Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Being put right with Yahweh (justification)

Subject: Salvation and new life

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Counted as right · Through faith in the Messiah · Went home put right

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: Barnabas · God · Holy Spirit · Jesus Christ · Paul

Dictionary: Jesus

Readers’ Version

Literal Version 

Counted as right

OET Gen 15:6

6 Avram believed in Yahweh, and Yahweh considered that faith of Avram’s as an act of obedience.[ref]


OET Psa 32:1-5

A song[fn] by David.

1 Blessed is the person whose transgression is forgiven,

≈ whose disobedience is covered.

2 Blessed is the person who Yahweh counts as guiltless

≈ and in whose spirit there’s no deceit.

3 When I remained silent,

my bones ached inside

≈ while I groaned all day long.

4 You kept the pressure on me day and night.

My strength withered up like in a summer drought. (Instrumental break.)

5 Then I acknowledged my sin to you,

≈ and I no longer hid my iniquity.

I said, “I’ll confess my transgressions to Yahweh,”

and you forgave the guilt of my sin. (Instrumental break.)


32:0 In Hebrew, ‘maskil’ is perhaps the name of this class of song.


32:1 Note: KJB: Ps.32.1

32:2 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

OET Isa 53:11

11 Due to his internal anguish, he’ll be able to see.

≈ He’ll be satisfied with his knowledge.

My obedient servant will declare many to be innocent,

≈ and he will carry their disobedience.

Through faith in the Messiah

OET Rom 3:21-28

21 But now God has revealed a way to remove guilt that’s not by rules—a way that Mosheh (Moses) and the prophets wrote about. 22 We can be made right with God through faith in Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah.[ref] This is for everyone who believes, because there’s no distinction between Yehudim (Jews) and others, 23 because everyone has sinned and is unable to be honoured by God. 24 But even without deserving it, we can be declared guiltless by God’s generosity, by being bought out of slavery to sin by Messiah Yeshua, 25 who God placed on the altar as a sacrifice for sin. This happens through faith in his blood, which was a sign of his sinlessness.

(God hasn’t yet judged those who sinned in the past, 26 because of his patience, waiting for the present time to show his righteousness and to be fair, and to remove the guilt of those with faith in Yeshua.)

27 So where does that leave boasting? It’s not in the picture. How come? Through obeying Mosheh’s laws? No, through a law about faith. 28 So now we should expect that a person will be made guiltless by faith—not by obeying Mosheh’s laws.


OET Rom 5:1-11

5 So now because we’ve been declared guiltless by our faith, we can have peace with God through our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah. 2 Through him we also have access by faith into this generosity that we depend on, and we’re boasting in hope of God’s glory. WHAT DOES THIS MEAN? 3 Not only that, but we’re also boasting even though we’re still being persecuted, because we know that difficulties produce endurance, 4 and endurance shows who we really are, and knowing that produces hope, 5 and we’re not disgraced by that hope, because God’s love has been poured out into our hearts through the holy spirit who’s been given to us.

6 While we were still weak, and at the right time for ungodly people, the messiah died for us. 7 Now it’s rare for someone to offer to die to save a guiltless person, although perhaps someone might offer for the greater good, 8 but God demonstrated his love towards us in that the messiah died for us while we were still sinners!

9 So now that we’ve been declared guiltless because of his blood, we’ll certainly be spared from his severe anger, 10 because if we were reconciled to God through the death of his son while we were still enemies, now that we’ve been reconciled, how much more certain that we’ll be saved by Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) life! 11 ⇔And not only that, because of what our master Yeshua Messiah has done so that we might receive that reconciliation, we can now boast in God about it.

OET Gal 2:15-21

15 We follow Jewish laws, not other nations’ customs, 16 but we know that we’re not saved by following rules,[ref] but only by faith in Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah.[ref] So we’ve believed in Yeshua the messiah so that we can be made guiltless by our faith in the messiah, and not by obeying all those rules, because none of those rules can ever make any person guiltless. 17 However, if we attempt to be made guiltless through the messiah, yet find that we’re sinners, does that mean that the messiah is a servant to sin? That could never be so! 18 If I rebuild what I’ve already torn down, that would show me to be a law-breaker. 19 It was the law that showed me that I needed die to the idea of following the law, so that I could live to serve God instead. I was executed on a post along with the messiah,[ref] 20 and I’m not living any more, but it’s the messiah now living in me. The way that my body stays alive now is by living by faith in God’s son—the one who loved me and allowed himself to be executed for me. 21 I’m not rejecting God’s grace, because if the law could make me guiltless, that would mean that the messiah died unnecessarily.


OET Php 3:7-11

7 However, all of those things which were considered advantages, now because of Messiah I consider them disadvantages. 8 In fact, I consider everything to be a loss to me because knowing Messiah Yeshua, my master, is superior. It’s because of him that I discard everything else, considering it all to be rubbish so that I can gain Messiah 9 and will be found in him. I don’t gain my own righteousness by means of the law, but the righteousness that comes through faith in Messiah—God’s righteousness which depends on faith. 10 I want to know him and the power that brought him back to life, and to join with him in his sufferings, even to be conformed to his death, 11 if somehow I can also be given life after death.

Went home put right

OET Luke 18:9-14

9 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) also told this parable to some who felt that they were guiltless before God because of their own goodness, and so they scorned others: 10 “Once two men went into the temple to pray—one was a Farisaios party member and the other was a tax-collector. 11 The Farisaios stood there praying quietly, ‘I thank you, God, that I’m not like the rest of the people: swindlers, sinners, adulterers, and even that tax-collector. 12 I fast twice a week and I give a tenth of everything I get.’ 13 But the tax-collector stood at a distance, not even willing to raise his head, instead beating his chest and saying, ‘God, I’m a sinner, take away my guilt.’ 14 I’m telling you all that this man went home after being declared guiltless, not the other one, because all those who praise themselves will be humbled, and those who humble themselves will be praised.”[ref]


Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark