Hebrew root (lemma) ‘חֶדֶר’ (ḩeder)

← חֶדֶר ↑ →

Have 38 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֶדֶר’ (ḩeder) in the Hebrew originals

GEN 43:30 הַ,חַדְרָ,ה (ha, ḩadrā, h) Td,Ncmsa,Sd contextual morpheme glosses=‘to, the_inner, room’ morpheme glosses=‘the, private_room, into’ OSHB GEN 43:30 word 11

OET-LV: 30 And_ Yōşēf _he _hurried if/because compassion(s)_of_his they _grew _warm to his/its_woman and_he/it _sought to_weep and_he _went to_the _inner_room and_he _wept (to)_there. (GEN_43:30)

OET-RV: 30 At that point, Yosef had to hurry out of the room, because he was so overcome with emotion for his younger brother that he needed to cry, so he went to his inner room and cried there. (GEN 43:30)

EXO 7:28 וּ,בַ,חֲדַר (ū, ⱱa, ḩₐdar) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, in, the_chamber_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, room_of’ OSHB EXO 7:28 word 7

OET-LV: 28  and_it _will _swarm the_River frogs and_they _will _go _up and_they _will _go in_your _of_house and_in_the _chamber _of your _lying _down _of_of and_on bed _of_your and_in_the _house _of your_servants and_on_your _of_people and_in_your(pl)_of_ovens and_in_your(pl)_kneading _of_troughs. (EXO_7:28)

DEU 32:25 וּ,מֵ,חֲדָרִים (ū, mē, ḩₐdārīm) C,R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, [will, be]_from_inner_rooms’ morpheme glosses=‘and, in, inside’ OSHB DEU 32:25 word 4

OET-LV: 25 From_outside it _will _make _childless a _sword and_will_be_from _inner _rooms terror both young _man as _well _as young _woman a _sucking _child with a _person _of gray _hair. (DEU_32:25)

OET-RV: 25 Outside the sword will leave people dead,
⇔ ≈ and inside, in the bedrooms, there’ll be terror,
⇔ whether it’s for a young man or young woman,
⇔ ≈ or the baby or the gray-haired man. (DEU 32:25)

JDG 3:24 בַּ,חֲדַר (ba, ḩₐdar) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_chamber_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inner_room_of’ OSHB JDG 3:24 word 16

OET-LV: 24 And_he he _went _forth and_his _of_servants they _came and_they _saw and_see/lo/see the _doors _of the _roof _chamber were_locked and_they _said surely is_covering he DOM feet _of_his in_the _chamber _of (the)_coolness. (JDG_3:24)

OET-RV: 24 After he’d left, the servants came and found the doors locked, so they thought the king must be relieving himself in there. (JDG 3:24)

JDG 15:1 הֶ,חָדְרָ,ה (he, ḩādərā, h) Td,Ncmsa,Sd contextual morpheme glosses=‘to, the, chamber’ morpheme glosses=‘the, room, in’ OSHB JDG 15:1 word 16

OET-LV: 15 And_he/it _was from_days in_the_days _of the_harvest _of wheat(s) and_ Shimshvōn _he _visited DOM his/its_wife/woman with_a _kid _of goats and_he/it _said let _me _go into wife _of_my to_the_chamber and_not he_permitted _him father _of_her to_go. (JDG_15:1)

OET-RV: 15 Some days later during the wheat harvest, Shimshon visited his wife with a young goat as a present for the family, because he said, “I’ll go into the bedroom with my wife.” But her father wouldn’t allow him to go in, (JDG 15:1)

JDG 16:9 בַּ,חֶדֶר (ba, ḩeder) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, chamber’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, room’ OSHB JDG 16:9 word 4

OET-LV: 9 And_the_ambusher was_sitting to/for_her/it in_chamber and_she/it _said to_him/it the_Fəlishtiy are_on_you Oh _Shimshvōn and_he _tore _apart DOM the_cords just_as it _is _torn _apart (the)_cord _of (the)_tow when_it_smells fire and_not strength _of_his it _was _known. (JDG_16:9)

OET-RV: 9 Now she had an ambush group ready in the next room when she said to him, “The Philistines are here to get you, Shimshon!” But he tore the cords to shreds just like a strip of flax fiber is torn to shreds when the fire reaches it, thus they didn’t find out the secret of his strength. (JDG 16:9)

JDG 16:12 בֶּ,חָדֶר (be, ḩāder) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, chamber’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, room’ OSHB JDG 16:12 word 14

OET-LV: 12 And_ Dilīlāh _she/it _took ropes new and_she_bound _him in/among_them and_she/it _said to_him/it the_Fəlishtiy are_on_you Oh _Shimshvōn/(Samson) and_the_ambusher was_sitting in_chamber and_he_tore _them _apart from_under arms _of_his like_thread. (JDG_16:12)

OET-RV: 12 So Delilah took new cords and tied him up with them. She said to him, “The Philistines are here to get you, Shimshon!” with the ambush group staying in the next room. But he flicked them off his arms like they were just thread. (JDG 16:12)

2 SAM 4:7 בַּ,חֲדַר (ba, ḩₐdar) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_chamber_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, room_of’ OSHB 2 SAM 4:7 word 7

OET-LV: 7 And_they _came the_house and_he was_lying on bed _of_his in_the _chamber _of his _lying _down _of_of and_they_struck _him and_they_killed _him and_they _removed DOM his/its_head and_they _took DOM his/its_head and_they _went the _way _of the _ˊArāⱱāh all _of the_night. (SA2_4:7)

OET-RV: 6-7 6-7They entered the middle of the house as if getting wheat, then entered the inner room where @Iysh-Boshet was on the bed. They struck him in the body, killing him, then they cut off his head. Then Rekav and Baanah took the head and escaped, and walked all night through the Arabah. (SA2 4:7)

2 SAM 13:10 הַ,חֶדֶר (ha, ḩeder) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, chamber’ morpheme glosses=‘the, bedroom’ OSHB 2 SAM 13:10 word 7

OET-LV: 10 And_ ʼAmnōn _he/it _said to Tāmār bring the_food the_chamber so_that _I _may _eat from_your _of_hand and_ Tāmār _she/it _took DOM the_cakes which she _had _made and_she _brought_them to_ʼAmnōn brother _of_her to_the_chamber. (SA2_13:10)

OET-RV: 10 Then Amnon told Tamar, “Bring the food into the bedroom so that you can serve it to me.” So Tamar took the breadrolls that she’d made, and took them to Amnon in the bedroom. (SA2 13:10)

2 SAM 13:10 הֶ,חָדְרָ,ה (he, ḩādərā, h) Td,Ncmsa,Sd contextual morpheme glosses=‘to, the, chamber’ morpheme glosses=‘the, bedroom, into’ OSHB 2 SAM 13:10 word 19

1 KI 1:15 הַ,חַדְרָ,ה (ha, ḩadrā, h) Td,Ncmsa,Sd contextual morpheme glosses=‘to, the, room’ morpheme glosses=‘the, room, in’ OSHB 1 KI 1:15 word 6

OET-LV: 15 And_ Bath- _she _went sheⱱaˊ to the_king to_the_room and_the_king he _was _old very and_ʼAⱱīshag the_Shūnammit was_serving DOM the_king. (KI1_1:15)

OET-RV: 15 So Batsheva went to the king’s bedroom where Avishag (the Shunammite) was attending him in his old age. (KI1 1:15)

1 KI 20:30 חֶדֶר (ḩeder) Ncmsa contextual word gloss=‘a_room’ word gloss=‘room’ OSHB 1 KI 20:30 word 20

OET-LV: 30 And_they _fled those_who_remained to_ʼAfēq into the_city and_it _fell the_wall on twenty and_seven thousand man who_remained and hₐdad he _fled and_he _went into the_city a _room in_a _room. (KI1_20:30)

OET-RV: 30 The remainder fled into Afek, but the city wall fell onto the remaining twenty-seven thousand men.
¶ Ben-Hadad ran into the city and hid in an inner room, (KI1 20:30)

1 KI 20:30 בְּ,חָדֶר (bə, ḩāder) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, a_room’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, room’ OSHB 1 KI 20:30 word 21

OET-RV: 30 The remainder fled into Afek, but the city wall fell onto the remaining twenty-seven thousand men.
¶ Ben-Hadad ran into the city and hid in an inner room, (KI1 20:30)

1 KI 22:25 חֶדֶר (ḩeder) Ncmsa contextual word gloss=‘a_room’ word gloss=‘room’ OSHB 1 KI 22:25 word 9

OET-LV: 25 And_ Mīkāyəhū _he/it _said there_you are_about _to _see in _the_day (the)_that when you _will _go a _room in_a _room to_hide _yourself. (KI1_22:25)

OET-RV: 25 “Listen here,” Mikayehu replied, “you’ll find that out soon enough when you sneak into an inner room to try and hide.” (KI1 22:25)

1 KI 22:25 בְּ,חֶדֶר (bə, ḩeder) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, a_room’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, room’ OSHB 1 KI 22:25 word 10

OET-LV: 25 And_ Mīkāyəhū _he/it _said there_you are_about _to _see in _the_day (the)_that when you _will _go a _room in_a _room to_hide _yourself. (KI1_22:25)

OET-RV: 25 “Listen here,” Mikayehu replied, “you’ll find that out soon enough when you sneak into an inner room to try and hide.” (KI1 22:25)

2 KI 6:12 בַּ,חֲדַר (ba, ḩₐdar) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_chamber_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, room_of_you_of’ OSHB 2 KI 6:12 word 19

OET-LV: 12 And_he/it _said one of_his _of_servants no my_master the_king if/because ʼElīshāˊ the_prophet who is_in_Yisrā^ʼēl/(Israel) he _tells to_the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_words/messages which you _speak in_the _chamber _of your _lying _down _of_of. (KI2_6:12)

OET-RV: 12 “No, my master the king,” a servant answered. “It’s the prophet Elisha in Yisrael who tells their king the things that you say even in your bedroom.” (KI2 6:12)

2 KI 9:2 חֶדֶר (ḩeder) Ncmsa contextual word gloss=‘a_room’ word gloss=‘room’ OSHB 2 KI 9:2 word 16

OET-LV: 2 And_you _will _go to_there and_look _for there Yēhūʼ/(Jehu) the _son _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _son _of Nimshiy and_you _will _go and_you_will _make _him _rise from_among _of brothers _of_his and_you _will _bring DOM_him/it a _room in_a _room. (KI2_9:2)

OET-RV: 2 When you get there, you’ll see Yehu (Jehu) (the son of Nimshi’s son Yehoshafat) there. Take him into a private inner room, away from his brothers, (KI2 9:2)

2 KI 9:2 בְּ,חָדֶר (bə, ḩāder) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, a_room’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, room’ OSHB 2 KI 9:2 word 17

OET-RV: 2 When you get there, you’ll see Yehu (Jehu) (the son of Nimshi’s son Yehoshafat) there. Take him into a private inner room, away from his brothers, (KI2 9:2)

2 KI 11:2 בַּ,חֲדַר (ba, ḩₐdar) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_chamber_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, room_of’ OSHB 2 KI 11:2 word 21

OET-LV: 2 And_ Yəhōsheⱱaˊ/(Jehosheba) _she/it _took the _daughter _of the _king Yəhōrām/(Joram) the _sister _of ʼAḩaz^yāh DOM Yōʼāsh/(Joash) the _son _of ʼAḩaz^yāh and_she _stole DOM_him/it from_among _of the _sons _of the_king who_were_about _to _be _put _to _death DOM_him/it and_DOM nurse _of_his in_the _chamber _of the _beds and_they _hid DOM_him/it from_face/in _front _of ˊAtal^yāh and_not he _was _put _to _death. (KI2_11:2)

OET-RV: 2 However, King Yehoram’s daughter Yehosheva took Yoash, the son of her sister Ahazyah, and hid him in the bedroom along with his wet-nurse. Although he was on the list of the king’s sons to be executed, they hid him from Atalyah, and so he wasn’t killed. (KI2 11:2)

1 CHR 28:11 וַ,חֲדָרָי,ו (va, ḩₐdārāy, v) C,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, rooms’ morpheme glosses=‘and, rooms_of, its’ OSHB 1 CHR 28:11 word 12

OET-LV: 11 and_ Dāvid _he/it _gave to_Shəlomoh/(Solomon) son _of_his DOM the _pattern _of the _porch and_DOM houses _of_its and_its _of_treasuries and_its _upper _of_rooms and_its _of_rooms (the)_inner and_the _house _of the _atonement _cover. (CH1_28:11)

OET-RV: 11 Then David gave the plans for the temple to his son Shelomoh, including plans for its porch, its houses, its treasuries, its upper rooms and its inner rooms, and the room to contain the sacred box. (CH1 28:11)

2 CHR 18:24 חֶדֶר (ḩeder) Ncmsa contextual word gloss=‘a_room’ word gloss=‘room’ OSHB 2 CHR 18:24 word 9

OET-LV: 24 And_ Mīkāyəhū _he/it _said there_you are_about _to _see in _the_day (the)_that when you _will _go a _room in_a _room to_hide _yourself. (CH2_18:24)

OET-RV: 24 “Well, you’ll find out soon,” answered Mikayah, “on the day when you go room by room in some house to try to hide.” (CH2 18:24)

2 CHR 18:24 בְּ,חֶדֶר (bə, ḩeder) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, a_room’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, room’ OSHB 2 CHR 18:24 word 10

OET-LV: 24 And_ Mīkāyəhū _he/it _said there_you are_about _to _see in _the_day (the)_that when you _will _go a _room in_a _room to_hide _yourself. (CH2_18:24)

OET-RV: 24 “Well, you’ll find out soon,” answered Mikayah, “on the day when you go room by room in some house to try to hide.” (CH2 18:24)

2 CHR 22:11 בַּ,חֲדַר (ba, ḩₐdar) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_chamber_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, room_of’ OSHB 2 CHR 22:11 word 19

OET-LV: 11 And_ Yəhōshaⱱˊat/(Jehoshabeath) _she/it _took the _daughter _of the_king DOM Yōʼāsh/(Joash) the _son _of ʼAḩaz^yāh and_she _stole DOM_him/it from_among _of the _sons _of the_king who_were_about _to _be _put _to _death and_she/it _gave DOM_him/it and_DOM nurse _of_his in_the _chamber _of the _beds and_she_hid _him Yəhōshaⱱˊat/(Jehoshabeath) the _daughter _of the_king Yəhōrām/(Jehoram) the _wife _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer if/because she she _was the _sister _of ʼAḩaz^yāh from_face/in _front _of ˊAtal^yāh and_not she_put _him _to _death. (CH2_22:11)

OET-RV: 11 However, a princess named Yehoshaveat took Ahazyah’s son Yoash, and she sneaked him away from among the king’s sons who were about to be killed, and she hid him and his nurse in a bedroom. Yehoshaveat was the daughter of the late King Yehoram, the wife of Yehoyada the priest (she was Ahazyah’s sister), and she hid him from Atalyah so she couldn’t kill him. (CH2 22:11)

JOB 9:9 וְ,חַדְרֵי (və, ḩadrēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and_[the], chambers_of’ morpheme glosses=‘and, constellations_of’ OSHB JOB 9:9 word 5

OET-LV: 9 one _who_makes the_Bear Orion and_Pleiades and_the_chambers _of the_south. (JOB_9:9)

OET-RV: 9 The one who made the Bear, Orion, Pleiades,
⇔ as well as the southern constellations. (JOB 9:9)

JOB 37:9 הַ,חֶדֶר (ha, ḩeder) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, chamber’ morpheme glosses=‘the, chamber’ OSHB JOB 37:9 word 2

OET-LV: 9 From the_chamber it _comes a _storm-wind and_from_the _scattering _winds coldness. (JOB_37:9)

OET-RV: 9 A gale comes out of its room,
⇔ and the cold is brought by the north winds. (JOB 37:9)

PSA 105:30 בְּ,חַדְרֵי (bə, ḩadrēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘in, the_rooms_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, chambers_of’ OSHB PSA 105:30 word 4

OET-LV: 30 land _of_their It _swarmed frogs in_the _rooms _of their _kings _of_of. (PSA_105:30)

OET-RV: 30 Their land swarmed with frogs,
⇔ even in the palace bedrooms. (PSA 105:30)

PROV 7:27 חַדְרֵי (ḩadrēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_chambers_of’ word gloss=‘chambers_of’ OSHB PROV 7:27 word 6

OET-LV: 27 is_the _ways _of Shəʼōl house _of_her they_are_going _down to the_chambers _of death. (PRO_7:27)

OET-RV: 27 Her house is the pathway to the grave—
⇔ descending downwards to deathly rooms. (PRO 7:27)

PROV 18:8 חַדְרֵי (ḩadrēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_chambers_of’ word gloss=‘inner_parts_of’ OSHB PROV 18:8 word 6

OET-LV: 8 the_words/messages _of a _slanderer are_like_delicacies and_they they _go _down the_chambers _of the_belly. (PRO_18:8)

OET-RV: 8 ‘News’ snippets from a gossip are like delicious snacks—
⇔ → they get absorbed like food going down into your stomach. (PRO 18:8)

PROV 20:27 חַדְרֵי (ḩadrēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_chambers_of’ word gloss=‘parts_of’ OSHB PROV 20:27 word 7

OET-LV: 27 The _lamp _of YHWH is_the_breath _of a _human it_is_searching all _of the_chambers _of the_belly. (PRO_20:27)

OET-RV: 27 The human spirit is Yahweh’s lamp,
⇔ → searching all the innermost parts. (PRO 20:27)

PROV 20:30 חַדְרֵי (ḩadrēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_chambers_of’ word gloss=‘parts_of’ OSHB PROV 20:30 word 6

OET-LV: 30 Wounds _of bruise[s] are_a _cleansing (in)_evil and_blows _of the_chambers _of the_belly. (PRO_20:30)

OET-RV: 30 Lashes and wounds clean out evil,
⇔ ≈ and beatings clean out the innermost parts. (PRO 20:30)

PROV 24:4 חֲדָרִים (ḩₐdārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘rooms’ word gloss=‘rooms’ OSHB PROV 24:4 word 2

OET-LV: 4 And_by_knowledge rooms they _are _filled all _of wealth precious and_pleasant. (PRO_24:4)

OET-RV: 4 It’s through knowledge that its rooms get filled
⇔ → with beautiful and valuable treasures. (PRO 24:4)

PROV 26:22 חַדְרֵי (ḩadrēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_chambers_of’ word gloss=‘inner_parts_of’ OSHB PROV 26:22 word 6

OET-LV: 22 the_words/messages _of a _slanderer are_like_delicacies and_they they _go _down the_chambers _of the_belly. (PRO_26:22)

OET-RV: 22 The words of a gossip are like delicious morsels,
⇔ and they go right down into the person’s insides. (PRO 26:22)

ECC 10:20 וּ,בְ,חַדְרֵי (ū, ⱱə, ḩadrēy) C,R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, in, the_chambers_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, rooms_of’ OSHB ECC 10:20 word 6

OET-LV: 20 Also in_your _of_mind a _king do _not curse and_in_the _chambers _of your _lying _down _of_of do _not curse a _rich_person if/because (the)_bird _of the_heavens it _will _carry DOM the_sound and_an _owner _of the it _will _tell the_matter. (ECC_10:20)

OET-RV: 20 Don’t curse the king even in your mind,
⇔ and don’t curse the rich even in your bedroom,
⇔ because a little birdie will carry your words
⇔ ≈ and some feathered critter will pass on what you said. (ECC 10:20)

SNG 1:4 חֲדָרָי,ו (ḩₐdārāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘chambers_of, his’ morpheme glosses=‘chambers_of, his’ OSHB SNG 1:4 word 6

OET-LV: 4 Draw_me after_you let _us _run he_has _brought _me the_king chambers _of_his let _us _be _glad and_let _us _rejoice on/over_you(fs) let _us _bring _to _remembrance love(s)_of_your more_than _wine uprightness(es) they_love _you. (SNG_1:4)

OET-RV: 4 Take me with you—let’s run.
⇔ May the king has brought me to his bedroom.
⇔ Let’s be happy and celebrate with you.
⇔ We will praise your love more than wine.
⇔ It’s right that they love you. (SNG 1:4)

SNG 3:4 חֶדֶר (ḩeder) Ncmsc contextual word gloss=‘the_room_of’ word gloss=‘chamber_of’ OSHB SNG 3:4 word 18

OET-LV: 4 Like_a _little that_I _had _passed _away from_them until that_I _found DOM the_one_whom _it _loves self _of_my I_grasped _him and_not I_let _him _go until that_I_had _brought _him to the _house _of my _mother _of_of and_near/to the _room _of the _one _who_conceived _me. (SNG_3:4)

OET-RV: 4 I’d hardly passed by the guards
⇔ when I found him whom my soul loves.
⇔ I held him and I wouldn’t let him go
⇔ until I’d brought him to my mother’s house
⇔ ≈ and to the room of the woman who conceived me. (SNG 3:4)

ISA 26:20 בַ,חֲדָרֶי,ךָ (ⱱa, ḩₐdārey, kā) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_of, rooms’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rooms_of, your’ OSHB ISA 26:20 word 4

OET-LV: 20 come my _people _of_Oh go in_your(pl)_of_rooms and_shut door _of_your behind_you hide like_a _little _of a _moment until it _has _passed _by indignation. (ISA_26:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 26:20)

EZE 8:12 בְּ,חַדְרֵי (bə, ḩadrēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘in, the_rooms_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, room_of’ OSHB EZE 8:12 word 13

OET-LV: 12 And_he/it _said to_me have_you _seen Oh _son _of humankind that_which the _elders _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_doing in_darkness everyone in_the _rooms _of his _carved _image _of_of if/because they_are_saying not YHWH is_seeing us YHWH he _has _abandoned DOM the_earth/land. (EZE_8:12)

OET-RV: 12 Then he asked me, “Humanity’s child, do you see what the Israeli elders are doing in the dark? Each one does this in his idol’s hidden room, because they say, ‘Yahweh doesn’t even notice us. Yahweh’s abandoned this country.’ ” (EZE 8:12)

JOEL 2:16 מֵ,חֶדְר,וֹ (mē, ḩedr, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘from, his_of, room’ morpheme glosses=‘from, room_of, his’ OSHB JOEL 2:16 word 13

OET-LV: 16 Gather the_people consecrate an _assembly gather the_elders gather children and_sucking _children _of breasts let _him _go _out the_bridegroom from_his _of_room and_the_bride from_her _of_chamber. (JOL_2:16)

OET-RV: 16 Gather the people,
⇔ ≈ consecrate the congregation,
⇔ ≈ assemble the elders,
⇔ gather the children
⇔ ≈ and the ones suckling the breasts.
⇔ May the bridegroom come out from his chamber
⇔ ≈ and the bride from her room. (JOL 2:16)

Lemmas with same root consonants as ‘חדר’ (ḩdr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חָדַר’ (ḩādar) in the Hebrew originals

EZE 21:19 הַ,חֹדֶרֶת (ha, ḩoderet) Td,Vqrfsa contextual morpheme glosses=‘[which], surrounds’ morpheme glosses=‘the, surrounds’ OSHB EZE 21:19 word 18

OET-LV: 19  and_you(ms) Oh _son _of humankind prophesy and_strike palm to palm and_ a _sword _let _it _be _doubled a_third a _sword _of those_slain it is_a _sword _of the_slain (the)_great which_surrounds to/for_them. (EZE_21:19)

OET-RV: 19 “Now, humanity’s child, assign two roads for Babylon’s king’s sword to come on. The two roads will start in the same land, and a signpost will mark one of them as leading to a city. (EZE 21:19)