Parallel 1SA 25:9

---

BSB § When David’s young men arrived, they relayed all these words to Nabal on behalf of David. Then they waited.

OEB When David’s young men came, they spoke to Nabal in the name of David and waited as directed.

WEB When David’s young men came, they spoke to Nabal all those words in the name of David, and waited.

NET So David’s servants went and spoke all these words to Nabal in David’s name. Then they paused.

LSV And the young men of David come in, and speak to Nabal according to all these words, in the name of David—and rest.

FBV David's young men arrived, gave Nabal this message from David, and waited for his reply.

T4T When David’s men arrived where Nabal was, they gave David’s message to him, and they waited for him to reply. But Nabal spoke harshly to them.

LEB So David’s young men came and they spoke all these words to Nabal in the name of David. Then they waited.

BBE And when David's young men came, they said all this to Nabal, in David's name, and said nothing more.

MOF No MOF 1SA book available

JPS And when David's young men came, they spoke to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

ASV And when David’s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

DRA And when David’s servants came, they spoke to Nabal all these words in David’s name: and then held their peace.

YLT And the young men of David come in, and speak unto Nabal according to all these words, in the name of David — and rest.

DBY And David's young men came, and spoke to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

RV And when David’s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

WBS And when David's young men came, they spoke to Nabal in the name of David, according to all these words, and ceased.

KJB And when David’s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.[fn]
  (And when David’s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.)

---

BB And when Dauids young men came, they told Nabal all those wordes in the name of Dauid: and helde their peace.
  (And when Dauids young men came, they told Nabal all those words in the name of Dauid: and held their peace.)

GNV And when Dauids yong men came, they tolde Nabal all those wordes in the name of Dauid, and helde their peace.
  (And when Dauids yong men came, they tolde Nabal all those words in the name of Dauid, and held their peace. )

CB And wha Dauids yonge men came, and spake all these wordes on Dauids behalfe vnto Nabal, they lefte of.
  (And wha Dauids yonge men came, and spake all these words on Dauids behalfe unto Nabal, they left of.)

WYC And whanne the children of Dauid hadden come, thei spaken to Nabal alle these wordis in the name of Dauid, and helden pees.
  (And when the children of Dauid had come, they spaken to Nabal all these words in the name of Dauid, and helden peace.)

LUT Und da die Jünglinge Davids hinkamen und von Davids wegen alle diese Worte mit Nabal geredet hatten, höreten sie auf.
  (And there the Yünglinge Davids hinkamen and from Davids wegen all diese Worte with Nabal geredet hatten, listenten they/she/them auf.)

CLV Cumque venissent pueri David, locuti sunt ad Nabal omnia verba hæc ex nomine David: et siluerunt.
  (Cumque venissent pueri David, locuti are to Nabal everything verba this ex nomine David: and siluerunt. )

BRN So the servants come and speak these words to Nabal, according to all these words in the name of David.

BrLXX Καὶ ἔρχονται τὰ παιδάρια, καὶ λαλοῦσι τοὺς λόγους τούτους πρὸς Νάβαλ κατὰ πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα ἐν τῷ ὀνόματι Δαυίδ· καὶ ἀνεπήδησε
  (Kai erⱪontai ta paidaria, kai lalousi tous logous toutous pros Nabal kata panta ta ɽaʸmata tauta en tōi onomati Dawid; kai anepaʸdaʸse )