Parallel ROM 5:1

---

BSB § Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

BLB Therefore, having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

AICNT Therefore, having been justified by faith, {let us have} peace with God through our Lord Jesus Christ,

OEB Therefore, having been pronounced righteous as the result of faith, let us enjoy peace with God through Jesus Christ, our Lord.

WEB Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;

WMB Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Yeshua the Messiah;

NET Therefore, since we have been declared righteous by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

LSV Having been declared righteous, then, by faith, we have peace toward God through our Lord Jesus Christ,

FBV Now that we have been made right by God by trusting in him, we have peace with him through our Lord Jesus Christ.

TCNT Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

T4T Because we trusted in Christ, the record of our sins has been erased {God has erased the record of our sins}. So we now have a peaceful relationship with God because of our trust in what our Lord Jesus Christ has done for us.

LEB Therefore, because we have been declared righteous by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

BBE For which reason, because we have righteousness through faith, let us be at peace with God through our Lord Jesus Christ;

MOF No MOF ROM book available

ASV Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;

DRA Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ:

YLT Having been declared righteous, then, by faith, we have peace toward God through our Lord Jesus Christ,

DBY Therefore having been justified on the principle of faith, we have peace towards God through our Lord Jesus Christ;

RV Being therefore justified by faith, let us have peace with God through our Lord Jesus Christ;

WBS Being therefore justified by faith, let us have peace with God through our Lord Jesus Christ;

KJB Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

BB Therefore being iustified by fayth, we are at peace with god, thorowe our Lorde Iesus Christe:
  (Therefore being iustified by faith, we are at peace with god, thorowe our Lord Yesus/Yeshua Christ:)

GNV Then being iustified by faith, we haue peace toward God through our Lord Iesus Christ.
  (Then being iustified by faith, we have peace toward God through our Lord Yesus/Yeshua Christ.)

CB Because therfore that we are iustified by faith, we haue peace with God thorow oure LORDE Iesus Christ
  (Because therefore that we are iustified by faith, we have peace with God through our LORD Yesus/Yeshua Christ)

TNT Because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure Lorde Iesue Christ:
  (Because therefore that we are iustified by faith we are at peace with god through our Lord Yesue Christ:)

WYC Therfor we, iustified of feith, haue we pees at God bi oure Lord Jhesu Crist.
  (Therefore we, iustified of faith, have we peace at God by our Lord Yhesu Christ.)

LUT Nun wir denn sind gerecht worden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit GOtt durch unsern HErrn JEsum Christum,
  (Nun wir because are gerecht worden through the faith, so have wir Frieden with God through unsern HErrn YEsum Christum,)

CLV Justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad Deum per Dominum nostrum Jesum Christum:
  (Yustificati ergo ex fide, pacem habeamus to Deum per Dominum nostrum Yesum Christum:)

UGNT δικαιωθέντες οὖν ἐκ πίστεως, εἰρήνην ἔχωμεν πρὸς τὸν Θεὸν, διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν, Ἰησοῦ Χριστοῦ,
  (dikaiōthentes oun ek pisteōs, eiraʸnaʸn eⱪōmen pros ton Theon, dia tou Kuriou haʸmōn, Yaʸsou Ⱪristou,)

SBL-GNT Δικαιωθέντες οὖν ἐκ πίστεως εἰρήνην ⸀ἔχομεν πρὸς τὸν θεὸν διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,
  (Dikaiōthentes oun ek pisteōs eiraʸnaʸn ⸀eⱪomen pros ton theon dia tou kuriou haʸmōn Yaʸsou Ⱪristou,)

TC-GNT Δικαιωθέντες οὖν ἐκ πίστεως, εἰρήνην ἔχομεν πρὸς τὸν Θεὸν διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,
  (Dikaiōthentes oun ek pisteōs, eiraʸnaʸn eⱪomen pros ton Theon dia tou Kuriou haʸmōn Yaʸsou Ⱪristou,)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).