Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #341214

OSHB Eze 20:3 אָדָם (ʼādām) Strongs=120 Lemma=‘אָדָם’
contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 336 uses of identical word form אָדָם (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אָדָם’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 22 different glosses: ‘(of)_a_person’, ‘(of)_human[s]’, ‘O_humankind’, ‘[are]_a_human_being’, ‘[is]_a_man’, ‘[is]_a_person’, ‘[is]_anyone’, ‘[is]_human’, ‘[is]_humankind’, ‘a_human’, ‘a_human_being’, ‘a_man’, ‘a_person’, ‘anyone’, ‘everyone’, ‘human[s]’, ‘human_being’, ‘humankind’, ‘man’, ‘person’, ‘person[s]’, ‘someone’.

GEN 1:26 contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB GEN 1:26 word 4

OET-LV: 26 And_ god _he/it _said let _us _make humankind in_our_image according _to_our_likeness/pattern and_they _will _rule _over on/over_(a)_fish _of the_sea and_on/over_bird _of the_heavens and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_earth/land and_on/over_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land. (GEN_1:26)

OET-RV: 26 Then God said, “Let us make man in our image, according to our likeness, and let them rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over the livestock and over all the earth, and over every creature moving on the earth.” (GEN 1:26)

GEN 5:1 contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB GEN 5:1 word 8

OET-LV: 5 this is_the _record _of the _descendants _of ʼĀdām in/on_day created god humankind in _the_likeness/resemblance god he _made DOM_him/it. (GEN_5:1)

OET-RV: 5 This is the list of Adam’s descendants. When God had created humankind, he made them in his own likeness. (GEN 5:1)

GEN 5:2 contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB GEN 5:2 word 9

OET-LV: 2 Male and_female he/it _created_them and_he/it _blessed DOM_them and_he/it _called DOM their_name humankind in/on_day to _create_them. (GEN_5:2)

OET-RV: 2 He created them as male and female, and he blessed them and named them ‘humans’. (GEN 5:2)

GEN 16:12 contextual word gloss=‘a_man’ word gloss=‘humankind’ OSHB GEN 16:12 word 4

OET-LV: 12 And_he he _will _be a _wild _donkey _of a _man his/its_hand will_on _(the)_everyone and_the _hand _of everyone in/on/over_him/it and_on the _face _of all _of brothers _of_his he _will _dwell. (GEN_16:12)

OET-RV: 12 He’ll be a wild donkey of a man
⇔ and he’ll be hostile to everyone
⇔ and everyone will be against him.
⇔ He’ll live right in front of his brothers.” (GEN 16:12)

EXO 13:13 contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB EXO 13:13 word 12

OET-LV: 13 And_all firstborn _of a _donkey you _will _redeem with_a _sheep and_if not you _will _redeem_it and_you_will _break _its _neck and_all/each/any/every firstborn _of humankind among_your(pl)_of_sons you _will _redeem. (EXO_13:13)

OET-RV: 13 In the case of the oldest donkey foal, you must buy it back by killing a lamb instead of it. If you don’t buy it back, you must kill the donkey by breaking its neck. You must buy back every one of your oldest sons, (EXO 13:13)

EXO 13:15 contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB EXO 13:15 word 13

OET-LV: 15 And_he/it _was if/because Parˊoh he _made _stubborn to_let_us _go and_ YHWH _he _killed every _of firstborn in_land of _Miʦrayim/(Egypt) from_the_firstborn _of humankind and_unto the_firstborn _of livestock therefore yes/correct/thus/so I am_sacrificing to/for_YHWH every _of firstborn _of a _womb the_males and_all (the)_firstborn _of my _sons _of_of I _redeem. (EXO_13:15)

OET-RV: 15 And so it was that when Far’oh was too stubborn to let us go, then Yahweh struck all of the oldest sons and oldest male animals in Egypt. That’s why we offer all the oldest offspring to Yahweh, and why we need to buy back all our oldest sons.’ (EXO 13:15)

EXO 30:32 contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB EXO 30:32 word 3

OET-LV: 32 On the_body _of a _person not it _will _be _poured and_in_its _of_proportion[s] not you(pl)_must _make like_it is_a _holy _thing it a _holy _thing it _will _be to_you(pl). (EXO_30:32)

OET-RV: 32 It must not be poured on anyone’s body, and you all must not use any similar recipe for yourselves—it’s sacred and must be treated as such. (EXO 30:32)

LEV 1:2 contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘humankind’ OSHB LEV 1:2 word 7

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them anyone if/because he _will _present of_you(pl) a _present to/for_YHWH from the_cattle/livestock from the_herd and_from the_flock you(pl)_will _present DOM present _of_your(pl). (LEV_1:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that when anyone presents an offering to Yahweh, it must be presented from their own herd or flock. (LEV 1:2)

LEV 5:3 contextual word gloss=‘a_human’ word gloss=‘humankind’ OSHB LEV 5:3 word 5

OET-LV: 3 Or if/because he _will _touch (in)_the_uncleanness _of a _human to_all/each/any/every uncleanness _of_his which he _will _be _unclean by_it and_it _will _be _hidden from_him/it and_he he _knew and_he _will _be _guilty. (LEV_5:3)

OET-RV: 3 “If someone touches anything ‘unclean’ from another person, even if they initially didn’t realise what it was, they become guilty. (LEV 5:3)

LEV 7:21 contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB LEV 7:21 word 7

OET-LV: 21 And_anyone if/because it _will _touch in_all unclean_thing (in)_the_uncleanness _of humankind or (in)_livestock unclean or in_all detestable _thing unclean and_he/it _will _eat any_of _the _meat _of the _sacrifice _of the _peace _offering(s) which to/for_YHWH and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s). (LEV_7:21)

OET-RV: 21 Similarly, when a person touches anything ‘unclean’ (e.g., human uncleanness, or an unclean animal, or a detestable creature), and then they eat some of the meat of the sacrifice for a peace offering that now belongs to Yahweh, that person must be cut off from the community. (LEV 7:21)

LEV 13:2 contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘humankind’ OSHB LEV 13:2 word 1

OET-LV: 2 Anyone if/because it _will _be on_the _skin _of his _flesh _of_of a _swelling or flaking _skin or a _bright _spot and_it _was on_the _skin _of his _flesh _of_of (into)_a_plague _of a _serious _skin _disease and_he _will _be _brought to ʼAhₐron the_priest/officer or to one of_his _of_sons the_priests. (LEV_13:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 13:2)

LEV 16:17 contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘humankind’ OSHB LEV 16:17 word 2

OET-LV: 17 And_all person not he _will _be in_the _tent _of meeting when_he_goes to_make _atonement in_place until he_comes _out and_he _will _make _atonement for_himself and_for household _of_his and_for all _of the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_16:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 16:17)

LEV 24:17 contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB LEV 24:17 word 6

OET-LV: 17 And_anyone if/because he _will _strike _down any _of life _of humankind surely _(die) he _will _be _put _to _death. (LEV_24:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 24:17)

LEV 24:21 contextual word gloss=‘(of)_a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB LEV 24:21 word 5

OET-LV: 21 And_one _who_strikes _down _of (of)_an _animal he_will _repay _it and_one _who_strikes _down _of (of)_a _person he _will _be _put _to _death. (LEV_24:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 24:21)

NUM 9:6 contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB NUM 9:6 word 7

OET-LV: 6 And_ people _he/it _was who they _were unclean to_living _creature a _person and_not they _were _able to_observe the_passover in _the_day (the)_that and_they _drew _near to_(the)_face _of/in _front _of/before Mosheh and_before _of ʼAhₐron in _the_day (the)_that. (NUM_9:6)

OET-RV: 6 However, there were some men who were ‘unclean’ (because they’d touched a dead body) and hence they weren’t able to celebrate the ‘pass-over’ that day, so they approached Mosheh and Aharon (NUM 9:6)

NUM 9:7 contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB NUM 9:7 word 8

OET-LV: 7 And_they _said the_people (the)_those to_him/it we are_unclean to_living _creature a _person to/for_what are _we _restrained to_not to _bring _near DOM the _offering _of YHWH at_its _appointed _of_time in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_9:7)

OET-RV: 7 and asked them, “We were ‘unclean’ because we’d touched a dead body, but how come we’re excluded from presenting an offering to Yahweh along with the other Israelis?” (NUM 9:7)

NUM 19:11 contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB NUM 19:11 word 5

OET-LV: 11 The_one_who_touches (in)_a_dead_body to/from_all/each/any/every corpse a _person and_he _will _be _unclean seven _of days. (NUM_19:11)

OET-RV: 11 “ ‘All those who touch a dead, human body will be ‘unclean’ for seven days. (NUM 19:11)

NUM 19:14 contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘humankind’ OSHB NUM 19:14 word 3

OET-LV: 14 This is_the_law anyone if/because he _will _die in_a _tent every _of (the)_one_who_goes into the_tent and_all one_who is_in_tent he _will _be _unclean seven _of days. (NUM_19:14)

OET-RV: 14 “ ‘This is the regulation if a person dies in a tent: Everyone who was in the tent, and everyone that enters afterwards, will all be ‘unclean’ for seven days, (NUM 19:14)

NUM 19:16 contextual word gloss=‘a_human’ word gloss=‘humankind’ OSHB NUM 19:16 word 13

OET-LV: 16 And_all/each/any/every one_who he _will _touch on the _face _of the_field (in)_one_slain _of a _sword or (in)_a_dead_body or (in)_a_bone _of a _human or (in)_a_grave he _will _be _unclean seven _of days. (NUM_19:16)

OET-RV: 16 Out in the countryside, who touches the corpse of someone killed in a fight, or any dead human body or bone or grave, will be ‘unclean’ for seven days. (NUM 19:16)

NUM 23:19 contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB NUM 23:19 word 6

OET-LV: 19 Not is_a _human god and_he _will _lie and_a _son _of humankind and_he _will _change _his _mind (the)_that has _he _said and_not will _he _act and_has _he _spoken and_not will_he _fulfill _it. (NUM_23:19)

OET-RV: 19 God doesn’t lie because he’s not a human being,
⇔ ≈ and he’s not a mortal who might change his mind.
⇔ Whatever he’s said, he’ll do it.
⇔ ≈ Anything he promised, he’ll make it happen. (NUM 23:19)

NUM 31:35 contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB NUM 31:35 word 2

OET-LV: 35 And_the_person[s]_of humankind from the_women who not they _had _known lying _of a _male every _of person two and_thirty thousand. (NUM_31:35)

OET-RV: 35 and 32,000 girls who hadn’t been married. (NUM 31:35)

NUM 31:40 contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB NUM 31:40 word 2

OET-LV: 40 And_the_person[s]_of humankind were_six- teen thousand and_their _of_tribute to/for_YHWH was_two and_thirty person[s]. (NUM_31:40)

OET-RV: 40 The girls and young women were 16,000 less 32 for Yahweh. (NUM 31:40)

NUM 31:46 contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB NUM 31:46 word 2

OET-LV: 46 And_person[s]_of humankind six- teen thousand. (NUM_31:46)

OET-RV: 46 and 16,000 girls who hadn’t been married. (NUM 31:46)

DEU 4:28 contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB DEU 4:28 word 6

OET-LV: 28 And_you(pl)_will _serve there gods the_work _of the_hands _of humankind wood and_stone which not they_see and_not they_hear and_not they_eat and_not they_smell. (DEU_4:28)

OET-RV: 28 There you would be forced to worship gods that humans have made out of wood or stone and which can’t see, hear, smell, or eat. (DEU 4:28)

DEU 4:32 contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB DEU 4:32 word 14

OET-LV: 32 If/because ask please to_days former which they _were to_your_face (to)_from the_day when he _created god humankind on the_earth/land and _(to)_from_the_end _of the_heavens and_unto the _end _of the_heavens has_it _happened like_thing (the)_great the_this or has_it _been _heard like_it. (DEU_4:32)

OET-RV: 32 Now, please, consider past times before you were alive, i.e., from when God first created people here on the earth. You could search all through human history and you wouldn’t find anything else as incredible as what Yahweh has done for your ancestors. (DEU 4:32)

DEU 32:8 contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB DEU 32:8 word 6

OET-LV: 8 When_gave _inheritances _to the _Most _High nations when_he_separated the_children _of humankind he _fixed borders _of peoples to_the _number _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_32:8)

OET-RV: 8 When the highest one gave the nations an inheritance,
⇔ when he spread all humans out,
⇔ he defined the boundaries for the peoples,
⇔ according to the number of Israelis, (DEU 32:8)

JDG 18:7 contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘humankind’ OSHB JDG 18:7 word 30

OET-LV: 7 and_they _went the _five _of the_men and_they _came to_Layish and_they _saw DOM the_people which was_in_its _of_midst dwelling to_security according_to _the _custom _of the_Tsīdonī/(Sidonians) at _peace and_secure and_there_was_not one _who_put _to _shame anything on _the_earth one _who_possessed oppression and_were_far they from_the_Tsīdonī and_anything there_was_not to/for_them with anyone. (JDG_18:7)

OET-RV: 7 Then the five men left and went on to Layish. They saw that the people there were living in confidence just like the Tsidonians were—peacefully and feeling secure. No one in the region was causing trouble for them and they were very settled. They were far away from the Tsidonians and didn’t interact with others. (JDG 18:7)

JDG 18:28 contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘humankind’ OSHB JDG 18:28 word 11

OET-LV: 28 And_there_was_not a _deliverer if/because was_far it from_Tsīdōn/(Sidon) and_anything there_belonged_not to/for_them with anyone and_she was_in_valley which belongs_to rehob and_they _rebuilt DOM the_city and_they _lived in_it. (JDG_18:28)

OET-RV: 28 No one came to rescue them because it was a long way from Tsidon and they did have much involvement with them anyway. (Layish was in the valley near Beyt-Rehob.) They rebuilt the city and then moved into it. (JDG 18:28)

1 SAM 15:29 contextual word gloss=‘[is]_a_man’ word gloss=‘humankind’ OSHB 1 SAM 15:29 word 10

OET-LV: 29 And_also the _eminence _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not he _will _deal _falsely and_not he _will _regret if/because not is_a _man he to_regret. (SA1_15:29)

OET-RV: 29 And by the way, Yisrael’s powerful God doesn’t go back on his word, and doesn’t change his mind like people tend to do. (SA1 15:29)

1 SAM 17:32 contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘humankind’ OSHB 1 SAM 17:32 word 8

OET-LV: 32 And_ Dāvid _he/it _said to Shāʼūl not the_heart _of let _it _fall anyone on/upon/above_him/it servant _of_your he _will _go and_he _will _fight with the_Philistine (the)_this. (SA1_17:32)

OET-RV: 32 David told the king, “Don’t be discouraged. Your servant will go and fight against this Philistine.” (SA1 17:32)

1 SAM 24:10 contextual word gloss=‘someone’ word gloss=‘humankind’ OSHB 1 SAM 24:10 word 8

OET-LV: 10  and_ Dāvid _he/it _said to_Shāʼūl to/for_what do _you _listen _to DOM the _words/messages _of someone to_say there Dāvid is_seeking harm _of_your. (SA1_24:10)

OET-RV: 10 Look, you can see for yourself that Yahweh gave me the opportunity to harm you today in the cave, and some of my men wanted me to kill you, but I showed you compassion and told them that I wouldn’t do harm to my master, because he’s Yahweh’s chosen king. (SA1 24:10)

1 SAM 25:29 contextual word gloss=‘a_man’ word gloss=‘humankind’ OSHB 1 SAM 25:29 word 2

OET-LV: 29 And_ a _man _he/it _rose _up to_pursue_you and_to_seek DOM life _of_your and_it _will _be the _life _of my_master bound _up in_the _bundle _of the _living with YHWH god _of_your and_DOM the _life _of your(pl)_enemies _of_of he_will _sling _it _out in _the_middle of _the _hollow _of of _(the)_sling. (SA1_25:29)

OET-RV: 29 Even if someone decides to chase you and try to kill you my master, your god Yahweh will keep you wrapped in his bundle of the living, whereas your enemies will be slung away like stones from a sling. (SA1 25:29)

2 SAM 7:14 contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB 2 SAM 7:14 word 16

OET-LV: 14 I I _will _become for_him/it (into)_a_father and_he he _will _become to/for_me (into)_a_son who when_he_does _wrong and_I_will _reprove _him with_a _rod _of men and_with_wounds _of children _of humankind. (SA2_7:14)

OET-RV: 14 I myself will become like a father to him, and he’ll become like a son to me. When he disobeys, I’ll punish him like fathers punish their sons. (SA2 7:14)

2 SAM 24:14 contextual word gloss=‘a_human’ word gloss=‘humankind’ OSHB 2 SAM 24:14 word 16

OET-LV: 14 and_ Dāvid _he/it _said to Gād it _is _distress to_me exceedingly let _us _fall please in_the _hand _of YHWH if/because are_great compassion(s)_of_his and_in_the _hand _of a _human not let _me _fall. (SA2_24:14)

OET-RV: 14 David answered Gad, “This is very distressing, but please let Yahweh be the one to punish me because he’s very merciful—don’t let other men be the ones.” (SA2 24:14)

1 KI 8:46 contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘humankind’ OSHB 1 KI 8:46 word 6

OET-LV: 46 If/because they _will _sin to/for_you(fs) if/because there_is_not anyone who not he _sins and_you _will _be _angry with_them and_you_will _deliver _them _up to_(the)_face _of/in _front _of/before an _enemy and_they_will _take _them _captive their _of_captors to the _land _of the _enemy distant or near. (KI1_8:46)

OET-RV: 46 “If they disobey you (because everyone sins) and you’re angry with them and cause them to be defeated by their enemies, and then they get taken prisoner and led away to the enemy’s country (even a far away country), (KI1 8:46)

1 KI 13:2 contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB 1 KI 13:2 word 27

OET-LV: 2 And_he/it _called on the_altar by_the _message _of YHWH and_he/it _said Oh _altar altar thus he _says YHWH here a _son will _be_born to_the _house _of Dāvid will _be_Yʼoshiy^yāh/(Josiah) his/its_name and_he _will _sacrifice on_you DOM the _priests _of the _high _places who_make_smoke on_you and_bones _of humankind people _will _burn on_you. (KI1_13:2)

OET-RV: 2 The prophet called out against the altar with Yahweh’s message: “Altar! Altar! Yahweh says this: Listen, one of David’s descendants will have a son who’ll be named Yoshiyyah (Josiah), and he’ll sacrifice the priests from the hill temples on you—the ones who are burning incense on you. Yes, human bones will be burnt on you.” (KI1 13:2)

2 KI 7:10 contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘humankind’ OSHB 2 KI 7:10 word 18

OET-LV: 10 And_they _came and_they _called _out to the _gatekeeper _of the_city and_they _told to/for_them to_say we _went into the _camp _of ʼArām and_see/lo/see there_was_not there anyone and_the_sound _of anyone if/because (if) the_horse[s] are_tethered and_the_donkey[s] are_tethered and_the_tents just_as they_were. (KI2_7:10)

OET-RV: 10 So they went and called out to one of the city gatekeepers, and they informed them, “We went to the Aramean camp, but listen, there wasn’t anyone there, or any voices. The horses and donkeys were still tethered, and the tents were left just as they were.” (KI2 7:10)

2 KI 19:18 contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB 2 KI 19:18 word 13

OET-LV: 18 And_they _have _put DOM gods _of_their in_fire if/because not were_gods they if/because (if) the_work _of the_hands _of humankind wood and_stone and_they_have _destroyed _them. (KI2_19:18)

OET-RV: 18 The Assyrians burnt the peoples’ gods because they weren’t living gods, but rather gods of wood and stone made by people and they’ve destroyed them. (KI2 19:18)

2 KI 23:14 contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB 2 KI 23:14 word 11

OET-LV: 14 And_he _broke DOM the _sacred_pillars and_he _cut _down DOM the _ʼAshērāh_poles and_he _filled DOM place _of_their bones _of humankind. (KI2_23:14)

OET-RV: 14 He also smashed the sacred pillars and cut down the Asherah poles, then he desecrated those places by filling them with human bones. (KI2 23:14)

2 KI 23:20 contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB 2 KI 23:20 word 13

OET-LV: 20 And_he/it _sacrificed DOM all _of the _priests _of the _high _places who were_there on the_altars and_he _burnt DOM bones _of humankind on_them and_he _returned Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_23:20)

OET-RV: 20 He executed all the priests from those hilltop shrines on the altars there, and then he burnt human bones on them to desecrate them. Then he returned to Yerushalem. (KI2 23:20)

1 CHR 5:21 contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB 1 CHR 5:21 word 13

OET-LV: 21 And_they _took _captive livestock _of_their camels _of_their fifty thousand and_sheep two _hundred and_fifty thousand and_donkeys two _thousand and_person[s]_of humankind one _hundred thousand. (CH1_5:21)

OET-RV: 21 They captured their livestock, including 50,000 camels, 250,000 sheep, and 2,000 donkeys, as well as 100,000 people, (CH1 5:21)

1 CHR 21:13 contextual word gloss=‘a_human’ word gloss=‘humankind’ OSHB 1 CHR 21:13 word 17

OET-LV: 13 and_ Dāvid _he/it _said to Gād it _is _distress to_me exceedingly let _me _fall please in_the _hand _of YHWH if/because are_great compassion(s)_of_his exceedingly and_in_the _hand _of a _human not let _me _fall. (CH1_21:13)

OET-RV: 13 “Oh, that’s very distressing,” David replied to Gad, “but please don’t let me fall into the hands of my enemies. Yahweh is very merciful, so please let him be the one to punish me directly.” (CH1 21:13)

2 CHR 6:36 contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘humankind’ OSHB 2 CHR 6:36 word 6

OET-LV: 36 If/because they _will _sin to/for_you(fs) if/because there_is_not anyone who not he _sins and_you _will _be _angry with_them and_you_will _deliver _them _up to_(the)_face _of/in _front _of/before an _enemy and_they_will _take _them _captive their _of_captors to a _land distant or near. (CH2_6:36)

OET-RV: 36 “When they disobey you (and there’s no one who doesn’t), and you’re angry with them and allow an enemy to get the upper hand, and their captors takes them a distant or nearby land as captives, (CH2 6:36)

NEH 2:10 contextual word gloss=‘someone’ word gloss=‘humankind’ OSHB NEH 2:10 word 13

OET-LV: 10 and_ Şanⱱallaţ _he/it _listened the_Horonite and_Ţōⱱiy^yāh the_servant the_ˊAmmōnī and_it _was _displeasing to/for_them displeasure great (cmp) someone he _had _come to_seek good for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NEH_2:10)

OET-RV: 10 When Sanvallat the Horonite and the servant Toviyyah the Ammonite heard my plans, they were very angry that someone would come to help the Israelis. (NEH 2:10)

NEH 9:29 contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘humankind’ OSHB NEH 9:29 word 16

OET-LV: 29 And_you _warned (is)_in_them to_bring_them _back to law _of_your and_they they _acted _presumptuously and_not they _listened to_your(pl)_of_commands and_in_your(pl)_of_judgements they _sinned in_them which he _will _do anyone and_he _will _live in/among_them and_they _gave a _shoulder stubborn and_their _of_neck they _stiffened and_not they _listened. (NEH_9:29)

OET-RV: 29 You showed them their errors so they’d return to following your instructions, but instead they ignored you and didn’t obey your commands. They ignored your values which would have helped them if they’d lived by them and they turned a stubborn shoulder, stiffened their necks, and refused to listen. (NEH 9:29)

JOB 5:7 contextual word gloss=‘everyone’ word gloss=‘humankind’ OSHB JOB 5:7 word 2

OET-LV: 7 If/because everyone to_trouble he _is _born and_the _sons flame they _make _high to _fly. (JOB_5:7)

OET-RV: 7 Everyone is born into trouble—
⇔ sparks tend to fly up high. (JOB 5:7)

JOB 11:12 contextual word gloss=‘a_human_being’ word gloss=‘humankind’ OSHB JOB 11:12 word 6

OET-LV: 12 And_a _person hollow he _will _get _understanding and_a _male _donkey _of a _wild _donkey a _human _being it _will _be _born. (JOB_11:12)

OET-RV: 12 Even a hollow person will gain understanding.
⇔ A wild donkey’s colt will give birth to a man. (JOB 11:12)

JOB 14:1 contextual word gloss=‘a_human_being’ word gloss=‘humankind’ OSHB JOB 14:1 word 1

OET-LV: 14 A _human _being born _of a _woman is_short _of days and_surfeited _of turmoil. (JOB_14:1)

OET-RV: 14 Humans, born from women,
⇔ live relatively short lives with lots of turmoil. (JOB 14:1)

JOB 14:10 contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘humankind’ OSHB JOB 14:10 word 5

OET-LV: 10 And_a _man he _dies and_he _was _weak and_he _expired a _person and_where_is_he. (JOB_14:10)

OET-RV: ⇔  10 But a person dies and is laid out—
⇔ ≈ a person breathes their last and now where are they? (JOB 14:10)

JOB 15:7 contextual word gloss=‘human_being’ word gloss=‘humankind’ OSHB JOB 15:7 word 2

OET-LV: 7 First human _being were _you _born and_before _of the_hills were _you _brought _forth. (JOB_15:7)

OET-RV: ⇔  7 Were you the first person ever born?
⇔ ≈ Were you created before the hills were made? (JOB 15:7)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘אָדָם’’ have 25 different glosses: ‘(of)_a_person’, ‘(of)_human[s]’, ‘Adam’, ‘O_humankind’, ‘[are]_a_human_being’, ‘[is]_a_man’, ‘[is]_a_person’, ‘[is]_anyone’, ‘[is]_human’, ‘[is]_humankind’, ‘a_human’, ‘a_human_being’, ‘a_man’, ‘a_person’, ‘a_person_of’, ‘anyone’, ‘everyone’, ‘human[s]’, ‘human_being’, ‘humankind’, ‘man’, ‘of_Adam’, ‘person’, ‘person[s]’, ‘someone’.

Hebrew words (223) other than אָדָם (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘humankind’

GEN 1:27 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 1:27 word 4

OET-LV: 27 And_ god _he/it _created DOM the_humankind in_his/its_image in_(the)_image god he _created DOM_him/it male and_female he _created DOM_them. (GEN_1:27)

OET-RV: 27 Then God created humankind in his image, yes, created in the image of God—male and female he created them. (GEN 1:27)

GEN 2:7 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:7 word 5

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _formed god DOM the_humankind dust from the_soil and_he/it _blew in_his/its_two _nostrils the_breath _of life and_he/it _was the_humankind to_living _creature living. (GEN_2:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh God formed the first man out of the dust on the ground and he breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living person. (GEN 2:7)

GEN 2:8 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:8 word 10

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _planted god a _garden in_ˊĒden from_east and_he/it _assigned there DOM the_humankind whom he _had _formed. (GEN_2:8)

OET-RV: 8 Now in the east, Yahweh God had planted a garden in Eden, and he put the man there that he had formed. (GEN 2:8)

GEN 2:15 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:15 word 5

OET-LV: 15 And_ YHWH _he/it _took god DOM the_humankind and_he/it _put_him/it in_garden of _ˊĒden to_work_her/it and_to_guard/attend _to_her/it. (GEN_2:15)

OET-RV: 15 Yahweh God took the man and put him in the garden at Eden to cultivate and maintain it (GEN 2:15)

GEN 2:16 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:16 word 5

OET-LV: 16 And_ YHWH _he/it _commanded god to the_humankind to_say from_all (the)_tree _of the_garden freely _(eat) you _will _eat. (GEN_2:16)

OET-RV: 16 and instructed him, “You can eat as much fruit as you want from any tree in the garden, (GEN 2:16)

GEN 2:18 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:18 word 7

OET-LV: 18 And_ YHWH _he/it _said god not is_good to _be the_humankind for_him/it_being _alone I _will _make for_him/it a _helper like_in _front _of_him/it. (GEN_2:18)

OET-RV: 18 Then Yahweh God said, “It’s not good for the man to be alone, so I’ll make a suitable helper for him.” (GEN 2:18)

GEN 2:19 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:19 word 15

OET-LV: 19 And_ YHWH _he/it _formed god from the_soil every _of (the)_animal _of the_field and_DOM every _of (the)_bird _of the_heavens and_he/it _brought to the_humankind to_see what will _he _call to_him/it and_all/each/any/every that he _called to_him/it the_humankind a _creature living it his/its_name. (GEN_2:19)

OET-RV: 19 Now Yahweh God had formed every living thing of the countryside and every bird of the sky from the ground, so he brought them to the man to see what he would call them, and whatever the man called each living creature, that would become its name. (GEN 2:19)

GEN 2:20 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:20 word 2

OET-LV: 20 And_he/it _called the_humankind names to/from_all/each/any/every the_cattle/livestock and_to/for_bird the_heavens and_to/for_all (the)_animal _of the_field and_to/for_humankind not he _found a _helper like_in _front _of_him/it. (GEN_2:20)

OET-RV: 20 The man gave names to all the various livestock and to the birds of the sky and to every living creature in the countryside, but none of them was a suitable companion to help him. (GEN 2:20)

GEN 2:20 וּלְאָדָם (ūləʼādām) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘and_to / for_humankind’ contextual morpheme glosses=‘and, for, Adam’ morpheme glosses=‘and, for, Adam’ OSHB GEN 2:20 word 11

GEN 2:21 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:21 word 6

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _made _fall/lie _down god a _deep _sleep on the_humankind and_he/it _fell _asleep and_he/it _took one from_his/its_ribs/planks and_he/it _closed _up flesh instead _of_her/it. (GEN_2:21)

OET-RV: 21 So Yahweh God caused the man to go into a deep sleep, and then while he was sleeping, he removed one of his ribs and closed up over its place with flesh. (GEN 2:21)

GEN 2:22 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:22 word 9

OET-LV: 22 And_ YHWH _he/it _built god DOM the_rib/plank which he _had _taken from the_humankind to/for_(a)_woman and_he/it _brought_her/it to the_humankind. (GEN_2:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God used the rib which he had taken from the man to form into a woman, and he brought her to the man, (GEN 2:22)

OET-LV: 22 And_ YHWH _he/it _built god DOM the_rib/plank which he _had _taken from the_humankind to/for_(a)_woman and_he/it _brought_her/it to the_humankind. (GEN_2:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God used the rib which he had taken from the man to form into a woman, and he brought her to the man, (GEN 2:22)

GEN 2:23 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:23 word 2

OET-LV: 23 And_he/it _said the_humankind this_one at_last is_bone from_my_bones and_flesh/body from_my_flesh/body to_this _(one) woman it _will _be _called if/because from_man she _was _taken this _(one). (GEN_2:23)

OET-RV: 23 and the man said:
⇔ “Now this is bone from my bones
⇔ and flesh from my flesh.
⇔ She’ll be named ‘woman’
⇔ because she came from a man.” (GEN 2:23)

GEN 2:25 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:25 word 4

OET-LV: 25 And_they _were both _of_them naked the_humankind and_his/its_woman/wife and_not they _were _ashamed. (GEN_2:25)

OET-RV: 25 At that time, both the man and his wife were naked, but they had no sense of shame. (GEN 2:25)

GEN 3:8 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 3:8 word 11

OET-LV: 8 And_they _heard DOM the _sound _of YHWH god walking _about in _the_garden to/for_wind/breath/spirit the_day and_he/it _hid _himself/itself the_humankind and_his/its_woman/wife from_before YHWH god in _the_middle the _tree[s]_of the_garden. (GEN_3:8)

OET-RV: 8 Late that afternoon, during the cool time of the day, the man and his wife heard Yahweh God’s voice as he walked in the garden, but they hid from him behind some trees in the garden, (GEN 3:8)

GEN 3:9 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 3:9 word 5

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _called god to the_humankind and_he/it _said to_him/it where_you(ms). (GEN_3:9)

OET-RV: 9 so Yahweh God called out to the man, “Adam, where are you?” (GEN 3:9)

GEN 3:12 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 3:12 word 2

OET-LV: 12 And_he/it _said the_humankind the_woman whom you _put with_me she she _gave to/for_me from the_tree and_I _ate. (GEN_3:12)

OET-RV: 12 “The woman that you put here beside me,” answered the man, “she gave me some fruit from the tree and I ate it.” (GEN 3:12)

GEN 3:17 וּלְאָדָם (ūləʼādām) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘and_to / for_humankind’ contextual morpheme glosses=‘and, to, Adam’ morpheme glosses=‘and, to, Adam’ OSHB GEN 3:17 word 1

OET-LV: 17 and_to/for_humankind he _said if/because you _listened to_sound/voice your(ms)_woman/wife and_she/it _ate from the_tree which I _commanded_you(ms) to_say not you _must _eat from_him/it is_cursed the_soil on_account _of_you(ms) in_pain you(ms)_will _eat_it(f) all _of the _days _of your(ms)_life. (GEN_3:17)

OET-RV: 17 Then God said to the man,
⇔ “Because you did what your wife told you
⇔ and ate from that tree
⇔ that I’d told you not to eat from,
⇔ then the ground will be cursed because of you.
⇔ You’ll have to work hard to get food from it
⇔ all the rest of your life. (GEN 3:17)

GEN 3:20 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 3:20 word 2

OET-LV: 20 And_he/it _called the_humankind the _name _of his/its_wife/woman Ḩavvāh/(Eve) if/because she she _was the _mother _of every _of living_person. (GEN_3:20)

OET-RV: 20 Then the man named his wife ‘Havvah’ (which means ‘living’) because she would become the mother of all future people. (GEN 3:20)

GEN 3:22 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 3:22 word 5

OET-LV: 22 and_he/it _said YHWH god here the_humankind he _has _become like_one from_him/it to_know good and_bad/evil and_now lest he _should _stretch _out his/its_hand and_he/it _will _take also from_tree the_life and_he/it _will _eat and_he/it _will _live forever. (GEN_3:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God said, “See, the man has become like one of us, being aware of good and evil. But now, he mustn’t be allowed to reach out his hand and also take fruit from the tree of life and eat it and live forever.” (GEN 3:22)

GEN 3:24 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 3:24 word 3

OET-LV: 24 And_he/it _drove _out DOM the_humankind and_he/it _made _stay/reside from_east to/for_garden of _ˊĒden DOM the_cherubims and_DOM the _flame _of the_sword/knife the_tumbling to_guard/protect DOM the _way _of the _tree _of the_life. (GEN_3:24)

OET-RV: 24 After he expelled them, he placed sentries on the east side of the garden in Eden, as well as a fiery sword that swung around in every direction to guard the path to the tree of life. (GEN 3:24)

GEN 6:1 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 6:1 word 4

OET-LV: 6 And_he/it _was if/because it _began the_humankind to_increase _in _number on the _surface _of the_soil and_daughters they _were _born to/for_them. (GEN_6:1)

OET-RV: 6 When people began to multiply on the earth’s surface, and they were having daughters, (GEN 6:1)

GEN 6:2 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 6:2 word 6

OET-LV: 2 And_they _saw the _sons _of the_ʼElohīm DOM the _daughters _of the_humankind if/because _that were_good they and_they _took to/for_them wives from_all whom they _chose. (GEN_6:2)

OET-RV: 2 God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives. (GEN 6:2)

GEN 6:3 בָאָדָם (ⱱāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘in / on_the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘in, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man’ OSHB GEN 6:3 word 6

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said not it _will _remain my_breath/wind/spirit in/on _the_humankind to_vanishing _point in/on_that_also he is_flesh and_they _will _be his/its_days one _hundred and_twenty year[s]. (GEN_6:3)

OET-RV: 3 Then Yahweh said, “My Spirit won’t tolerate people forever, because they are physical beings, therefore their remaining time will be 120 years.” (GEN 6:3)

GEN 6:4 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 6:4 word 15

OET-LV: 4 The_Nefilim/Nephilim they _were in/on _the_earth in _the_days those and_also after thus when they _went the _sons _of the_ʼElohīm into the _daughters _of the_humankind and_they _gave _birth to/for_them they the_powerful/mighty(pl) who from_long _ago/eternity the _men _of the_name. (GEN_6:4)

OET-RV: 4 The NEFILIM were on the earth in those days and also after that, when the sons of God went to the daughters of humankind and they bore children for them. INVESTIGATE They were the mighty warriors of long ago—those famous men. (GEN 6:4)

GEN 6:5 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, humankind’ OSHB GEN 6:5 word 6

OET-LV: 5 and_ YHWH _he/it _saw if/because _that was_great the _evil _of the_humankind on _the_earth and_all (the)_inclination _of the _thoughts _of his/its_heart only was_evil every _of the_day. (GEN_6:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh saw that the humankind’s wickedness on the earth was extensive, and that every inclination of their inner thoughts was only evil all day long. (GEN 6:5)

GEN 6:6 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 6:6 word 6

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _sighed/regretted if/because _that he _had _made DOM the_humankind on _the_earth and_he/it _was _worried/pained to his/its_heart. (GEN_6:6)

OET-RV: 6 So Yahweh regretted that he had made humankind on the earth and he was deeply saddened, (GEN 6:6)

GEN 6:7 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, mankind’ OSHB GEN 6:7 word 5

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _said I _will _wipe DOM the_humankind which I _created from_under the _surface _of the_soil from_humankind unto animal[s] unto creeping _thing[s] and_unto the _bird[s]_of the_heavens if/because I _regret if/because _that I _have _made_them. (GEN_6:7)

OET-RV: 7 so he said, “This humankind that I created, I will completely destroy them from the surface of the ground, along with the animals, and crawling creatures and the birds of the sky, because I regret that I made them.” (GEN 6:7)

GEN 6:7 מֵאָדָם (mēʼādām) Lemmas=‘מִן’, ‘אָדָם’ word gloss=‘from_humankind’ contextual morpheme glosses=‘from, humankind’ morpheme glosses=‘from, man’ OSHB GEN 6:7 word 11

GEN 7:21 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), human’ morpheme glosses=‘the, mankind’ OSHB GEN 7:21 word 16

OET-LV: 21 And_ all _of _it _died flesh the_(one)_creeping on the_earth/land among_bird[s] and_on/over_cattle/livestock and_among_animal[s] and_on/over_all (the)_swarming_thing which_swarms on the_earth/land and_all/each/any/every the_humankind. (GEN_7:21)

OET-RV: 21 By then every living creature that lived on the earth had drowned—birds, livestock, animals, every creature that swarms upon the earth, and all humankind. (GEN 7:21)

GEN 7:23 מֵאָדָם (mēʼādām) Lemmas=‘מִן’, ‘אָדָם’ word gloss=‘from_humankind’ contextual morpheme glosses=‘from, humankind’ morpheme glosses=‘from, man’ OSHB GEN 7:23 word 9

OET-LV: 23 And_he _wiped _out DOM all _of the_existence which was_on the _surface _of the_soil from_humankind unto animal[s] unto creeping _thing[s] and_unto the _bird[s]_of the_heavens and_they _were _wiped _out from the_earth/land and_he _was _left only Noaḩ and_which with_him/it in_box. (GEN_7:23)

OET-RV: 23 That’s how Yahweh completely annihilated every living creature off the earth, including humankind and livestock and crawling creatures and even the birds. Everything was annihilated except for Noah and those with him in the floating chest, (GEN 7:23)

GEN 8:21 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 8:21 word 17

OET-LV: 21 And_ YHWH _he _smelled DOM the _odour _of (the)_soothing and_ YHWH _he/it _said to his/its_heart not I _will _repeat to_curse again DOM the_soil in_account _of the_humankind if/because the _inclination _of the _heart _of the_humankind is_evil since_his _of_youth(s) and_not I _will _repeat again to_strike _down DOM every _of living_thing just_as I _have _done. (GEN_8:21)

OET-RV: 21 When Yahweh smelt the pleasing aroma, he said to himself, “I’ll never curse the ground because of humankind again, even though the humankind’s hearts are inclined from their youth to do evil things. And I’ll never again destroy every living thing again like I’ve just done. (GEN 8:21)

GEN 8:21 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, human’ OSHB GEN 8:21 word 21

GEN 9:5 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 9:5 word 11

OET-LV: 5 And_nevertheless DOM blood _of_your(pl) of_your(pl)_of_lives I _will _seek from_the_hand _of every _of animal I_will _seek _it and_from_the _hand _of the_humankind from_the_hand _of each _of his/its_woman I _will _seek DOM the _life _of the_humankind. (GEN_9:5)

OET-RV: 5 Also, I will certainly require blood as payment for people’s lives: if anyone murders another person, I require that the murderer must die, and even if an animal kills a human being, I require that it must die. (GEN 9:5)

GEN 9:6 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, human’ OSHB GEN 9:6 word 3

OET-LV: 6 The_one _who_sheds _of (of)_the _blood _of the_humankind by_humankind blood _of_his it _will _be _shed if/because in_(the)_image god he _made DOM the_humankind. (GEN_9:6)

OET-RV: 6 Yes, if anyone sheds human blood, the others must shed the murderer’s blood, because God made human beings in his image. (GEN 9:6)

GEN 9:6 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘by, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man’ OSHB GEN 9:6 word 4

OET-LV: 6 The_one _who_sheds _of (of)_the _blood _of the_humankind by_humankind blood _of_his it _will _be _shed if/because in_(the)_image god he _made DOM the_humankind. (GEN_9:6)

OET-RV: 6 Yes, if anyone sheds human blood, the others must shed the murderer’s blood, because God made human beings in his image. (GEN 9:6)

GEN 9:6 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 9:6 word 12

OET-LV: 6 The_one _who_sheds _of (of)_the _blood _of the_humankind by_humankind blood _of_his it _will _be _shed if/because in_(the)_image god he _made DOM the_humankind. (GEN_9:6)

OET-RV: 6 Yes, if anyone sheds human blood, the others must shed the murderer’s blood, because God made human beings in his image. (GEN 9:6)

GEN 11:5 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 11:5 word 11

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it _descended for_seeing DOM the_city and_DOM the_tower which the _children _of they _had _built the_humankind. (GEN_11:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh came down to see the city and the tower that the humans were building (GEN 11:5)

EXO 8:13 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘on, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, humans’ OSHB EXO 8:13 word 14

OET-LV: 13  and_they _did so and_he _stretched _out ʼAhₐron DOM his/its_hand with_his _of_staff and_he _struck DOM the _dust _of the_earth/land and_it _became the_gnat[s] on_humankind and_on/over_cattle/livestock all _of the _dust _of the_earth/land it _was gnats in_all the _land _of Miʦrayim. (EXO_8:13)

OET-RV: 13 So Yahweh did what Mosheh had requested and the frogs died off from the houses and the courtyards, and from the fields. (EXO 8:13)

EXO 8:14 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘on, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, humans’ OSHB EXO 8:14 word 12

OET-LV: 14  and_they _made thus the_soothsayer-priests by_their _of_enchantments to_bring _forth DOM the_gnats and_not they _were _able and_it _became the_gnat[s] on_humankind and_on/over_cattle/livestock. (EXO_8:14)

OET-RV: 14 The people collected them into many piles and the whole country stank. (EXO 8:14)

EXO 9:9 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, humans’ OSHB EXO 9:9 word 9

OET-LV: 9 And_it _was (into)_dust over all _of the _land _of Miʦrayim and_it _was on the_humankind and_on the_cattle/livestock (into)_boil[s] breaking _out blisters in_all the _land _of Miʦrayim. (EXO_9:9)

OET-RV: 9 It will become a powder over all Egypt and then it will turn into boils—bursting blisters—on people and on animals all over Egypt.” (EXO 9:9)

EXO 9:10 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘on, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, humans’ OSHB EXO 9:10 word 16

OET-LV: 10 And_they _took DOM the _soot _of (the)_kiln and_they _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_he _sprinkled Mosheh DOM_him/it towards_the_heavens and_he/it _was boil[s] blisters breaking _out on_humankind and_on/over_cattle/livestock. (EXO_9:10)

OET-RV: 10 So they took some ash from a furnace, and standing in front of Far’oh, Mosheh tossed it up into the air and it turned into boils with bursting blisters on the people and the animals. (EXO 9:10)

EXO 9:19 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB EXO 9:19 word 12

OET-LV: 19 And_now send bring _to _safety DOM livestock _of_your and_DOM all _of that to/for_yourself(m) in _the_field all _of the_humankind and_the_livestock which it _will _be _found in_field and_not it _will _be _gathered to_the_house and_it _will _come _down on_them the_hail and_they _will _die. (EXO_9:19)

OET-RV: 19 So send for your livestock and everything you own in the country now, and bring it in under cover because the hail will come down on every person and animal that is found in the countryside and not sheltering under a roof, and they will die.’ ” (EXO 9:19)

EXO 9:22 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB EXO 9:22 word 16

OET-LV: 22 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh stretch _out DOM hand _of_your to the_heavens and_let _it _be hail in_all the _land _of Miʦrayim on the_humankind and_on the_cattle/livestock and_on all _of the _vegetation _of the_field in_land of _Miʦrayim. (EXO_9:22)

OET-RV: 22 “Raise your arm up toward the sky,” Yahweh told Mosheh, “and hail will strike all over Egypt—on the people and animals and on every plant in the Egyptian countryside.” (EXO 9:22)

EXO 9:25 מֵאָדָם (mēʼādām) Lemmas=‘מִן’, ‘אָדָם’ word gloss=‘from_humankind’ contextual morpheme glosses=‘from, humankind’ morpheme glosses=‘from, human’ OSHB EXO 9:25 word 10

OET-LV: 25 And_it _struck the_hail in_all the _land _of Miʦrayim DOM all _of that in _the_field from_humankind and_unto livestock and_DOM all _of the _vegetation _of the_field it _struck the_hail and_DOM every _of (the)_tree _of the_field it _shattered. (EXO_9:25)

OET-RV: 25 The hail struck everything in Egypt—everything that was in the countryside, from people to animals. It also struck every plant and broke every tree out in the countryside. (EXO 9:25)

EXO 12:12 מֵאָדָם (mēʼādām) Lemmas=‘מִן’, ‘אָדָם’ word gloss=‘from_humankind’ contextual morpheme glosses=‘from, humankind’ morpheme glosses=‘from, man’ OSHB EXO 12:12 word 11

OET-LV: 12 And_I _will _pass in_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) in_night the_this and_I _will _strike _down every _of firstborn in_land of _Miʦrayim from_humankind and_unto livestock and_on/over_all the _gods _of Miʦrayim I _will _do acts _of _judgement I am_YHWH. (EXO_12:12)

OET-RV: 12 Then during that night, I will move throughout Egypt and I will kill all the oldest males—both people and animals. I will execute judgement on all the gods of Egypt. I am Yahweh. (EXO 12:12)

EXO 13:2 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘among, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man’ OSHB EXO 13:2 word 10

OET-LV: 2 Consecrate to_me every _of firstborn the_firstborn _of every _of womb among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) among_humankind and_on/over_cattle/livestock to_me it. (EXO_13:2)

OET-RV: 2 “All firstborn offspring are to be consecrated to me—the first product of every womb, whether human or animal, belongs to me.” (EXO 13:2)

EXO 33:20 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), person’ morpheme glosses=‘the, one’ OSHB EXO 33:20 word 10

OET-LV: 20 And_he/it _said not you _will _be _able for_seeing DOM face _of_my if/because not he_will _see _me the_humankind and_he _will _live. (EXO_33:20)

OET-RV: 20 But he said, “You won’t be able to see my face, because no human can see me and still live.” (EXO 33:20)

LEV 5:4 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, person’ OSHB LEV 5:4 word 13

OET-LV: 4 Or anyone if/because it _will _swear _an _oath by_speaking _rashly with_lips to_do _evil or to_do _good to_all/each/any/every that he _will _speak _rashly the_humankind in_an _oath and_it _will _be _hidden from_him/it and_he he _knew and_he _will _be _guilty to_one from_these. (LEV_5:4)

OET-RV: 4 “If someone makes a rash promise, whether it’s to do something good or something bad, and even if they were just speaking carelessly but find out later, they become guilty. (LEV 5:4)

LEV 5:22 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, person’ OSHB LEV 5:22 word 14

OET-LV: 22  or he _has _found a _thing _lost and_he _will _deny (in)_it and_he _will _swear _an _oath on falsehood on one from_all that he _will _do the_humankind to_sin by_them. (LEV_5:22)

LEV 18:5 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, person’ OSHB LEV 18:5 word 9

OET-LV: 5 And_you(pl)_will _keep DOM regulations _of_my and_DOM judgements _of_my which he _will _do DOM_them the_humankind and_he/it _will _live (is)_in_them I am_YHWH. (LEV_18:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 18:5)

LEV 27:28 מֵאָדָם (mēʼādām) Lemmas=‘מִן’, ‘אָדָם’ word gloss=‘from_humankind’ contextual morpheme glosses=‘from, humankind’ morpheme glosses=‘from, man’ OSHB LEV 27:28 word 11

OET-LV: 28 Nevertheless every _of devoted _thing which he _will _dedicate _to _destruction anyone to/for_YHWH from_all that to_him/it from_humankind and_livestock and_from_the _field _of his _possession _of_of not it _will _be _sold and_not it _will _be _redeemed every _of devoted _thing is_a _holy _thing _of holy _things it to/for_YHWH. (LEV_27:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 27:28)

LEV 27:29 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, human_beings’ OSHB LEV 27:29 word 6

OET-LV: 29 Every _of dedicated _person who he _will _be _dedicated _to _destruction from the_humankind not he _will _be _redeemed surely _(die) he _will _be _put _to _death. (LEV_27:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 27:29)

NUM 3:13 מֵאָדָם (mēʼādām) Lemmas=‘מִן’, ‘אָדָם’ word gloss=‘from_humankind’ contextual morpheme glosses=‘from, humankind’ morpheme glosses=‘from, man’ OSHB NUM 3:13 word 16

OET-LV: 13 If/because to_me every _of firstborn in/on_day I_struck _down every _of firstborn in_land of _Miʦrayim/(Egypt) I _set _apart to_me every _of firstborn in_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_humankind unto livestock to_me they _will _belong I am_YHWH. (NUM_3:13)

OET-RV: 13 because every firstborn male person and animal is set aside as belonging to me ever since I killed those firstborn males in Egypt. I am Yahweh.” (NUM 3:13)

NUM 5:6 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, another’ OSHB NUM 5:6 word 12

OET-LV: 6 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _man or a _woman if/because they _will _do from_all the _sins _of the_humankind by_acting _unfaithfully unfaithfulness against_YHWH and_it _will _be _guilty the_living _creatures the_that. (NUM_5:6)

OET-RV: 6 “Tell the Israelis that when any man or a woman disobeys God by doing any of the things that humans do when they’re unfaithful towards Yahweh, then that person is guilty (NUM 5:6)

NUM 8:17 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘among, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man’ OSHB NUM 8:17 word 7

OET-LV: 17 If/because to_me every _of firstborn among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) among_humankind and_on/over_cattle/livestock in/on_day I_struck _down every _of firstborn in_land of _Miʦrayim/(Egypt) I _set _apart DOM_them to_me. (NUM_8:17)

OET-RV: 17 because every firstborn Israeli male person and animal belongs to me. I set them apart for myself when I killed every other firstborn in Egypt, (NUM 8:17)

NUM 12:3 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), person’ morpheme glosses=‘the, person’ OSHB NUM 12:3 word 6

OET-LV: 3 And_the_man Mosheh was_humble very from_all the_humankind who was_on the _surface _of the_soil. (NUM_12:3)

OET-RV: 3 (Now Mosheh was actually a very humble man—more humble than anyone else alive.) (NUM 12:3)

NUM 16:29 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), human’ morpheme glosses=‘the, people’ OSHB NUM 16:29 word 4

OET-LV: 29 If like_the _death _of every _of the_humankind they_will _die these_men and_the _visitation _of every _of the_humankind it _will _be _visited on_them not YHWH he_has _sent _me. (NUM_16:29)

OET-RV: 29 If all these men die a natural death like most people, then Yahweh didn’t choose me, (NUM 16:29)

NUM 16:29 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), human’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB NUM 16:29 word 9

OET-RV: 29 If all these men die a natural death like most people, then Yahweh didn’t choose me, (NUM 16:29)

NUM 16:32 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), person’ morpheme glosses=‘the, people’ OSHB NUM 16:32 word 11

OET-LV: 32 And_it _opened the_earth/land DOM her/its_mouth and_it _swallowed DOM_them and_DOM households _of_their and_DOM every _of the_humankind who belonged_to_Qoraḩ and_DOM all _of the_property. (NUM_16:32)

OET-RV: 32 and the earth opened its mouth and swallowed them and their homes and every man who backed Korah along with all their property. (NUM 16:32)

NUM 18:15 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘among, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, human’ OSHB NUM 18:15 word 9

OET-LV: 15 Every _of firstborn _of a _womb to/from_all/each/any/every flesh which they _will _bring _near to/for_YHWH among_humankind and_on/over_cattle/livestock it _will _belong to_you only certainly _(redeem) you _will _redeem DOM the _firstborn _of the_humankind and_DOM the _firstborn _of the_cattle/livestock (the)_unclean you _will _redeem. (NUM_18:15)

OET-RV: 15 “Every firstborn male baby, as well as animals, will belong to Yahweh, however you must buy back the human babies as well as the firstborns from the ‘unclean’ livestock. (NUM 18:15)

NUM 18:15 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB NUM 18:15 word 18

NUM 19:13 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), person’ morpheme glosses=‘the, person’ OSHB NUM 19:13 word 5

OET-LV: 13 Every _of (the)_one_who_touches (in)_a_dead_body (in)_the_corpse _of the_humankind who he _will _die and_not he _will _purify _himself DOM the _tabernacle _of YHWH he _has _made _unclean and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because the _water _of impurity not it _was _sprinkled on/upon/above_him/it unclean he _will _be still uncleanness _of_his in_him/it. (NUM_19:13)

OET-RV: 13 if they’ve touched a dead, human body and don’t purify themselves, that would defile Yahweh’s residence, and so they must be permanently removed from the camp. If the purifying water wasn’t sprinkled on them, that ‘uncleanness’ will remain on them.) (NUM 19:13)

NUM 31:11 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘among, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people’ OSHB NUM 31:11 word 8

OET-LV: 11 And_they _took DOM all _of the_plunder and_DOM all _of the_booty among_humankind and_on/over_cattle/livestock. (NUM_31:11)

OET-RV: 11 They took all the spoil and plunder including the people and animals back, (NUM 31:11)

NUM 31:26 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘among, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people’ OSHB NUM 31:26 word 6

OET-LV: 26 of _the _booty _of Lift _up DOM the _head _of (the)_captivity among_humankind and_on/over_cattle/livestock you and_ʼElˊāzār the_priest/officer and_the _heads _of the _fathers _of the _congregation. (NUM_31:26)

OET-RV: 26 “You and the priest Eleazar and the tribal leaders must list all the plunder including both human and animals that were taken captive. (NUM 31:26)

NUM 31:28 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, persons’ OSHB NUM 31:28 word 14

OET-LV: 28 And_you _will _raise a _tribute to/for_YHWH from_with the _men _of (the)_war who_went_out to_war one person from _(the)_five (the)_hundred(s) from the_humankind and_from the_cattle and_from the_donkeys and_from the_sheep. (NUM_31:28)

OET-RV: 28 Set aside a tribute for Yahweh from the plunder of the warriors who fought in the battle: one from every five-hundred captive people, and the same from the cattle and donkeys, and from the sheep and goats. (NUM 31:28)

NUM 31:30 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, persons’ OSHB NUM 31:30 word 10

OET-LV: 30 And_from_the _half _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _take one person_drawn from the_fifty from the_humankind from the_cattle from the_donkeys and_from the_sheep from_all the_cattle/livestock and_you(ms)_will _give DOM_them to_Lēviyyiy who_keep _of (of)_the _service _of the _tabernacle _of YHWH. (NUM_31:30)

OET-RV: 30 Then from the half of the plunder given to the community, take one from every fifty captive people, and the same from the cattle and donkeys, and from the sheep and goats and other animals. That’s to be given to the Levites because they’re the ones who look after Yahweh’s residence.” (NUM 31:30)

NUM 31:47 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, persons’ OSHB NUM 31:47 word 12

OET-LV: 47 And_ Mosheh _he/it _took from_the _half _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM person_drawn one from the_fifty from the_humankind and_from the_cattle/livestock and_he/it _gave DOM_them to_Lēviyyiy who_keep _of (of)_the _service _of the _tabernacle _of YHWH just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (NUM_31:47)

OET-RV: 47 From that half for the community, Mosheh took one from every fifty people and animals, and gave it to the Levites who serve in Yahweh’s tent, just as Yahweh had instructed Mosheh. (NUM 31:47)

DEU 5:24 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB DEU 5:24 word 22

OET-LV: 24 And_you(pl)_said here he_has _shown _us YHWH god _of_our DOM glory _of_his and_DOM greatness _of_his and_DOM voice _of_his we _have _heard from_the _middle _of the _fire the_day the_this we _have _seen if/because _that he _speaks god with the_humankind and_he _will _live. (DEU_5:24)

OET-RV: 24 and said, “Listen, our god Yahweh demonstrated his greatness and power when we heard him speak from the fire. Today, we’ve realised that God talks to people, and that they can stay alive. (DEU 5:24)

DEU 8:3 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB DEU 8:3 word 20

OET-LV: 3 And_he_humbled _you and_he_allowed _you _to _hunger and_he_caused _you _to _eat DOM the_manna which not you _had _known and_not they_had _known ancestors _of_your so _as to_make _you _know if/because _that not on the_bread for_him/it_being _alone he _lives the_humankind if/because on every _of (the)_utterance _of the _mouth _of YHWH he _lives the_humankind. (DEU_8:3)

OET-RV: 3 He humbled you by making you hungry and feeding you some stuff that neither you nor your ancestors had heard of, in order to teach you that people don’t just need food, but can only properly live by following what Yahweh says. (DEU 8:3)

DEU 20:19 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הֲ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘?, human’ morpheme glosses=‘?, human’ OSHB DEU 20:19 word 24

OET-LV: 19 if/because you _will _lay _siege to a _city days many to_fight on/upon_it(f) to_capture_it not you _will _destroy DOM tree[s]_of_its by_wielding on/upon/above_him/it an _axe if/because from_him/it you _will _eat and_it not you _will _cut _down if/because the_humankind is_the _tree _of the_field to_go from_before _of_you in _(the)_siege. (DEU_20:19)

OET-RV: 19 When you besiege a city for a lengthy period, battling against it to capture it, you mustn’t use your axes to destroy its trees, because you can eat their fruit. Don’t cut them down because the trees in the countryside aren’t likely to turn around and attack you. (DEU 20:19)

DEU 32:26 מֵאֱנוֹשׁ (mēʼₑnōsh) Lemmas=‘מִן’, ‘אֱנוֹשׁ’ contextual morpheme glosses=‘from, humankind’ morpheme glosses=‘from, mankind’ OSHB DEU 32:26 word 4

OET-LV: 26 I _said I_will _cut _them _in _pieces I _will _make _cease from_humankind remembrance _of_their. (DEU_32:26)

OET-RV: 26 I said I’d wipe them out—
⇔ ≈ I would remove their memory from humankind (DEU 32:26)

JOS 11:14 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), man’ morpheme glosses=‘the, people’ OSHB JOS 11:14 word 13

OET-LV: 14 And_all/each/any/every the _booty _of the _cities the_these and_the_cattle they _plundered to/for_them the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) only DOM every _of the_humankind they _struck _down to_the_mouth _of the_sword until they_had _destroyed them not they _left any _of breathing _thing. (JOS_11:14)

OET-RV: 14 The Israelis took any valuables and any livestock from those cities, but they killed everyone and everything else. (JOS 11:14)

JOS 14:15 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘[was]_the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB JOS 14:15 word 6

OET-LV: 15 And_name _of Ḩeⱱrōn formerly was_Qiryat ʼArbaˊ the_humankind (the)_great among_ˊAnāqī he and_the_earth it _was _at _peace from_war. (JOS_14:15)

OET-RV: 15 (Hebron used to be called Kiriat-Arba—Arba had been a brave warrior among the Anakim.)
¶ Then there was a time of no more war in that region. (JOS 14:15)

JDG 16:7 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB JDG 16:7 word 15

OET-LV: 7 And_he/it _said to_her/it Shimshvōn if people_will _bind _me with_seven cords fresh which not they _have _been _dried and_I _will _be _weak and_I _will _be like_one the_humankind. (JDG_16:7)

OET-RV: 7 “If they’d tie me up with seven green cords that haven’t been dried,” he replied, “then I’d become weak and be just like any other man.” (JDG 16:7)

JDG 16:11 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB JDG 16:11 word 16

OET-LV: 11 And_he/it _said to_her/it if indeed _(bind) they_will _bind _me with_ropes new which not it _has _been _done in/among_them work and_I _will _be _weak and_I _will _be like_one the_humankind. (JDG_16:11)

OET-RV: 11 “Actually, if they would tie me with new ropes which have never been used,” he replied, “I’d become weak and be just like any other man.” (JDG 16:11)

JDG 16:17 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB JDG 16:17 word 27

OET-LV: 17 And_he _told to/for_her/it DOM all _of his/its_heart and_he/it _said to/for_her/it a _razor not it _has _come _up on my_head if/because am_a _Nāzīr _of god I from_the _womb _of my _mother _of_of if I _was _shaved and_it _will _depart from_me strength _of_my and_I _will _be _weak and_I _will _be like_every _of the_humankind. (JDG_16:17)

OET-RV: 17 So finally he told her his secret, “My hair has never been cut because I’ve been a Nazirite to God since my birth. If my head would be shaved, then my strength would leave me, and I’d become weak—I’d be just like any other man.” (JDG 16:17)

1 SAM 16:7 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB 1 SAM 16:7 word 18

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _said to Shəmū^ʼēl do _not look to appearance _of_his and_near/to the _height _of his _stature _of_of if/because I_have _rejected _him if/because not that_which he _sees the_humankind if/because the_humankind he _sees to_eyes and_YHWH he _sees to_heart. (SA1_16:7)

OET-RV: 7 But Yahweh told him, “Don’t look at his height or outward appearance, because I’ve rejected him. Because it isn’t what a person sees with their eyes, but Yahweh sees their motives and values.” (SA1 16:7)

1 SAM 26:19 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB 1 SAM 26:19 word 17

OET-LV: 19 And_now let _him _hear please my_master the_king DOM the _words/messages _of his _servant _of_of if YHWH he_has _incited _you against_me may _he _smell an _offering and_if the _sons _of the_humankind be_cursed they to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH if/because they_have _driven _me _out the_day from_having _a _share in_the _inheritance _of YHWH to_say go serve gods other. (SA1_26:19)

OET-RV: 19 Now please listen, my master the king, to your servant’s words. If it’s Yahweh who’s incited you against me, may he accept an offering, but if it’s people, may they be cursed in front of Yahweh because they’ve driven me away from enjoying Yahweh’s inheritance for me, saying, ‘Go away and serve other gods.’ (SA1 26:19)

2 SAM 7:19 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB 2 SAM 7:19 word 15

OET-LV: 19 And_it _was _small yet this_thing in_your _two’s _of_eyes my_master YHWH and_you _have _spoken also concerning the _house _of your _servant _of_of (to)_from_distant_time and_this is_the _manner _of the_humankind my_master YHWH. (SA2_7:19)

OET-RV: 19 But that was just minor to you, my master Yahweh. You also spoke about the distant future for my descendants. (SA2 7:19)

2 SAM 23:3 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘over, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, men’ OSHB 2 SAM 23:3 word 9

OET-LV: 3 the _god _of He _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_me the _rock _of he _spoke of _Yisrā^ʼēl/(Israel) one _who_rules over_humankind righteous one _who_rules the _fear _of god. (SA2_23:3)

OET-RV: 3 Yisrael’s god spoke to me.
⇔ ≈ The rock of Yisrael told me.
⇔ The one who rules people with justice,
⇔ → rules out of his respect for God. (SA2 23:3)

1 KI 5:11 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), human’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB 1 KI 5:11 word 3

OET-LV: 11  and_he _was _wise from_all the_humankind more_than _ʼĒytān the_Ezrachite and_Hēymān and_Kalkol and_Darda the _sons _of Mahol and_he/it _was his/its_name among_all _of the_nations around. (KI1_5:11)

OET-RV: 11 and each year Shelomoh supplied Hiram with three thousand tonnes of wheat and four hundred thousand litres of pure olive oil. (KI1 5:11)

1 KI 8:38 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), person’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB 1 KI 8:38 word 8

OET-LV: 38 Every _of prayer every _of supplication which it _will _belong to/from_all/each/any/every the_humankind to_all/each/any/every people _of_your Yisrā^ʼēl/(Israel) who they_will _know everyone the _plague _of his _own _heart _of_of and_he _will _spread _out palms _of_his to the_house (the)_this. (KI1_8:38)

OET-RV: 38 then if anyone from your people Yisrael who knows about their own disobedience would spread out their palms toward this temple, (KI1 8:38)

1 KI 8:39 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB 1 KI 8:39 word 24

OET-LV: 39 And_you(ms) you _will _hear the_heavens the _place _of your _dwelling and_you _will _forgive and_you _will _act and_you _will _give to_person according_to _all _of ways _of_his whom you _will _know DOM heart _of_his if/because you you _know you_alone DOM the _heart _of all _of the _children _of the_humankind. (KI1_8:39)

OET-RV: 39 then listen to them from your heavenly abode and forgive their sin, and give them what they need. You and you alone are the only one who knows what’s inside a human heart. (KI1 8:39)

1 CHR 17:17 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB 1 CHR 17:17 word 12

OET-LV: 17 And_it _was _small this_thing in_your _two’s _of_eyes Oh _god and_you _have _spoken on the _house _of your _servant _of_of (to)_from_distant_time and_you_have _seen _me according_to _the _order _of the_humankind the _going_up Oh_YHWH god. (CH1_17:17)

OET-RV: 17 This was such a small thing in your eyes, God, and you’ve spoken about the future of your servant’s family, and you’ve blessed me more than I deserve, Yahweh God. (CH1 17:17)

1 CHR 29:1 לְאָדָם (ləʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘to / for_ʼĀdām / humankind’ contextual morpheme glosses=‘[is]_for, a_human_person’ morpheme glosses=‘for, man’ OSHB 1 CHR 29:1 word 18

OET-LV: 29 and_ Dāvid _he/it _said the_king to/from_all/each/any/every the_assembly Shəlomoh son _of_my whom_one he _has _chosen in/on/over_him/it god is_a _youth and_weak and_the_work is_great if/because not to/for_ʼĀdām/humankind the_temple if/because to/for_YHWH god. (CH1_29:1)

OET-RV: 29 Then King David told the entire assembly, “My son Shelomoh (Solomon) has been chosen by God himself. He’s young and tender, and it’s a huge job because the temple isn’t being built for people, but for Yahweh God. (CH1 29:1)

2 CHR 6:18 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, mortals’ OSHB 2 CHR 6:18 word 6

OET-LV: 18 If/because really will _he _dwell god with the_humankind on the_earth/land here heaven and_the _heavens _of the_heavens not they_contain _you indeed if/because the_house the_this which I _have _built. (CH2_6:18)

OET-RV: 18 “But will God really live with humans here on the earth? Wow, the skies and the heavens of the heavens can’t contain you—how much less this house that I’ve built. (CH2 6:18)

2 CHR 6:29 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), person’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB 2 CHR 6:29 word 8

OET-LV: 29 Every _of prayer every _of supplication which it _will _belong to/from_all/each/any/every the_humankind and_to/for_all people _of_your Yisrā^ʼēl/(Israel) who they _will _know everyone plague _of_his _own and_his _own _of_pain and_he _will _spread _out palms _of_his to the_house (the)_this. (CH2_6:29)

OET-RV: 29 then if any person or all your Israeli people stretch out their hands towards this temple with their prayers and requests because they each acknowledge their individual pain and suffering, (CH2 6:29)

2 CHR 6:30 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, humankind’ OSHB 2 CHR 6:30 word 23

OET-LV: 30 And_you(ms) you _will _hear from the_heavens the _place _of your _dwelling and_you _will _forgive and_you(ms)_will _give to_person according_to _all _of ways _of_his whom you _will _know DOM heart _of_his if/because you you_alone you _know DOM the _heart _of the _children _of the_humankind. (CH2_6:30)

OET-RV: 30 then listen to them from your where you live there in the heavens and forgive them. Reward each person according to their behaviour, because you know people’s motives—only you know what’s in people’s minds. (CH2 6:30)

2 CHR 19:6 לְאָדָם (ləʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘to / for_ʼĀdām / humankind’ contextual morpheme glosses=‘for, humankind’ morpheme glosses=‘for, man’ OSHB 2 CHR 19:6 word 10

OET-LV: 6 And_he/it _said to the_judges consider what are_you(pl) doing if/because not to/for_ʼĀdām/humankind you(pl)_will _judge if/because to/for_YHWH and_with_you(pl) in_a _matter _of judgement. (CH2_19:6)

OET-RV: 6 and he told them, “Take care in what you all do, because you’re not serving men as judges, but serving Yahweh when you make judicial decisions. (CH2 19:6)

2 CHR 32:19 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, men's’ OSHB 2 CHR 32:19 word 11

OET-LV: 19 And_they _spoke concerning the _god _of Yərūshālam/(Jerusalem) as_on the _gods _of the _peoples _of the_earth/land the _work _of the _hands _of the_humankind. (CH2_32:19)

OET-RV: 19 telling them Yerushalem’s god was just another god made by people and just as useless as the gods of other countries. (CH2 32:19)

NEH 2:12 לְאָדָם (ləʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘to / for_ʼĀdām / humankind’ contextual morpheme glosses=‘to, anyone’ morpheme glosses=‘to, anyone’ OSHB NEH 2:12 word 9

OET-LV: 12 And_I _arose night I and_men a _few with_me and_not I _had _told to/for_ʼĀdām/humankind what god _of_was_my putting into heart _of_my for_doing for_Yərūshālam/(Jerusalem) and_an _animal there_was_not with_me if/because (if) the_cattle/livestock which I was_riding on_it. (NEH_2:12)

OET-RV: 12 One night, I got up and took a few men with me, without having told anyone what I felt that my god had been telling me to do for Yerushalem. We only had the one horse that I was riding, (NEH 2:12)

JOB 7:1 לֶאֱנוֹשׁ (leʼₑnōsh) Lemmas=‘לְ’, ‘אֱנוֹשׁ’ contextual morpheme glosses=‘[belong]_to, humankind’ morpheme glosses=‘to, man’ OSHB JOB 7:1 word 3

OET-LV: 7 Not does_service belong_to_humankind on earth and_like_the_days _of a _hired _labourer his/its_days. (JOB_7:1)

OET-RV: 7 Aren’t people expected to work on earth?
⇔ Aren’t a person’s days like the days of a hired labourer? (JOB 7:1)

JOB 7:17 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘[is]_humankind’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JOB 7:17 word 2

OET-LV: 17 What is_humankind (cmp) you_will _make _him _great and_because/when you _will _set to_him/it heart _of_your. (JOB_7:17)

OET-RV: 17 What are humans that you make so much of them,
⇔ ≈ and that your mind thinks about them? (JOB 7:17)

JOB 7:20 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, humanity’ OSHB JOB 7:20 word 6

OET-LV: 20 I _have _sinned what do _I _do to/for_you(fs) Oh _watcher _of the_humankind why have_you _set _me to_a _target to/for_you(fs) and_have _I _become on_myself (into)_a_burden. (JOB_7:20)

OET-RV: 20 If I’ve sinned, what did I do to you, the watcher of people?
⇔ Why have you made me your target—
⇔ me who feels like I myself am now a burden? (JOB 7:20)

JOB 12:10 אִישׁ (ʼīsh) Lemma=‘אִישׁ’ contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘(a)_man’ OSHB JOB 12:10 word 9

OET-LV: 10 he_whom in_his/its_hand the_life _of every _of living_thing and_spirit of _all _of flesh _of humankind. (JOB_12:10)

OET-RV: 10 The life of everything that lives is in his hands,
⇔ as is the spirit in the body of every person. (JOB 12:10)

JOB 14:19 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘humankind’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JOB 14:19 word 9

OET-LV: 19 Stones waters they _rub _away it _washes _off overflowings _of_its the_dust _of the_earth and_the_hope _of humankind you _destroy. (JOB_14:19)

OET-RV: 19 Flowing water wears down stones,
⇔ ≈ and its torrents wash away the soil.
⇔ You destroy humankind’s hope. (JOB 14:19)

JOB 21:4 לְאָדָם (ləʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘to / for_ʼĀdām / humankind’ contextual morpheme glosses=‘to, humankind’ morpheme glosses=‘to, man’ OSHB JOB 21:4 word 2

OET-LV: 4 I to/for_ʼĀdām/humankind complaint _of_is_my and_if why not will _it _be _short my_breath/wind/spirit. (JOB_21:4)

OET-RV: 4 As for me, is my complaint against any person?
⇔ If it was, then you might expect me to be impatient. (JOB 21:4)

JOB 28:4 מֵאֱנוֹשׁ (mēʼₑnōsh) Lemmas=‘מִן’, ‘אֱנוֹשׁ’ contextual morpheme glosses=‘away, from_humankind’ morpheme glosses=‘from, people’ OSHB JOB 28:4 word 9

OET-LV: 4 He _breaks _open a _shaft away_from _with one _who_sojourns (the)_forgotten from foot they _hang _down away_from _humankind they _swing. (JOB_28:4)

OET-RV: 4 They break open a shaft far from villages—
⇔ where feet have forgotten to go.
⇔ They hang down on ropes and swing around far from people. (JOB 28:4)

JOB 28:13 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘humankind’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB JOB 28:13 word 3

OET-LV: 13 Not humankind he _knows valuation _of_its and_not it _is _found in_land of_the _living_ones. (JOB_28:13)

OET-RV: 13 People don’t know their worth,
⇔ and it’s not found in the land of the living. (JOB 28:13)

JOB 28:28 לָאָדָם (lāʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘to, humankind’ morpheme glosses=‘to_the, man’ OSHB JOB 28:28 word 2

OET-LV: 28 And_he/it _said to_humankind here the _fear _of my_master it is_wisdom and_to _turn from_evil is_understanding. (JOB_28:28)

OET-RV: 28 Then he told humankind,
⇔ ‘Listen, obeying the master—that’s wisdom,
⇔ along with turning away from doing evil.’ (JOB 28:28)

JOB 31:33 כְאָדָם (kəʼādām) Lemmas=‘כְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘like, humankind’ morpheme glosses=‘as, others’ OSHB JOB 31:33 word 3

OET-LV: 33 If I _have _concealed like_humankind transgressions _of_my by_hiding in_my _of_bosom my_perversity/evil/guilt/punishment. (JOB_31:33)

OET-RV: 33 If I’ve concealed my disobedience like others do,
⇔ ≈ by hiding my guilt in my chest, (JOB 31:33)

JOB 33:23 לְאָדָם (ləʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘to / for_ʼĀdām / humankind’ contextual morpheme glosses=‘to, anyone’ morpheme glosses=‘to, man’ OSHB JOB 33:23 word 10

OET-LV: 23 If there_is on/upon/above_him/it an _messenger a _mediator one of a _thousand to_announce to/for_ʼĀdām/humankind uprightness _of_his. (JOB_33:23)

OET-RV: 23 If there’s a messenger who will mediate for them,
⇔ ≈ one in a thousand to announce what’s right for them, (JOB 33:23)

PSA 8:5 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘[is]_humankind’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB PSA 8:5 word 2

OET-LV: 5  what is_humankind (cmp) you_will _remember _him and_a _son _of humankind (cmp) you_will _pay _attention _to _him. (PSA_8:5)

OET-RV: ⇔  5 You’ve made him a little lower than God (or ‘gods’),
⇔ and poured splendour and majesty over him. (PSA 8:5)

PSA 9:20 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘humankind’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB PSA 9:20 word 5

OET-LV: 20  arise Oh_YHWH not humankind let _it _prevail the_nations let _them _be _judged on face _of_your. (PSA_9:20)

OET-RV: 20 Put some fear in them, Yahweh.
⇔ Remind the nations that they’re human. (Instrumental break.) (PSA 9:20)

PSA 10:18 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘humankind’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB PSA 10:18 word 8

OET-LV: 18 To_vindicate the_fatherless and_the_oppressed not he _will _repeat again to_terrify humankind from the_earth/land. (PSA_10:18)

OET-RV: 18 to judge the orphan and oppressed,
⇔ so that mere humans will no longer be able to terrify them. (PSA 10:18)

PSA 33:13 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, humankind’ OSHB PSA 33:13 word 8

OET-LV: 13 From_the_heavens YHWH he _looks he _sees DOM all _of the _children _of the_humankind. (PSA_33:13)

OET-RV: 13 Yahweh looks from heaven—he sees all the people. (PSA 33:13)

PSA 73:5 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘humankind’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB PSA 73:5 word 2

OET-LV: 5 are_in_the_trouble _of humankind not_they and_with humankind not they _are _stricken. (PSA_73:5)

OET-RV: 5 They are free from normal human struggles,
⇔ ≈ and they don’t suffer along with everyone else. (PSA 73:5)

PSA 78:60 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘among, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, men’ OSHB PSA 78:60 word 6

OET-LV: 60 And_he _abandoned the _tabernacle _of Shiloh the_tent which_he _had _pitched among_humankind. (PSA_78:60)

OET-RV: 60 He abandoned the sanctuary at Shiloh—
⇔ the tent where he had lived among people. (PSA 78:60)

PSA 82:7 כְּאָדָם (kəʼādām) Lemmas=‘כְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘like, humankind’ morpheme glosses=‘like, men’ OSHB PSA 82:7 word 2

OET-LV: 7 Nevertheless like_humankind you(pl)_will _die and_like_one _of the _princes you(pl)_will _fall. (PSA_82:7)

OET-RV: 7 Nevertheless you will die like men
⇔ and fall like one of the leaders.” (PSA 82:7)

PSA 90:3 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘humankind’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB PSA 90:3 word 2

OET-LV: 3 You _return humankind to crushed _matter and_she/it _said return Oh _children _of humankind. (PSA_90:3)

OET-RV: 3 You return man to dust,
⇔ and you say, “Return, you descendants of humanity,” (PSA 90:3)

PSA 103:15 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘humankind’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB PSA 103:15 word 1

OET-LV: 15 Humankind are_like_grass his/its_days like_the _blossom _of the_field so he _flourishes. (PSA_103:15)

OET-RV: 15 As for humankind, their days are like grass that comes and goes.
⇔ ≈ People are like flowers in the countryside that are here today and gone tomorrow (PSA 103:15)

PSA 104:14 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB PSA 104:14 word 6

OET-LV: 14 he_is_causing _to _grow grass for_cattle and_vegetation for_the _labour _of the_humankind to_bring _forth food from the_earth/land. (PSA_104:14)

OET-RV: 14 He makes the grass grow for the cattle,
⇔ and plants for people to cultivate,
⇔ in order to produce food from the land (PSA 104:14)

PSA 104:15 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘humankind’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB PSA 104:15 word 4

OET-LV: 15 And_wine which_it _makes _glad the_heart _of humankind to_make _shine faces from_oil and_food which _the_heart _of humankind it _sustains. (PSA_104:15)

OET-RV: 15 and wine that makes people’s hearts happy,
⇔ along with oil that makes faces shine
⇔ and bread that sustains the people’s bodies. (PSA 104:15)

PSA 104:15 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘humankind’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB PSA 104:15 word 10

OET-LV: 15 And_wine which_it _makes _glad the_heart _of humankind to_make _shine faces from_oil and_food which _the_heart _of humankind it _sustains. (PSA_104:15)

OET-RV: 15 and wine that makes people’s hearts happy,
⇔ along with oil that makes faces shine
⇔ and bread that sustains the people’s bodies. (PSA 104:15)

PSA 116:11 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), person’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB PSA 116:11 word 5

OET-LV: 11 I I _said when_I_was _making _haste every _of the_humankind is_a _liar. (PSA_116:11)

OET-RV: 11 In my distress I said, “All people are liars.” (PSA 116:11)

PSA 118:8 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘in, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man’ OSHB PSA 118:8 word 5

OET-LV: 8 is_good to_take _refuge in_YHWH more_than _to _trust in_humankind. (PSA_118:8)

OET-RV: 8 It’s better to take shelter in Yahweh
⇔ than to put confidence in humanity. (PSA 118:8)

PSA 135:8 מֵאָדָם (mēʼādām) Lemmas=‘מִן’, ‘אָדָם’ word gloss=‘from_humankind’ contextual morpheme glosses=‘from, humankind’ morpheme glosses=‘from, man’ OSHB PSA 135:8 word 4

OET-LV: 8 Who_he _struck _down the _firstborn(s)_of Miʦrayim/(Egypt) from_humankind unto animal[s]. (PSA_135:8)

OET-RV: ⇔  8 He struck Egypt’s firstborn males—
⇔ both people and animals. (PSA 135:8)

PSA 140:2 מֵאָדָם (mēʼādām) Lemmas=‘מִן’, ‘אָדָם’ word gloss=‘from_humankind’ contextual morpheme glosses=‘from, a_man’ morpheme glosses=‘from, men’ OSHB PSA 140:2 word 3

OET-LV: 2  rescue_me Oh_YHWH from_humankind evil from_man violence(s) you_will _preserve _me. (PSA_140:2)

OET-RV: 2 because they plan evil in their hearts.
⇔ They assemble for battles every day. (PSA 140:2)

PSA 144:3 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘humankind’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB PSA 144:3 word 6

OET-LV: 3 Oh_YHWH what is_humankind and_you_have _considered _him a _child _of humankind and_you_have _regarded _him. (PSA_144:3)

OET-RV: ⇔  3 Yahweh, what’s humankind that you take notice of them?
⇔ Why do you even consider humanity? (PSA 144:3)

PSA 145:12 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, humankind’ OSHB PSA 145:12 word 3

OET-LV: 12 To_make _known to_the _children _of the_humankind deeds _of_his _mighty and_the _glory _of the _majesty _of his/its_kingdom. (PSA_145:12)

OET-RV: 12 making his powerful actions known to humanity’s children,
⇔ along with the incredible splendour of his kingdom. (PSA 145:12)

PROV 16:1 לְאָדָם (ləʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘to / for_ʼĀdām / humankind’ contextual morpheme glosses=‘[belong]_to, a_person’ morpheme glosses=‘belong_to, man’ OSHB PROV 16:1 word 1

OET-LV: 16 To/for_ʼĀdām/humankind the_plans _of the_heart and_is_from_YHWH the_answer _of the_tongue. (PRO_16:1)

OET-RV: 16 People make their own plans,
⇔ → then Yahweh decides what will happen. (PRO 16:1)

PROV 23:28 בְּאָדָם (bəʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘among, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, men’ OSHB PROV 23:28 word 6

OET-LV: 28 Also she like_a _robber she _lies _in _wait and_those _who_act _treacherously among_humankind she _increases. (PRO_23:28)

OET-RV: 28 They lie in wait like a robber would,
⇔ and keep adding to the number of men who become unfaithful. (PRO 23:28)

PROV 24:9 לְאָדָם (ləʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘to / for_ʼĀdām / humankind’ contextual morpheme glosses=‘to, humankind’ morpheme glosses=‘to, men’ OSHB PROV 24:9 word 5

OET-LV: 9 A _plan _of foolishness is_sin and_is_an _abomination _of to/for_ʼĀdām/humankind a _mocker. (PRO_24:9)

OET-RV: 9 A foolish plan is sinful,
⇔ and people hate a mocker. (PRO 24:9)

PROV 24:12 לְאָדָם (ləʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘to / for_ʼĀdām / humankind’ contextual morpheme glosses=‘to, a_person’ morpheme glosses=‘to, man’ OSHB PROV 24:12 word 17

OET-LV: 12 If/because you _will _say here not we _knew this not one _who_weighs hearts he does _he _perceive and_one _who_guards life _of_your he does _he _know and_will _he _repay to/for_ʼĀdām/humankind according_to _of_his _work. (PRO_24:12)

OET-RV: 12 If you just say that you didn’t know anything about it,
⇔ → then the one who weighs motives will realise.
⇔ → Then the one who guards your life will repay everyone according to what they’ve done. (PRO 24:12)

PROV 27:19 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ morpheme glosses=‘the, ’ OSHB PROV 27:19 word 6

OET-LV: 19 Like_water the_face to yes/correct/thus/so wwww the_humankind to/for. (PRO_27:19)

OET-RV: 19 As water reflects your face,
⇔ so too, a person’s behaviour reflects their values. (PRO 27:19)

PROV 27:20 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), person’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB PROV 27:20 word 6

OET-LV: 20 Shəʼōl and_ʼAⱱaddōn _of not they _are _satisfied and_the _eyes _of the_humankind not they _are _satisfied. (PRO_27:20)

OET-RV: 20 The grave and destruction are never satisfied,
⇔ ≈ and people’s eyes are never satisfied. (PRO 27:20)

PROV 30:14 מֵאָדָם (mēʼādām) Lemmas=‘מִן’, ‘אָדָם’ word gloss=‘from_humankind’ contextual morpheme glosses=‘from, humankind’ morpheme glosses=‘from_among, mankind’ OSHB PROV 30:14 word 10

OET-LV: 14 A _generation are_swords teeth _of_its and_are_knives fangs _of_its to_devour afflicted_people from_the_earth and_needy_people from_humankind. (PRO_30:14)

OET-RV: 14 There’s a generation whose teeth are swords,
⇔ ≈ and its fangs are knives
⇔ to eliminate from the earth those who are suffering,
⇔ ≈ and the needy from humankind. (PRO 30:14)

ECC 1:3 לָאָדָם (lāʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, humankind’ morpheme glosses=‘have_the, man’ OSHB ECC 1:3 word 3

OET-LV: 3 What advantage belongs_to_humankind in_all toil _of_his which_he _toils under the_sun. (ECC_1:3)

OET-RV: 3 What profit does humanity gain from all their hard work in this world? (ECC 1:3)

ECC 1:13 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB ECC 1:13 word 19

OET-LV: 13 And_I _gave DOM heart _of_my to_study and_to_discover by_wisdom on all that it _has _been _done under the_heavens it is_a _business evil which_he _has _given god to_the _children _of the_humankind to_be _busy in/on/over_him/it. (ECC_1:13)

OET-RV: 13 I used my mind and wisdom to discover and to explore everything that is done in this world.
⇔ It’s a difficult job that God has given humanity to be busy with. (ECC 1:13)

ECC 2:3 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB ECC 2:3 word 19

OET-LV: 3 I _searched in_my _of_heart to_gratify with_wine DOM flesh _of_my and_my _of_heart was_guiding with_wisdom and_to_take _hold on_folly until that I _saw where this is_good for_the _children _of the_humankind which they _will _do under the_heavens the _number _of the _days _of their _lives _of_of. (ECC_2:3)

OET-RV: 3 I explored in myself how to indulge my body with wine, but my mind was guiding me in wisdom.
⇔ Also, how to grasp foolishness
⇔ until I could see whether that’s better for humanity to do while they live out their lives here on this earth. (ECC 2:3)

ECC 2:8 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB ECC 2:8 word 15

OET-LV: 8 I _gathered to_me also silver and_gold and_treasure _of kings and_(the)_provinces I _acquired to_me male _singers and_female _singers and_the _delights _of the _children _of the_humankind breast and_breasts. (ECC_2:8)

OET-RV: 8 I also accumulated gold and silver for myself,
⇔ and treasure from kings and from the provinces.
⇔ I appointed male and female singers for myself,
⇔ and the pleasures of the sons of humanity—many women. (ECC 2:8)

ECC 2:12 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, person’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB ECC 2:12 word 9

OET-LV: 12 And_I _turned I to_ wisdom _see and_madness(es) and_folly if/because what the_humankind who_he _will _come after the_king DOM that_which already people_have _done _it. (ECC_2:12)

OET-RV: 12 Then I changed direction to investigate wisdom and madness and folly,
⇔ because what could any future king do that hasn’t already been done? (ECC 2:12)

ECC 2:21 וּלְאָדָם (ūləʼādām) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘and_to / for_humankind’ contextual morpheme glosses=‘and, to, a_person’ morpheme glosses=‘and, to, someone’ OSHB ECC 2:21 word 8

OET-LV: 21 If/because there_is a _person who_his _of_toil was_with_wisdom and_with_knowledge and_with_skill and_to/for_humankind who_not he _toiled in/on/over_him/it he_will _give _it portion _of_his also this is_futility and_an _evil great. (ECC_2:21)

OET-RV: 21 because there are people whose work is in wisdom and knowledge, and in skill.
⇔ However, then a person who hasn’t worked on it, will gain it as their inheritance.
⇔ That also is pointless and a great misfortune (ECC 2:21)

ECC 2:26 לְאָדָם (ləʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘to / for_ʼĀdām / humankind’ contextual morpheme glosses=‘to, anyone’ morpheme glosses=‘to, person’ OSHB ECC 2:26 word 2

OET-LV: 26 If/because to/for_ʼĀdām/humankind who_is_good before_him he _gives wisdom and_knowledge and_joy and_to_sinner he _gives the_business to_gather and_to_gather to_give_it to_a_person_good to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm also this is_futility and_striving _of wind. (ECC_2:26)

OET-RV: 26 Yes, he gives wisdom and knowledge and happiness to people who are good in his sight.
⇔ But to the sinner, he gives the job of gathering and collecting to give to the one who’s good in God’s sight.
⇔ That also is pointless and chasing after the wind. (ECC 2:26)

ECC 3:10 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB ECC 3:10 word 8

OET-LV: 10 I _have _seen DOM the_business which he _has _given god to_the _children _of the_humankind to_be _busy in/on/over_him/it. (ECC_3:10)

OET-RV: 10 I’ve seen the task that God has given people to keep them occupied. (ECC 3:10)

ECC 3:11 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB ECC 3:11 word 15

OET-LV: 11 DOM (the)_everything he _has _made beautiful in_its _of_time also DOM (the)_perpetuity he _has _put in_their _of_heart from_not _of which not he _will _find the_humankind DOM the_work which he _has _done the_ʼElohīm from_beginning and_unto end. (ECC_3:11)

OET-RV: 11 God makes everything happen at the appropriate time.
⇔ Also, he puts the awareness of eternity into the human mind,
⇔ yet humanity can’t grasp what God has done from the beginning to the end. (ECC 3:11)

ECC 3:13 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), person’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB ECC 3:13 word 3

OET-LV: 13 And_also every _of the_humankind who_he _will _eat and_he _will _drink and_he _will _see good in_all toil _of_his is_a _gift _of god it. (ECC_3:13)

OET-RV: 13 and everyone should eat and drink and see good in everything they do—
⇔ that’s a gift from God. (ECC 3:13)

ECC 3:18 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB ECC 3:18 word 7

OET-LV: 18 I _said I in_my _of_heart on the _cause _of the _children _of the_humankind to_test_them the_ʼElohīm and_to_see (cmp)_they are_animal[s] they to/for_them. (ECC_3:18)

OET-RV: 18 I said to myself, “God tests humanity
⇔ so they can see that they themselves are like animals (ECC 3:18)

ECC 3:19 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB ECC 3:19 word 4

OET-LV: 19 If/because the _fate of _the _children _of the_humankind and_the _fate the_cattle/livestock and_fate one to/for_them like_the _death _of this so the _death _of this and_spirit one belongs_to_all and_the _advantage _of the_humankind is_more _than the_cattle/livestock not if/because (the)_everything is_futility. (ECC_3:19)

OET-RV: 19 because the same one thing happens to both people and animals:
⇔ just like one dies, so does the other—they both have the same breath.
⇔ But people have no advantage over animals—everything is pointless. (ECC 3:19)

ECC 3:21 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB ECC 3:21 word 5

OET-LV: 21 Who is_knowing the _spirit _of the _children _of the_humankind which_is_going _up it (to)_upwards and_spirit the_cattle/livestock which_is_going _down it (to)_downwards to_earth. (ECC_3:21)

OET-RV: 21 Who can know that a person’s spirit is the one going up—upwards,
⇔ and the animal’s spirit is the one going down—downwards to the earth? (ECC 3:21)

ECC 3:22 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB ECC 3:22 word 7

OET-LV: 22 And_I _saw if/because _that there_is_not good more_than _that he _will _take _pleasure the_humankind in_his _of_work(s) if/because it portion _of_is_his if/because who will_he _bring _him to_see on_whatever (that)_it_will _be after_him. (ECC_3:22)

OET-RV: 22 Then I saw that there is nothing better than that people would enjoy their work,
⇔ because that’s their assignment.
⇔ Yes, who can see what will happen to them after they die? (ECC 3:22)

ECC 5:18 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), person’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB ECC 5:18 word 3

OET-LV: 18  also every _of the_humankind whom he _has _given to_him/it the_ʼElohīm wealth and_riches and_he_has _given _him _power to_eat from_him/it and_to_receive DOM portion _of_his and_to_take _pleasure in_his _of_toil this is_a _gift _of god it. (ECC_5:18)

OET-RV: 18 Listen, this is what I myself have discovered to be good:
⇔ It’s good for a person to eat and drink
⇔ and to see benefit in all the hard work that they’ll do in this world
⇔ during the number of the days of their life that God has given that person,
⇔ because that’s their allocation in life. (ECC 5:18)

ECC 6:1 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, humankind’ OSHB ECC 6:1 word 10

OET-LV: 6 There_is an _evil which I _have _seen under the_sun and_is_great it on the_humankind. (ECC_6:1)

OET-RV: 6 There’s a problem in this world
⇔ and it troubles people: (ECC 6:1)

ECC 6:7 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), person’ morpheme glosses=‘the, man's’ OSHB ECC 6:7 word 3

OET-LV: 7 All _of the _toil _of the_humankind is_for_his _of_mouth and_also the_living _creatures not it _will _be _filled. (ECC_6:7)

OET-RV: ⇔  7 All of humanity’s work is for their mouth,
⇔ but the inner cravings are never fulfilled. (ECC 6:7)

ECC 7:2 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), person’ morpheme glosses=‘the, mankind’ OSHB ECC 7:2 word 14

OET-LV: 2 is_good to_go to a _house _of mourning more_than _to _go to a _house _of a _feast because it is_the _end _of every _of the_humankind and_the _living_person he _will _give to his/its_heart. (ECC_7:2)

OET-RV: 2 It’s better to go to a house where there’s mourning than to a house where there’s a party,
⇔ because death is the end of each person,
⇔ and those still alive should consider this in their hearts. (ECC 7:2)

ECC 7:14 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB ECC 7:14 word 19

OET-LV: 14 In/on_day good be in_good and_on_a _day _of adversity consider also DOM this exactly_as _of this he _has _made the_ʼElohīm on cause _of that_not he _will _find _out the_humankind after_him anything. (ECC_7:14)

OET-RV: 14 Be happy on a good day,
⇔ but on a day of problems, consider this:
⇔ God caused one, as well as the other—
⇔ humanity can’t discover what’s going to come next. (ECC 7:14)

ECC 7:29 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, mankind’ OSHB ECC 7:29 word 9

OET-LV: 29 Only consider this I _have _found (cmp) he _made the_ʼElohīm DOM the_humankind upright and_they they _have _sought schemes many. (ECC_7:29)

OET-RV: 29 This is the only conclusion I came to:
⇔ God made humankind to do good, but instead they’ve come up with many other kinds of schemes. (ECC 7:29)

ECC 8:6 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man's’ OSHB ECC 8:6 word 9

OET-LV: 6 If/because to/from_all/each/any/every matter there_is an _appropriate _time and_a _custom if/because the _trouble _of the_humankind is_great on/upon/above_him/it. (ECC_8:6)

OET-RV: 6 because there’s a time and a right way to do everything,
⇔ otherwise humanity’s misery will be severe. (ECC 8:6)

ECC 8:9 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), person’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB ECC 8:9 word 17

OET-LV: 9 DOM all _of this I _have _seen and_I _have _given DOM heart _of_my to/from_all/each/any/every deed which it _is _done under the_sun a _time when he _has _power the_humankind over_a _person for_harm to_him/it. (ECC_8:9)

OET-RV: 9 I saw all that and applied my mind to everything that happens in this world.
⇔ I saw that sometimes a person can dominate someone else to that person’s detriment. (ECC 8:9)

ECC 8:11 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB ECC 8:11 word 13

OET-LV: 11 That not it _is _done the _sentence _of the _deed _of the _evil quickly therefore yes/correct/thus/so it _is _full the _heart _of the _children _of the_humankind (is)_in_them for_doing evil. (ECC_8:11)

OET-RV: 11 When an evil activity isn’t quickly condemned,
⇔ then humanity will become totally determined to do evil. (ECC 8:11)

ECC 8:15 לָאָדָם (lāʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘for, humankind’ morpheme glosses=‘for_a, man’ OSHB ECC 8:15 word 8

OET-LV: 15 And_I _commend I DOM (the)_pleasure that there_is_not good for_humankind under the_sun if/because (if) to_eat and_to_drink and_to_rejoice and_he it_will _join _him in_his _of_toil the _days _of his/its_life which he _has _given to_him/it the_ʼElohīm under the_sun. (ECC_8:15)

OET-RV: 15 Then I recommended enjoyment
⇔ because there’s nothing better for a person in this world than to eat and drink and be cheery,
⇔ then that attitude will be with them as they work
⇔ during the days of their life that God gives them in this world. (ECC 8:15)

ECC 8:17 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB ECC 8:17 word 9

OET-LV: 17 And_I _saw DOM all _of the _work _of the_ʼElohīm if/because not he _is _able the_humankind to_find _out DOM the_work which it _is _done under the_sun in_that_(to) that he _toils the_humankind to_seek and_not he _will _find _out and_also if he _will _say the _wise_person to_know not he _will _be _able to_find _out. (ECC_8:17)

OET-RV: 17 and I saw everything that God does—
⇔ realising that humanity can’t discover everything that’s done in this world—
⇔ they’ll try to discover it but fail.
⇔ Even if a wise person claimed to know,
⇔ they wouldn’t be able to discover it. (ECC 8:17)

ECC 9:1 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB ECC 9:1 word 24

OET-LV: 9 If/because DOM all _of this I _have _given to heart _of_my and_to_make _clear DOM all _of this (cmp) the_righteous and_the_wise and_their _of_deeds are_in_the _hand _of the_ʼElohīm both love as _well _as hatred not is_knowing the_humankind (the)_everything is_before _of_them. (ECC_9:1)

OET-RV: 9 Indeed I set my mind to examine all this
⇔ and concluded that godly and wise people and their work is in God’s hands.
⇔ Being loved or being hated, humankind doesn’t know what’s ahead of them. (ECC 9:1)

ECC 9:3 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB ECC 9:3 word 15

OET-LV: 3 This is_an _evil in_all that it _is _done under the_sun if/because fate one belongs_to_everyone and_also the _heart _of the _children _of the_humankind is_full evil and_madness(es) is_in_their _of_heart in_their _of_lives and_after_it to the _dead_people. (ECC_9:3)

OET-RV: 3 There’s evil in everything that’s done in this world:
⇔ that same final event for everyone.
⇔ Yes, humankind’s minds are full of evil and madness during their lifetimes,
⇔ and after that they join the dead. (ECC 9:3)

ECC 9:12 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB ECC 9:12 word 5

OET-LV: 12 If/because also not he _knows the_humankind DOM time _of_his like_fish(es) which_are_caught in_a _net evil and_birds which_are_caught in_snare like_them are_ensnared the _children _of the_humankind to_a _time _of evil when_it_falls on_them suddenly. (ECC_9:12)

OET-RV: 12 You see, humanity doesn’t know when their time is about to be up:
⇔ just like a fish getting caught in a deadly net,
⇔ or birds that get caught in a trap,
⇔ so too people can get caught out when trouble suddenly hits them. (ECC 9:12)

ECC 9:12 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB ECC 9:12 word 18

ECC 10:14 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, person’ morpheme glosses=‘the, one’ OSHB ECC 10:14 word 6

OET-LV: 14 And_the_fool he _multiplies words/messages not he _knows the_humankind what (that)_will_it _be and_which it _will _be from_after_him who will _he _tell to_him/it. (ECC_10:14)

OET-RV: 14 Then the fool continues again with more nonsense.
⇔ No one knows what will happen next.
⇔ Who can tell you what will happen in the future? (ECC 10:14)

ECC 11:8 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), person’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB ECC 11:8 word 6

OET-LV: 8 If/because if years many he _will _live the_humankind in_all _of_of _them let _him _take _pleasure and_let _him _remember DOM the _days _of the_darkness if/because many they _will _be all that_it _has _come is_futility. (ECC_11:8)

OET-RV: 8 Even if a person lives for many years,
⇔ they should take pleasure in all of them,
⇔ but remember the dark days
⇔ because everything that happens is pointless. (ECC 11:8)

ECC 12:5 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB ECC 12:5 word 14

OET-LV: 5 Also from_a _high_place people _will _be _afraid and_terrors are_in_way and_it _will _bloom the _almond_tree and_it _will _drag _itself _along the_grasshopper and_it _will _fail the_caper-berry if/because is_going the_humankind to the _house _of its _perpetuity _of_of and_they _will _go _about in_street the_mourners. (ECC_12:5)

OET-RV: 5 The people will also become afraid of heights
⇔ and the road will have its terrors.
⇔ The almond trees will blossom
⇔ and the locusts will drag themselves along.
⇔ Normal desires will be lost
⇔ because you’ll be heading for your eternal home
⇔ and the mourners will be in the streets. (ECC 12:5)

ECC 12:13 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB ECC 12:13 word 14

OET-LV: 13 the_end _of the_matter (the)_everything it _has _been _heard DOM the_ʼElohīm fear and_DOM commands _of_his keep if/because this is_all _of the_humankind. (ECC_12:13)

OET-RV: 13 So after listening to everything, here’s the final conclusion:
⇔ Respect God and strive to follow him and obey his commands,
⇔ because that’s humanity’s whole duty. (ECC 12:13)

ISA 2:17 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB ISA 2:17 word 3

OET-LV: 17 And_ the _pride _of _it _will _be _humbled the_humankind and_ the_haughtiness _of _it _will _become _low people and_ YHWH _he _will _be _exalted for_him/it_being _alone in _the_day (the)_that. (ISA_2:17)

OET-RV: 17 Humankind’s pride will be humbled
⇔ and the arrogance of people will be cut off,
⇔ and only Yahweh will be honoured at that time. (ISA 2:17)

ISA 2:20 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, people’ OSHB ISA 2:20 word 4

OET-LV: 20 In _the_day (the)_that it _will _throw _away the_humankind DOM the _idols _of its _silver _of_of and_DOM the _idols _of its _gold _of_of which they _made to_him/it to_bow _down to_the moles and_to_bats. (ISA_2:20)

OET-RV: 20 On that day, people will throw away
⇔ their gold and silver idols which they made to worship.
⇔ They’ll throw them into rabbit holes and bat caves. (ISA 2:20)

ISA 2:22 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB ISA 2:22 word 4

OET-LV: 22 Cease to/for_you(pl) from the_humankind whom breath is_in_his _of_nose if/because how accounted is_he. (ISA_2:22)

OET-RV: 22 Don’t put your faith in humankind who need air to breathe,
⇔ because what can they do about anything? (ISA 2:22)

ISA 6:12 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, people’ OSHB ISA 6:12 word 4

OET-LV: 12 And_ YHWH _he _will _send _far _away DOM the_humankind and_it _will _become _great the _abandoned_land in_the _midst _of the_earth/land. (ISA_6:12)

OET-RV: 12 and Yahweh has driven the people far away,
⇔ → and the middle of the country is almost totally deserted. (ISA 6:12)

ISA 13:12 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘humankind’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB ISA 13:12 word 2

OET-LV: 12 I _will _make _precious humankind more_than _pure _gold and_human/ʼĀdām more_than _(the)_gold _of ʼŌfīr. (ISA_13:12)

OET-RV: 12 I’ll make humans more rare than pure gold,
⇔ ≈ and people more scarce than the gold from Ofir. (ISA 13:12)

ISA 17:7 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), person’ morpheme glosses=‘the, people’ OSHB ISA 17:7 word 4

OET-LV: 7 in _the_day (the)_that he _will _look the_humankind on the _of_one _who_made _him and_his _of_eyes to the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _see. (ISA_17:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 17:7)

ISA 24:6 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘humankind_of’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB ISA 24:6 word 15

OET-LV: 6 Therefore yes/correct/thus/so a _curse it _has _consumed the_earth and_they _have _been _held _guilty the_inhabitants _of in_it therefore yes/correct/thus/so they _have _diminished the_earth the_inhabitants _of and_ humankind _of _it _will _be _left fewness. (ISA_24:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 24:6)

ISA 33:8 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘humankind’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB ISA 33:8 word 12

OET-LV: 8 highways They _have _been _made _desolate he _has _ceased a _path one _who_passes _by _of someone _has _broken a _covenant someone _has _rejected cities not anyone _has _valued humankind. (ISA_33:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 33:8)

ISA 44:11 מֵאָדָם (mēʼādām) Lemmas=‘מִן’, ‘אָדָם’ word gloss=‘from_humankind’ contextual morpheme glosses=‘[are]_from, humankind’ morpheme glosses=‘only, human’ OSHB ISA 44:11 word 7

OET-LV: 11 There all _of companions _of_his they _will _be _ashamed and_craftsmen they from_humankind of _them _of_all let _them _gather _together let _them _stand _up let _them _be _in _dread let _them _be _ashamed altogether. (ISA_44:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 44:11)

ISA 44:15 לְאָדָם (ləʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘to / for_ʼĀdām / humankind’ contextual morpheme glosses=‘to, anyone’ morpheme glosses=‘for, man’ OSHB ISA 44:15 word 2

OET-LV: 15 And_it _was to/for_ʼĀdām/humankind to_burn and_he/it _took from_them and_he _became _warm also he _kindles _a _fire and_he _bakes bread also he _makes a _god and_he _bowed _down he_makes _it an _idol and_he _prostrated _himself to_it. (ISA_44:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 44:15)

ISA 51:7 אֱנוֹשׁ (ʼₑnōsh) Lemma=‘אֱנוֹשׁ’ contextual word gloss=‘humankind’ possible word glosses=‘Enosh / humankind’ OSHB ISA 51:7 word 11

OET-LV: 7 listen to_me Oh_you(pl)_who_know _of (of)_righteousness a _people law _of_which_my is_in_their _of_heart do _not fear the_reproach _of humankind and_from_their _reviling _of_words/messages do _not be _dismayed. (ISA_51:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:7)

JER 4:25 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB JER 4:25 word 4

OET-LV: 25 I _looked and_see/lo/see was_not the_humankind and_all (the)_bird _of the_heavens they _had _fled. (JER_4:25)

OET-RV: 25 ◙
⇔ … (JER 4:25)

JER 7:20 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB JER 7:20 word 14

OET-LV: 20 for_so/thus/hence thus he _says my_master YHWH here anger _of_my and_my _of_rage is_about _to _be _poured _out against the_place the_this on the_humankind and_on the_cattle/livestock and_on the _tree[s]_of the_field and_on the _fruit _of the_soil and_it _will _burn and_not it _will _be _quenched. (JER_7:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 7:20)

JER 9:21 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), people’ morpheme glosses=‘the, human’ OSHB JER 9:21 word 7

OET-LV: 21  speak thus the _utterance _of YHWH and_ the _corpse[s]_of _it _will _fall the_humankind like_dung on the _surface _of the_field and_like_cut _grain from_behind the_reaper and_there_will_not_be one _who_gathers. (JER_9:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:21)

JER 17:5 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘in, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mankind’ OSHB JER 17:5 word 8

OET-LV: 5 thus YHWH he _says is_cursed the_man who he _trusts in_humankind and_ flesh _he _makes strength _of_his and_from YHWH his/its_heart it _turns _aside. (JER_17:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 17:5)

JER 21:6 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB JER 21:6 word 7

OET-LV: 6 And_I _will _strike _down DOM the _inhabitants _of the_city (the)_this and_DOM the_humankind and_DOM the_cattle/livestock by_a _pestilence great they _will _die. (JER_21:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 21:6)

JER 27:5 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, people’ OSHB JER 27:5 word 6

OET-LV: 5 I I _made DOM the_earth/land DOM the_humankind and_DOM the_cattle/livestock which are_on the _surface _of the_earth/land by_my _of_power (the)_great and_by_my _of_arm (the)_outstretched and_I_give _it to_those_whom it _is _pleasing in_my _of_eyes. (JER_27:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 27:5)

JER 31:30 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), person’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB JER 31:30 word 7

OET-LV: 30 If/because (if) everyone for_his _own _of_iniquity he _will _die every _of the_humankind who_eats the _sour_grape[s] they _will _be _blunt teeth _of_his. (JER_31:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 31:30)

JER 32:20 וּבָאָדָם (ūⱱāʼādām) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘and, among, humankind’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, mankind’ OSHB JER 32:20 word 11

OET-LV: 20 Who you _performed signs and_wonders in_land _of Miʦrayim/(Egypt) until the_day the_this and_in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_among_humankind and_you _have _made for_yourself a _name as_day (the)_this. (JER_32:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 32:20)

JER 33:5 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB JER 33:5 word 8

OET-LV: 5 they_are_coming to_fight with the_ones_from _Kasdiy and_to_fill_them with the _corpses _of the_humankind which I _struck _down in_my _of_anger and_in_my _of_rage and_which I _have _hidden face _of_my from_the_city (the)_this on all _of evil _of_their. (JER_33:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 33:5)

JER 47:2 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), everyone’ morpheme glosses=‘the, people’ OSHB JER 47:2 word 18

OET-LV: 2 thus YHWH he _says here waters are_rising from_the_north and_they _will _be (into)_a_torrent overflowing and_they _will _overflow a _land and_what _of_fills _it a _city and_those _who_dwell _of in_it and_they _will _cry _out the_humankind and_ every _of _he _will _wail (the)_inhabitant _of the_earth/land. (JER_47:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 47:2)

JER 49:15 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘among, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, humankind’ OSHB JER 49:15 word 7

OET-LV: 15 If/because here small I_will _make _you among_nations despised among_humankind. (JER_49:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 49:15)

JER 50:3 מֵאָדָם (mēʼādām) Lemmas=‘מִן’, ‘אָדָם’ word gloss=‘from_humankind’ contextual morpheme glosses=‘from, humankind’ morpheme glosses=‘from, man’ OSHB JER 50:3 word 15

OET-LV: 3 If/because it _will _go _up on/upon_it(f) a _nation from_the_north it it _will _make DOM land _of_its into_a _waste and_not he _will _be an _inhabitant in_it from_humankind and_unto animal[s] they _will _take _flight they _will _go. (JER_50:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 50:3)

JER 51:62 לְמֵאָדָם (ləmēʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘מִן’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘(to), from, humankind’ morpheme glosses=‘to / for, either, man’ OSHB JER 51:62 word 13

OET-LV: 62 And_you _will _say Oh_YHWH you you _have _spoken concerning the_place the_this to_cut_it _off to_not to _be in/on/over_him/it an _inhabitant (to)_from_humankind and_unto animal if/because desolations _of perpetuity it _will _be. (JER_51:62)

OET-RV: 62 ◙ (JER 51:62)

EZE 4:12 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, human’ OSHB EZE 4:12 word 7

OET-LV: 12 And_a _bread _cake _of barley(s) you(ms)_will _eat_it(f) and_she in_the _dung(s)_of the _excrement _of the_humankind you_will _bake _it to_their _of_eyes. (EZE_4:12)

OET-RV: 12 You’ll cook and eat that bread as barley cakes, but burn sun-dried human excrement to bake it over while they’re watching. (EZE 4:12)

EZE 4:15 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, human’ OSHB EZE 4:15 word 11

OET-LV: 15 and_he/it _said to_me see I _give to/for_yourself(m) DOM the _dung(s)_of of _(the)_cattle in _place _of the _dung(s)_of the_humankind and_you _will _make DOM bread _of_your on_them. (EZE_4:15)

OET-RV: 15 So Yahweh answered me, “Listen, I’ll give you cow manure instead of human excrement, so you can bake your bread over that.” (EZE 4:15)

EZE 20:11 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, person’ morpheme glosses=‘the, person’ OSHB EZE 20:11 word 12

OET-LV: 11 And_I _gave to/for_them DOM regulations _of_my and_DOM judgements _of_my I _made _known _to them which he _will _do them the_humankind and_he/it _will _live by_them. (EZE_20:11)

OET-RV: 11 Then I gave them my instructions and regulations—anyone who follows them will live. (EZE 20:11)

EZE 20:13 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, person’ morpheme glosses=‘the, person’ OSHB EZE 20:13 word 15

OET-LV: 13 And_they _rebelled against_me the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_wilderness in_my _of_regulations not they _walked and_DOM judgements _of_my they _rejected which he _will _do DOM_them the_humankind and_he/it _will _live (is)_in_them and_DOM sabbaths _of_my they _profaned exceedingly and_I _said to_pour _out rage _of_my on_them in_wilderness to_make_an _end _of _them. (EZE_20:13)

OET-RV: 13 But the Israeli people rebelled against me in the wilderness. They wouldn’t follow my instructions, and they rejected my regulations, even though whoever obeys them will live. They severely disrespected my rest days, so I said I’d pour my fury out on them in the wilderness in order to end them. (EZE 20:13)

EZE 20:21 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, person’ morpheme glosses=‘the, person’ OSHB EZE 20:21 word 16

OET-LV: 21 And_they _rebelled against_me the_children in_my _of_regulations not they _walked and_DOM judgements _of_my not they _kept for_doing them which he _will _do them the_humankind and_he/it _will _live (is)_in_them DOM sabbaths _of_my they _profaned and_I _said to_pour _out rage _of_my on_them to_complete anger _of_my on_them in_wilderness. (EZE_20:21)

OET-RV: 21 However, their sons and daughters rebelled against me. They didn’t keep my instructions or follow my regulations, even though whoever obeys them will live. They disrespected my rest days, so I determined to pour my fury out on them to satisfy my rage against them in the wilderness. (EZE 20:21)

EZE 38:20 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, people’ OSHB EZE 38:20 word 15

OET-LV: 20 And_they _will _shake from_before _of_me the _fish(es)_of the_sea and_bird the_heavens and_the _animal[s]_of the_field and_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_soil and_all/each/any/every the_humankind which is_on the _surface _of the_soil and_they _will _be _thrown _down the_mountains and_they _will _fall the _steep_places and_all wall to_ground it _will _fall. (EZE_38:20)

OET-RV: 20 and the fish in the sea and the birds in the skies, the wild animals in the countryside including all the creatures that crawl on the earth, and every person who’s on the surface of the land will tremble in front of me. The mountains will be thrown down and the cliffs will fall, until every wall falls to the ground. (EZE 38:20)

DAN 2:38 אֲנָשָׁא (ʼₐnāshāʼ) Lemma=‘בַּר’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘men, the’ OSHB DAN 2:38 word 5

OET-LV: 38 And_on/over_all that they_are_dwelling the _sons _of (the)_humankind the _animal[s]_of the _field and_bird the_heavens he _has _given in_your _of_hand and_he_has _made _you _ruler over_all _of_of _them you are_it the_head of (the)_gold. (DAN_2:38)

OET-RV: 38 Wherever people live, he’s placed you in charge of them, and he’s even put you over the animals in the countryside and the birds in the skies, so you’re the statue’s gold head. (DAN 2:38)

DAN 2:43 אֲנָשָׁא (ʼₐnāshāʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘זְרַע’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘men, the’ OSHB DAN 2:43 word 10

OET-LV: 43 Wwww you _saw the_iron mixed with_the _clay _of the _clay mixing they _will _be with_the _offspring _of (the)_humankind and_not they _will _be clinging this with this here like_that (the)_iron not is_mixing with (the)_clay. (DAN_2:43)

OET-RV: 43 As you saw the iron mixed with soft clay, so various peoples will make alliances with each other, but they won’t stick together just as iron doesn’t integrate with clay. (DAN 2:43)

DAN 4:13 אנושא (ʼnvshʼ) contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘human, that’ OSHB DAN 4:13 word 3

OET-LV: 13  its _of_heart away _from (the)_humankind let _it _be _changed and_the_heart _of an _animal let _it _be _given to_him/it and_seven times let _them _pass over_it. (DAN_4:13)

OET-RV: 13 I was looking at the visions in my mind as I lay in bed, and then, wow, a holy sentinel came down from the heavens. (DAN 4:13)

DAN 4:14 אנושא (ʼnvshʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַלְכוּ’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘men, the’ OSHB DAN 4:14 word 16

OET-LV: 14  is_by_the_decree _of watchers the_command and_is _by _the_message _of holy_ones the_affair to the_cause _of (of)_that they _will _know the _living_people that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it and_a _lowly_one_of humankind he _will _set _up over_it. (DAN_4:14)

OET-RV: 14 He shouted loudly, ‘Chop that tree down and cut its branches off, strip off its leaves, and scatter its fruit. Let the animals run away from under it and the birds from its branches. (DAN 4:14)

DAN 4:14 אֲנָשִׁים (ʼₐnāshīm) Lemmas=‘נְתַן’, ‘הוּא’ contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘men’ OSHB DAN 4:14 word 22

DAN 4:22 אֲנָשָׁא (ʼₐnāshāʼ) Lemmas=‘אֱנָשׁ’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘human, the’ OSHB DAN 4:22 word 4

OET-LV: 22  and_DOM_you they_will _be_chasing away _from (the)_humankind and_with the _animal[s]_of the _field it _will _be your _dwelling _of_place and_(the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they _will _feed and_from_the _dew _of the_heavens to/for_you(fs) they_will _be_making _wet and_seven times they _will _pass over_you until that you _will _know that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it. (DAN_4:22)

OET-RV: 22 That was you, your majesty. You’ve grown and become strong—your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. (DAN 4:22)

DAN 4:22 אֲנָשָׁא (ʼₐnāshāʼ) Lemmas=‘אֱנָשׁ’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘men, the’ OSHB DAN 4:22 word 29

OET-RV: 22 That was you, your majesty. You’ve grown and become strong—your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. (DAN 4:22)

DAN 4:29 אֲנָשָׁא (ʼₐnāshāʼ) Lemmas=‘אֱנָשׁ’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘human, the’ OSHB DAN 4:29 word 2

OET-LV: 29  and_from (the)_humankind to/for_you(fs) they_are_about _to _chase and_will _be_with the _animal[s]_of the _field your _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they _will _feed and_seven times they _will _pass over_you until that you _will _know that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it. (DAN_4:29)

OET-RV: 29 Twelve months later, he was walking on the upper terrace of the royal palace in Babylon (DAN 4:29)

DAN 4:29 אֲנָשָׁא (ʼₐnāshāʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַלְכוּ’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘men, the’ OSHB DAN 4:29 word 24

OET-RV: 29 Twelve months later, he was walking on the upper terrace of the royal palace in Babylon (DAN 4:29)

DAN 4:30 אֲנָשָׁא (ʼₐnāshāʼ) Lemmas=‘אֱנָשׁ’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘human, the’ OSHB DAN 4:30 word 8

OET-LV: 30  at_it the_moment the_matter it _was _fulfilled on Nəⱱūkadneʦʦar and_from (the)_humankind he _was _chased and_(the)_grass like_oxen he _ate and_from_the _dew _of the_heavens his _of_body it _became _wet until that his _of_hair like_eagles it _grew _long and_his _of_nails were_like_birds. (DAN_4:30)

OET-RV: 30 when he looked across and said, “Isn’t that the great Babylon, which I’ve built as a royal residence by the strength of my power and for the glory of my majesty?” (DAN 4:30)

DAN 5:21 אֲנָשָׁא (ʼₐnāshāʼ) Lemmas=‘אֱנָשׁ’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘human, the’ OSHB DAN 5:21 word 3

OET-LV: 21 And_from the _sons _of (the)_humankind he _was _chased and_his _of_heart with the_animal[s] they _made and_was_with the _wild_donkeys his _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen they_fed _him and_from_the _dew _of the_heavens his _of_body it _became _wet until that he _knew that was_having _mastery the_god (the)_Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he _will _appoint over_it. (DAN_5:21)

OET-RV: 21 He was driven right out of the community, and he started behaving like an animal—he ended up living with wild donkeys and eating grass like a cow. He slept on the ground, and in the morning his body was wet with dew, until he finally recognized that the highest god is ruler over all mankind and that he appoints whoever he wants as leaders over the kingdoms. (DAN 5:21)

DAN 5:21 אֲנָשָׁא (ʼₐnāshāʼ) Lemmas=‘עִלַּי’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘mankind, the’ OSHB DAN 5:21 word 27

DAN 7:8 אֲנָשָׁא (ʼₐnāshāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֲלוּ’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘human, a’ OSHB DAN 7:8 word 20

OET-LV: 8 Considering I _was (in)_the_horns and_lo a _horn another small it _came _up between_them and_three of the_horns (the)_former they _were _uprooted from before_it and_lo eyes like_the _eyes _of (the)_humankind were_on_the_horn this and_a _mouth speaking great_things. (DAN_7:8)

OET-RV: 8 While I was considering the horns, suddenly another horn, a little one, came up among the others and three of the first horns that were in its way got pulled completely out. Incredibly, this new had eyes like a person and a mouth that had a lot of incredible things to say. (DAN 7:8)

HOS 9:12 מֵאָדָם (mēʼādām) Lemmas=‘מִן’, ‘אָדָם’ word gloss=‘from_humankind’ contextual morpheme glosses=‘from, everyone’ morpheme glosses=‘of, one’ OSHB HOS 9:12 word 7

OET-LV: 12 If/because if they _will _bring _up DOM children _of_their and_I_will _bereave _them from_humankind if/because also woe to/for_them when_I_depart from_them. (HOS_9:12)

OET-RV: 12 Even if they bring up their children, I’ll cause them all to die one by one.
⇔ ≈ Yes, it certainly won’t end well when I turn away from them! (HOS 9:12)

AMOS 4:13 לְאָדָם (ləʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘to / for_ʼĀdām / humankind’ contextual morpheme glosses=‘to, humankind’ morpheme glosses=‘to, man’ OSHB AMOS 4:13 word 8

OET-LV: 13 If/because here one _who_formed mountains and_one _who_created wind and_one _who_tells to/for_ʼĀdām/humankind what thought _of_is_his one _who_makes _of (of)_dawn darkness and_one _who_treads on the_high _places _of the_earth is_YHWH god _of hosts his/its_name. (AMO_4:13)

OET-RV: 13 Now listen. He who formed the mountains and created the wind
⇔ reveals his thoughts to humanity,
⇔ makes the morning darkness,
⇔ and walks around the highest places in this world.
⇔ Army commander God, Yahweh, is his name.” (AMO 4:13)

YNA 3:7 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, people’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB YNA 3:7 word 8

OET-LV: 7 And_he _had _a _proclamation _made and_he/it _said in_Nīnəvēh from_the _decree _of the_king and_his _great _of_people to_say the_humankind and_the_livestock the_cattle and_the_flock[s] not let _them _taste anything not let _them _graze and_water not let _them _drink. (JNA_3:7)

OET-RV: 7 And he had a statement written out and publicly read throughout Nineveh, saying, “The king and his advisors declare that people and livestock, be it herds or flocks, are prohibited from grazing or eating anything, and even from drinking water. (JNA 3:7)

YNA 3:8 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, people’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB YNA 3:8 word 3

OET-LV: 8 And_let _them _cover _themselves sackcloth(s) the_humankind and_the_livestock and_let _them _call _out to god with_force and_let _them _turn _back everyone from_his _of_way (the)_evil and_from the_violence which is_in_their _of_palms. (JNA_3:8)

OET-RV: 8 Both people and livestock should just wear sacks, and they should use their strength to cry out to God and they should turn away from the evil and violent things they have been doing. (JNA 3:8)

MIC 2:12 מֵאָדָם (mēʼādām) Lemmas=‘מִן’, ‘אָדָם’ word gloss=‘from_humankind’ contextual morpheme glosses=‘from, humankind’ morpheme glosses=‘with, people’ OSHB MIC 2:12 word 17

OET-LV: 12 Surely _(gather) I _will _gather Oh_Yaˊₐqoⱱ of _you _of_all surely _(assemble) I _will _assemble the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel) together I_will _make _it like_sheep a _sheepfold like_a _flock in _the_middle of _(the)_its _of_pasture they _will _be _distraught from_humankind. (MIC_2:12)

OET-RV: 12 I will certainly gather all of you, Yakob.
⇔ ≈ I’ll definitely assemble the remnant of Yisrael.
⇔ I’ll bring them together like sheep in a pen—
⇔ ≈ like a flock in the middle of their pasture.
⇔ Noisy because there’ll be so many people. (MIC 2:12)

MIC 7:2 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘among, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people’ OSHB MIC 7:2 word 6

OET-LV: 2 He _has _perished the_faithful from the_earth/land and_an _upright_person among_humankind there_is_not of _them _of_all for_blood(s) they _lie _in _wait each DOM brother _of_his they _hunt a _net. (MIC_7:2)

OET-RV: 2 The faithful people have disappeared from the land.
⇔ There is no godly person among all mankind.
⇔ They all lie in wait to shed blood—
⇔ each one hunts his own fellow countryman with a net. (MIC 7:2)

ZEP 1:3 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB ZEP 1:3 word 14

OET-LV: 3 I _will _bring _to _an _end human _being and_animal I _will _bring _to _an _end the _bird[s]_of the_heavens and_the _fish(es)_of the_sea and_the_stumbling-blocks with the _wicked_people and_I _will _cut _off DOM the_humankind from_under the _surface _of the_soil the _utterance _of YHWH. (ZEP_1:3)

OET-RV: 3 Yahweh declares:
§ I’ll bring humans and animals to an end, along with the birds and fish. Wicked people will be destroyed along with their idols and humankind will be cut-off from the earth. (ZEP 1:3)

ZEP 1:17 לָאָדָם (lāʼādām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘to, humankind’ morpheme glosses=‘on_the, people’ OSHB ZEP 1:17 word 2

OET-LV: 17 And_I _will _cause _distress to_humankind and_they _will _walk like _(the)_people if/because to/for_YHWH they _have _sinned and_it _will _be _poured _out blood _of_their like_dust and_their _of_bowel[s] like_dung(s). (ZEP_1:17)

OET-RV: ⇔  17 I’ll bring distress to the people,
⇔ and they’ll walk slowly as if they were blind,
⇔ because they’ve sinned against Yahweh.
⇔ Their blood will be poured out like dust,
⇔ ≈ and their innards like dung. (ZEP 1:17)

HAG 1:11 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, human_beings’ OSHB HAG 1:11 word 18

OET-LV: 11 And_I _have _summoned a _drought on the_earth/land and_on the_mountains and_on the_grain and_on the _new_wine and_on the _fresh_oil and_on that_which it _will _bring _forth the_soil and_on the_humankind and_on the_cattle/livestock and_on all _of the_toil _of hands. (HAG_1:11)

OET-RV: 11 I’ve summoned a drought onto the land and into the hills, onto the grain and the new wine, onto the oil and crops from the ground, onto both people and livestock, and onto everything you all do.” (HAG 1:11)

ZEC 8:10 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), person’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB ZEC 8:10 word 6

OET-LV: 10 If/because to_(the)_face _of/in _front _of/before the_days the_those the _wage[s]_of the_humankind not it _happened and_the _wage[s]_of the_cattle/livestock it_was_not and_for_who]_went _out and_for_who]_came there_was_not peace from the_foe and_I _sent DOM every _of the_humankind each on_his _of_neighbour. (ZEC_8:10)

OET-RV: 10 Because before those days, no crops were gathered in by anyone. There was no profit for either man or animal, and there was no peace from enemies for anyone going or coming. I had caused every person to be against their neighbours. (ZEC 8:10)

ZEC 8:10 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), person’ morpheme glosses=‘the, person’ OSHB ZEC 8:10 word 21

ZEC 11:6 הָאָדָם (hāʼādām) Lemmas=‘הַ’, ‘אָדָם’ word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), everyone’ morpheme glosses=‘the, one’ OSHB ZEC 11:6 word 14

OET-LV: 6 If/because not I _will _have _compassion again on the _inhabitants _of the_earth/land the _utterance _of YHWH and_see/lo/see I am_about _to _deliver DOM the_humankind each in_the _hand _of his/its_neighbour and_in_the _hand _of his _king _of_of and_they _will _crush DOM the_earth/land and_not I _will _deliver_it from_their _of_hand. (ZEC_11:6)

OET-RV: 6 This is Yahweh’s declaration: I will no longer feel sorry for the people of this country. Listen, I’m about to allow everyone to be taken over by their neighbours and by their king and allow them to destroy the land, and I won’t rescue anyone from them.” (ZEC 11:6)