ULT Hear my prayer, Yahweh;
 ⇔ let my cry come unto you.

UST Yahweh, please listen to me when I pray to you;
 ⇔ yes, please be attentive as I cry out to you!

BSB A prayer of one who is afflicted, when he grows faint and pours out his lament before the LORD.
 ⇔ Hear my prayer, O LORD;
 ⇔ let my cry for help come before You.

MSB (Same as BSB above)

OEB The prayer: for a weary and suffering person who pours out their grief to the Lord.
 ⇔ Hear my prayer, O Lord;
 ⇔ let my cry for help come to you.

WEBBE Hear my prayer, LORD![fn]
 ⇔ Let my cry come to you.

WMBB Hear my prayer, LORD!
 ⇔ Let my cry come to you.

NET O Lord, hear my prayer!
 ⇔ Pay attention to my cry for help!

LSV A PRAYER OF THE AFFLICTED WHEN HE IS FEEBLE, AND POURS OUT HIS COMPLAINT BEFORE YHWH. O YHWH, hear my prayer, indeed, my cry comes to You.

FBV Lord please hear my prayer, my cry for help!

T4T Yahweh, listen to what I am praying;
 ⇔ hear me while I cry out to you!

LEB  • and pours out his lament before Yahweh.[fn]
 • O Yahweh, hear my prayer, and let my cry for help come to you.

BBE Give ear to my prayer, O Lord, and let my cry come to you.

Moff Listen to my prayer, O thou Eternal,
 ⇔ let my cry for help reach thee;

JPS (102-1) A Prayer of the afflicted, when he fainteth, and poureth out his complaint before the LORD. (102-2) O LORD, hear my prayer, and let my cry come unto Thee.

ASV Hear my prayer, O Jehovah,
 ⇔ And let my cry come unto thee.

DRA For David himself. Bless the Lord, O my soul: and let all that is within me bless his holy name.

YLT A Prayer of the afflicted when he is feeble, and before Jehovah poureth out his plaint. O Jehovah, hear my prayer, yea, my cry to Thee cometh.

Drby Jehovah, hear my prayer, and let my cry come unto thee.

RV Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.
   (Hear my prayer, Oh LORD, and let my cry come unto thee/you. )

SLT Prayer for the poor when he shall languish, and before Jehovah shall pour out his complaint O Jehovah, hear my prayer, and my cry shall come to thee.

Wbstr A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come to thee.

KJB-1769 Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.[fn]
   (Hear my prayer, Oh LORD, and let my cry come unto thee/you. )

KJB-1611 ¶ Heare my prayer, O LORD: and let my crie come vnto thee.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps A prayer of the afflicted when he was ouerwhelmed, and when he did powre out his petition before the face of God. Heare my prayer O God: and let my crying come in vnto thee.
   (A prayer of the afflicted when he was overwhelmed, and when he did pour out his petition before the face of God. Hear my prayer Oh God: and let my crying come in unto thee/you.)

Gnva A prayer of the afflicted, when he shall be in distresse, and pour forth his meditation before the Lord. O Lord, heare my prayer, and let my crye come vnto thee.
   (A prayer of the afflicted, when he shall be in distress, and pour forth his meditation before the Lord. Oh Lord, hear my prayer, and let my cry come unto thee/you. )

Cvdl Heare my prayer (o LORDE) and let my criege come vnto the.
   (Hear my prayer (o LORD) and let my criege come unto them.)

Wycl The title of `hundred and secounde salm. `Of Dauid. Mi soule, blesse thou the Lord; and alle thingis that ben with ynne me, blesse his hooli name.
   (The title of hundred and second psalm. Of David. My soul, bless thou/you the Lord; and all things that been within me, bless his holy name.)

Luth  Ein Gebet des Elenden, so er betrübt ist und seine Klage vor dem HErr’s ausschüttet.
   ( A prayer the wretched/poor_(one), so he saddened is and his complaint before/in_front_of to_him LORD’s ausschüttet.)

ClVg Ipsi David. [Benedic, anima mea, Domino, et omnia quæ intra me sunt nomini sancto ejus.
   (Himself David. [Welldic, the_soul my, Master, and everything which inside me are to_the_name holy his. )