O LORD,
 ⇔ is for a time of favor.
 ⇔ In Your abundant loving devotion, O God,
 ⇔ answer me with Your sure salvation.

MSB (Same as BSB above)

OEB  ⇔ But I pray to you, Lord,
 ⇔ for a time of favour.
 ⇔ In your great love answer me;
 ⇔ with your loyal help, save me

WEBBE But as for me, my prayer is to you, LORD, in an acceptable time.
 ⇔ God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.

WMBB (Same as above)

NET O Lord, may you hear my prayer and be favorably disposed to me!
 ⇔ O God, because of your great loyal love,
 ⇔ answer me with your faithful deliverance!

LSV And my prayer [is] to You, O YHWH,
A time of good pleasure, O God,
In the abundance of Your kindness,
Answer me in the truth of Your salvation.

FBV But my prayer is to you, Lord, believing this is a good time to respond to me. God, in your wonderful trustworthy love, answer me with your sure salvation.

T4T  ⇔ But Yahweh, I will continue praying to you.
 ⇔ At the time that you choose, answer me and rescue me
 ⇔ because you faithfully love me.

LEB  • But as for me, my prayer is to you, O Yahweh, for a favorable time,
 • O God, according to the abundance of your loyal love.
 • Answer me with the faithfulness of your salvation.

BBE But as for me, let my prayer be made to you, O Lord, at a time when you are pleased; O God, give me an answer in your great mercy, for your salvation is certain.

Moff But as for me, I pray to thee;
 ⇔ in thy great generosity,
⇔ O God, do thou accept me;
 ⇔ answer me with thy loyal aid,

JPS (69-14) But as for me, let my prayer be unto Thee, O LORD, in an acceptable time; O God, in the abundance of Thy mercy, answer me with the truth of Thy salvation.

ASV But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time:
 ⇔ O God, in the abundance of thy lovingkindness,
 ⇔ Answer me in the truth of thy salvation.

DRA No DRA PSA 69:13 verse available

YLT And I — my prayer [is] to Thee, O Jehovah, A time of good pleasure, O God, In the abundance of Thy kindness, Answer me in the truth of Thy salvation.

Drby But as for me, my prayer is unto thee, Jehovah, in an acceptable time: O [fn]God, in the abundance of thy loving-kindness answer me, according to the truth of thy salvation:

RV But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy, answer me in the truth of thy salvation.
   (But as for me, my prayer is unto thee/you, Oh LORD, in an acceptable time: Oh God, in the multitude of thy/your mercy, answer me in the truth of thy/your salvation.)

SLT And I, my prayer is to thee, O Jehovah, a time of acceptance: O God, in the multitude of thy mercy answer me, in the truth of thy salvation.

Wbstr But as for me, my prayer is to thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

KJB-1769  ⇔ But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
   ( ⇔ But as for me, my prayer is unto thee/you, Oh LORD, in an acceptable time: Oh God, in the multitude of thy/your mercy hear me, in the truth of thy/your salvation.)

KJB-1611 But as for mee, my prayer is vnto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercie heare me, in the trueth of thy saluation.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps But I make my prayer vnto thee O God in an acceptable tyme: heare me O Lord in the multitude of thy mercie, according to the trueth of thy saluation.
   (But I make my prayer unto thee/you Oh God in an acceptable time: hear me Oh Lord in the multitude of thy/your mercy, according to the truth of thy/your salvation.)

Gnva But Lord, I make my praier vnto thee in an acceptable time, euen in the multitude of thy mercie: O God, heare me in the trueth of thy saluation.
   (But Lord, I make my prayer unto thee/you in an acceptable time, even in the multitude of thy/your mercy: Oh God, hear me in the truth of thy/your salvation.)

Cvdl But LORDE, I made my prayer vnto the in an acceptable tyme:
   (But LORD, I made my prayer unto the in an acceptable time:)

Wycl No Wycl PSA 69:13 verse available

Luth Die im Tor sitzen, waschen von mir, und in den Zechen singet man von mir.
   (The in_the doorway sit, wash from to_me, and in the Zechen sing man from to_me.)

ClVg No ClVg PSA 69:13 verse available