Hebrew root (lemma) ‘יֵצֶר’ (yēʦer)

← יֵצֶר ↑ →

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘יֵצֶר’ (yēʦer) in the Hebrew originals

GEN 6:5 יֵצֶר (yēʦer) Ncmsc contextual word gloss=‘(the)_inclination_of’ possible glosses=‘form / conception / purpose’ OSHB GEN 6:5 word 9

OET-LV: 5 and_ YHWH _he/it _saw if/because _that was_great the _evil _of the_humankind on _the_earth and_all (the)_inclination _of the _thoughts _of his/its_heart only was_evil every _of the_day. (GEN_6:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh saw that the humankind’s wickedness on the earth was extensive, and that every inclination of their inner thoughts was only evil all day long. (GEN 6:5)

GEN 8:21 יֵצֶר (yēʦer) Ncmsc contextual word gloss=‘the_inclination_of’ possible glosses=‘form / conception / purpose’ OSHB GEN 8:21 word 19

OET-LV: 21 And_ YHWH _he _smelled DOM the _odour _of (the)_soothing and_ YHWH _he/it _said to his/its_heart not I _will _repeat to_curse again DOM the_soil in_account _of the_humankind if/because the _inclination _of the _heart _of the_humankind is_evil since_his _of_youth(s) and_not I _will _repeat again to_strike _down DOM every _of living_thing just_as I _have _done. (GEN_8:21)

OET-RV: 21 When Yahweh smelt the pleasing aroma, he said to himself, “I’ll never curse the ground because of humankind again, even though the humankind’s hearts are inclined from their youth to do evil things. And I’ll never again destroy every living thing again like I’ve just done. (GEN 8:21)

GEN 46:24 וְ,יֵצֶר (və, yēʦer) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jezer’ morpheme glosses=‘and, Jezer’ OSHB GEN 46:24 word 5

OET-LV: 24 And_the _sons of _Naftālī Yaḩʦə^ʼēl/(Jahzeel) and_Gūnī and_Yēʦer/(Jezer) and_Shillēm. (GEN_46:24)

OET-RV: 24 Naftali’s sons were Yahzeel, Guni, Yezer, and Shillem. (GEN 46:24)

NUM 26:49 לְ,יֵצֶר (lə, yēʦer) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Jezer’ morpheme glosses=‘of, Jezer’ OSHB NUM 26:49 word 1

OET-LV: 49 Of_Yēʦer/(Jezer) the _clan _of the _Yēʦerite[s] of_Shillēm the _clan _of the _Shillemite[s]. (NUM_26:49)

OET-RV: 49 Yetser, and Shillem. (NUM 26:49)

DEU 31:21 יִצְר,וֹ (yiʦr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘inclination_of, its’ morpheme glosses=‘inclination_of, his / its’ OSHB DEU 31:21 word 21

OET-LV: 21 And_it _was if/because calamities they _will _come _upon DOM_him/it many and_troubles and_it _will _testify the_song (the)_this before_it to_a _witness if/because not it _will _be _forgotten from_the _mouth _of his/its_seed if/because I _know DOM inclination _of_its which it is_making the_day before I_will _bring _it into the_earth/land which I _swore. (DEU_31:21)

OET-RV: 21 Then in the future when many evils and troubles hit the country, this song will testify to it as a witness (because it won’t be forgotten by their descendants). Because I know their intent today, even before I’ve taken them into the land that I promised.” (DEU 31:21)

1 CHR 7:13 וְ,יֵצֶר (və, yēʦer) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jezer’ morpheme glosses=‘and, Jezer’ OSHB 1 CHR 7:13 word 5

OET-LV: 13 The _sons _of Naftālī were_Yaḩʦī^ʼēl/(Jahziel) and_Gūnī and_Yēʦer/(Jezer) and_Shallūm the _sons _of Bilhāh. (CH1_7:13)

OET-RV: 13 Naftali’s sons were Yahtsiel, Guni, Yetser, and Shallum. (They were descendants of Yakov’s slave-wife Bilhah.) (CH1 7:13)

1 CHR 28:9 יֵצֶר (yēʦer) Ncmsc contextual word gloss=‘inclination_of’ possible glosses=‘form / conception / purpose’ OSHB 1 CHR 28:9 word 19

OET-LV: 9 and_you(ms) Oh _Shəlomoh son _of_my know DOM the _god _of I _will _show_you(ms) and_serve_him with_a _heart complete and_with_a _being willing if/because all _of hearts is_searching YHWH and_all inclination _of thoughts he_is_understanding if you_will _seek _him he _will _let _himself _be _found to/for_you(fs) and_if you_will _abandon _him he_will _reject _you forever. (CH1_28:9)

OET-RV: 9 “And you, Shelomoh my son, follow your father’s god and serve him with a whole heart and with a willing life, because Yahweh looks into all hearts, and understands all your motives. If you look for him, he’ll make sure you find him, but if you abandon him, he’ll reject you forever. (CH1 28:9)

1 CHR 29:18 לְ,יֵצֶר (lə, yēʦer) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘(to)_the, inclination_of’ morpheme glosses=‘as, purposes_of’ OSHB 1 CHR 29:18 word 10

OET-LV: 18 Oh_YHWH the _god _of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) ancestors _of_our keep this forever (to)_the_inclination _of the _thoughts _of the _heart _of your _people _of_of and_direct heart _of_their to_yourself. (CH1_29:18)

OET-RV: 18 Yahweh, the god of our ancestors Abraham, Yitshak (Isaac), and Yisrael (Israel), help your people continue to desire to do things like this forever, and help them remain loyal to you. (CH1 29:18)

PSA 103:14 יִצְרֵ,נוּ (yiʦrē, nū) Ncmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘form_of, our’ morpheme glosses=‘frame_of, we’ OSHB PSA 103:14 word 4

OET-LV: 14 If/because he he _knows form _of_our he_is_remembering if/because _that are_dust we. (PSA_103:14)

OET-RV: 14 because he knows how we’re made—
⇔ remembering that we’re just dust. (PSA 103:14)

ISA 26:3 יֵצֶר (yēʦer) Ncmsa contextual word gloss=‘an_inclination’ possible glosses=‘form / conception / purpose’ OSHB ISA 26:3 word 1

OET-LV: 3 An _inclination firm you _will _keep peace peace if/because in_you(ms) he_is_trusting. (ISA_26:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 26:3)

ISA 29:16 וְ,יֵצֶר (və, yēʦer) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_pot’ morpheme glosses=‘and, what_is_formed’ OSHB ISA 29:16 word 12

OET-LV: 16 Perversity _of_your(pl) (if) like_clay _of the_potter will _he _be _regarded (cmp) it _will _say a _thing _made to_the_one _of_who_made _it not he_made _me and_a _pot it _said to_its _of_potter not he _has _understood. (ISA_29:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 29:16)

HAB 2:18 יֹצְר,וֹ (yoʦr, ō) Vqrmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘[the_of, one_who]_formed_it’ morpheme glosses=‘maker_of, its’ OSHB HAB 2:18 word 6

OET-LV: 18 what a _carved _image does _it _profit if/because he_has _carved _it the _of_one _who_formed _it a _molten _image and_that _which_teaches falsehood if/because he _relies form _of_its the _one _who_formed on/upon/above_him/it for_ idols _doing dumb. (HAB_2:18)

OET-RV: 18 How can an idol profit you when it was just formed and shaped by its human maker?
⇔ It’s a teacher of lies because its maker uses his own imagination when he makes these speechless ‘gods’. (HAB 2:18)

HAB 2:18 יִצְר,וֹ (yiʦr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘form_of, its’ morpheme glosses=‘creation_of, his_own’ OSHB HAB 2:18 word 13

Lemmas with same root consonants as ‘יצר’ (yʦr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 44 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָצַר’ (yāʦar) in the Hebrew originals

GEN 2:7 וַ,יִּיצֶר (va, yīʦer) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_formed’ contextual morpheme glosses=‘and, he_formed’ morpheme glosses=‘and, formed’ OSHB GEN 2:7 word 1

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _formed god DOM the_humankind dust from the_soil and_he/it _blew in_his/its_two _nostrils the_breath _of life and_he/it _was the_humankind to_living _creature living. (GEN_2:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh God formed the first man out of the dust on the ground and he breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living person. (GEN 2:7)

GEN 2:8 יָצָר (yāʦār) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_formed’ possible glosses=‘he / it_had_formed’ OSHB GEN 2:8 word 12

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _planted god a _garden in_ˊĒden from_east and_he/it _assigned there DOM the_humankind whom he _had _formed. (GEN_2:8)

OET-RV: 8 Now in the east, Yahweh God had planted a garden in Eden, and he put the man there that he had formed. (GEN 2:8)

GEN 2:19 וַ,יִּצֶר (va, yiʦer) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_formed’ contextual morpheme glosses=‘and, he_formed’ morpheme glosses=‘and, formed’ OSHB GEN 2:19 word 1

OET-LV: 19 And_ YHWH _he/it _formed god from the_soil every _of (the)_animal _of the_field and_DOM every _of (the)_bird _of the_heavens and_he/it _brought to the_humankind to_see what will _he _call to_him/it and_all/each/any/every that he _called to_him/it the_humankind a _creature living it his/its_name. (GEN_2:19)

OET-RV: 19 Now Yahweh God had formed every living thing of the countryside and every bird of the sky from the ground, so he brought them to the man to see what he would call them, and whatever the man called each living creature, that would become its name. (GEN 2:19)

2 KI 19:25 וִ,יצַרְתִּי,הָ (vi, yʦartī, hā) C,Vqp1cs,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, I, planned_it’ morpheme glosses=‘and, planned, it’ OSHB 2 KI 19:25 word 8

OET-LV: 25 Not have _you _heard (to)_from_distant_time DOM_her/it I _appointed (to)_from_days _of antiquity and_I_planned _it now I_have _brought _it and_you _are about_to_make _desolate heaps ruined cities fortified. (KI2_19:25)

OET-RV: 25 Haven’t you heard that I made plans long ago—
⇔ that what I previously planned, I’m now making it happen?
⇔ Fortified cities will collapse into heaps of rubble. (KI2 19:25)

PSA 33:15 הַ,יֹּצֵר (ha, yoʦēr) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the_[one, who]_forms’ morpheme glosses=‘the, fashions’ OSHB PSA 33:15 word 1

OET-LV: 15 The_one_who_forms together heart _of_their the_one_who_attends to all _of deeds _of_their. (PSA_33:15)

OET-RV: 15 He who formed the insides of all of them, observes everything that they do. (PSA 33:15)

PSA 74:17 יְצַרְתָּ,ם (yəʦartā, m) Vqp2ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘you, formed_them’ morpheme glosses=‘made, them’ OSHB PSA 74:17 word 9

OET-LV: 17 You you _established all _of the_borders _of the_earth summer and_winter you you_formed _them. (PSA_74:17)

OET-RV: 17 You have set all the borders of the earth.
⇔ You have made summer and winter. (PSA 74:17)

PSA 94:9 יֹצֵר (yoʦēr) Vqrmsc contextual word gloss=‘[the_one_who]_formed_of’ word gloss=‘formed_of’ OSHB PSA 94:9 word 6

OET-LV: 9 the_planter _of the_ear not does _he _hear or the _one _who_formed _of the_eye not does _he _see. (PSA_94:9)

OET-RV: 9 Can’t the one who made ears, hear?
⇔ ≈ Why can’t the one who formed the eye, see? (PSA 94:9)

PSA 94:20 יֹצֵר (yoʦēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_fashions’ word gloss=‘contrive’ OSHB PSA 94:20 word 4

OET-LV: 20 Will_it_be _joined _to _you a _throne _of destruction(s) one _who_fashions mischief on a _decree. (PSA_94:20)

OET-RV: ⇔  20 Can a corrupt king be your ally?
⇔ Someone who makes it legal to do what’s wrong? (PSA 94:20)

PSA 95:5 יָצָרוּ (yāʦārū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_formed’ word gloss=‘formed’ OSHB PSA 95:5 word 8

OET-LV: 5 Whom to_him/it the_sea and_he he_made _it and_the_dry _land hands _of_his they _formed. (PSA_95:5)

OET-RV: 5 The oceans are his because he created them.
⇔ ≈ His hands formed all the dry land. (PSA 95:5)

PSA 104:26 יָצַרְתָּ (yāʦartā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_formed’ word gloss=‘formed’ OSHB PSA 104:26 word 6

OET-LV: 26 There ships they_go _about Leviathan which you _formed to_play in/on/over_him/it. (PSA_104:26)

OET-RV: 26 Ships travel across it.
⇔ The sea dragon that you formed plays in it. (PSA 104:26)

PSA 139:16 יֻצָּרוּ (yuʦʦārū) VPp3cp contextual word gloss=‘[which]_they_were_ordained’ word gloss=‘ordained’ OSHB PSA 139:16 word 9

OET-LV: 16 Form _of_my _shapeless eyes _of_your they _saw and_on scroll _of_your of _them _of_all they _were _written days which_they _were _ordained and_to one was_among_them. (PSA_139:16)

OET-RV: 16 Your eyes saw my unformed body.
⇔ All my history was already recorded in your book
⇔ even before any of those days had started. (PSA 139:16)

ISA 22:11 וְ,יֹצְרָ,הּ (və, yoʦrā, h) C,Vqrmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, the_[one_of, who]_planned_it’ morpheme glosses=‘and, planned_of, it’ OSHB ISA 22:11 word 12

OET-LV: 11 And_a _reservoir you(pl)_made between the _two_walls for_the _water _of the _pool (the)_old and_not you(pl)_looked to the_one _of_who_made _it and_the_one _of_who_planned _it from_distant_time not you(pl)_considered. (ISA_22:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 22:11)

ISA 27:11 וְ,יֹצְר,וֹ (və, yoʦr, ō) C,Vqrmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, the_[one_of, who]_formed_it’ morpheme glosses=‘and, creator_of, his / its’ OSHB ISA 27:11 word 18

OET-LV: 11 When_dry _up branch[es]_of_its they _are _broken _off women are_coming they_are_setting _light _to it if/because not is_a _people _of understanding(s) it therefore yes/correct/thus/so not he_will _have _compassion _on _it the_one _of_who_made _it and_the_one _of_who_formed _it not he_will _show _favour _to _it. (ISA_27:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 27:11)

ISA 29:16 לְ,יוֹצְר,וֹ (lə, yōʦər, ō) R,Vqrmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, its_of, potter’ morpheme glosses=‘of, formed_of, it’ OSHB ISA 29:16 word 14

OET-RV: 16 ◙ (ISA 29:16)

ISA 37:26 וִ,יצַרְתִּי,הָ (vi, yʦartī, hā) C,Vqq1cs,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, I, planned_it’ morpheme glosses=‘and, planned, it’ OSHB ISA 37:26 word 8

OET-LV: 26 Am_not have _you _heard (to)_from_distant_time it I _appointed from_days _of antiquity and_I_planned _it now I_have _brought _it and_you _are about_to_make _desolate heaps ruined cities fortified. (ISA_37:26)

OET-RV: 26 ◙ (ISA 37:26)

ISA 43:1 וְ,יֹצֶרְ,ךָ (və, yoʦer, kā) C,Vqrmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and_[who], formed_of, you’ morpheme glosses=‘and, formed_of, you’ OSHB ISA 43:1 word 7

OET-LV: 43 and_now thus YHWH he _says who_created _of_you Oh_Yaˊₐqoⱱ and_who_formed _of_you Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) do _not be _afraid if/because I_have _redeemed _you I _have _called_you by_your _of_name to_me you. (ISA_43:1)

OET-RV: 43 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 43:1)

ISA 43:7 יְצַרְתִּי,ו (yəʦartī, v) Vqp1cs,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘[whom]_I, formed_him’ morpheme glosses=‘formed, whom’ OSHB ISA 43:7 word 6

OET-LV: 7 Every _of (the)_one_who _is_called by_my _of_name and_whom_for_my _of_glory I_created _him whom_I_formed _him also I_made _him. (ISA_43:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ … (ISA 43:7)

ISA 43:10 נוֹצַר (nōʦar) VNp3ms contextual word gloss=‘it_was_formed’ word gloss=‘formed’ OSHB ISA 43:10 word 18

OET-LV: 10 You(pl) witnesses _of_are_my the _utterance _of YHWH and_my _of_servant whom I _have _chosen so _that you(pl)_may _know and_you(pl)_may _believe to_me and_you(pl)_may _perceive if/because _that I am_he to/for_my_face/front not a _god it _was _formed and_after_me not it _will _be. (ISA_43:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:10)

ISA 43:21 יָצַרְתִּי (yāʦartī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_formed’ word gloss=‘formed’ OSHB ISA 43:21 word 3

OET-LV: 21 A _people which I _formed to_me praise _of_my they _will _recount. (ISA_43:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ … (ISA 43:21)

ISA 44:2 וְ,יֹצֶרְ,ךָ (və, yoʦer, kā) C,Vqrmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and_[who], formed_of, you’ morpheme glosses=‘and, formed_of, you’ OSHB ISA 44:2 word 5

OET-LV: 2 Thus YHWH he _says who_made _of_you and_who_formed _of_you from_the_womb he_will _help _you do _not be _afraid my _servant _of_Oh Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Yəshurūn/(Jeshurun) whom_I _have _chosen in_him/it. (ISA_44:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:2)

ISA 44:9 יֹצְרֵי (yoʦrēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[those_who]_form_of’ word gloss=‘make_of’ OSHB ISA 44:9 word 1

OET-LV: 9 those _who_form _of (of)_an _idol of _them _of_all are_nothingness and_their _desired _of_things not they _confer _profit and_their _of_witnesses they not they _see and_not they _know so _that they _may _be _ashamed. (ISA_44:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 44:9)

ISA 44:10 יָצַר (yāʦar) Vqp3ms contextual word gloss=‘has_he_formed’ word gloss=‘fashion’ OSHB ISA 44:10 word 2

OET-LV: 10 Who has _he _formed a _god and_an _idol has _he _throw to_not to _confer _profit. (ISA_44:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 44:10)

ISA 44:12 יִצְּרֵ,הוּ (yiʦʦərē, hū) Vqi3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, forms_it’ morpheme glosses=‘shapes, it’ OSHB ISA 44:12 word 7

OET-LV: 12 A _craftsman _of iron a _tool and_he _works_it on_charcoal and_with_hammers he_forms _it and_he_worked _it with_the _arm _of his _strength _of_of also he _is _hungry and_there_is_not strength not he _drinks water and_he _grew _weary. (ISA_44:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 44:12)

ISA 44:21 יְצַרְתִּי,ךָ (yəʦartī, kā) Vqp1cs,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘I, formed_you’ morpheme glosses=‘formed, you’ OSHB ISA 44:21 word 8

OET-LV: 21 remember these_things Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because servant _of_are_my you I_formed _you are_a _servant to_me you Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) not you_will _be _forgotten _by _me. (ISA_44:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 44:21)

ISA 44:24 וְ,יֹצֶרְ,ךָ (və, yoʦer, kā) C,Vqrmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, the_[one_of, who]_formed_you’ morpheme glosses=‘and, formed_of, you’ OSHB ISA 44:24 word 5

OET-LV: 24 thus YHWH he _says your _of_redeemer and_the_one _of_who_formed _you from_the_womb I am_YHWH who_made everything who_stretched _out the_heavens I_alone who_beat _out _of the_earth/land wwww from_with. (ISA_44:24)

OET-RV: 24 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:24)

ISA 45:7 יוֹצֵר (yōʦēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘[I_am]_forming’ word gloss=‘form’ OSHB ISA 45:7 word 1

OET-LV: 7 I_am_forming light and_I_am_creating darkness I_am_bringing _about well-being and_I_am_creating calamity I am_YHWH who_does all _of these_things. (ISA_45:7)

OET-RV: 7 I formed the light and created the darkness.
⇔ I bring peace and prosperity, and I cause disasters.
⇔ It’s me, Yahweh, who does all those things. (ISA 45:7)

ISA 45:9 יֹצְר,וֹ (yoʦr, ō) Vqrmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘the_[one_of, who]_formed_him’ morpheme glosses=‘maker_of, his’ OSHB ISA 45:9 word 4

OET-LV: 9 woe _to one _who_contends with the_one _of_who_formed _him a _potsherd with potsherds _of the_ground does_it _say clay to_the_one _of_who_forms _it what are _you _making and_your _of_work there_belong_not hands to_him/it. (ISA_45:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:9)

ISA 45:9 לְ,יֹצְר,וֹ (lə, yoʦr, ō) R,Vqrmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, the_[one_of, who]_forms_it’ morpheme glosses=‘to, fashions_of, it’ OSHB ISA 45:9 word 11

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:9)

ISA 45:11 וְ,יֹצְר,וֹ (və, yoʦr, ō) C,Vqrmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, the_[one_of, who]_formed_it’ morpheme glosses=‘and, maker_of, its’ OSHB ISA 45:11 word 6

OET-LV: 11 thus YHWH he _says the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_one _of_who_formed _it the _coming_things ask_me on children _of_my and_on the _work _of my _hands _of_of you(pl)_command _me. (ISA_45:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:11)

ISA 45:18 יֹצֵר (yoʦēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘[who]_formed’ word gloss=‘formed’ OSHB ISA 45:18 word 9

OET-LV: 18 if/because thus he _says YHWH who_created the_heavens he the_ʼElohīm who_formed the_earth/land and_who_made _of_it he he_established _it not a _wasteland he_created _it to_dwell _in he_formed _it I am_YHWH and_there_is_not yet. (ISA_45:18)

OET-RV: ⇔  18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:18)

ISA 45:18 יְצָרָ,הּ (yəʦārā, h) Vqp3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘he, formed_it’ morpheme glosses=‘formed, it’ OSHB ISA 45:18 word 18

OET-RV: ⇔  18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:18)

ISA 46:11 יָצַרְתִּי (yāʦartī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_planned’ word gloss=‘planned’ OSHB ISA 46:11 word 12

OET-LV: 11 who_calls from_the_east a _bird _of _prey from_a _land _of distance a _man _of my _purpose _of_of also I _have _spoken also I_will _bring _it I _have _planned also I_will _accomplish _it. (ISA_46:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 46:11)

ISA 49:5 יֹצְרִ,י (yoʦri, y) Vqrmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘[who]_formed_of, me’ morpheme glosses=‘formed_of, me’ OSHB ISA 49:5 word 4

OET-LV: 5 And_now YHWH he _says who_formed _of_me from_the_womb (into)_a_servant to_him/it to_ Yaˊₐqoⱱ _bring _back to_him/it and_Yisrā^ʼēl/(Israel) wwww it _will _be _gathered and_I _will _be _honoured in/on_both _eyes _of YHWH and_my _of_god he _has _been strength _of_my. (ISA_49:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:5)

ISA 54:17 יוּצַר (yūʦar) VHi3ms contextual word gloss=‘[which]_it_will_be_formed’ word gloss=‘formed’ OSHB ISA 54:17 word 3

OET-LV: 17 Any _of weapon which_it _will _be _formed on_you not it _will _succeed and_all tongue which_it _will _arise with_you to_judgement you _will _condemn _as _guilty this is_the _inheritance _of the _servants _of YHWH and_their _of_righteousness from_with_me the _utterance _of YHWH. (ISA_54:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:17)

ISA 64:7 יֹצְרֵ,נוּ (yoʦrē, nū) Vqrmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘[are_of, the_one_who]_formed_us’ morpheme glosses=‘potter_of, our’ OSHB ISA 64:7 word 8

OET-LV: 7  and_now Oh_YHWH father _of_are_our you we are_the_clay and_you(ms) are _of_the _one _who_formed _us and_are_the _work _of your _hand _of_of of _us _of_all. (ISA_64:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 64:7)

JER 1:5 אצור,ך (ʼʦvr, k) Vqi1cs,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘I, formed_you’ morpheme glosses=‘formed, you’ OSHB JER 1:5 word 2

OET-LV: 5 Before I_formed _you in_belly I_knew _you and_before you _came _forth from_the_womb I_set _you _apart a _prophet to_nations I_appointed _you. (JER_1:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 1:5)

JER 10:16 יוֹצֵר (yōʦēr) Vqrmsc contextual word gloss=‘[is_the_one_who]_formed_of’ word gloss=‘formed_of’ OSHB JER 10:16 word 6

OET-LV: 16 Not is_like_these the _portion _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) if/because is _the _one _who_formed _of (the)_everything he and_Yisrā^ʼēl/(Israel) is_the _tribe _of his _inheritance _of_of is_YHWH hosts his/its_name. (JER_10:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:16)

JER 18:11 יוֹצֵר (yōʦēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘[am]_about_to_fashion’ word gloss=‘preparing’ OSHB JER 18:11 word 16

OET-LV: 11 and_now say please to everyone _of Yəhūdāh/(Judah) and_to the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) to_say thus YHWH he _says here I am_about _to _fashion on_you(pl) calamity and_I_am_about _to _plan on_you(pl) a _plan turn _back please everyone from_his _of_way (the)_wicked and_make _good ways _of_your(pl) and_your(pl)_of_deeds. (JER_18:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 18:11)

JER 33:2 יוֹצֵר (yōʦēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘[who]_formed’ word gloss=‘formed’ OSHB JER 33:2 word 6

OET-LV: 2 Thus YHWH he _says who_made _of_it YHWH who_formed it to_establish_it is_YHWH his/its_name. (JER_33:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 33:2)

JER 51:19 יוֹצֵר (yōʦēr) Vqrmsc contextual word gloss=‘[is_the_one_who]_formed_of’ word gloss=‘formed_of’ OSHB JER 51:19 word 6

OET-LV: 19 Not is_like_these the _portion _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) if/because is _the _one _who_formed _of (the)_everything he and_the _tribe _of his _inheritance _of_of is_YHWH hosts his/its_name. (JER_51:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:19)

AMOS 4:13 יוֹצֵר (yōʦēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_formed’ word gloss=‘forms’ OSHB AMOS 4:13 word 3

OET-LV: 13 If/because here one _who_formed mountains and_one _who_created wind and_one _who_tells to/for_ʼĀdām/humankind what thought _of_is_his one _who_makes _of (of)_dawn darkness and_one _who_treads on the_high _places _of the_earth is_YHWH god _of hosts his/its_name. (AMO_4:13)

OET-RV: 13 Now listen. He who formed the mountains and created the wind
⇔ reveals his thoughts to humanity,
⇔ makes the morning darkness,
⇔ and walks around the highest places in this world.
⇔ Army commander God, Yahweh, is his name.” (AMO 4:13)

AMOS 7:1 יוֹצֵר (yōʦēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘[he_was]_forming’ word gloss=‘forming’ OSHB AMOS 7:1 word 6

OET-LV: 7 thus he_showed _me my_master YHWH and_see/lo/see he_was_forming locust[s] at_the _beginning _of the _coming _up of_the _spring-crop and_see/lo/see a _spring-crop after the _mowings _of the _king. (AMO_7:1)

OET-RV: 7 This is what my master Yahweh showed me:
§ Listen, he formed a locust swarm when the spring crop began to come up, and oh no, it was the late crop after the king’s initial harvest. (AMO 7:1)

HAB 2:18 יֹצֵר (yoʦēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘[the_one_who]_formed’ word gloss=‘maker’ OSHB HAB 2:18 word 12

ZEC 12:1 וְ,יֹצֵר (və, yoʦēr) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and_[who], formed’ morpheme glosses=‘and, forms’ OSHB ZEC 12:1 word 12

OET-LV: 12 the _oracle of _the _message _of of_YHWH on Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of YHWH who_stretched _out heaven and_who_founded earth and_who_formed the_spirit _of a _human in_his _inner _of_being. (ZEC_12:1)

OET-RV: 12 This is a declaration of Yahweh’s message concerning Yisrael—a declaration of Yahweh, who stretched out the skies and laid the foundation of the earth, who forms the human spirit that’s inside people, (ZEC 12:1)